(Đã dịch) Hoàng Đình - Chương 015 : Cô tịch
Triệu Bán Yêu cũng đầy tự tin. Người sống trăm năm ai nấy cũng đều tự tin, huống hồ pháp lực hắn tuy không cực cao, nhưng một thân pháp thuật đủ để kiêu hãnh với đời. Thế nên hắn chẳng có lý do gì để không tự tin, đặc biệt là Hóa Cầu Vồng Thuật. Môn này hắn phát hiện được năm mươi năm trước trên một cây ngô đồng, trong một tổ chim. Mười mấy năm trước, khi hắn quay lại nơi đó, đã hoàn toàn không tìm thấy cây ngô đồng kia nữa, càng chẳng nói đến tổ chim không biết tung tích. Trong ký ức hắn, tổ chim ấy cực kỳ phi phàm. Lúc đó, hắn cho rằng đó là nơi ở của vị ẩn giả cổ quái nào đó hoặc một vị tiền bối yêu tộc, nên vội vã rời đi.
Mười mấy năm trước, khi cảm thấy Hóa Cầu Vồng Thuật của mình đã có thể giúp hắn đi khắp thiên hạ, hắn bèn quay lại nơi đó, nhưng làm sao cũng không tìm thấy nữa.
Giờ đây đã hơn mười năm trôi qua. Hắn tự cho rằng trong thiên hạ, nếu mình muốn đi, dù là Thái tử cùng vị nương nương kia trong Thừa Thiên Hiệu Pháp điện cũng chưa chắc có thể ngăn cản. Bởi vậy, hắn vô cùng tự tin tiến vào Lăng Tiêu Bảo Điện. Lăng Tiêu Bảo Điện này vốn dĩ xanh vàng rực rỡ. Trước khi Trần Cảnh tiến vào điện, tuy rằng khắp nơi ảm đạm, thi cốt chất chồng trên mặt đất, biểu thị nơi đây từng diễn ra một trận chiến đấu độc nhất vô nhị trên thế gian. Nhưng tòa điện này vẫn uy nghi rộng lớn, mang khí phách vương giả, có khí thế quân lâm thiên hạ, ngự trị khắp chư thiên. Mà giờ đây bên trong lại là một mảnh u tối. Dù cho con mắt của Khâu Huyền Cơ lúc trước có thể liếc nhìn mấy trăm dặm, thì khi vừa bước vào nơi đây, cũng đã phát hiện không thể nhìn xuyên thấu Lăng Tiêu Bảo Điện này. Triệu Bán Yêu cũng vậy, hắn chỉ có thể nhìn thấy phạm vi ánh sáng cầu vồng đang tản ra trong bóng tối.
Ánh sáng cầu vồng tản ra trong sóng nước, khúc xạ thành từng lớp sóng màu đỏ. Không thấy những người khác, chỉ thấy ánh sáng cầu vồng tiến sâu vào Lăng Tiêu Bảo Điện. Điểm đặc biệt nhất của Hóa Cầu Vồng Thuật không phải sự bí ẩn, mà là sự linh động và tốc độ cực nhanh của nó. Dù nhìn thấy ánh sáng cầu vồng lao đến mình cũng luôn không thể ngăn cản. Thấy ánh sáng cầu vồng rời đi tự nhiên cũng không thể ngăn trở.
Khi ánh sáng cầu vồng lan tỏa khắp Lăng Tiêu Bảo Điện, hắn thấy Trần Cảnh đang ngồi ở đó.
Triệu Bán Yêu thầm kinh ngạc trong lòng. Trước khi vào điện, hắn còn nghĩ rằng dù có chút thay đổi thì cũng là những gì mình có thể đoán trước. Giờ đây vừa nhìn, mới phát hiện Trần Cảnh quả thực đã trải qua một sự biến hóa nghiêng trời lệch đất. Pháp lực thần thông được đề cao đến mức nào, Triệu Bán Yêu không dám tự mình suy đoán sai lầm nữa. Nhưng luồng khí tức phát ra từ trong ra ngoài này cũng đủ khiến hắn kinh hãi, thầm nghĩ: "Xem ra căn bản không còn khả năng lấy được thủ cấp hắn nữa rồi."
Quan sát Trần Cảnh, hắn bỗng nhiên cảm nhận được một nỗi cô tịch khôn tả. Cảm giác cô tịch này cực kỳ nhạt nhòa, nhưng vừa cảm nhận được, hắn đã thấy nỗi cô tịch ấy thấm sâu vào cốt tủy. Trong lòng không khỏi thầm nghĩ: "Điều này cũng khó trách, một mình trong này đối mặt biết bao cường địch, một mình chờ đợi cái chết, đây là một chuyện đủ để khiến người ta phát điên. Mà ngươi dưới áp lực này có thể đột nhiên mạnh mẽ lên, điều đó cũng có thể hình dung được, nhưng sự phát triển dưới loại áp lực này nhất định sẽ khiến ngươi phát triển lệch khỏi quỹ đạo bình thường. Có lẽ, khi còn sống ngươi đều phải trải qua trong cô tịch và bóng tối, hoặc là, khoảnh khắc ngươi chói mắt nhất cũng chính là lúc ngươi mất đi."
Trong lòng hắn đang suy nghĩ như vậy, Trần Cảnh đang ngồi đó đã ngẩng đầu lên. Đôi mắt sáng như vì sao, là ngôi sao thâm thúy nhất đứng đầu chín tầng trời. Nhưng Triệu Bán Yêu càng cảm thấy Trần Cảnh ngồi nơi đây, một mình đối mặt các cường giả từ mọi phương, cô tịch đến nhường nào, nỗi cô tịch khiến lòng người lạnh lẽo.
Hắn tự nhận không phải đối thủ, nhưng cũng không muốn cứ thế rời đi. Thế nên nói: "Ta nghe nói ngươi trấn giữ cô điện, vậy nên, ta đến thăm ngươi."
Trần Cảnh lại cúi đầu, phảng phất trước mắt căn bản không có một ai.
Triệu Bán Yêu chợt cảm thấy mình vô cùng thấu hiểu Trần Cảnh lúc này. Về cuộc đời và kinh nghiệm của Trần Cảnh, hắn đã sớm nắm rõ. Đương nhiên, trong thiên hạ rất nhiều người đều nghe nhiều đến thuộc những sự tích của Trần Cảnh. Tại những buổi pháp hội nhỏ giữa bằng hữu khắp nơi, khi đàm luận về những nhân vật và sự kiện hiện nay trong thiên hạ, nhất định không thể thiếu Trần Cảnh. Dù sao, bất luận là phàm phu tục tử hay tiên gia tu giả, đều thích dùng những chuyện siêu nhiên ngoài vật chất để phân tích lời nói và hành động của người khác, rồi từ đó rút ra khuyết điểm, để cảnh tỉnh bản thân hoặc hậu bối.
Một người khi sinh ra đa phần không có tính cách, chỉ có một số bản năng. Những kinh nghiệm phát triển hậu thiên mới là đường nét định hình tính cách của một người. Cuối cùng một người sẽ trở thành bộ dạng ra sao, có thể phỏng đoán thông qua những gì hắn đã trải qua. Tính cách tự nhiên có thể ảnh hưởng quyết định đến độ cao cuối cùng của một người, người tu hành đặc biệt là như vậy.
Triệu Bán Yêu nhìn Trần Cảnh cúi đầu xem sách, không phát hiện hắn có bất kỳ dao động cảm xúc nào sau khi nghe lời mình nói. Hắn lại tiếp tục nói: "Ta tuy là yêu tộc, nhưng trong người ta cũng có nửa phần nhân huyết. Rất lâu trước đây, khi ta tu hành trong núi, bị một đạo sĩ đánh lén, đường cùng đành vứt bỏ nhục thân mà đi, đầu thai vào bụng một phụ nữ mang thai. Vốn dĩ chỉ muốn tạm tránh một thời gian, không ngờ tiêu hao quá nặng, lúc đó liền hôn mê, khi tỉnh lại đã là một đứa trẻ sơ sinh. Bởi vậy, ta luôn sống ở nhân gian, ta cũng rất có thể thấu hiểu tình cảnh ngươi hiện tại. Ta biết rõ, khi một người toàn tâm toàn ý đối đãi bạn bè, mà bạn bè lại vì đủ loại nguyên nhân mà đi đến mặt đối lập với mình, đó là một chuyện khiến người ta đau lòng đến nhường nào, phải không? Bất luận họ có lý do gì, đều không nên như vậy, đây là phản bội, là sự phản bội đối với bằng hữu."
Ánh mắt Trần Cảnh lại một lần nữa ngước lên, Triệu Bán Yêu nhìn Trần Cảnh.
Chân thân Triệu Bán Yêu không hiện ra. Trong toàn bộ Lăng Tiêu Bảo Điện, chỉ có thể thấy một mảng ánh sáng cầu vồng mờ ảo. Ánh sáng cầu vồng phân tán, theo sóng mà lay động, xuất hiện ở mọi ngóc ngách, khi đậm khi nhạt, khi tĩnh lặng khi linh động.
Nơi Hóa Cầu Vồng Thuật lướt qua, hoặc là ánh sáng cầu vồng rực trời, hoặc là ánh sáng cầu vồng thành từng chùm, từng sợi. Nhưng chính là không nhìn thấy người. Thế nhưng Triệu Bán Yêu lại cảm thấy Trần Cảnh đã thấy mình, thấy rõ ràng chân thân của mình đang ở đâu.
"Ngươi có thể nhìn thấy ta?" Triệu Bán Yêu ngưng trọng hỏi.
Lần này Trần Cảnh lại đáp: "Tại nơi đây, còn có gì là ta không thể nhìn thấy sao?"
Triệu Bán Yêu chợt có cảm giác như bị lột trần. Hắn tự cho rằng người khác không thể nhìn thấy mình, nhưng hóa ra người khác đã sớm nhìn thấu hắn. Hắn chợt cảm thấy đôi mắt Trần Cảnh có chút đáng sợ, bởi vì hắn nhìn thấy trong mắt Trần Cảnh sự lạnh lùng, đó là một loại lạnh lùng không vì ngoại vật mà dao động. Hắn hiểu rằng tất cả những gì mình vừa nói đều không hề ảnh hưởng đến Trần Cảnh, hoặc có ảnh hưởng nhưng hắn căn bản không thể nhìn ra được.
"Ta đến đây chỉ để thăm ngươi, nếu đã thấy rồi, ta xin cáo từ." Triệu Bán Yêu nói.
Trần Cảnh dường như đã nhìn thấu hắn, nói: "Ngươi đã nhìn ra một vài điều trong trận pháp của ta, ngươi không thể rời đi. Hơn nữa, nếu muốn ra ngoài nhất định sẽ không toàn mạng."
Nụ cười trên mặt Triệu Bán Yêu dần dần lạnh đi. Thanh âm từ trong ánh sáng cầu vồng truyền ra, nói: "Ta dám vào đây, thì có thể ra ngoài. Trong thiên hạ không ai có thể giam giữ được ta."
Đang khi nói chuyện, ánh sáng cầu vồng nhanh chóng khuếch tán khắp Lăng Tiêu Bảo Điện. Trong những đợt sóng cuộn, ánh sáng cầu vồng phiêu diêu mờ ảo. Triệu Bán Yêu nhìn vào mắt Trần Cảnh, bản thân hắn thì chậm rãi đi xa, hướng về lối vào Lăng Tiêu Bảo Điện để thoát ra. Khi tiến vào, hắn đã để lại một vệt ánh sáng cầu vồng ở nơi đó.
Trần Cảnh vẫn trân trân nhìn hắn, lặng lẽ nhìn hắn lao về phía cửa đại điện. Lúc này trong điện vẫn còn ánh sáng cầu vồng phiêu đãng. Triệu Bán Yêu trong lòng chợt cười nhạt, thầm nghĩ: "Ta cứ tưởng ngươi thật có thể nhìn thấu ta, hóa ra chỉ là lừa gạt ta thôi."
Chỉ một lát sau, hắn đã đến cửa đại điện.
Ngoài Lăng Tiêu Bảo Điện, tất cả mọi người, bao gồm Khâu Huyền Cơ, đều đang nhìn chăm chú vào Lăng Tiêu Bảo Điện. Trong mắt họ, lối vào Lăng Tiêu Bảo Điện, trong luồng thanh quang luôn có một vệt ánh sáng cầu vồng nhàn nhạt. Họ biết rõ, chỉ cần vệt ánh sáng cầu vồng này còn đó, Triệu Bán Yêu có thể thoát ra bất cứ lúc nào. Một số người đã vài lần liếc nhìn cây cung đen trong tay Khâu Huyền Cơ. Cây cung đen kia không hề tầm thường, tương truyền thời Hồng Hoang có Đại Vu thiện dùng cung. Được Tổ Vu truyền thụ chiến kỹ, nghe nói chiến kỹ này múa cung cực kỳ huyền diệu khó lường. Khi múa đến chỗ chí cao diệu, giương cung bắn ra có thể khiến mặt trời mặt trăng rơi rụng, thế nên cây cung này được thế nhân gọi là Lạc Nhật Ma Cung.
Mà Khâu Huyền Cơ sau khi có được cây cung này, liền gọi nó là Cửu U Ma Hồn Cung. Bởi vì mỗi khi hắn kéo cung, liền nghe thấy trong cung hình như có ma vật đang gào thét. Hơn nữa, cây cung này là hắn tìm được ở nơi Cửu U, thế nên hắn lấy tên Cửu U Ma Hồn Cung.
Đột nhiên, ánh sáng cầu vồng ở lối vào Lăng Tiêu Bảo Điện trở nên đậm đặc hơn nhiều. Người bên ngoài lập tức phát hiện, trong lòng đều thầm nghĩ: "Hóa Cầu Vồng Thuật của Triệu Bán Yêu quả nhiên thần diệu khó lường. Không biết Khâu Huyền Cơ có thực sự giao cây cung đó cho hắn không, nếu không giao, e rằng sẽ có một trận chiến khốc liệt." Chuyện không liên quan đến mình thì ai nấy đều chờ xem kịch vui, chỉ có hai phe Vu và Yêu đều âm thầm cảnh giác.
Ánh sáng cầu vồng lóe lên ở lối vào Lăng Tiêu Bảo Điện.
Khâu Huyền Cơ đột nhiên kéo căng Cửu U Ma Hồn Cung, một đạo ánh sáng hiện lên.
Ánh sáng cầu vồng đang tràn ra khỏi Lăng Tiêu Bảo Điện. Đúng vào lúc thịnh nhất, mũi tên sáng rọi thẳng vào trung tâm.
Triệu Bán Yêu kinh hãi đến muốn chết. Đúng vào lúc trong lòng hắn đắc ý vì sắp thoát khỏi Lăng Tiêu Bảo Điện, trước mặt hắn, một đạo bạch quang bắn vào mắt. Luồng sát khí ấy phảng phất từ trên trời giáng xuống. Nếu muốn dùng thứ khác để hình dung, thì chỉ có thể so sánh với năm xưa bị một đạo sĩ dùng lôi pháp đánh lén, cảm giác y hệt lúc này.
Mũi tên sáng đến cực nhanh, chỉ trong một ý niệm.
Hắn tuy sắp sửa thoát ra khỏi Lăng Tiêu Bảo Điện, nhưng dù sao vẫn chưa ra. Nếu ở bên ngoài, hắn tin mình nhất định có thể tránh thoát. Năm đó ở Côn Lôn Sơn, sau khi bị đánh lén, hắn đã giả vờ trọng thương rơi xuống núi, rồi vòng lại ám toán Khâu Huyền Cơ. Nhưng giờ đây, đường ra điện của hắn bị một mũi tên phong tỏa kín. Mũi tên này đến quá xảo quyệt, cũng thật đúng lúc, lại càng thêm ngoan độc.
Triệu Bán Yêu chỉ cảm thấy hiểm nguy ập đến, chí mạng.
Hắn tránh không kịp. Vào khoảnh khắc mũi tên xuyên qua mi tâm, hắn dốc sức độn thoát ra. Mũi tên ấy lại chìm vào vai hắn. Luồng sát khí ấy thẳng thâm nhập vào kinh mạch trong thân thể hắn. Còn chưa kịp khu trừ, liền nghe thấy tiếng Trần Cảnh: "Ta đã nói rồi, ngươi không ra được."
Nghe những lời này, trong mắt hắn hiện ra một pho thần tượng. Đây là tượng đá, nhưng lại như đã sống lại, vừa xuất hiện liền thấy thần quang chợt lóe rồi ẩn đi. Cảnh tượng trước mắt hắn chậm rãi mờ đi, chỉ còn pho tượng đá tỏa ra thần quang là có thể nhìn thấy. Bất luận hắn nhắm mắt hay mở mắt, thứ duy nhất có thể nhìn thấy chính là pho thần tượng ấy. Pho thần tượng này chính như là tồn tại duy nhất trong thiên địa, một đôi mắt đá lặng lẽ nhìn chằm chằm hắn.
Miệng không thể nói, thân không thể động, tai không nghe thấy gì. Triệu Bán Yêu biết rõ mình đã bị trấn phong trong điện. Điều này là điều hắn chưa từng nghĩ đến trước khi vào đây, đồng thời trong lòng đối với Khâu Huyền Cơ đại hận. Nhưng hắn không hề nghĩ đến rằng, vào lúc hắn sắp rời đi, những lời Trần Cảnh đã nói, gần như là lời phán quyết, đã ứng nghiệm rồi.
Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.