(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 84: , phía sau màn lão đại
Kim Điển Hành từ trên xuống dưới đã được dọn sạch sẽ, Hoa Chân Hành cùng những người do hắn dẫn đến không hề động chạm vào bất kỳ tài sản nào nơi đây. Trong phòng khách có một chiếc ghế sofa, Lý Kính Trực, Vương Phong Thu và Phạm Đạt Khắc lần lượt ngồi xuống. Lý Kính Trực còn cố ý kê thêm m���t chiếc ghế đặt đối diện bàn đọc sách, mời Hoa Chân Hành và Rock ngồi mặt đối mặt.
Bên cạnh còn có một chiếc ghế trống, Hoa Chân Hành chào hỏi bảo Mạn Mạn ngồi xuống, nhưng nàng lại cố ý đứng phía sau bên tay phải của Hoa Chân Hành, hết sức cảnh giác nhìn chằm chằm Rock.
Mới vừa rồi người của Hải Thần Bang cũng đã đến. Trên đường đến Kim Điển Hành, Mạn Mạn lo lắng bên này thiếu người nên đã thông báo Trát Tân dẫn theo mười tộc nhân đắc lực nhất chạy đến giúp sức. Họ sẽ đóng quân tại khu vực giữa khu thương mại và bến cảng quốc tế, cách Kim Điển Hành không xa.
Trát Tân vốn định khoanh tay đứng nhìn, đợi có kết quả rồi mới quyết định Hải Thần Bang có nên gia nhập Tân Liên Minh hay không. Nhưng Mạn Mạn biết cục diện đã an bài, bởi vậy nàng đã trực tiếp ra lệnh với tư cách thủ lĩnh bộ tộc. Bây giờ nàng có điện thoại di động, có thể liên lạc với Trát Tân bất cứ lúc nào, còn Lý Kính Trực dĩ nhiên cũng sẽ thông báo cho người của Phạm Đạt Khắc.
Trát Tân dẫn người đến kịp lúc kết thúc cuộc chiến, cùng với người của Phạm Đạt Khắc "càn quét" Kim Điển Hành. Đây cũng là lần đầu tiên Hải Thần Bang và Tân Liên Minh hợp tác làm việc nhóm.
Mặc dù hai bên trao đổi không nhiều, nhưng Phạm Đạt Khắc lại hài lòng ngoài sức tưởng tượng với nhóm người này. Không cần nhiều lời, họ cũng biết nên làm thế nào, nhanh nhẹn tháo vát, phân công hợp tác thành thạo, rất tự nhiên có thể thích nghi với sự chỉ huy thống nhất của tổ chức. Một đội ngũ như vậy ở cảng Phi Sách thật sự rất khan hiếm.
Đội ngũ công nhân công nghiệp được rèn giũa qua phương thức sản xuất hiện đại vốn không nhiều ở cảng Phi Sách. Tóm lại, nhóm người của Hải Thần Bang này có phẩm chất cơ bản hơn hẳn băng Đầu To nguyên thủy. Cho dù họ không chủ động gia nhập Tân Liên Minh, Phạm Đạt Khắc cũng đã nảy ý định thu phục. Còn về ấn tượng của Hoa Chân Hành và Lý Kính Trực thì càng không cần phải nói.
Rock nhìn thấy cảnh tượng này, cũng biết người thật sự nắm quyền ở giữa là ai, hắn cảm thấy thật bất ngờ, thì ra chỉ là một đứa nhóc! Hắn nhìn Hoa Chân Hành nói: "Mặc lão tiên sinh của Băng Giày Cỏ vẫn khỏe chứ? Có cơ hội xin thay ta chuyển lời thăm hỏi."
Những lời này là một sự thăm dò. Nhìn thấy những khuôn mặt gốc Đông Quốc của nhóm người này, Rock không thể nào không liên tưởng đến Băng Giày Cỏ. Hắn trước đây dĩ nhiên đã từng nghe nói về Băng Giày Cỏ, nhưng chỉ là không bận tâm, không cho rằng Băng Giày Cỏ sẽ có bất kỳ mối liên hệ nào với mình. Nhưng nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, hắn cũng đoán được cái gọi là Tân Liên Minh e rằng chính là thế lực của Băng Giày Cỏ đã chiếm đoạt băng Đầu To.
Hoa Chân Hành đáp: "Lão nhân gia ông ấy vẫn rất khỏe, còn hạ mình làm đổng sự của Hoan Tưởng Thực Nghiệp. Ngươi có điều gì muốn nói với ông ấy không cần ta chuyển lời, quay đầu có cơ hội có thể đích thân đến vấn an ông ấy."
Rock xác nhận phán đoán của mình, rồi lại có nghi vấn mới, nhíu mày nói: "Hoan Tưởng Thực Nghiệp?"
Hoa Chân Hành: "Ta thấy trên bàn ngươi có máy tính, ta cho ngươi một chiếc USB ngươi cứ tự mình xem đi. Bên trong không chỉ có tài liệu giới thiệu Hoan Tưởng Thực Nghiệp, mà còn giới thiệu Tân Liên Minh cùng với quy hoạch trong khu Krilin. Nếu ngươi chọn làm bạn bè chứ không phải kẻ thù, thì những tình huống này đều cần phải hiểu rõ."
Có thể mang thứ như vậy theo người, chứng tỏ đối phương đã có sự chuẩn bị từ sớm. Rock nhận lấy chiếc USB mà Hoa Chân Hành ném tới, mở máy tính cắm vào, rồi lại nhìn Mạn Mạn nói: "Ngươi chính là hải thần của Hải Thần Bang sao?"
Mạn Mạn lắc đầu: "Ta không phải hải thần, ta chỉ là tế ti của Hải Thần tộc."
Rock thở dài: "Tân Liên Minh và Hải Thần Bang hợp tác từ bao giờ?"
Phạm Đạt Khắc xen lời: "Chính là mới vừa rồi, lần đầu hợp tác cảm thấy rất tốt. Vị thủ lĩnh Mạn Mạn này cùng Tiểu Hoa nhà chúng tôi đã là bạn tốt rồi."
Rock: "Là bạn hay là thù, tiên sinh Hoa nói ta có thể lựa chọn. Nhưng ta vẫn chưa hiểu rõ ý tứ của ngài, tài khoản trên sổ sách của Băng Hoàng Kim hiện tại có mười lăm triệu USD. Ngài cũng nhắm vào số tiền này mà đến sao? Có thể nói rõ ràng một chút được không, nếu ta giao số tiền này cho ngài, chúng ta sẽ là bạn bè, ngài sẽ tha cho ta, đúng không?"
Hoa Chân Hành lắc đầu nói: "Ta cũng không phải là Thần Tài, càng không phải là mấy tên thủ hạ kia của ngươi. Trong số tiền này có mười ba triệu là ta tự tay giao cho các ngươi mấy ngày trước, đó là số tiền các ngươi bán quặng vàng mà có được. Còn về hai triệu còn lại, chắc là số tiền các ngươi tích cóp mấy năm nay?
Chúng tôi mong muốn chính là khu Krilin, ngươi có thể xem kỹ phần tài liệu kia. Có một số việc nếu ngươi chịu giúp sức phối hợp, mọi chuyện sẽ tiến hành suôn sẻ hơn. Các thành viên chủ chốt của Băng Hoàng Kim hiện tại đều đã bị Tân Liên Minh bắt giữ, cũng cần người phối hợp xử lý.
Chúng tôi cũng không muốn vì vậy mà gây phá hoại cho khu thương mại, chúng tôi cũng không phải là băng đảng đến giành địa bàn... Khu thương mại cần được cải tổ hoàn toàn, hãy bắt đầu từ việc cải tổ Băng Hoàng Kim."
Rock vừa nhìn màn hình máy tính, ngón tay không ngừng lướt con lăn chuột, biểu cảm dần trở nên kinh ngạc, rồi đăm chiêu, như có điều suy nghĩ, cứ như một thân xác lần nữa có được linh hồn, thậm chí rất phong phú, rất đặc sắc.
Vương Phong Thu lẩm bẩm nhỏ giọng: "Cứ thế mà tha cho hắn dễ dàng vậy sao? Đừng quên hắn mới là ông chủ đứng sau Băng Hoàng Kim! Thịt cũng đã nằm trên thớt rồi, không hợp tác cũng phải hợp tác."
Lý Kính Trực trách mắng: "Nói nhăng gì đấy? Chúng ta là đại diện Tân Liên Minh đến nói chuyện hợp tác, chứ không phải đến giết người!"
Lời này không có gì đ�� chê, nhưng từ miệng Lý Kính Trực nói ra, Vương Phong Thu luôn cảm thấy muốn nguyền rủa mà không được. Việc chế tạo nhà máy chế độc và chôn thuốc Z xung quanh chính là ý của Lý Kính Trực. Mà mới vừa rồi vừa vào cửa, Lý Kính Trực đã rút súng bắn chết Thần Thương Ryan đầu tiên, sau đó lại ép Vương Phong Thu đánh chết Kelly.
Họ đều nói chuyện bằng tiếng Đông Quốc, Rock và Mạn Mạn không hiểu.
"Tiên sinh Hoa, ngài có đề nghị gì sao?" Rock cuối cùng cũng rời mắt khỏi máy tính, nhìn Hoa Chân Hành hỏi.
Hoa Chân Hành: "Trước tiên ta muốn hỏi ngươi hai vấn đề. Tối nay hành động tập kích Tân Liên Minh của nhân viên vũ trang Băng Hoàng Kim, là do ngươi ra lệnh sao?"
Rock: "Ta hoàn toàn không hay biết về chuyện này. Các ngươi nếu hiểu rõ tình huống vừa rồi, cũng sẽ biết ta không hề nói dối."
Hoa Chân Hành: "Ngày đó có năm người truy sát ta, là do ngươi ra lệnh sao?"
Rock: "Theo ta được biết, là Boris đã ra lệnh trên đường trở về, cũng không xin phép ta. Trừ ba kẻ đã chết hôm nay, Băng Hoàng Kim không có người nào khác biết thân phận của ta, ta cũng không thể nào trực tiếp ra lệnh cho bất kỳ ai."
Hoa Chân Hành: "Vậy thì có thể nói chuyện. Ta có thể cho ngươi một lựa chọn. Khoản mười lăm triệu USD kia không nằm trong tài khoản cá nhân của ngươi, mà nằm trong tài khoản công ty Kim Điển Hành. Bây giờ Kim Điển Hành cần thay đổi cổ đông, Công ty Khai thác Khoáng sản Krilin sẽ mua lại nó. Số tiền này vẫn thuộc về thương hội này, nhưng ta cho ngươi bốn mươi phần trăm cổ phần.
Ta có thể nhận thấy ngươi có bí mật, lẩn trốn ở cái nơi cảng Phi Sách này, còn cố gắng che giấu thân phận không để người khác chú ý, đoán chừng là đang tránh né sự truy đuổi của kẻ thù. Với bản lĩnh của ngươi mà còn phải làm như vậy, e rằng thế lực của kẻ thù rất lớn.
Nhưng chúng tôi sẽ không truy cứu bí mật của ngươi. Nếu ngươi còn muốn tiếp tục ẩn mình ở Kim Điển Hành làm một nhân viên kiểm nghiệm, chuyện xảy ra tối nay cũng sẽ không có người ngoài nào khác biết, ngươi vẫn sẽ an toàn.
Kim Điển Hành vẫn còn đó, đợi sau khi kế hoạch chế tạo khu Krilin thực sự hoàn thành, lợi nhuận mà ngươi nhận ��ược sẽ chỉ nhiều hơn trước kia. Nhưng Băng Hoàng Kim sẽ không còn tồn tại, Tân Liên Minh sẽ tiếp quản khu thương mại, và ngươi cần hiệp trợ công tác giải quyết hậu quả. Chúng tôi hy vọng có thể có một sự chuyển giao càng ổn định càng tốt."
Rock: "Ta hiểu, các ngươi không giết ta là bởi vì ta bây giờ vẫn còn giá trị lợi dụng. Nếu ta làm xong mọi việc này, các ngươi sẽ thả ta rời đi sao?"
Hoa Chân Hành: "Chúng ta chỉ là hợp tác, ngươi cũng không phải ngồi tù. Đến lúc đó ngươi muốn đi cứ việc đi, bốn mươi phần trăm cổ phần kia vẫn là của ngươi. Ngươi có thể để lại một tài khoản, bên này hàng năm cũng sẽ chuyển cổ tức vào đó, ngươi có thể rút tiền ở bất kỳ nơi nào trên thế giới. Cụ thể có bao nhiêu, thì phải xem tình hình kinh doanh."
Rock có chút bất ngờ nói: "Vậy trước khi ta có thể rời đi, cụ thể cần phải làm gì?"
Hoa Chân Hành: "Chuyện rất nhiều, ví dụ như toàn bộ danh sách Băng Hoàng Kim, chúng tôi muốn biết còn có những thành viên nào khác, bao gồm cả công khai lẫn bí mật. Lại ví dụ như Sở Cảnh sát khu Bắc Loan có rất nhiều cảnh sát viên là người của các ngươi, chúng tôi cũng cần nắm rõ tình hình chi tiết nhất để biến họ thành người của Tân Liên Minh.
Còn có tình hình các thế lực khác trong khu Bắc Loan, đặc biệt là khu thương mại, bao gồm tình hình các ban ngành chính phủ, ngươi nhất định rõ hơn chúng tôi. Những năm nay đã giao thiệp với ai, ai đã mua chuộc Băng Hoàng Kim làm những chuyện gì, Băng Hoàng Kim lại mua chuộc ai để đạt được mục đích gì, cho dù không phải ngươi đích thân nhúng tay, tin rằng ngươi cũng hẳn là biết."
Rock liếc nhìn máy tính, hít sâu một hơi nói: "Các ngươi không phải muốn cướp địa bàn của Băng Hoàng Kim, mà là muốn kiểm soát toàn bộ khu Bắc Loan, kiểu từ trên xuống dưới một cách hoàn toàn sao?"
Hoa Chân Hành: "Đã nói cho ngươi biết, chúng tôi là Tân Liên Minh, không phải băng đảng, đối với tranh giành băng đảng cũng không có hứng thú. Còn có một điểm ngươi tính sai, kế hoạch cải tổ của chúng tôi đầu tiên là từ dưới lên, sau đó mới có thể nói từ trên xuống dưới.
Vị tiên sinh Vương Phong Thu này, các ngươi đã từng quen biết rồi. Còn có vị tiên sinh Phạm Đạt Khắc này, hôm nay cũng đã biết. Họ đều là lãnh đạo cấp cao của Hoan Tưởng Thực Nghiệp, sẽ lên kế hoạch công việc cụ thể, tiếp theo ngươi chỉ cần phối hợp với họ. Về phần trật tự tương lai của khu thương mại, thì do vị tiên sinh Lý Kính Trực này chịu trách nhiệm."
Rock: "Tiên sinh Hoa, vậy chính ngài thì sao?"
Hoa Chân Hành cười: "Ta chỉ là người làm công cho ông lão tiệm tạp hóa, một nhân viên của Công ty Khai thác Khoáng sản Krilin."
Rock dường như đã hiểu ra điều gì đó. Giọng điệu này, thân phận này, cảm giác này, hắn rất quen, chẳng phải là ông trùm đứng sau màn sao? Nhưng nhìn tuổi tác của Hoa Chân Hành lại không giống lắm, đoán chừng là người đại diện của ông trùm đứng sau màn.
Rock không hỏi thêm về chủ đề này nữa, đây cũng không phải là điều hắn có thể truy cứu. Vẻ mặt hắn lộ ra rất băn khoăn, như đang đấu tranh nội tâm để đưa ra quyết định, cuối cùng vẫn dùng giọng dò xét nói: "Hải Thần Bang đã gia nhập Tân Liên Minh, đúng không?"
Mạn Mạn lời ít ý nhiều nói: "Đúng."
Rock: "Băng Đầu To sau khi thay máu, kỳ thực cũng là gia nhập Tân Liên Minh, đúng không?"
Hoa Chân Hành: "Có thể nói như vậy."
Rock: "Nếu ta cũng gia nhập Tân Liên Minh thì sao?"
Hoa Chân Hành lại cười: "Hoan nghênh."
Rock: "Nhưng ta có một vấn đề rất riêng tư."
Hoa Chân Hành: "Xin hỏi."
Rock: "Các ngươi đã nhận thấy, ta lẩn trốn ở cảng Phi Sách là để tránh họa, Băng Hoàng Kim chỉ là vỏ bọc để ta ẩn mình. Nếu kẻ thù của ta truy sát đến đây, Tân Liên Minh có thể cung cấp sự bảo vệ không?
Ta đã từng nghe nói về tổ chức Băng Giày Cỏ này, cũng biết tôn chỉ của họ là đoàn kết tương trợ. Tân Liên Minh cũng giống như vậy chứ? Nếu ta gia nhập Tân Liên Minh, lại gặp kẻ thù truy sát, Tân Liên Minh sẽ cung cấp trợ giúp chứ?"
Rock nói những lời này mặc dù là hướng về phía Hoa Chân Hành, nhưng khóe mắt lại liếc về phía Vương Phong Thu.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, mang đến cho quý vị trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời nhất.