Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 58: , quá tối

Người dân nước Kỷ Lý Quốc vốn rất tự do, tại nhiều nơi muốn làm gì thì làm nấy, cho dù là hoạt động phi pháp, quan phương cũng không mấy khi quản lý. Trên lý thuyết, họ có thể đi bất cứ đâu, nhưng rất nhiều người lại không thể rời khỏi khu phố của mình. Cũng như Ciel, nơi hắn sinh sống từ nhỏ chỉ cách khu thương mại khá sầm uất vài cây số, nhưng hắn lại rất ít khi ghé qua.

Dường như có một bức bình chướng vô hình nhưng vô cùng kiên cố, ngăn cách mọi người thành những hòn đảo biệt lập. Bởi vậy, văn hóa khu phố đặc trưng bản địa vẫn mang theo nét đặc thù của bán bộ lạc. Người thông minh như Ciel, có trưởng bối làm xã hội đen giúp đỡ, dường như cũng chỉ có thể lăn lộn trong băng đảng. Lý tưởng trước đây của hắn, chẳng qua là thay thế Kim Đại Đầu để trở thành thủ lĩnh bang phái trong khu phố.

Có lẽ nền văn minh công nghiệp phát triển có thể phá vỡ nhiều rào cản vô hình, bởi vì nó cần lượng lớn sức lao động có chất lượng và có thể tự do lưu động. Trong một môi trường xã hội tương đối ổn định và an toàn, việc tiếp nhận giáo dục cùng cơ hội việc làm sẽ đại diện cho nhiều lựa chọn khác nhau hơn. Mà cái gọi là số mệnh, chính là phạm vi lựa chọn mà một người có thể có.

Nhưng hiện trạng nơi đây lại đang bài xích hệ thống văn minh công nghiệp hiện đại, khiến nó thiếu thốn nền tảng, điều này dường như đã trở thành một nút thắt không thể gỡ. Muốn gỡ nút thắt này, nhất định phải có một cuộc biến cách triệt để từ dưới lên, đây là việc Tân Liên Minh cần phải làm. Mà Ciel, người lãnh đạo trên danh nghĩa của Tân Liên Minh, lúc này vẫn còn đang u mê.

Xã hội không chỉ tiến bộ mà còn có thể suy sụp, sự suy sụp này đôi khi có thể nhìn thấy rõ ràng bằng mắt thường. Trong đó, đặc điểm điển hình nhất chính là tại những khu vực từng phồn vinh, nhiều nơi lại một lần nữa trở thành những hòn đảo cô lập vô hình như nơi Ciel đang sinh sống.

Những người trên hòn đảo biệt lập đó, có thể tàn ác hung hãn, cũng có thể tao nhã lễ phép, nhưng đều có những thiếu sót tương đồng. Dường như một khu phố khác chính là một thế giới khác, không liên quan gì đến cuộc sống của mình, sự lạnh lùng này nhiều khi đã khắc sâu vào gen văn hóa. Ví dụ như những người sống ở khu thương mại, đối với chuyện xảy ra trên địa bàn của băng Kim Đại Đầu, vừa không ăn khớp lại vừa không có hứng thú, đó không phải trách nhiệm của họ.

Đôi khi họ cũng sẽ biểu lộ sự quan tâm, phần lớn là do tò mò, hoặc trong tiềm thức để thể hiện một loại cảm giác ưu việt về đạo đức. Cảm giác ưu việt về đạo đức như vậy đôi khi khiến người ta không ưa, nhưng cũng không phải hoàn toàn vô dụng, ít nhất nó thúc đẩy từ thiện. Tuy nhiên, điều này không thể giải quyết được căn bản vấn đề.

Nếu có người may mắn phá vỡ được rào cản của hòn đảo biệt lập, thực hiện bước nhảy vọt giai tầng, giống như từ khu phố của Ciel đi đến khu thương mại, trở thành một thành viên ở đây, nhưng xã hội thực tế cũng không có bất kỳ thay đổi nào.

Người tỉnh táo thường chịu thống khổ, ví dụ như Hoa Chân Hành, hắn càng lớn lên, hiểu biết càng nhiều, lại càng ngày càng không vui. Ba lão già đã truyền thụ cho hắn tri thức uyên bác vô cùng, mạng lưới thông tin phát triển giúp hắn hiểu được mọi chuyện trên thế giới từ cổ chí kim, ngược lại điều đó lại khiến hắn cảm thấy không hòa hợp với nơi này.

Ciel ít nhất vẫn còn có khu phố của riêng mình, còn Hoa Chân Hành, mặc dù học được rất nhiều, mang theo tuyệt kỹ, thậm chí có thể độc hành hàng trăm dặm nơi hoang dã, nhưng thế giới thực sự thuộc về hắn, kỳ thực chỉ là một tiệm tạp hóa nhỏ bé.

Hoa Chân Hành rất thông minh, tận lực không để lộ nỗi phiền muộn của thiếu niên trước mặt ba lão già, nhưng ba lão tinh ranh sao có thể không nhìn thấy? Thế giới của hắn rất nhỏ, lý tưởng lại rất lớn, nên mới phải làm một giấc mộng như vậy. Giấc mộng đó rất ngây thơ, nhưng lại khiến hắn cảm thấy niềm vui trẻ thơ. Chỉ có trẻ con mới có thể tự cho rằng có thể tạo ra một "Hoan Tưởng quốc" như vậy, mà ba lão già không ngờ lại rất thưởng thức sự ấu trĩ này.

Lý tưởng của Hoa Chân Hành không phải là vẽ tranh trên tường, mà là tô vẽ trên tờ giấy trắng, sau đó biểu diễn cho mọi người thấy, thế giới có thể là dáng vẻ như thế. Nhưng trên thực tế, hắn còn nhất định phải bắt đầu từ cảng Phi Sách, trước tiên tạo ra một khu Krilin, và lấy đó làm căn cứ.

Bởi vậy, khu thương mại phồn vinh đủ đầy trong mắt Ciel, lại là chướng ngại lớn nhất trong mắt Hoa Chân Hành để tạo ra khu Krilin. Khi Hoa Chân Hành đứng ngoài cửa Kim Điển Hành chờ Ciel, nhìn cảnh đường phố xung quanh, trong lòng chính là những suy nghĩ này.

Trên con đường này có hai ngân hàng, hai bên đường đều có chỗ đậu xe được sắp xếp ngay ngắn, có quán cà phê cùng tiệm thức ăn nhanh, tủ kính sáng choang. Chéo đối diện Kim Điển Hành là ngân hàng Đông Quốc, treo biển hiệu phòng giao dịch của chi nhánh cảng Phi Sách thuộc Kỷ Lý Quốc. Đi thêm không xa về phía trước, chính là ngân hàng Hối Phong.

Hai đầu đường phố đều có cảnh sát trực, trên đường cũng thỉnh thoảng có xe cảnh sát tuần tra chạy qua. Ánh mắt cảnh sát từ trong cửa sổ xe lướt qua Hoa Chân Hành đứng ven đường, cũng không đặc biệt chú ý. Hắn mặc trang phục sạch sẽ chỉnh tề, khuôn mặt điển hình của người Hoa Đông Quốc, nhìn thoáng qua cũng không có gì nguy hiểm, trên người cũng không giống có vũ khí.

Hoa Chân Hành vì sao không vào? Bởi vì đi vào phải lục soát người, mà hắn thật sự có mang theo vũ khí. Không chỉ súng, dao dù cùng chỉ hổ cũng mang theo, chỉ là giấu rất khéo léo, không dễ dàng nhìn ra. Hắn tựa vào cột đèn đường, lấy việc lướt điện thoại di động làm vỏ bọc, triển khai thần thức cảm ứng tình hình bên trong Kim Điển Hành.

Quầy của Kim Điển Hành được ngăn cách bởi kính chống đạn, bên trong trưng bày rất nhiều vật thế chấp đã quá hạn không thể chuộc lại. Nhưng những món hàng tốt hơn sẽ không đặt bên ngoài, bởi vì rất nhiều thứ ở đây là tang vật bị mất trộm, người bị mất đồ không cẩn thận sẽ nhìn thấy. Băng Hoàng Kim còn kinh doanh một loại hình làm ăn mập mờ, chính là giúp người tìm về những vật quý giá bị mất, và thu phí dịch vụ.

Nơi thu mua vàng sa khoáng thì ở cửa hàng bên cạnh, quầy được thiết kế mở. Trong phòng, trừ vàng sa khoáng mà khách hàng mang đến, không có vật đáng tiền nào khác, chỉ đặt một ít thiết bị kiểm nghiệm. Trong quầy có ba người đàn ông phụ trách thu mua và kiểm nghiệm, đều không phải thổ dân địa phương mà là người phương Tây, da trắng hơn Ciel nhiều.

Nơi này không thu mua lượng nhỏ vàng quặng vụn, bình thường phải từ 10 ounce trở lên.

Ciel vừa vặn mang theo 10 ounce vàng quặng, thực ra là do Mặc Thượng Đồng chuẩn bị cho Hoa Chân Hành, vẫn chưa tinh luyện. Hắn đi tới trước quầy ngồi xuống, sau lưng không xa có hai nhân viên an ninh. Trên đường đến đây, hắn đã biểu hiện rất thấp thỏm trước mặt Hoa Chân Hành, nhưng giờ phút này đã hoàn toàn khôi phục bản sắc thường ngày, cầm túi nhỏ trong tay đặt xuống, đắc ý dương dương phất tay nói: "Xem nào, bao nhiêu tiền? Ta muốn tiền đô la Mỹ!"

Người đầu tiên trong quầy đổ mảnh vàng vụn từ trong túi vào một cái khay, trước tiên đặt lên cân điện tử để cân, sau đó đưa cho người thứ hai. Người thứ hai dùng kìm kẹp vỡ vài khối vàng lớn, sau đó dùng một chiếc đèn khò nhỏ, đem mảnh vàng vụn trong khay đốt đến đỏ bừng, rồi bưng qua cho người thứ ba xem.

Toàn bộ quá trình rất đơn giản, dựa theo quy tắc, mâm vàng vụn đó từ đầu đến cuối không rời khỏi tầm mắt Ciel, cũng không dùng bất kỳ thiết bị kiểm nghiệm nào khác trong phòng. Người thứ ba ngồi ở đó chỉ là nhìn một cái, sau đó nhắm mắt lại, khi mở mắt ra, lại nói một câu không biểu cảm, dường như là ám hiệu nội bộ, ngược lại Ciel lại nghe không hiểu.

Hoa Chân Hành bên ngoài cũng nghe không hiểu, lại lấy làm kinh hãi, bởi vì thần thức dường như cảm ứng được sự nhiễu động yếu ớt, không biết là tình huống gì. Hắn lập tức thu hồi thần thức, không còn cảm ứng những khối vàng đó nữa.

Hoa Chân Hành vừa rồi chỉ là dùng thần thức để cảm ứng tình hình, cũng không thực sự dò xét bên trong những khối vàng đó, tương đương với việc chỉ nhìn mà không động chạm. Nhưng những khối vàng đó lại "động", sự "động" này không phải là chuyển động thật sự, mà là vật tính bị nhiễu động. Hoa Chân Hành đã tinh luyện vàng rất nhiều lần, nên mới nhạy cảm như vậy nhận ra được loại biến hóa này.

Chẳng lẽ người đang ngồi kia đang dùng thần thức để tra dò vàng? Loại nhiễu động vật tính này Hoa Chân Hành rất quen thuộc, giống như mỗi lần hắn luyện kim lúc "quan sát xâm nhập", nhưng vẫn chưa thực sự bắt đầu tinh luyện vàng. Hoa Chân Hành rõ ràng, mình không phải là người duy nhất trên đời nắm giữ thần thức, ở phương diện này cũng vẫn chưa tính là cao thủ.

Người xa lạ kia cũng nắm giữ thần thức, không ngờ băng Hoàng Kim lại có loại "nhân tài đặc biệt" này. Cảm giác đầu tiên của Hoa Chân Hành là kinh ngạc, đồng thời cũng có chút hưng phấn.

Dưỡng Nguyên Thuật của hắn là do Dương lão đầu dạy, mà Dương lão đầu, ngoài việc dạy Dưỡng Nguyên Thuật, từ trước đến nay không muốn nói quá nhiều về những chuyện liên quan đến phương diện này, chỉ để Hoa Chân Hành tự mình luyện tập, tự mình tổng kết. Còn Kha Phu Tử dạy Nặn Dung Thuật, Mặc Đại Gia dạy Luyện Kim Thuật, đều là kỹ xảo ứng dụng sau khi đạt tới cảnh giới nhất định.

Người kia cũng nắm giữ thần thức, vậy hắn tu luyện công phu gì, có gì khác biệt với Dưỡng Nguyên Thuật, còn có năng lực và công dụng nào, đều là những điều Hoa Chân Hành cảm thấy hứng thú. Mặt khác, có người như vậy ở đó, băng Hoàng Kim dường như khó đối phó hơn so với dự tính ban đầu.

Hoa Chân Hành rất cẩn thận thu hồi thần thức, cũng không phải vì sợ hãi, mà là không muốn kinh động đối phương. Nhưng động tĩnh trong phòng vẫn rõ ràng. Người đầu tiên mở tấm séc đặt trước mặt Ciel nói: "Ba ngàn đô la Mỹ, ngươi có thể đến ngân hàng Hối Phong bên cạnh để lấy tiền, hoặc gửi vào tài khoản của ngươi."

Ciel lớn tiếng kháng nghị: "Ít như vậy sao?"

Người nọ đáp: "Vàng của ngươi không tinh khiết, chúng ta còn phải thu phí kiểm nghiệm, gia công, và tinh luyện."

Hoa Chân Hành bên ngoài lại lấy làm kinh hãi. Hắn rất rõ ràng độ tinh khiết của những khối vàng này vào khoảng bảy mươi phần trăm, chưa kể độ chính xác của việc kiểm nghiệm cao bao nhiêu, vị người xa lạ nắm giữ thần thức kia hẳn cũng rõ ràng điều đó.

Hoa Chân Hành có thể tra được giá vàng hiện tại ước chừng hai ngàn đô la Mỹ một ounce, trên quốc tế ở các nơi đều không khác biệt mấy. 10 ounce vàng quặng kia có thể tinh luyện ra bảy ounce vàng ròng, trị giá mười bốn ngàn đô la.

Cho dù tính đến các khoản phí kiểm nghiệm, gia công, tinh luyện, có thu lời một ít đi chăng nữa, dự tính ít nhất cũng phải có mười ngàn đô la Mỹ chứ? Bởi vì bản thân vàng chính là một loại tiền tệ mạnh, giá trị càng kiên cố hơn so với tiền tệ địa phương của Kỷ Lý Quốc. Giao dịch vàng không như mua bán hàng hóa thông thường, không có quá nhiều khoảng trống chênh lệch giá, gần như tương đương với việc đổi tiền tệ.

Giống như cầm đô la Mỹ đi chợ đen đổi tiền Đông Quốc, theo tỷ giá hối đoái tức thời, hai ngàn đô la Mỹ có thể đổi được mười bốn ngàn tiền Đông Quốc, nhưng người đổi tiền muốn thu phí thủ tục, nên chỉ có thể trả ba ngàn tiền Đông Quốc. Có kiểu đổi tiền như vậy sao? Chợ đen có đen đến mấy cũng không thể đen tối như vậy chứ? Cái này so với chi phí rửa tiền cũng không biết cao gấp bao nhiêu lần, thế mà lại là việc làm ăn buôn bán công khai hợp pháp!

Hoa Chân Hành nghĩ lại, ngay sau đó cũng ý thức được nguyên nhân, rất đồng tình những thổ dân địa phương kiếm tiền trong mùa mưa. Bọn họ căn bản không có thủ đoạn kiểm nghiệm, phân tán lẻ tẻ thu hoạch một ít vàng vụn rất nhỏ, đã không rõ ràng độ tinh khiết, thậm chí cũng không biết giá vàng, càng không nói đến việc độc lập chiết xuất gia công, chỉ biết vật này có thể đổi lấy tiền mà thôi.

Người có thể đến Kim Điển Hành giao dịch, tại chỗ đã không còn là người bình thường. Thường là một tù trưởng bộ lạc, hoặc người của tổ chức kiếm tiền, hoặc chính là thủ lĩnh băng phái, thu thập vàng sa khoáng từ người dân bản xứ, thường chỉ trả một cái giá rất thấp. Có người thông qua đường dây thu mua những loại vàng quặng này, rồi mang đến Kim Điển Hành để đổi thành tiền mặt.

Chỉ có nơi như Kim Điển Hành mới có đủ tài lực và thế lực để thu mua lượng lớn vàng quặng, và độc quyền xử lý gia công cùng đường dây giao dịch. Người bình thường cho dù đào được vàng cũng không có lựa chọn khác, thậm chí không có tư cách đến Kim Điển Hành để giao dịch.

Không đề cập đến việc Hoa Chân Hành nghĩ thế nào, bên trong Ciel lại không bận tâm quá nhiều. Ngược lại, dựa theo kế hoạch đã thương lượng trước đó, cho dù Kim Điển Hành ra giá bao nhiêu cũng không định bán, hắn đứng lên nói: "Quá thấp, ta không bán!"

Toàn bộ nội dung này là tài sản trí tuệ riêng của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free