(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 451: , tiểu sự kiện
Hôm nay, nhóm người trong đại sứ quán bận rộn với nhiều công việc, không hề thấy bất kỳ báo cáo công khai nào từ truyền thông. Ngay cả tin tức Hoa Chân Hành bị đồn cảnh sát đưa đi tối qua cũng không xuất hiện trên bản tin, cứ như vậy mà lặng lẽ trôi qua.
Thế nhưng, vào ngày này, Hoa Chân Hành, người vừa được thả từ đồn cảnh sát Dưa Ao, lại trở thành nhân vật hot số một của Đông Quốc. Điều này là nhờ thông báo từ phía Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc, rằng anh được bổ nhiệm làm Đại sứ tiếp theo của Kỷ Lý Quốc tại Đông Quốc.
Bản thân câu chuyện này đã có rất nhiều điểm đáng để lăng xê, cộng thêm sự chuẩn bị trước đó của Lang Giáo Dân, giờ đây ông ta nắm bắt cơ hội, không tiếc giá cao để thúc đẩy, khiến nó khó mà không trở thành điểm nóng.
Khi Hoa Chân Hành dùng bữa tối tại Xuân Quang Yến hôm nay, sự kiện này đã leo lên vị trí số một trên bảng từ khóa hot của nền tảng tự truyền thông lớn nhất Đông Quốc, tài khoản của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc tăng thêm hàng chục triệu lượt theo dõi.
Lang Giáo Dân đương nhiên đã chi tiền mua từ khóa hot, nhưng rất nhiều người theo dõi là những người chủ động quan tâm thực sự, chứ không phải là những tài khoản ảo của nền tảng hay công ty PR.
Đến chiều ngày hôm sau, sự kiện này vẫn đứng đầu bảng từ khóa hot, hơn nữa chỉ số từ khóa hot vẫn đang tiếp tục tăng lên. Đúng vào lúc Hoa Chân Hành theo thông lệ dùng bữa tiếp khách tại đại sảnh Xuân Quang Yến, tài khoản của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc lại đăng tải một tin tức quan trọng.
Cái gọi là "tài khoản của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc" không phải chỉ một tài khoản cụ thể nào đó. Trước hết, Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc cũng có trang web phiên bản tiếng Đông Quốc, chuyên đăng tải các loại tin tức và thông báo.
Tiếp đó, trên các nền tảng truyền thông xã hội lớn tại Đông Quốc, Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc cũng đều mở tài khoản đã được chứng nhận. Ví dụ như cái gọi là "vô địch bảng từ khóa hot" chính là dữ liệu trên nền tảng tự truyền thông lớn nhất Đông Quốc.
Nhưng Đông Quốc không chỉ có một nền tảng tự truyền thông, ít nhất còn có ba đến năm nền tảng khác có sức ảnh hưởng toàn quốc, như các nền tảng chuyên về video hay các nền tảng theo hướng hỏi đáp kiểu khoe khoang... Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc cũng đã đăng ký tài khoản được chứng nhận trên tất cả các nền tảng này.
Những tài khoản này khi đăng tải tin tức, đều kèm theo dấu hiệu và liên kết đến trang web của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc.
Ngay cả khi các tài khoản trên những nền tảng này bị phong tỏa hoặc ẩn đi, thì trang web của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc vẫn không thể bị các nền tảng này phong tỏa, chỉ có quan chức Đông Quốc mới có quyền xử lý.
Tin tức sự kiện mà Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc lần này công bố là lời giải thích về tình hình điều tra vụ án Triết Cao Tư, liên quan đến vụ án mạng sinh viên du học Xuân Hoa từng gây xôn xao trên mạng hơn hai tháng trước.
Hoa Chân Hành đã nhẫn nhịn rất lâu, không đưa ra bất kỳ phản hồi công khai nào. Ngược lại, Dương lão đầu lại bất ngờ chen ngang, âm thầm gửi đoạn phim quay cảnh Kiều Sám Cao xúi giục Triết Cao Tư trong quán rượu cho các đơn vị nhân viên liên quan.
Chuyện Dương lão đầu làm, Hoa Chân Hành không xen vào, anh vẫn làm theo cách của mình. Giờ đây cuối cùng đã chờ được thời cơ thích hợp nhất. Đây là cơ hội Ciel đã tạo ra cho anh, và Hoa Chân Hành đã tận dụng rất tốt.
Đầu tiên, Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc bổ nhiệm một sinh viên du học năm nhất 18 tuổi của Đại học Xuân Hoa làm Đại sứ tiếp theo tại Đông Quốc. Chuyện này đã được thổi phồng thành chuyện lạ, đưa lên đứng đầu bảng từ khóa hot, chính là thời điểm mức độ quan tâm cao nhất.
Tiếp theo, bởi vì Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc đã nới lỏng việc quản lý bình luận, cho nên trên các nền tảng có đủ loại bình luận. Khó tránh khỏi có người nhắc đến chuyện cũ vài tháng trước, hơn nữa còn bị người có tâm đẩy lên thành bình luận hot.
Như vậy, việc Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc đưa ra một lời giải thích chính thức về sự kiện này là lẽ đương nhiên. Bản giải thích này có cả hình ảnh và văn bản phong phú, để đọc hết cần một khoảng thời gian không ngắn.
Để thích ứng với nhịp sống và thói quen lướt điện thoại của người hiện đại, xét đến việc rất nhiều người có thể không đủ kiên nhẫn để đọc kỹ từ đầu đến cuối, và các nền tảng cũng không hỗ trợ văn bản dài như vậy, phần cốt lõi của lời giải thích là một đoạn clip ngắn chín phút ở đầu.
Muốn biết toàn bộ quá trình của sự kiện này, thực ra chỉ cần xem hết đoạn clip ngắn này là đủ rồi.
Nửa phần đầu của video này, khoảng năm phút, chỉ giới thiệu hai chuyện.
Thứ nhất là Triết Cao Tư đã làm gì trong ký túc xá, và đã xung đột với Hoa Chân Hành như thế nào.
Thứ hai là tình hình hiện trường tai nạn ngay trong ngày hôm đó.
Về cơ bản đều là giới thiệu tình huống khách quan, không có nội dung phân tích chủ quan.
Triết Cao Tư đã bắt nạt bạn cùng phòng Lôi Ôn Đặc hơn một năm. Lôi Ôn Đặc cũng xuất hiện trong video, đồng thời còn có kết quả điều tra xử lý của phòng bảo vệ Đại học Xuân Hoa.
Triết Cao Tư bắt Lôi Ôn Đặc mua bữa sáng cho mình mà còn không trả tiền, loại chuyện như vậy đã kéo dài hơn một năm. Cuối cùng, Lôi Ôn Đặc không nhịn được đã từ chối ngay tại chỗ.
Triết Cao Tư lại đánh chửi, uy hiếp Lôi Ôn Đặc, khiến các bạn học cùng tầng ký túc xá thấy không vừa mắt, bèn vào phòng khuyên can. Triết Cao Tư lại ý đồ cầm dao hành hung, nhưng bị mọi người chế phục và đưa đến phòng bảo vệ.
Triết Cao Tư vì vậy bị xử phạt đình chỉ học một năm.
Triết Cao Tư cho rằng đây là do Hoa Chân Hành ở sau lưng gây khó dễ cho mình, bởi vì Hoa Chân Hành thường hay quản những chuyện bao đồng như vậy trong ký túc xá. Hắn tuyên bố nhất định phải "cho Hoa Chân Hành thấy mặt", mười mấy sinh viên du học cùng tầng đều có thể làm chứng.
Tiếp theo, trong video còn trích dẫn bản ghi hình camera giám sát rõ ràng nhất tại hiện trường lúc sự cố xảy ra. Chỉ cần không phải người mù thì có thể thấy rất rõ ràng, Hoa Chân Hành đang đi bộ bình thường trong sân trường, còn Triết Cao Tư là người đi xe đạp với tốc độ cao từ phía sau đâm vào.
Nửa phần sau của video này, khoảng bốn phút, chủ yếu nói về việc điều tra các từ khóa hot sau này.
Sau khi sự kiện xảy ra, có hai tin đồn đã lần lượt leo lên bảng từ khóa hot chỉ sau sáu tiếng, rất nhiều người vẫn còn nhớ.
Tin đồn thứ nhất: Một sinh viên du học Xuân Hoa đến từ đại lục Hắc Hoang nhiều lần quấy rối bạn học nữ. Cô gái này đã có bạn trai, và người bạn trai này đã đến khiển trách sinh viên du học kia. Không ngờ, sinh viên du học đó lại ra tay hành hung.
Tin đồn thứ hai: Một nữ sinh Đại học Xuân Hoa có bạn trai mới là một sinh viên du học đến từ đại lục Hắc Hoang. Người bạn trai cũ người Đông Quốc bị đá này đã ghi hận trong lòng, không ngờ lại ra tay hành hung để trút giận trước mặt mọi người, khiến nữ sinh này không may gặp nạn.
Hoa Chân Hành, người trong cuộc, đã toàn quyền ủy thác cố vấn pháp luật điều tra và truy cứu trách nhiệm. Lần lượt tìm ra những người đã đăng tải tin đồn, họ thừa nhận chính mình đã đăng tải và bịa đặt những tin đồn nhảm nhí này, nhưng lại không thừa nhận các cáo buộc khác.
Người được Hoa Chân Hành ủy thác lại điều tra ra, có người khác đã thông qua công ty PR chi tiền mua từ khóa hot, cố ý chọn ra hai tin đồn mang tính đại diện nhất này để đẩy chúng lên bảng từ khóa hot.
Điều thú vị là, việc đẩy hai tin đồn này lên từ khóa hot là do hai tổ chức khác nhau, mục đích của mỗi bên cũng khác nhau.
Từ khóa hot của tin đồn thứ nhất lại là do một cơ cấu tên là "Hắc Hoang Tươi Đẹp" mua.
Từ khóa hot của tin đồn thứ hai là do một tổ chức khác tên là "Quan Tâm Quyền Lợi Thiên Thần" đẩy lên.
Hai cơ cấu này thường ngày cũng tổ chức không ít hoạt động công ích trên danh nghĩa, tiếp nhận quyên góp từ quỹ công ích nước ngoài, đồng thời cũng gây quỹ công ích tại địa phận Đông Quốc, nhưng giữa bọn họ lại không có quan hệ trực tiếp.
Điều thú vị là, hai cơ cấu này không ngờ cũng từng tham gia đầu tư sản xuất một số dự án phim truyền hình, điện ảnh.
Lần này vừa vặn là đồng thời nắm bắt điểm nóng này để ra sức, lăng xê, ám chỉ mục đích và dẫn dắt dư luận theo các hướng khác nhau. Hoa Chân Hành đáng thương, chỉ là một công cụ để bắt kịp điểm nóng mà thôi.
Còn về phần Hoa Chân Hành thì sao, đó không phải là vấn đề họ cân nhắc.
Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc làm thế nào để nắm được tình hình? Bởi vì Hoa Chân Hành đã ủy thác đại sứ quán mời cố vấn pháp luật, điều tra ra hai tổ chức cơ cấu đứng sau thúc đẩy từ khóa hot, hơn nữa còn đến tận nơi để thăm hỏi.
Dưới sự "giao tiếp và thuyết phục chân thành" của nhân viên điều tra, dùng lý lẽ để thuyết phục, dùng tình cảm để lay động, người phụ trách tại địa phương của hai cơ cấu này đã chủ động thừa nhận những việc mình gây ra, và bày tỏ sự xin lỗi cùng sám hối.
Trong đoạn video chín phút này, người phụ trách của hai cơ cấu đều xuất hiện một phút, lần lượt thừa nhận những việc mình đã làm, tự nhận nguyên nhân là do bị che giấu, động cơ không thuần khiết, có dụng ý khác, v.v., hy vọng nhận được sự tha thứ của Hoa Chân Hành.
Đoạn video chín phút này chỉ là phần tóm tắt cốt lõi, bởi vì Hoa Chân Hành yêu cầu nội dung không vượt quá mười phút, cho nên phía Lang Giáo Dân đã biên tập thành chín phút.
Nếu muốn xem toàn bộ nội dung của bản giải thích tình hình chi tiết này, phía sau còn có nhiều tài liệu kỹ lưỡng hơn.
Lang Giáo Dân có thể tìm ra cơ cấu đứng sau và khiến người phụ trách của họ chủ động thừa nhận, Hoa Chân Hành hoàn toàn không bất ngờ. Lang Giáo Dân dù sao cũng là tu sĩ Ngũ cảnh viên mãn, còn dẫn theo mười tu sĩ chính thức cùng hành động.
Hoa Chân Hành đã phê duyệt hai trăm triệu Đông Quốc tệ kinh phí dự toán, Vương Phong Thu lãnh đạo toàn bộ hệ thống tình báo quốc gia, cũng ở phía sau cung cấp hỗ trợ.
Nhưng công chúng lại cảm thấy bất ngờ về chuyện này, người phụ trách tại địa phương của hai cơ cấu kia không ngờ lại thật thà thừa nhận. Nếu là hành vi được thực hiện dưới sự đe dọa, thì không thể trở thành bằng chứng hợp pháp.
Nhưng Lang Giáo Dân cũng không có hành vi bức ép, ông ta chỉ công khai đến tận cửa thăm hỏi. Không có gây tổn hại đến thân thể cũng không có giam giữ bắt bớ phi pháp, đối phương chính là tự nguyện khai báo dưới sự thuyết phục, đến cảnh sát cũng không thể tìm ra lỗi sai.
Ngoài lời khai, người phụ trách của hai cơ cấu này còn chủ động cung cấp bằng chứng bằng văn bản, chính là những ghi chép liên quan đến việc mua từ khóa hot. Nếu ai đó xem xong video chín phút vẫn còn thắc mắc, có thể tiếp tục xem bản giải thích chi tiết, đều có giới thiệu rõ ràng.
Cảnh sát không thể tìm ra lỗi sai, nhưng Lang Giáo Dân làm như vậy, giới tu hành Côn Luân lại có thể sẽ can thiệp. Hoa Chân Hành vì thế còn đã tham vấn trước Thạch Song Thành và Ngưu Dĩ Bình.
Theo lời Thạch Song Thành, nếu những người này là người gây sự trước với Hoa Chân Hành, Hoa Chân Hành thân là tu sĩ cũng không có lý do gì để im hơi lặng tiếng, đương nhiên có thể dạy dỗ bọn họ, chỉ cần không dùng thần thông để làm điều phi pháp là đủ.
Điều này được xây dựng trên cơ sở kết quả điều tra phù hợp với sự thật, và không để lại bất kỳ bằng chứng phạm pháp nào.
Hơn nữa, khoảng thời gian này trở lại đây, Hoa Chân Hành đã trò chuyện vui vẻ với các cao nhân của các phái Côn Luân, chuyện này cũng thực sự anh ta chiếm lý. Thật sự mà nói về đạo lý, Dương lão đầu đang ở Bình Kinh chờ đó!
Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc công bố lời giải thích tình hình, nội dung đại khái là như vậy, những gì cần nói đều đã nói. Điều đáng chú ý là, có ba chuyện không được nhắc đến.
Thứ nhất, tình huống liên quan đến Kiều Sám Cao không được nhắc đến một lời nào.
Thứ hai, trong lời giải thích cũng không nhắc đến thân phận và bối cảnh của Triết Cao Tư.
Thứ ba, khi đào sâu hai cơ cấu giật dây sau màn kia, chỉ đào được người phụ trách tại địa phương thì dừng lại. Còn về việc hai cơ cấu này có bối cảnh sâu hơn nào nữa, ví dụ như bối cảnh nước ngoài, trong lời giải thích tình hình cũng không hề dính líu.
Hoa Chân Hành sắp xếp như vậy, đầu tiên là để không khiến sự chú ý của mọi người bị phân tán, tập trung vào tin tức và chỉ nhấn mạnh một chuyện. Tiếp theo là cố ý để trống, nhiều h��n nội tình sẽ để lại cho quần chúng nhiệt tình, có hứng thú đi khám phá.
Quan trọng hơn, có một số việc không phải Hoa Chân Hành có thể làm, cũng không phải tùy tiện anh ta đi làm. Chính phủ Đông Quốc có thể căn cứ theo manh mối mà tiếp tục điều tra sâu hơn.
Điều tra đến cuối cùng, Hoa Chân Hành cũng hiểu, mình đang đối mặt với một hình thái đấu tranh như thế nào, đó cũng không phải nhắm vào cá nhân anh ta. Bản thân anh ta trong loại đối kháng này không có ưu thế, đối phương có thể dùng đến lực lượng và tài nguyên mạnh mẽ hơn anh ta rất nhiều.
Nhưng ưu thế của Hoa Chân Hành chính là tập trung toàn bộ lực lượng của Kỷ Lý Quốc, đặc biệt xử lý một sự kiện như vậy.
Nói đến việc nắm giữ dư luận trên trường quốc tế, Kỷ Lý Quốc gần như không có ảnh hưởng gì. Nhưng lấy sức mạnh của cả quốc gia, chỉ trong địa phận Đông Quốc, mà vì một "sự kiện nhỏ" như vậy để lật ngược thế cờ, đối với Hoa Chân Hành mà nói, vẫn có thể làm được.
Hoa Chân Hành làm như vậy rốt cuộc có cần thiết hay không? Đó chính là tùy mỗi người nhận định. Đối với bản thân anh ta mà nói, thực ra không hề để ý loại phỉ báng này, nhưng không quan tâm không có nghĩa là chỉ biết chấp nhận.
Nhưng Hoa Chân Hành đã phê duyệt cho Lang Giáo Dân hai trăm triệu dự toán.
Hoa Chân Hành ban đầu cũng đã nói, điều anh ta chủ yếu cân nhắc là trong tương lai Kỷ Lý Quốc, đặc biệt là đặc khu Hoan Tưởng, có xảy ra chuyện như vậy hay không, và nếu xảy ra thì nên xử lý như thế nào? Nếu đổi một người khác, tuyệt đối không có năng lượng như Hoa Chân Hành, vậy phải làm sao bây giờ?
Anh ta còn tính toán biến sự kiện này thành một án lệ, sắp được ghi vào sách giáo khoa.
Lúc này liền thấy được tính cách khác biệt giữa Hoa Chân Hành và Dương lão đầu. Anh ta là một người theo chủ nghĩa lý tưởng thuần túy, trong mắt một số người, anh ta sẽ quản quá nhiều chuyện bao đồng.
Ví dụ như bản thân Hoa Chân Hành gần như không bị băng đảng nào bắt nạt, băng đảng từng xung đột trực tiếp với anh ta cũng chỉ là băng Đầu To, anh ta có cần phải "đập tan" cả nước băng đảng không?
Nhưng anh ta lại "đập tan" toàn bộ, hơn nữa từ nhỏ đã nghĩ làm như vậy.
Lang Giáo Dân đã làm một chuyện quan trọng hơn, đó là theo yêu cầu của Hoa Chân Hành, yêu cầu các nền tảng liên quan lưu trữ các tin đồn nóng trước đó. Cho dù đã bị gỡ bỏ, cũng phải khôi phục lại thông qua các biện pháp kỹ thuật ở hậu trường, và đặt lên đầu trong các tài khoản liên quan.
Ví dụ như tin đồn thứ nhất, sớm nhất chính là do một tài khoản tên là "Ái Giáng Trần Ai" trên một nền tảng nào đó đăng tải. Người đó thấy tình thế không ổn liền xóa bài gốc, nhưng Lang Giáo Dân lại tìm đến nền tảng yêu cầu khôi phục và đặt lên đầu trong tài khoản đó.
Đồng thời gắn thêm nhãn đỏ "Tin đồn" bắt mắt, và kèm theo liên kết đến lời giải thích của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc.
Thao tác này rất kỳ lạ, bởi vì trong tình huống bình thường, phương thức xử lý đều là xóa bài hoặc phong tỏa tài khoản. Yêu cầu của Hoa Chân Hành lại là lưu giữ bài gốc, hơn nữa còn thao tác ngay trên bài gốc, để đưa ra dấu hiệu tin đồn cùng với lời giải thích tình hình.
Lang Giáo Dân đã làm việc với năm nền tảng, đưa ra hơn bảy trăm tài khoản. Những tài khoản này đương nhiên không phải toàn bộ, mà là ngoài các tài khoản đăng bài gốc ra, là những tài khoản có lượng truy cập lớn nhất, đã có mức độ lan truyền nhất định.
Hơn bảy trăm tài khoản này cũng được thao tác theo cùng một phương thức. Đây cũng không phải là phán quyết của tòa án, mà là yêu cầu của Lang Giáo Dân, hơn nữa là kết quả của việc ông ta lần lượt đến tận nơi giao tiếp với các quản lý liên quan.
Lang Giáo Dân không ngờ lại giao tiếp thành công!
Không có nền tảng nào báo cảnh sát, cảnh sát cũng không có lý do gì để can thiệp vào hành vi tự chủ sửa chữa lỗi lầm của nền tảng. Quan trọng hơn là, Côn Luân Minh đối với lần này vẫn giữ im lặng.
Không có bất kỳ bằng chứng nào chứng minh người phụ trách của những nền tảng này bị đe dọa, bởi vì bản thân họ cũng chủ động bày tỏ thái độ rằng đây đều là việc phải làm. Sự thật cũng đúng là như vậy, không ai có thể nói họ không nên làm như vậy.
Trong làn sóng thao tác này, ai là người thu hoạch lớn nhất? Thực ra không phải bản thân Hoa Chân Hành, mà là Kỷ Lý Quốc, đặc biệt là tài khoản của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc, đã thu hút được lượng lớn sự chú ý mà trước đó không thể nào nghĩ tới.
Cơ hội tốt như vậy nếu không tận dụng tốt thì đơn giản là có lỗi với sự nhiệt tình của mọi người. Trang web của Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc cùng với các tài khoản liên quan nhân cơ hội này đã tung ra một loạt tuyên truyền đã chuẩn bị sẵn từ sớm.
Trọng điểm tuyên truyền không phải là cách mạng Kỷ Lý Quốc, có một số thứ vẫn nhất định phải giữ kín tiếng. Tuyên truyền của đại sứ quán là các thước phim phong cảnh Kỷ Lý Quốc được chế tác tỉ mỉ, cùng với giới thiệu về phong thổ, tinh thần và diện mạo.
Ngoài phong cảnh tự nhiên, trong tuyên truyền còn có một mạch lạc trọng điểm như ẩn như hiện, chính là việc cải tạo lưu vực sông Bắc Sách, khai hoang xây dựng khu vực nông nghiệp. Đồng thời còn công bố rất nhiều tin tức chiêu mộ nhân tài.
Chuyên môn, đãi ngộ, môi trường làm việc cùng với môi trường sinh hoạt đều có giới thiệu. Đại sứ quán cũng đại diện Kỷ Lý Quốc hoan nghênh mọi người đến tham quan khảo sát, không có rào cản thị thực cũng không có rào cản ngôn ngữ.
Trong bối cảnh tình hình dịch bệnh trên thế giới chưa hoàn toàn kết thúc, có thể có bao nhiêu người thật sự đi du lịch, cần đặt dấu hỏi, bởi vì cho dù đi rất tiện lợi, e rằng khi trở về cũng rất phiền phức. Nhưng ít nhất rất nhiều người cũng đã có ấn tượng, thậm chí động lòng.
Tương tự, có bao nhiêu người nhìn thấy tin tức chiêu mộ sẽ thật sự đi Kỷ Lý Quốc làm việc, cũng là cần đặt dấu hỏi. Nhưng ít nhất rất nhiều người biết chuyện này — vẫn còn có cơ hội làm việc ở một đất nước xa lạ như vậy.
Tất cả những điều này chẳng qua là để đặt nền móng cho tương lai, tận dụng lúc mọi người có mức độ quan tâm cao nhất.
Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc thu hoạch được lợi ích, nhưng sự kiện này cũng có ảnh hưởng trái chiều. Việc Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc công bố lời giải thích tình hình đã dẫn đến một kết quả khác, chính là Đại học Xuân Hoa bị tấn công trên mạng.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức độc quyền của truyen.free.