(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 449: , thiên nga trắng
Trên đời này, dù là một chuyện nhỏ nhặt, bình thường, nếu gắn liền với đủ loại bối cảnh quan hệ phức tạp, cũng sẽ khiến người ta cảm thấy vô cùng rắc rối, tựa như một trạng thái hỗn độn lượng tử hóa, mà rốt cuộc lại trở nên vô ích.
Giữa Lục Thiếu Đắc và Mạn Mạn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Lần đầu tiên Lục Thiếu Đắc gặp Mạn Mạn là tại một hoạt động công ích do Đại học Bình Kinh tổ chức, khi ấy lớp của Mạn Mạn cũng có mặt. Nội dung cụ thể của hoạt động thì Lục Thiếu Đắc đã quên sạch, hắn chỉ còn nhớ mỗi Mạn Mạn.
Mạn Mạn bất ngờ chú ý tới màn hình lớn cùng hệ thống đa phương tiện đồng bộ tại hội trường hoạt động. Ngay tại đó, nàng đã tìm người hỏi thăm, thậm chí liên lạc với nhà sản xuất để tìm hiểu về tiêu chuẩn kỹ thuật, thời hạn chế tạo, phạm vi dịch vụ và giá cả mỗi bộ là bao nhiêu.
Bộ hệ thống này chẳng hề rẻ, không chỉ đơn thuần là màn hình lớn độ phân giải cao. Mạn Mạn vừa mở miệng đã muốn mua sáu mươi bộ, còn bày tỏ ý định mua luôn cả dịch vụ cài đặt tại chỗ cùng hỗ trợ kỹ thuật về sau, thậm chí yêu cầu nhà sản xuất phải cử người sang tận Kỷ Lý Quốc.
Đây là một thương vụ trị giá hơn chục triệu, vậy mà thái độ của Mạn Mạn lại giống như khi dạo phố thấy chiếc túi xách ưng ý, lập tức gọi điện yêu cầu đối phương cung cấp phương án và báo giá.
Ngay lúc đó, Lục Thiếu Đắc đã chú ý tới Mạn Mạn. Hắn cố ý dò hỏi một chút, biết được nàng là du học sinh đến từ Kỷ Lý Quốc. Thiếu nữ này không chỉ xinh đẹp, đầy sức hút, mà quan trọng hơn là gia thế chắc chắn không tầm thường.
Lục Thiếu Đắc sau đó đã dùng các mối quan hệ để có được hồ sơ nhập học của Mạn Mạn. Cột thông tin cha mẹ lại trống không, không được điền vào. Đối với nhiều học sinh đến từ các quốc gia ở đại lục Hắc Hoang, tình huống như vậy cũng không quá kỳ lạ.
Có người là do thật sự không rõ ràng, còn có người lại thuộc một trường hợp khác: cha mẹ họ là những nhân vật quyền quý có thân phận nhạy cảm, nên dứt khoát bỏ trống không điền, để ít nhất nhà trường cũng sẽ không nắm được tình hình.
Thế nhưng, Mạn Mạn ở Kỷ Lý Quốc lại có một chức vụ chính thức, trong tài liệu ghi rõ nàng là Phó chủ nhiệm Trung tâm Dưỡng Nguyên Thuật.
Lục Thiếu Đắc dù không rõ Trung tâm Dưỡng Nguyên Thuật rốt cuộc làm gì, nhưng cũng có thể thông qua các mối quan hệ mà tra ra, đây là một cơ cấu giáo dục và bồi dưỡng bán chính thức, ngang hàng với Bộ Giáo dục Kỷ Lý Quốc. Nói cách khác, chức Phó chủ nhiệm của Mạn Mạn ở Kỷ Lý Quốc tương đương cấp phó bộ trưởng!
Thực ra Lục Thiếu Đắc đã nhầm, cấp bậc cán bộ của Kỷ Lý Quốc tham chiếu hệ thống của Hoan Tưởng Thực Nghiệp, tổng cộng chia thành chín cấp. Chức Phó chủ nhiệm Trung tâm Dưỡng Nguyên Thuật của Mạn Mạn là cấp tám, còn chức Tổng tịch trên danh nghĩa của Ciel cũng chỉ là cấp chín.
Nhưng dù sao đi nữa, Lục Thiếu Đắc tự cho rằng đã nắm bắt được tình hình: Mạn Mạn, thiếu nữ chưa đầy mười tám tuổi này, vậy mà ở Kỷ Lý Quốc đã giữ một chức nhàn tương đương cấp phó bộ trưởng.
Việc như vậy ở một quốc gia rối rắm như Kỷ Lý Quốc không phải là không thể xảy ra, điều này càng nói rõ thân thế Mạn Mạn bất phàm.
Lục Thiếu Đắc còn theo dõi sát sao dự án mua sắm của Mạn Mạn, phát hiện nàng không chỉ nói suông. Nhà cung cấp đã đưa ra vài bản báo giá cùng phương án kỹ thuật tổng hợp, nàng thật sự đã chọn một bản, và còn ứng trước năm mươi phần trăm số tiền.
Màn hình lớn dùng trong hội nghị và kỹ thuật đa phương tiện tổng hợp, trong nước có rất nhiều nhà máy có thể cung cấp, nên cạnh tranh tương đối gay gắt, tỷ suất lợi nhuận tổng thể không hề cao. Nhưng đơn đặt hàng của Mạn Mạn lại vô cùng hậu hĩnh.
Tiền lời từ thiết bị tuy không nhiều, nhưng việc cài đặt, điều chỉnh thử, thiết kế lại theo yêu cầu của bên A, cùng với hỗ trợ kỹ thuật và bảo trì sau này... đều là những nguồn lợi nhuận khác.
Trong sáu mươi bộ thiết bị Mạn Mạn mua, ba mươi bộ sẽ được cài đặt tại các địa điểm chỉ định ở Đông Quốc, chi phí liên quan cũng chỉ có thể báo giá theo mức thị trường hiện tại. Còn ba mươi bộ khác lại muốn cài đặt ở Kỷ Lý Quốc.
Điều này đòi hỏi bên B phải cử nhân viên kỹ thuật sang đó, xét đến tình hình đặc biệt hiện tại, chi phí liên quan sẽ tương đối cao. Hơn nữa, việc này còn liên quan đến xuất khẩu, đòi hỏi một loạt thủ tục khai báo.
Mạn Mạn đã dùng tài khoản cá nhân để chi trả, đồng thời đã thông báo với đại sứ quán. Việc xuất khẩu thiết bị cùng sắp xếp nhân viên kỹ thuật xuất ngoại, Đại sứ quán Kỷ Lý Quốc đã giúp nàng hoàn tất.
Chuyện Mạn Mạn mua thiết bị, Hoa Chân Hành biết, Vương Phong Thu cũng biết. Đây thực chất là công vụ, chẳng qua là tạm thời ứng trước qua tài khoản cá nhân của Mạn Mạn, bởi vì Hoan Tưởng Thực Nghiệp chưa đăng ký công ty thực thể tại địa phận Đông Quốc.
Nhưng Lục Thiếu Đắc nào biết những điều này. Hắn chỉ tra được Mạn Mạn xuất thân không tầm thường, lại thấy nàng ra tay bất phàm, cô gái này vừa có nhan sắc lại vừa có tiền... Xét theo một khía cạnh nào đó, phán đoán của hắn cũng không sai.
Lục Thiếu Đắc vừa nhìn thấy Mạn Mạn đã động lòng, kết quả là càng ngắm càng say đắm.
Lục Thiếu Đắc còn chưa tốt nghiệp, ăn chơi trác táng cũng chưa chán, nhưng cha mẹ hắn đã sốt ruột sắp xếp cho hắn đi xem mắt, đối tượng môn đăng hộ đối cũng là con cái của đối tác làm ăn.
Lục Thiếu Đắc đối với chuyện này không hài lòng. Cha mẹ hắn liền nói cho hắn biết, nên hiểu ý nghĩa của việc môn đăng hộ đối. Nếu hắn muốn thể hiện bản lĩnh, thì hãy tự mình tìm một đối tượng vừa mắt lại có thể giúp ích cho sự nghiệp.
Lục Thiếu Đắc liền để mắt đến Mạn Mạn. Nhà hắn bây giờ đang làm ăn ở ��ại lục Hắc Hoang, hơn nữa cả trong quan trường lẫn thương trường đều có bối cảnh vững chắc. Nếu có thể "cưa đổ" Mạn Mạn, thì quả là một công đôi việc.
Bản thân Lục Thiếu Đắc cũng không định sang đại lục Hắc Hoang sinh sống, nhưng nếu giữ lại một tiểu mỹ nhân như Mạn Mạn ở Đông Quốc, chắc nàng cũng sẽ bằng lòng... Không thể không nói Lục Thiếu Đắc đã nghĩ quá nhiều, cũng mơ mộng quá xa!
Nhưng trên đời này ai mà không có những giấc mộng viển vông cơ chứ?
Những nội dung này cũng được ghi lại trong tài liệu điều tra do Vương Phong Thu chỉnh lý.
Không thể không nói, khả năng thu thập và phân tích tình báo của Vương Phong Thu rất mạnh mẽ, quả không hổ là thủ lĩnh tình báo của Tân Liên Minh, thậm chí cả Kỷ Lý Quốc. Trực giác của hắn cũng rất chuẩn xác, phân tích của hắn về Lục Thiếu Đắc đại thể không sai lệch.
Vương Phong Thu đang tiến hành điều tra, còn Lục Thiếu Đắc cũng đã sớm bắt tay vào việc.
Lục Thiếu Đắc muốn "cưa đổ" Mạn Mạn, nhưng nhiều thủ đoạn trước đây không còn hiệu quả, chỉ có thể biến thành một "công trình" để thực hiện, mà tiến triển lại chậm chạp. Vì vậy hắn lại bắt đầu cho người thu thập tình báo liên quan đến Mạn Mạn.
Sau đó hắn nghe nói về Hoa Chân Hành. Nghe đồn Mạn Mạn thường sang bên Đại học Xuân Hoa tìm Hoa Chân Hành, Hoa Chân Hành cũng có vài lần đến bên Đại học Bình Kinh tìm Mạn Mạn. Hai người bị nghi ngờ là có quan hệ tình cảm, và đều là sinh viên đến từ Kỷ Lý Quốc.
Lục Thiếu Đắc lại thông qua các mối quan hệ để điều tra tài liệu của Hoa Chân Hành.
Tài liệu cho thấy, Hoa Chân Hành chỉ là một du học sinh bình thường. Thuở nhỏ, thân phận của hắn là người trông tiệm tạp hóa, được một lão Hoa tộc nuôi lớn. Ngoại trừ thành tích thi đầu vào Đại học Xuân Hoa rất xuất sắc, rõ ràng là điểm tuyệt đối, còn lại đều bình thường.
Nhưng ở chỗ Vương Phong Thu, tài liệu liên quan đến Lục Thiếu Đắc lại tường tận hơn rất nhiều. Đây chính là kết quả của việc vận dụng toàn bộ hệ thống tình báo quốc gia để thu thập. Kỷ Lý Quốc tuy nhỏ, nhưng cũng là một quốc gia.
Việc Vương Phong Thu thu thập tình báo dĩ nhiên không chỉ giới hạn ở mối quan hệ giữa Lục Thiếu Đắc và Mạn Mạn, đây chỉ là một phần không quan trọng nhất trong số đó.
Khi Vương Phong Thu có được những thông tin liên quan, mới ý thức được đây tuyệt đối không chỉ là chuyện ghen tuông của giới trẻ, mà là một sự vụ trọng đại cấp quốc gia!
Vương Phong Thu thậm chí còn hoài nghi, Hoa Chân Hành dưới sự chỉ điểm của mấy vị lão nhân gia đã sớm biết điều gì đó, nên mới ngầm ý để hắn đi điều tra Lục Thiếu Đắc.
Một thông tin cốt lõi quan trọng nhất là cha của Lục Thiếu Đắc, tên Lục Tắc Toàn, có quan hệ mật thiết với Thượng tá Maccoby, cha của Triết Cao Tư.
Lục Tắc Toàn là một doanh nhân, mấy năm trước đã phát triển ngành tài chính sáng tạo trong nước, kiếm được không ít của cải. Sau đó, nhiều công ty tài chính mới ở địa phận Đông Quốc liên tiếp vỡ nợ, nhưng Lục Tắc Toàn lại thành công thoát thân.
Không chỉ có vậy, Lục Tắc Toàn còn di dời và phổ biến nghiệp vụ tài chính sáng tạo sang đại lục Hắc Hoang, không thể không nói hắn thật là một thiên tài. Lục cha có khả năng này, một nguyên nhân quan trọng là Lục mẫu.
Lục mẫu cũng là th���c sĩ tốt nghiệp Đại học Bình Kinh, xem như tiền bối của Tư Mã Trị. Bà vẫn luôn công tác trong hệ thống tài chính, từng giữ chức vụ trọng yếu tại Ngân hàng Phát triển Đông Châu. Nay bà là một lãnh đạo quan trọng của Ngân hàng Phát triển Hắc Hoang, một trong những bên khởi xướng chính của Đông Quốc.
Mà Lục mẫu có tài năng như vậy, lại có liên quan đến huynh trưởng của bà.
Anh trai nàng, cũng chính là cậu cả của Lục Thiếu Đắc, là một vị lãnh đạo cấp bậc không thấp ở Đông Quốc. Cụ thể thuộc ngành nào, cấp bậc lãnh đạo ra sao, không tiện viết ra, nhưng chức vụ này lại vừa vặn phụ trách lĩnh vực tài chính.
Những năm gần đây, Đông Quốc vẫn luôn tăng cường hợp tác với các nước Hắc Hoang, với tôn chỉ cùng phát triển, cùng có lợi, đã có không ít dự án viện trợ phát triển được triển khai. Những dự án này dĩ nhiên không thể thiếu sự hỗ trợ về kỹ thuật và vốn.
Lục Tắc Toàn là một doanh nhân, không phải nhà công nghiệp. Ở đại lục Hắc Hoang, hắn xuất hiện với thân phận chuyên gia tài chính, nhà đầu tư và nhà từ thiện.
Có thể kịp thời nắm bắt động thái chính sách, lại có bối cảnh tài chính hùng hậu, bất kể là hạng mục gì, các phương án huy động vốn quy mô lớn chỉ cần thêm thắt một chút, cho dù bề ngoài không tham ô một xu công quỹ, thì lợi ích thu về cũng khá hậu hĩnh.
Muốn làm những thương vụ như vậy, cũng cần hợp tác với các đại diện địa phương có thực lực, mới tiện bề tối ưu hóa được lợi ích.
Lục Tắc Toàn bắt đầu làm ăn chủ yếu ở Đặc Mã Quốc, sau đó cũng tiến vào Ni Lãng Quốc. Thượng tá Maccoby chính là một trong những đối tác chủ chốt của hắn tại địa phương.
Trước đây Lục Tắc Toàn cũng không coi trọng Kỷ Lý Quốc, vì nơi đó quá nghèo và quá hỗn loạn. Nhưng gần hai năm nay tình hình đã thay đổi cực lớn.
Lục Tắc Toàn cũng ý thức được, Kỷ Lý Quốc có thể sẽ trở thành thị trường mới nổi tiềm năng nhất ở đại lục Hắc Hoang, hắn cũng muốn đưa "xúc giác" làm ăn của mình vươn tới đó.
Gần đây, khi con trai Lục Thiếu Đắc liên hệ với hắn, nói rằng ở Đại học Bình Kinh đã để mắt tới một cô gái du học đến từ Kỷ Lý Quốc, muốn phát triển thành quan hệ bạn trai bạn gái, và cô gái này ở Kỷ Lý Quốc có xuất thân bất phàm.
Lục Tắc Toàn hoàn toàn không phản đối chuyện này.
Chuyện này chỉ là một khúc dạo đầu ngắn, đồng thời cũng là một khúc dạo đầu ngắn rất quan trọng.
Ở Ni Lãng Quốc, Thượng tá Maccoby gần đây cũng gặp phải một bi kịch. Con trai ông, Triết Cao Tư, du học tại Đại học Xuân Hoa ở Đông Quốc, đã chết vì tai nạn. Cảnh sát không xử lý Hoa Chân Hành, Maccoby liền dùng cách của mình để báo thù, nhưng lại chỉ giết chết Kiều Sám Cao.
Cho nên Maccoby đã tìm đến Lục Tắc Toàn, hỏi liệu hắn có thể giúp một tay "xử lý" một người hay không.
Lục Tắc Toàn làm việc rất cẩn trọng, đã liên lạc với "bắp chân ca" (người làm việc cho hắn ở trong nước), muốn "bắp chân ca" tìm cách sắp xếp. Tóm lại có hai nguyên tắc yêu cầu:
Một là để cảnh sát không thể truy xét đến mình, hai là khiến Hoa Chân Hành gặp xui xẻo.
"Bắp chân ca" từng là quản lý bảo an trong công ty của Lục Tắc Toàn, cũng từng theo Lục Tắc Toàn đi khắp đại lục Hắc Hoang, thậm chí từng thay lão bản này đỡ đao. Cả trong giới hắc đạo lẫn bạch đạo đều có chút quen biết, làm việc thỏa đáng, được Lục Tắc Toàn tin tưởng sâu sắc.
Hai năm qua, Lục Tắc Toàn đã đứng vững gót chân ở đại lục Hắc Hoang, bên cạnh hắn cũng không thiếu những người như "bắp chân ca". Hắn đã để "bắp chân ca" ở lại Đông Quốc "chăm sóc" con trai Lục Thiếu Đắc, để Lục Thiếu Đắc thường ngày đừng gây họa gây chuyện.
Vị "bắp chân ca" này Hoa Chân Hành cũng đã gặp, chính là kẻ đi theo phía sau Lục Thiếu Đắc, có võ công gia truyền, trong đêm đó ở Xuân Quang Yến.
Khi Lục Tắc Toàn liên hệ với "bắp chân ca", Lục Thiếu Đắc vừa hay cũng tìm đến "bắp chân ca" để hắn nghĩ cách "xử lý" Hoa Chân Hành. Hai cha con lại muốn đối phó cùng một người, đây chẳng phải là sự trùng hợp đến lạ lùng sao?
Cho nên, dù Du Phương có ra tay hay không, Vương Phong Thu đều đã điều tra ra "bắp chân ca". Như vậy cũng có thể giải thích được vì sao hôm nay Lang Giáo Dân lại đích thân ra tay bắt "bắp chân ca".
"Bắp chân ca" tìm đến Chu quân sư, Chu quân sư liền vạch kế hoạch cho nhóm Trình Tiểu Phương hành động. Mà nhóm Trình Tiểu Phương làm chuyện kiểu này đã là quen cửa quen nẻo, không cần diễn tập hay huấn luyện, tùy thời cũng có thể vào việc...
Điều tra đến đây, hai tuyến điều tra cả trong lẫn ngoài nước liền được liên kết lại, tạo thành một vòng suy luận khép kín. Muốn làm rõ các loại bối cảnh của chuyện này, thì không hề đơn giản chút nào.
"Bắp chân ca" người này còn rất thông minh, hiện tại chỉ khai ra chuyện này là do Lục Thiếu Đắc chỉ điểm.
Bởi vì cứ như vậy, nhiều lắm cũng chỉ là chuyện gây rối do con nhà giàu ghen tuông, hậu quả vẫn còn có thể khống chế. Nhưng nếu hắn khai ra Lục Tắc Toàn, thì tính chất của vấn đề sẽ thay đổi hoàn toàn.
Lang Giáo Dân mới bắt "bắp chân ca" vào buổi chiều, nhiều chuyện còn chưa kịp thẩm tra, tạm thời chỉ hỏi những điều này. Nhưng đối với một tu sĩ như hắn mà nói, chỉ cần bỏ thêm chút công phu, cuối cùng "bắp chân ca" vẫn sẽ khai ra tất cả sự thật.
Sự xuất hiện của Lục Thiếu Đắc vừa là trùng hợp lại không phải trùng hợp, bởi vì trên đời này vốn có những người như hắn. Nhưng dù có Lục Thiếu Đắc hay không, Hoa Chân Hành cũng khó tránh khỏi kiếp nạn này.
Mặt khác, Du Phương chủ động ra tay giúp đỡ, trong thời gian ngắn như vậy đã liên tiếp bắt được năm người trong nhóm Trình Tiểu Phương, và cũng theo một đường khác tương tự mà tra ra "bắp chân ca".
Điều này cũng có nghĩa, cho dù Hoa Chân Hành và Vương Phong Thu đều không hề hay biết, thì Du Phương giúp một tay tra ra "bắp chân ca" cũng tương tự có thể "moi" ra tất cả những gì liên quan đến Lục Tắc Toàn đang ở Ni Lãng Quốc.
Hai hướng điều tra này cuối cùng cũng đổ về một mối.
Phần tài liệu trong tay Vương Phong Thu này là do Hoa Chân Hành vừa mới chỉnh lý xong sau khi đến đại sứ quán. Trong đó có một số nội dung, Du Phương trước đây cũng chưa từng thấy.
Chờ Hoa Chân Hành xem xong, Du Phương cầm lấy lật xem một lần, cười khổ thở dài nói: "Chuyện trên giang hồ, ta có thể ra tay giúp một tay. Nhưng quốc sự ở đại lục Hắc Hoang bên kia, không phải chuyện ta có thể nhúng tay. Các ngươi thật sự bản lĩnh lớn!"
Hoa Chân Hành: "Du sư ra tay trượng nghĩa, chúng ta vô cùng cảm kích! Còn về chuyện nhà của chúng ta, chúng ta nhất định sẽ tự xử lý ổn thỏa."
Du Ph��ơng lại thâm ý sâu xa nói: "Tình hình ở đại lục Hắc Hoang bên kia, ta không hiểu rõ lắm. Đó là căn cứ địa lập nghiệp của các ngươi, tin rằng các ngươi có thể làm được. Nhưng ở Đông Quốc bên này, Hoa tổng đạo, lần này các ngươi dính líu đến nhân vật không hề tầm thường đâu!"
Hắn không chỉ ám chỉ cha mẹ Lục Thiếu Đắc, mà còn là vị cậu cả rất có địa vị của Lục Thiếu Đắc.
Hiện tại không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh người này có liên quan đến vụ án, nhưng chính vì lẽ đó, sự tồn tại của người này lại vô hình trung tạo ra ảnh hưởng cực lớn đến rất nhiều chuyện.
Không nói đâu xa, nếu Hoa Chân Hành lật đổ Lục Tắc Toàn và con trai Lục Thiếu Đắc, nhưng chỉ cần cậu cả của Lục Thiếu Đắc còn tại vị, thì thậm chí đối với các hạng mục hợp tác tương lai giữa Kỷ Lý Quốc và Đông Quốc, e rằng đều sẽ có ảnh hưởng tiêu cực.
Hoa Chân Hành lại mặt không đổi sắc nói: "Cha con Lục Thiếu Đắc này, trong nhà có nhân vật lớn làm chỗ dựa, muốn đối phó một học sinh bình thường như ta, không ngờ cũng phải dùng thủ đoạn quanh co phức tạp như vậy. Thật thấy trật tự nơi đây rất tốt."
Du Phương ngạc nhiên nói: "Tình hình đã thế này rồi, Hoa tổng đạo còn khen trật tự Đông Quốc. Chẳng lẽ không biết giang hồ hiểm ác sao?"
Vương Phong Thu cười xòa nói: "Không phải Hoa tổng đạo không biết giang hồ hiểm ác, mà là hắn đã thấy quá nhiều rồi."
Hoa Chân Hành cũng giải thích: "Bọn tội phạm ở Kỷ Lý Quốc không có trình độ kỹ thuật này. Bọn họ rất đơn giản và trực tiếp, năm đó căn bản là không kiêng dè gì.
Nơi nào mà chẳng có kẻ xấu? Nhưng trật tự càng được đảm bảo tốt, thủ đoạn của kẻ xấu càng bí mật, độ khó làm chuyện xấu lại càng lớn, sự kiêng dè cũng càng nhiều, chi phí thực hiện cũng càng cao."
Đang lúc nói chuyện, Lang Giáo Dân cùng Á Đinh cùng nhau bước vào.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.