(Đã dịch) Hoan Tưởng Thế Giới - Chương 230: , tốt điêu miệng
Hoa Chân Hành thu hồi kết giới cách âm, cửa phòng riêng tự động mở ra, hắn cùng Ciel cũng đứng dậy nghênh đón.
Ngoài cửa, đến chính là đại ca Tiêu Quang cùng lão Tam Lang Giáo Dân trong số ba huynh đệ. Lão nhị Tư Mã Trị vẫn còn ở lại trang viên. Mặc dù Tiêu Quang không cho rằng người được mời hôm nay có thể làm gì mình, nhưng vẫn giữ vững thái độ cẩn trọng nhất quán. Ba huynh đệ cũng không đến đủ cả, mà có người ở lại để tiếp ứng, đề phòng.
Tiêu Quang trông không đến bốn mươi tuổi, vóc người trung bình, ăn vận những bộ trang phục hiện đại đã được cải biến, vẻ mặt tươi cười lộ ra phong thái lịch thiệp. Thật khó hình dung biểu cảm này, kết hợp với vóc dáng trông rất khiêm tốn, nhưng cốt cách lại ẩn chứa cái vẻ "bình dị gần gũi" của kẻ bề trên.
Lang Giáo Dân trông trẻ hơn Tiêu Quang mười mấy tuổi, vóc dáng cũng cao hơn chừng mười centimet. Đến gần ba mươi tuổi ở Kỷ Lý Quốc đã được xem là "lão nhân", nhưng ở nhiều nơi khác trên thế giới vẫn chỉ là một thanh niên, bộ dáng rất anh tuấn, mang theo vài phần kiêu ngạo.
Kỳ thực, tuổi tác của Tiêu Quang và Lang Giáo Dân khác xa so với vẻ ngoài trẻ trung của họ. Ba huynh đệ này đã đến thành phố Ban Đạt kinh doanh ở trấn Tam Hồ từ hai mươi năm trước. Bây giờ, Tiêu Quang đã năm mươi lăm tuổi, còn Lang Giáo Dân thì bốn mươi ba tuổi.
Sau khi cửa mở, hai người họ cũng sững sờ trong chốc lát, bởi trong phòng riêng lại là một thanh niên cao lớn da ngăm cùng một thiếu niên. Mặc dù tu sĩ không thể dùng vẻ ngoài để luận tuổi, nhưng cho dù Hoa Chân Hành tu hành cao đến đâu, thì vẫn mang khí chất và dáng vẻ của thiếu niên tuổi dậy thì, điều mà người trưởng thành không thể nào giả mạo.
Tiêu Quang chỉ ngẩn người một lát, liền nhanh chóng bước tới đưa tay ra nói: "Ồ, thì ra là Hạ thị trưởng đại giá quang lâm trấn Tam Hồ, khiến nhà tranh của chúng tôi bừng sáng! Nếu Hạ thị trưởng tự mình đến, sao khi phái người thông báo lại không nói rõ? Chúng tôi cũng sẽ chuẩn bị nghi thức chào đón đặc biệt chu đáo!"
Lang Giáo Dân ngay sau đó cũng phản ứng kịp, gật đầu nói: "Việc gặp mặt thế này thật sự quá đường đột, trước đó chúng tôi cũng không kịp chuẩn bị kỹ lưỡng. Sao có thể để Hạ thị trưởng mời chúng tôi dùng bữa tại Tam Hồ tửu lầu thế này? Hôm nay nhất định phải để chúng tôi chiêu đãi thật thịnh soạn!"
Với nhãn lực của họ, việc nhận ra Ciel không hề khiến người ta bất ngờ. Thân là thổ hoàng đế của trấn Tam Hồ, dù không quan tâm chuyện cảng Phi Sách, thì cũng không thể nào không quan tâm đến những chuyện lớn đang diễn ra ở thành phố Ban Đạt.
Tiện thể nói một câu, Ciel bây giờ đã đảm nhiệm chức Thị trưởng thành phố Ban Đạt kiêm quan chức cấp cao của liên minh. Về phần chức Thị trưởng cảng Phi Sách thì tạm thời do Rock đảm nhiệm.
Cổ Văn Thông đã từng âm thầm tính toán, muốn đẩy Rock lên vị trí Tổng chấp sự của Tân Liên Minh và chức Thị trưởng cảng Phi Sách. Ông ta đã trăm phương ngàn kế tạo thế cho Rock, và bây giờ cũng là lúc gặt hái thành quả.
Sau khi Ciel chuyển nhiệm làm Thị trưởng Ban Đạt, Rock tiếp nhận quyền hạn Thị trưởng là lẽ đương nhiên, ngay cả những thổ dân ở địa phương đó cũng cảm thấy rất tự nhiên.
Thông tin về Ciel không phải là bí mật, hắn là một nhân vật công chúng, thậm chí là nhân vật công chúng duy nhất tại địa phương. Nếu quay ngược lại một năm trước, ngươi ở cảng Phi Sách tùy tiện tìm một người hỏi, Thị trưởng trông thế nào, tên gọi là gì? Đoán chừng mười người thì chín người cũng không biết. Nhưng bây giờ ngươi lại đi hỏi, gần như không có ai không biết Ciel.
Các bài diễn thuyết của Ciel cùng với các clip tuyên truyền của Tân Liên Minh, bây giờ đang được phát sóng mỗi ngày ở các cộng đồng trên khắp thành phố Ban Đạt. Cho dù Tiêu Quang và những người khác chưa xem, thì Hoa Chân Hành đã phái người gửi trước một phần tài liệu, trong phần tài liệu đó cũng có nội dung liên quan.
Ciel cùng hai vị khách theo thứ tự bắt tay, nói: "Hiện tại tình thế thành phố Ban Đạt vẫn chưa ổn định, tôi cũng không muốn kinh động quá nhiều người. Hôm nay chính là muốn hẹn ba vị tiên sinh tâm sự đôi chút về việc trấn Tam Hồ sau này sẽ phát triển như thế nào, và hình như còn một vị Tư Mã tiên sinh sao lại không đến?"
Tiêu Quang đáp: "Hôm nay Tư Mã Trị có chút việc bận, chúng tôi hai người đến cũng như nhau. Hạ thị trưởng, vị tiên sinh này là...?"
Bọn họ cũng không nhận ra Hoa Chân Hành. Hoa Chân Hành chủ động mở miệng nói: "Tiêu tiên sinh, tôi tên là Hoa Chân Hành! Chúng ta từng gặp mặt, hôm đó ở vùng hoang vu vắng vẻ, lúc ấy tôi xuất hiện d��ới dáng vẻ của thiếu tướng Farah."
"A, thì ra là Hoa đạo hữu, hạnh ngộ, hạnh ngộ!" Giọng điệu của Tiêu Quang rõ ràng trở nên cao hơn. Hắn cùng với Lang Giáo Dân đều hướng Hoa Chân Hành chắp tay hành lễ, thái độ trong khoảnh khắc đã có sự thay đổi vi diệu.
Lúc nãy họ cứ nghĩ Hoa Chân Hành là người tùy tùng mà Ciel mang đến, đảm nhiệm vai trò trợ thủ hoặc phiên dịch. Dù Ciel diễn thuyết tiếng Đông Quốc rất lưu loát, nhưng chưa chắc đã hiểu được toàn bộ tiếng Đông Quốc, nên có lẽ cần có một vị trợ thủ như vậy.
Kết quả, Hoa Chân Hành lại là vị tu sĩ họ gặp vào đêm hôm đó, phán đoán của hai người lập tức thay đổi. Giữa Hoa Chân Hành và Ciel, họ hiển nhiên cho rằng Hoa Chân Hành mới là người quyết định mọi việc, hơn nữa còn là lão đại đứng sau lưng Ciel.
Điều này thật khiến người ta vừa bội phục vừa ao ước! Họ chỉ thông qua việc khống chế Tam Hồ Bang mà có được trấn Tam Hồ, nhưng lá gan của thiếu niên này cũng quá lớn rồi? Không ngờ thông qua việc khống chế đầu não của Tân Liên Minh, không chỉ có cảng Phi Sách, m�� còn chiếm được thành phố Ban Đạt!
Phán đoán kiểu này của họ không thể xem là hoàn toàn sai, Hoa Chân Hành đúng là người ủng hộ phía sau màn của Ciel, cũng là người thực sự quyết định mọi việc, nhưng ở mặt khác lại sai vô cùng.
Hoa Chân Hành cũng chắp tay hoàn lễ nói: "Mời mau ngồi đi, gọi phục vụ mang món ăn nóng lên!"
Món ăn được dọn ra đầy đủ rất nhanh, Tiêu Quang hỏi: "Hoa đạo hữu, Hạ thị trưởng, hai vị muốn uống rượu gì? Nơi đây chúng tôi có các loại rượu ngon sản xuất từ Đông Quốc, đều là những loại không mua được ở nơi khác."
Hoa Chân Hành từ trong túi đeo lưng bên cạnh ghế rút ra một chai Mao Đài xuất xưởng năm mươi năm trước hỏi: "Có rượu mới không? Tốt nhất là lấy hai chai đổi một chai."
Dưới lầu một, Dương lão đầu nhỏ giọng mắng: "Cái đồ phá của này!"
Mặc Thượng Đồng cau mày nói: "Rượu không phải là để uống sao? Chẳng lẽ ngươi cho rằng rượu kia không thể uống, hay là Tiểu Hoa không thể uống?"
Kha Mạnh Triều thì cười nói: "Người ta chỉ lấy có một chai, còn ngươi hôm nay lại cầm hai bình."
Dương lão đầu: "Cái này có thể giống nhau sao? Ta mời là hai người các ngươi, còn hắn mời là mấy người kia."
Mặc Thượng Đồng: "Đúng là không giống nhau."
Kha Mạnh Triều: "Nói có lý!"
Tam Hồ tửu lầu không có rượu mới của năm nay, ngược lại có Mao Đài xuất xưởng năm trước. Lang Giáo Dân đứng dậy tự mình đi lấy ra hai bình, hàng thật giá thật, tuyệt đối không phải đồ giả.
Cảm giác rượu cũ đổi rượu mới càng tốt hơn, nhưng cũng rất thú vị. Hoa Chân Hành vốn định tự mình đổi, nhưng Ciel lại hứng thú nhất định phải cầm ra thử một chút, một bên đổi còn một bên nhấm nháp từng ngụm nhỏ.
Lang Giáo Dân cười nói: "Hôm nay thật là có lộc rượu! Không ngờ Hạ thị trưởng lại còn biết đổi rượu thế này?"
Ciel cũng không ngẩng đầu lên nói: "Ban đầu tôi chính là người mở quán rượu, sản xuất, cung cấp, tiêu thụ một dây chuyền khép kín. Một phần ba số quán bar ở cảng Phi Sách bán rượu chuối, kỳ thực đều là do tôi cung cấp hàng."
Lang Giáo Dân: "Đó cũng không phải là bạch tửu Đông Quốc, hoàn toàn là hai loại khẩu vị."
Ciel: "Bạch tửu Đông Quốc tôi cũng từng đổi qua, thêm đường vào rượu chuối, thêm Nhị Oa Đầu sản xuất ở Đông Quốc, điều chỉnh từng hương vị, chính là Tiểu Hoa dạy tôi. Bản thân tôi cũng đã uống không ít rượu Đông Quốc, như loại Mao Đài này, tôi đã uống không ít lần ở chỗ Tiểu Hoa."
Tiêu Quang: "Vậy thì tôi yên tâm rồi, Hạ thị trưởng cứ tiếp tục đổi."
Một chai rượu cũ, hai bình rượu mới, Ciel dùng một ấm giữ nhiệt lớn trước tiên đổi ra khoảng một cân rưỡi rượu thành phẩm, rồi rót đầy các ly rượu cho mọi người. Hắn nâng ly mời trước một chén.
Tiêu Quang thản nhiên nói: "Vậy tôi cũng xin kính một ly! Hoan nghênh Hoa đạo hữu, hoan nghênh Hạ thị trưởng!"
Sau đó Lang Giáo Dân nâng ly nói: "Vậy tôi xin kính thêm một ly nữa, vì tương lai hợp tác vui vẻ... Mời dùng bữa, mời dùng bữa trước đã! Hoa đạo hữu, món ăn ở đây thế nào? Không phải tôi khoác lác đâu, nhìn khắp Kỷ Lý Quốc, ở những nơi khác cũng không ăn được những món ăn Đông Quốc chính tông như vậy đâu."
Hoa Chân Hành khẽ cau mày nói: "Tay nghề đầu bếp ở đây còn kém khá xa, ngay cả đầu bếp ở nhà ăn công trường viện trợ phát triển cũng không theo kịp, càng không bằng đầu bếp nhà ăn của Hoan Tưởng thực nghiệp. Khá đáng tiếc cho những nguyên liệu này... Tôi lại nếm thử một chút món khác... Đều giống nhau, không thể nói là tệ, chỉ là chưa làm đúng cách."
Hoa Chân Hành không phải cố ý gây sự, hắn chỉ là ăn nói thẳng thừng. Cách nói như vậy không phù hợp với thói quen của người Đông Quốc, nhưng Hoa Chân Hành từ nhỏ sinh hoạt ở cảng Phi Sách, nên nói chuyện không kiêng nể gì.
Hơn nữa hôm nay là hắn mời khách, chọn địa điểm là tửu lầu do đối phương mở, chuyện này đã làm rất giữ thể diện rồi. Về phần món ăn làm thế nào, Hoa Chân Hành không phải lấy trình độ của mình ra làm tiêu chuẩn đánh giá, mà lấy hai nhà hàng quen thuộc nhất của mình ra để so sánh.
Ciel như có chút hả hê, nhịn cười giải thích nói: "Kỳ thực Tiểu Hoa lại còn biết nấu ăn, từ nhỏ đã biết rồi. Hắn là đầu bếp có trình độ cao nhất mà tôi từng thấy!"
Hoa Chân Hành cũng ý thức được nói như vậy có chút thiếu lịch sự, liền nói thêm một câu: "Có lẽ khẩu vị ở đây thích hợp với người bản xứ hoặc du khách nước ngoài thì phải, như vậy cũng là bình thường."
Điều này có lẽ cũng là lời thật, nhưng Lang Giáo Dân vừa nói là "món ăn Đông Quốc chính tông", sắc mặt hắn rõ ràng có chút không nhịn được nữa, liền trực tiếp quát lớn một tiếng gọi phục vụ.
Ngay tại chỗ ăn cơm mà gọi phục vụ, việc họ đến nhanh hay chậm thường phải tùy thuộc vào tâm trạng của đối phương. Nhưng Lang Giáo Dân vừa quát một tiếng này, lập tức có phục vụ chạy vội đến đẩy cửa bước vào, giọng nói đều có chút run run: "Lang tiên sinh, ngài có dặn dò gì?"
Lang Giáo Dân: "Bàn món ăn này là do ai làm?"
Phục vụ: "Tôi cũng không rõ lắm ạ, có gì không ổn sao?"
Lang Giáo Dân: "Không rõ thì đi hỏi ngay, món ăn nào là của đầu bếp nào làm, cũng phải hỏi rõ cho tôi, nếu không nhớ được thì dùng bút ghi lại! Mang hết bàn món ăn này đi, nói với bếp trưởng một tiếng, làm lại một phần y hệt, muốn hắn tự mình làm."
Phục vụ: "Bếp trưởng hôm nay rất bận, vì khách đông, bàn món ăn này hẳn không phải do hắn làm."
Lang Giáo Dân: "Tôi mặc kệ hắn bận hay không bận, đây là khách của tôi, bảo hắn làm nhanh lên! Nếu khách của tôi không hài lòng nữa, tôi cũng sẽ rất không hài lòng, đây không phải là chuyện làm lại một bàn món ăn nữa đâu!"
Hoa Chân Hành có chút mắt tròn xoe, Ciel ở bên cạnh xem kịch vui. Bàn tiệc được mang đi hết, rất nhanh lại đổi một bàn món ăn y hệt. Tiêu Quang mời Hoa Chân Hành nếm thử một chút, xem còn hài lòng không.
Hoa Chân Hành khoát tay nói: "Chúng ta đừng nói chuyện món ăn nữa, hãy nói chuyện chính sự đi. Hôm nay Hạ thị trưởng đang ở đây, rất nhiều điều có thể nói thẳng thắn, hơn nữa nói xong là có thể làm được."
Lang Giáo Dân bưng ly rượu lên nói: "Việc này dễ nói thôi, trước kia chúng ta hàng năm cống nạp cho Farah bao nhiêu, sau này hàng năm liền cống nạp cho Hạ thị trưởng bấy nhiêu. Lúc này tất cả mọi người đều là người nhà, nhất định có thể hợp tác tốt hơn nữa."
"Lợi ích tôi lập tức có thể cho người mang tới. Nhưng Hạ thị trưởng, người của Tam Hồ Bang khi nào được thả về? Tôi mỗi ngày còn trông cậy họ làm việc kia mà!"
Ciel đặt ly xuống, thong thả ung dung nói: "Hối lộ, làm băng hoại công chức nhà nước, nhằm mưu cầu lợi ích phi pháp... Với số lượng đặc biệt lớn, gây ra tổn thất đặc biệt nghiêm trọng cho quốc gia, sẽ bị xử phạt mười năm tù giam hoặc hơn, tù chung thân hoặc tử hình, đồng thời bị phạt tiền hoặc tịch thu tài sản."
Chương truyện này được dịch riêng và đăng tải tại truyen.free.