Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 97: Thế giới chi vương

James Cameron luôn giữ một vị trí rất đặc biệt trong lòng Lý Khiêm.

Hắn đến từ một thời không khác, và tại thời không xa lạ này, chưa nói đến trong nước, ngay cả ở khu vực Âu Mỹ, hắn cũng cơ bản chưa từng gặp ai thật sự trùng khớp với cả hai thời không. Những biến động trong nước dường như lớn hơn, từ cuối triều Minh đã hoàn toàn khác biệt, còn ở nước ngoài thì nhỏ hơn một chút, nhưng lịch sử và các nhân vật trong gần một trăm năm qua cũng đã cơ bản không hề giống với thời không kia.

Chỉ có James Cameron, lại kiên cường xuất hiện ở cả hai không gian thời gian khác biệt này.

Mà hai James Cameron đó, từ diện mạo, tính cách, cho đến kinh nghiệm, đều cơ bản tương đồng.

Hoặc thậm chí có thể hiểu rằng, trong thời không hiện tại này, chỉ có James Cameron mới có thể coi là "cố nhân" của Lý Khiêm.

So với điều này, việc hắn lúc này vẫn là "Vua của thế giới" hay gì đó, ngược lại dường như không còn quan trọng đến thế.

Đương nhiên, trong lòng vẫn sẽ có một chút hổ thẹn mơ hồ.

Lý Khiêm lập tức chuẩn bị quay (Avatar).

Tại một nhà hàng nổi tiếng ở Los Angeles, Lý Khiêm và John Dessie đến đúng giờ hẹn, sau đó gặp vị đạo diễn vĩ đại đang giữ kỷ lục phòng vé toàn cầu hiện tại.

Trước đây, ca khúc chủ đề và phần phối nhạc của (Titanic) đều do Lý Khiêm thực hiện, đáng lẽ ra hai người không phải là không quen biết. Nhưng thật kỳ lạ, hai người lúc đó rõ ràng đã hợp tác một thời gian, song lại dường như không để lại chút tình bạn đáng kể nào. Mấy năm gần đây, giữa hai người hầu như không có bất kỳ sự giao lưu hay qua lại nào.

Tuy nhiên lần này, ông ta lại tỏ ra rất nhiệt tình.

Thấy Lý Khiêm và John Dessie cùng bước vào, ông ta chủ động đứng dậy, chờ Lý Khiêm lại gần, ông ta dang rộng hai tay, chủ động ôm một cái. Đương nhiên, ông ta hiển nhiên quen thuộc với John Dessie hơn. Trong tổng cộng năm tác phẩm điện ảnh của ông ta, ba bộ gần đây nhất đều do John Dessie làm nhà sản xuất.

Chờ hai người họ cũng ôm xong, mọi người cùng nhau ngồi xuống.

Người phục vụ đến, ba người tự gọi món ăn của mình, sau đó thậm chí còn chưa kịp khách sáo vài câu đơn giản, James Cameron đã nhìn Lý Khiêm với ánh mắt lấp lánh, nghiêm túc nói: "Ha, Khiêm, ta có một cơ hội đầu tư dành cho cậu!"

Lý Khiêm đã tiếp xúc với ông ta không chỉ một lần, mặc dù cuối cùng mọi người chung đụng không được tính là bạn bè, nhưng vẫn có chút hiểu rõ về ông ta, về cách ông ta đối nhân x�� thế.

Ít nhất khi đối mặt với công việc, ông ta đúng là thích kiểu nói thẳng vào vấn đề như vậy.

Hơn nữa còn hiếm thấy sự ngông cuồng tự đại đến thế.

Nhưng Lý Khiêm vẫn cười nói: "Ồ? Kể nghe xem nào?"

Kỳ thực, sau khi kết thúc buổi quay phim hôm nay, John Dessie đã đợi hắn ở ngoài trường quay. Trên đường đi cùng nhau, hai người ngồi chung một chiếc xe, John Dessie đã giới thiệu sơ qua cho hắn về tình hình gần đây của James Cameron và cũng đại khái dự đoán nguyên nhân James Cameron đột nhiên hẹn bữa cơm này.

Trên thực tế, John Dessie quả nhiên hiểu rõ Cameron, hắn không hề đoán sai.

James Cameron nói: "Cậu có lẽ đã xem qua các tin tức liên quan rồi. Đúng vậy, không sai, tôi đang dẫn dắt đội ngũ nghiên cứu phát triển một công nghệ mới, loại công nghệ này gọi là công nghệ 3D. Hơn nữa tôi sẽ kết hợp với hệ thống màn hình rộng của công ty IMAX, để chế tạo một loại công nghệ 3D-IMAX. Đây là một công nghệ tổng hợp rất phức tạp và cũng rất toàn diện, nó liên quan đến nhiều khía cạnh như quay phim điện ảnh, chế tác và phát sóng."

Lý Khiêm chậm rãi gật đầu, sau đó lơ đãng quay đầu nhìn John Dessie một cái.

John Dessie khẽ nhún vai một cách khó nhận ra.

Cameron nói tiếp: "Chúng ta đã hợp tác trong (Titanic) rồi, cậu biết đấy, tôi là một người thích khai phá công nghệ mới. Giống như năm đó với (Titanic), tôi đã dùng hiệu ứng chế tác vượt thời đại để mở ra một kỷ nguyên mới cho điện ảnh toàn thế giới. Tôi tin rằng, một khi công nghệ 3D này của tôi hoàn thành phát triển, nó cũng sẽ làm chấn động cả thế giới!"

Lý Khiêm lại lần nữa chậm rãi gật đầu, thấy Cameron nhìn mình, hắn nói: "Đúng vậy, tôi biết công nghệ này một khi hoàn thành nghiên cứu phát triển, sẽ làm chấn động thế giới. Vậy nên... ông tìm tôi là muốn tôi làm gì?"

James Cameron nghe vậy liền sáng mắt: "Hiện tại, công nghệ nghiên cứu phát triển của tôi đã đi vào quỹ đạo. Khoảng một năm đến một năm rưỡi nữa, tôi sẽ tự tin có thể đưa những công nghệ này vào ứng dụng thực tế. Cậu có thể đã nghe John nói về dự án phim điện ảnh của tôi, nó tên là (Kẻ Hủy Diệt), sẽ là một bộ phim hành đ��ng khoa học viễn tưởng cực kỳ ngầu. Mà muộn nhất đến năm 2010, bộ phim này sẽ được công chiếu rộng rãi."

"Thế nhưng, Khiêm, cậu biết đấy, nghiên cứu phát triển một công nghệ hoàn toàn mới là vô cùng tốn kém."

Lý Khiêm mím môi.

James Cameron lại nói tiếp: "Hiện tại tôi nhận ra, chỉ dựa vào sức mạnh của bản thân tôi để thực hiện chuyện này thì rất khó. Vì vậy, tôi đã liên hệ với 20th Century Fox, họ đã đồng ý tham gia đầu tư. Thế nhưng tôi tìm bạn cũ John của chúng ta, hắn lại tỏ ra không mấy hứng thú. Nha... Cậu biết đấy, Khiêm, điều này thật khiến người ta đau lòng."

Lý Khiêm cười cười, hỏi: "Ông có đi liên hệ với Columbia không?"

James Cameron ha ha cười lớn: "Đương nhiên rồi, đương nhiên. Tôi biết, Columbia hiện giờ là công ty của cậu. Họ vốn dĩ nằm trong danh sách lựa chọn của tôi, bất quá tôi biết cậu gần đây đã đến Mỹ, tôi nghĩ, trực tiếp đến Columbia tìm họ đàm phán, chi bằng trực tiếp tìm cậu đàm phán sẽ tốt hơn."

Lý Khiêm vẫn cười, hắn quay đầu liếc nhìn John Dessie, hỏi: "Khi John từ chối ông, có n��i cho ông biết tại sao lần này hắn quyết định không ủng hộ ông không?"

John Dessie bất đắc dĩ nhún vai một cái.

Mà James Cameron thì thờ ơ khoát tay, nói: "John nói với tôi rằng, một công ty Trung Quốc dưới danh nghĩa cậu cũng đang nghiên cứu phát triển công nghệ 3D liên quan, hơn nữa công nghệ đã gần như thành thục, thậm chí sắp đạt đến mức độ có thể đưa vào sử dụng, vì vậy hắn đã từ chối tôi!"

Lý Khiêm gật đầu: "Vì vậy... đúng vậy, ông vẫn phải tìm tôi sao?"

James Cameron cười lắc đầu, vô cùng tự tin: "Khiêm, tôi đã xem (Ma Trận) của cậu rồi, rất hay. Thông qua bộ phim đó, tôi biết cậu cũng có một trái tim khoa học viễn tưởng, vì vậy, việc cậu nghiên cứu công nghệ 3D, tôi thực ra cũng không kinh ngạc. Hiện tại ở Hollywood và Bắc Mỹ, có ít nhất mười mấy công ty đang thực hiện nghiên cứu phát triển liên quan. Thế nhưng, bộ phim (Lạc Lối Ở Châu Phi) trước đây được công chiếu, cậu chắc hẳn cũng đã xem rồi. Tôi muốn nói, tư duy của họ về cơ bản là sai, vì vậy, bộ phim đó thực sự quá khó xem, hoàn toàn không đạt đến hiệu ���ng gây chấn động mà một bộ phim 3D thành công, thành thục nên có."

Hắn nói: "Tin tôi đi, trên toàn thế giới này, có và chỉ có tôi mới có thể tạo ra công nghệ 3D gây chấn động lòng người!"

Ý ngoài lời của ông ta không nói ra, có lẽ đối với ông ta mà nói, đó đã là đủ thể diện dành cho Lý Khiêm rồi. Thế nhưng, không thể không nói, cảm giác này cũng không tốt lắm.

Ông ta muốn nói: "Khiêm, tin tôi đi, những gì cậu nghiên cứu phát triển kia, chắc chắn không được đâu!"

Đây là cái gì đây?

Vậy đại khái chính là phiên bản đời thực của câu "Không phải tôi nói, mà là tất cả các người đều là rác rưởi..."

Trong thời không mà Lý Khiêm từng trải qua, với thân phận "Vua của thế giới", Cameron là một đại nhân vật dẫn đầu công nghệ điện ảnh toàn thế giới. Bất kể là công nghệ hiệu ứng của (Titanic) hay công nghệ 3D của (Avatar), ông ta thực sự có tư cách nói như vậy. Ông ta chính là có thể nói "Tôi là vua của thế giới!", có thể nói "Không phải tôi nói, tất cả những người đang ngồi đây đều là rác rưởi..."

Trong thời không hiện tại này, nếu như không có Lý Khiêm, có lẽ mấy năm sau, bộ phim (Kẻ Hủy Diệt) đang được ông ta chuẩn bị sẽ mang theo công nghệ 3D một lần nữa thống trị thiên hạ, trực tiếp khiến giới điện ảnh toàn cầu chấn động đến mức phải cúi đầu bái phục. Đến lúc đó, ông ta vẫn có tư cách nói "Không phải tôi nói..."

Bởi vì ông ta thực sự rất tài giỏi.

Dù ở thời không Lý Khiêm từng trải qua, hay ở thời không hiện tại này, thực tế, các công ty công nghệ điện ảnh Hollywood, trong việc nghiên cứu 3D, quả thật có không ít. Nhưng không thể không thừa nhận rằng, chỉ có ông ta làm thành công, hơn nữa thông qua một tác phẩm mang tính biểu tượng, đã trong một đêm phổ biến công nghệ 3D ra toàn thế giới, khiến công nghệ của ông ta trở thành một tiêu chuẩn toàn cầu.

Có thể nói, sau (Avatar), đặc biệt là sau khi trải qua ba bốn năm ủ và truyền bá, đương nhiên, quan trọng nhất chính là sau khi trải qua thực tiễn nhiều lần, khi chi phí công nghệ 3D bắt đầu từ từ giảm xuống, đối với các phim bom tấn thương mại mà nói, phiên bản 3D đã trở thành một hạng mục tiêu chuẩn.

Nhưng điều rất bất đắc dĩ chính là, hiện tại ở trước mặt ông ta, lại xuất hiện một kẻ phá rối, Lý Khiêm.

Tiêu chuẩn nghiên cứu phát triển công nghệ 3D của Viện Khoa học dưới danh nghĩa Lý Khiêm là trực tiếp lấy bộ (Avatar) trong đầu Lý Khiêm làm đối chiếu. Có thể nói là ngay từ đầu đã đi trên con đường thẳng tắp nhất, trên con đường này, có Lý Khiêm cung cấp kiến nghị và phương hướng, việc nghiên cứu phát triển hầu như không trải qua bất kỳ đường vòng nào.

Đến hiện tại, công nghệ đã cơ bản thành thục, mà Lý Khiêm có lòng tin tuyệt đối rằng, công nghệ 3D do công ty mình nghiên cứu phát triển sẽ có hiệu quả tuyệt đối không kém hơn (Avatar) trong thời không mà hắn từng trải qua!

Mà hắn cũng có lòng tin thông qua một video mang phong vị nước ngoài như (Avatar), trực tiếp đẩy công nghệ 3D ra toàn cầu, khiến công nghệ này trong tay mình trở thành một tiêu chuẩn 3D của giới điện ảnh toàn cầu!

Đương nhiên, dù vậy, Lý Khiêm vẫn sẽ không đi cười nhạo sự ngông cuồng tự đại của James Cameron, càng sẽ không vì thế mà cho rằng mình đã thay thế ông ta trở thành "Vua của thế giới".

Suy nghĩ một chút, hắn rất chăm chú nói với James Cameron: "James, có lẽ John từng nói với ông không ít điều, nhưng ông lại không muốn tin tưởng. Nhưng tôi có thể rất nghiêm túc nói cho ông biết, công nghệ 3D nghiên cứu phát triển của tôi thực sự đã sắp đạt đến giai đoạn thành thục cuối cùng. Tiếp đó tôi cũng sẽ lập tức bắt đầu chế tác bộ phim điện ảnh 3D đầu tiên của mình."

Thấy James Cameron nhíu mày, Lý Khiêm trong lòng có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn tiếp tục nghiêm túc mà thành khẩn nói với ông ta: "Tôi biết ông không tin ngoài ông ra, còn có người khác có thể hoàn thành công việc và nghiên cứu phát triển này. Nhưng hiện thực là như vậy, chúng tôi đã hoàn thành. Nếu ông đồng ý, tôi muốn mời ông lúc thuận tiện đến Trung Quốc xem thử một chút. Hiện tại chúng tôi đã chế tác một đoạn video phim thử nghiệm 3D dài 45 giây, ông có thể xem nó ở chỗ chúng tôi. Có lẽ đến lúc đó, ông rồi quyết định có nên tiếp tục nghiên cứu phát triển công nghệ 3D của mình hay không sẽ tốt hơn một chút."

James Cameron mặt đầy kiêu căng, thậm chí trong mắt còn chất chứa một chút cảm giác thẹn quá hóa giận, hắn nói: "Có lẽ vậy, chúng ta hãy đợi tác phẩm của cậu xuất hiện trên màn ảnh rộng, chỉ mong cậu thực sự làm tốt công nghệ 3D."

Đang khi nói chuyện, ông ta lại trực tiếp đứng dậy.

Lý Khiêm có chút sững sờ, John Dessie thì bất đắc dĩ giơ tay vỗ v�� trán.

"Hai vị, tôi còn có một số việc cần xử lý, xin cáo từ trước. Các vị cứ từ từ dùng bữa!" Nói xong, ông ta trịnh trọng đứng dậy, dưới cái nhìn trừng mắt há hốc mồm của Lý Khiêm, ngẩng cao đầu bước ra ngoài.

Mãi cho đến khi ông ta đi ra khỏi cửa nhà hàng, Lý Khiêm mới kinh ngạc thu ánh mắt lại, nhìn về phía John Dessie. John Dessie bất đắc dĩ lắc đầu: "Ông ấy... Sếp, ông biết đấy, ông ấy..."

Lý Khiêm bất đắc dĩ lắc đầu, thở dài.

Suy nghĩ một chút, Lý Khiêm nói: "Lát nữa cậu nói với ông ấy, tôi bất cứ lúc nào cũng hoan nghênh ông ấy đến Trung Quốc xem công nghệ của chúng ta. Cậu còn có thể nói với ông ấy rằng, đi xem một chút sẽ giúp ông ấy giảm bớt rất nhiều tổn thất."

John Dessie suy nghĩ một chút, đột nhiên đứng dậy: "Vậy thì... tôi..."

Lý Khiêm khoát tay.

John Dessie lập tức xông ra ngoài.

James Cameron vừa mới khởi động xe, John Dessie đã tìm thấy ông ta, trực tiếp kéo mở cửa xe và ngồi vào ghế phụ: "Ha, James, ông không nên làm vậy, tôi và Khiêm nói đều là..."

James Cameron vẻ mặt giận tím mặt: "John, chúng ta là bạn cũ mười mấy năm rồi. Lẽ nào cậu còn muốn nói lại một lần nữa với tôi rằng, công nghệ mà Khiêm của Trung Quốc làm ra vô cùng tuyệt vời sao? Có thể tuyệt vời hơn cả tôi sao?"

John Dessie bất đắc dĩ nhún vai.

"Nghe này, James, dù thế nào đi nữa, ông ít nhất cũng nên đi xem một chút rồi hãy quyết định chứ? Tin tôi đi, tôi đã tận mắt thấy rồi, tuy rằng đoạn phim chỉ chưa đầy một phút, nhưng hiệu quả đặc biệt gây chấn động. Đi xem một chút rồi quyết định công nghệ của ông còn cần tiếp tục nghiên cứu phát triển hay không, được chứ?"

James Cameron nghe vậy, thật lâu không nói gì.

Nhưng cơn giận của ông ta dường như thực sự đang dần dần tiêu tan.

Sau tròn một phút, ông ta mở miệng nói: "Khi có thời gian, tôi sẽ đồng ý đến Trung Quốc một chuyến, đi xem công nghệ 3D của Khiêm. Thế nhưng, việc nghiên cứu phát triển của tôi sẽ không dừng lại. Cho dù hắn đã hoàn thành nghiên cứu phát triển, thậm chí có giá trị thương mại rồi, thế nhưng tôi tin tưởng, công nghệ nghiên cứu phát triển của tôi một khi hoàn thành, nhất định sẽ vượt qua hắn!"

Dừng lại một chút, ông ta nói: "Trong thế giới công nghệ, không phải ai hoàn thành sớm thì người đó là kẻ thắng cuộc. Mà còn phải xem ai có công nghệ hoàn thiện hơn, dễ dàng thực hiện hơn, ưu tú hơn mới được. Kẻ ưu tú hơn đó mới sẽ trở thành tiêu chuẩn công nghệ được toàn cầu công nhận! Mà tôi, khẳng định là kẻ ưu tú nhất!"

John Dessie xua tay.

"Ít nhất... cũng nên tìm thời gian đi xem một chút rồi hãy quyết định chứ? Lần trước tôi đã khuyên ông rồi, nếu như vạn nhất công nghệ của Khiêm trên thực tế ưu tú hơn ông, nếu như ông cứ tiếp tục đổ tiền vào, đến lúc đó ông sẽ mắc nợ chồng chất. James, chúng ta đừng cố chấp, được không?"

James Cameron quay đầu liếc hắn một cái, đột nhiên thò người qua, giúp hắn kéo mở cửa ghế phụ.

John Dessie bất đắc dĩ xua tay, đứng dậy xuống xe.

Ấn phẩm này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free và mọi quyền đều được bảo hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free