(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 89: Đơn thuần
Đạt đến cấp bậc như Tần Vị này, một khi có phim mới muốn khởi động, Hoa Phi truyền hình tất nhiên sẽ nhanh chóng huy động toàn bộ tài nguyên để ông sử dụng, đây là đãi ngộ mà một đại đạo diễn xứng đáng có được.
Với quy mô của Hoa Phi truyền hình, tuy rằng theo đà quật khởi mạnh mẽ của Minh Hồ văn hóa trong lĩnh vực điện ảnh, họ cùng với Đông Phương truyền thông tập đoàn, Kinh Hoa điện ảnh và các công ty lớn lâu năm khác, hiện tại không còn hung hăng và chói mắt như trước nữa. Thế nhưng, trong thế giới điện ảnh Hoa ngữ, Minh Hồ văn hóa dù sao cũng chỉ có một, ngoại trừ Minh Hồ văn hóa ra, ba công ty lớn kia vẫn vững vàng chiếm giữ vị trí thống trị đỉnh cao của ngành.
Thế nên, không lâu sau khi bộ phim điện ảnh "Trường Thành" bắt đầu công tác chuẩn bị, dù giới truyền thông vẫn chưa nắm được thông tin và tài liệu trực tiếp, nhưng vẫn có không ít tin tức liên quan đến tình hình chuẩn bị của bộ phim được lan truyền, ít nhất là trong giới điện ảnh thượng tầng, điều này đã không còn là bí mật gì.
Một đạo diễn điện ảnh muốn thành danh không hề dễ dàng, thế nhưng sau khi thành danh, danh tiếng ấy muốn triệt để sụp đổ, khiến mọi người đều mất đi tự tin vào ông ta, thậm chí ngay cả quan tâm cũng lười quan tâm, thì cũng không dễ chút nào.
Một người nổi tiếng đã thành danh, chỉ cần còn hoạt động trong giới, ở mức độ rất lớn có thể giữ vững danh tiếng trong nhiều năm, thậm chí là cả đời.
Ngay cả ở Hollywood – nơi có mức độ thương mại hóa cực cao, một đạo diễn thành công vang dội, từng chứng minh được năng lực của mình, ít nhất vẫn còn ba cơ hội thất bại, huống chi là ở trong nước, lại càng huống chi là một đạo diễn cấp bậc Tần Vị, được coi là "niềm kiêu hãnh quốc gia" và "bậc thầy"!
Vậy nên, những tin tức liên quan đến bộ phim "Trường Thành" như "kế hoạch đầu tư một trăm triệu đô la Mỹ", "mời đội ngũ kỹ xảo hàng đầu Hollywood thực hiện", "sẽ mời siêu sao hạng nhất Hollywood tham gia" nhanh chóng đến tai Lý Khiêm, hơn nữa là do Tề Khiết đích thân chạy đến nói.
Phim của Tần Vị, đoàn làm phim chắc chắn lấy ông làm nòng cốt, điều này là không cần phải bàn cãi. Mặc dù ông muốn đóng thể loại gì, là phim anh hùng lịch sử, phim tiểu sử lịch sử, hay muốn mượn ý tưởng về Trường Thành để kể một câu chuyện mới rộng lớn hơn vẫn chưa được biết. Nhưng với quy mô đầu tư lớn như vậy, cùng với việc mời siêu sao Hollywood tham gia, tất cả đều cho thấy ý định "vươn ra khỏi châu Á, hướng tới thế giới" của Tần Vị và Hồ Phỉ.
Điều này vừa bình thường lại vừa không bình thường.
Bình thường là bởi vì, thành công của "Ma Trận" đã mang lại sự kích thích cho ngành điện ảnh Hoa ngữ mà khó có thể đánh giá hết được. Các đạo diễn hàng đầu sau khi được truyền cảm hứng sẽ có những phản ứng mạnh mẽ và khát vọng không thể nào bình thường hơn. Châu Bảo Sơn muốn kiếm thù lao bằng đô la Mỹ, đương nhiên Tần Vị cũng sẽ muốn kiếm doanh thu phòng vé bằng đô la Mỹ. Dù sao, ngay cả vào thời điểm này, vị thế của Hollywood trong ngành điện ảnh toàn cầu không hề thua kém chút nào so với thời không mà Lý Khiêm từng trải qua, và mức độ hấp dẫn của nó đối với các nhà làm phim, diễn viên xuất sắc trên toàn thế giới cũng không hề yếu.
Không bình thường lại là bởi vì... theo Lý Khiêm, Tần Vị vẫn chưa thể tạo ra một tác phẩm điện ảnh thuần túy thương mại thực sự tốt, thoát ly khỏi danh tiếng, chiêu trò và quảng cáo. Ngay cả việc làm thế nào để kiếm tiền một cách trực tiếp từ khán giả trong nước ông ấy còn chưa làm tốt, mà giờ đã vội vàng muốn kiếm tiền từ khán giả Mỹ, điều này thực sự có chút quá nóng vội.
Nhưng đây là chuyện của Hồ Phỉ và Tần Vị, Lý Khiêm dù có không muốn nhìn thấy người làm điện ảnh Trung Quốc làm những chuyện thiêu thân lao vào lửa như vậy, thì cũng không có năng lực, thậm chí không có lập trường để khuyên can.
Huống chi, hắn và Tần Vị từ lâu đã được công nhận là không đội trời chung, mà trong hơn nửa năm gần đây, những chiêu trò ngầm mà Hồ Phỉ giở trò sau lưng lại càng khiến Lý Khiêm vô cùng khó chịu, mối quan hệ vốn vừa dịu đi một chút, lại đang có xu hướng đóng băng lần nữa.
Chỉ là, một bộ phim khiến người ta phải suy ngẫm như vậy, cùng với sự bố trí tiêu chuẩn cao như thế, quả thực sẽ tạo ra sức hút mạnh mẽ đối với đại đa số diễn viên trong nước. Hơn nữa, Hồ Phỉ đã không ngừng nỗ lực trong gần nửa năm qua, cuối cùng, bên phía Minh Hồ văn hóa vẫn xảy ra vấn đề.
Ngày hôm sau khi Tề Khiết đến nói chuyện phiếm, nhắc đến một số tin đồn về "Trường Thành", Trâu Văn Hòe liền chạy tới, với vẻ mặt giận dữ khôn nguôi, báo cho Lý Khiêm biết rằng Lưu Yến đã chính thức tuyên bố sẽ không tái ký hợp đồng nữa.
Đây thực sự là một biến cố vừa hợp lý lại vừa bất ngờ.
Lưu Yến là lứa diễn viên truyền hình đầu tiên được Minh Hồ văn hóa lăng xê. Những năm gần đây, từ vai Tiểu Yến Tử trong loạt ba phim "Hoàn Châu cách cách", cho đến "Tình Thâm Duyên Mưa Mờ Mịt", trong vòng năm năm gần nhất, Minh Hồ văn hóa đã sản xuất cho cô năm bộ phim truyền hình. Về cơ bản, mỗi năm ít nhất có một bộ phim ăn khách, bản thân cô đương nhiên thu được lợi ích không nhỏ. Hiện tại, trên màn ảnh nhỏ trong nước, cô ấy tuyệt đối là một trong những minh tinh có nhân khí cao nhất.
Đến gần hai năm nay, cô ấy và công ty đã hình thành một kiểu ngầm hiểu nhất định, đó là: hàng năm cô ấy sẽ nhận đóng một bộ phim lớn của công ty để giữ danh tiếng, sau đó thời gian còn lại thì đi ra ngoài nhận các vai diễn khác, kiếm bộn tiền.
Như vậy rất tốt.
Minh Hồ văn hóa dù có lợi hại đến đâu, cũng không thể dàn trải sản phẩm quá rộng, càng không thể dành tất cả bốn đến sáu bộ phim truyền hình sản xuất mỗi năm cho một người nào đó. Vì vậy, như Lưu Yến, dựa vào các vai diễn của công ty để duy trì độ hot, sau đó đi ra ngoài nhận các vai diễn khác để kiếm tiền, là một con đường rất tốt.
Thời điểm trước đây đóng "Hoàn Châu cách cách", cô ấy vẫn còn là một sinh viên đại học đang đi học. Minh Hồ văn hóa muốn sản xuất phim, muốn lăng xê cô ấy, đương nhiên cô ấy rất đồng ý ký hợp đồng quản lý. Sau đó cô ấy nổi tiếng, yêu cầu sửa đổi hợp đồng, Minh Hồ văn hóa cũng rất nể mặt, mọi người lại ký một hợp đồng mới. Trong hợp đồng mới, các chế độ đãi ngộ dành cho cô ấy đều được nâng cao rất nhiều, và tỷ lệ ăn chia của công ty cũng giảm đáng kể, cấp cho cô ấy gần như toàn bộ đãi ngộ mà một ngôi sao lớn nên có.
Thế nhưng hợp đồng thứ hai chỉ ký bốn năm, từ mùa xuân năm nay, lẽ ra phòng quản lý đã liên hệ với đối phương để đàm phán tái ký hợp đồng, chỉ là vẫn luôn không thể quyết định hợp đồng mới. Ngược lại, thái độ bên phía cô ấy thể hiện là cứ từ từ đàm phán, chúng tôi không vội, đồng thời mọi điều kiện đều đòi hỏi rất cao, vượt xa giới hạn mà Minh Hồ văn hóa có thể chấp nhận.
Cứ thế trì hoãn mãi, việc tái ký hợp đồng trước sau không thể hoàn thành. Trâu Văn Hòe vẫn luôn rất bực bội, trong cuộc họp cũng đã nhắc đến chuyện này hai lần, nhưng Lưu Yến vẫn luôn lấy cớ bận rộn, kiên quyết không đến công ty. Trâu Văn Hòe dù có bực bội đến mấy cũng không thể đuổi đến tận nhà cô ấy được.
Thế nên, thấy hợp đồng sắp hết hạn vào đầu xuân năm tới, Lưu Yến rốt cục lật bài ngửa.
Trợ lý của cô ấy chạy đến gặp Trâu Văn Hòe, nói: Cô ấy ở đây không có cơ hội đóng phim, hiện tại ngay cả Triệu Tình còn giành được vai nữ chính trong "Thiếu Lâm Tự", còn cô ấy thì vẫn luôn bị công ty sắp xếp đóng các loại phim truyền hình. Cô ấy cảm thấy mệt mỏi, nên muốn ra ngoài tự mình làm. Nhưng dù có ra đi, cô ấy vẫn sẽ coi Minh Hồ văn hóa là ông chủ cũ, càng mãi mãi không quên ơn dìu dắt của Khiêm gia những năm qua, vân vân.
Bất kể đó là chuyển nghề, hay là cái gọi là không tái ký hợp đồng, đây đều là nghệ sĩ đầu tiên chủ động rời khỏi Minh Hồ văn hóa kể từ khi phòng làm việc Lý Khiêm (tiền thân của Minh Hồ văn hóa) được thành lập vào năm 1996, cho đến nay, trong suốt tám năm!
Hơn nữa lại là một người đã được Minh Hồ văn hóa lăng xê từ một sinh viên không có chút danh tiếng nào trở thành một đại minh tinh cực kỳ hot!
Trâu Văn Hòe vô cùng phẫn nộ.
Không quản được nghệ sĩ dưới trướng, để họ muốn chuyển nghề, đây đương nhiên là sự tắc trách của hắn, người giám đốc quản lý nghệ sĩ này.
Nhưng Lý Khiêm ngẫm nghĩ một lát, hỏi hắn: "Cô ấy không tái ký hợp đồng, có nói muốn đi đâu không?"
Trâu Văn Hòe nói: "Còn có thể đi đâu nữa? Cô ấy tám chín phần mười là muốn lập phòng làm việc riêng, trực thuộc Hoa Phi truyền hình. Nghe nói cái giá phải trả chính là cô ấy sẽ nhận được vai nữ chính trong bộ phim "Trường Thành" mà Tần Vị đang chuẩn bị!"
Lý Khiêm "Ừm" một tiếng, không nói gì, trong lòng từ từ suy xét kỹ lưỡng chuyện này.
Điều này thực sự là... quá ngây thơ rồi sao?
Tần Vị ngay cả thị trường điện ảnh thương mại trong nước còn chưa hiểu rõ, đã muốn vội vội vàng vàng vươn ra thế giới. Lưu Yến cho đến nay chỉ nhận đóng một bộ phim điện ảnh có doanh thu không mấy khả quan, căn bản vẫn chưa chứng minh được năng lực của mình trên màn ảnh rộng, lại đã muốn đảm nhiệm vai nữ chính trong một tác phẩm siêu lớn có kinh phí sản xuất lên tới một trăm triệu đô la Mỹ, tức là hai trăm triệu NDT sao?
Thật sự cho rằng làm phim dễ dàng như vậy?
Thật sự cho rằng doanh thu phòng vé ở Mỹ dễ kiếm như vậy?
Điều này đâu chỉ là đơn thuần?
Quả thực là ngây thơ!
Thấy Lý Khiêm không nói gì, Trâu Văn Hòe liền nhân tiện nhắc đến: "Khoảng thời gian gần đây, Hồ Phỉ, Tông Thành Trạch và những người khác thực sự có chút quá đáng. Nếu chỉ riêng một Lưu Yến, tôi cũng không cảm thấy có gì to tát. Chúng ta không thiếu những nữ diễn viên trẻ tài năng như cô ấy, Y Y hiện tại cũng đã nổi tiếng, sức hút đối với khán giả không kém cô ấy. Sau đó lại cho cô ấy một bộ phim hay, trong ba đến năm năm tới, màn ảnh nhỏ trong nước vẫn sẽ do chúng ta xưng bá. Nhưng vấn đề là, tôi sợ Lưu Yến chỉ là khởi đầu!"
Lý Khiêm cười cười, hỏi: "Vậy anh cảm thấy làm thế nào mới tốt?"
Trâu Văn Hòe trầm mặc chốc lát, nói: "Cấm vận thì không thể cấm vận, nhưng cho bọn họ một bài học thì cũng không phải là không thể. Cho dù là giết gà dọa khỉ, cũng phải có động thái!"
Lý Khiêm ngẫm nghĩ một lát, sau đó, hắn bỗng nhiên cầm điện thoại lên, bấm một số điện thoại. Một lúc lâu sau, bên kia cuối cùng cũng nhấc máy, hắn trực tiếp hỏi: "Việc nam nữ chính của "Đồng Thoại Mùa Thu" đã được định là tôi và Tần Tinh Tinh, cô vẫn chưa nói ra ngoài chứ?"
Bên kia dường như vẫn chưa hoàn hồn, giọng nói hơi khô khốc và khàn khàn: "Không có ạ? Sao vậy? Tôi gặp anh xong là bay sang Mỹ luôn rồi, anh cũng đâu phải không biết."
"Vậy thì được." Lý Khiêm nói.
Hắn định cúp điện thoại, nhưng Lộc Linh Tê ở đầu dây bên kia lại nói: "Anh nửa đêm đánh thức tôi, chính là để hỏi điều này sao? Anh có biết tôi đang ở Mỹ không, có biết tôi gần đây vừa mới điều chỉnh xong múi giờ không!"
Lý Khiêm ghì micro ra xa tai một chút, đợi bên kia trút giận xong, mới nói: "Cô ngủ tiếp đi, nhân lúc buồn ngủ vẫn còn chưa tan! Tôi cúp máy đây! Lát nữa sang Mỹ sẽ mời cô ăn cơm, để tạ lỗi với cô."
Đầu dây bên kia hừ hừ hai tiếng, sau đó mới nói: "Anh hỏi Tinh Tinh hoặc Tiểu Mẫn xem sao, tôi không chắc cô ấy có nói ra ngoài chưa." Lại hỏi: "Rốt cuộc là sao vậy? Bỗng nhiên lại hỏi điều này? Nói ra sớm thì có vấn đề gì à?"
Lý Khiêm nói: "Đừng hỏi, gặp mặt rồi nói với cô. Hiện tại vừa hỏi, cô nhất định sẽ hết buồn ngủ. Ngủ đi!"
Dừng lại một lát, bên kia nói tiếng "Được rồi", sau đó cúp điện thoại.
Lý Khiêm trực tiếp lại bấm số điện thoại thứ hai, trực tiếp hỏi: "Chuyện "Đồng Thoại Mùa Thu" chọn cô làm vai nữ chính, cô đã tiết lộ với ai chưa?"
"Ờ... Có lẽ chỉ có Tiểu Mẫn biết thôi?"
"Không nói với bạn bè khác sao?"
"Em... em gần đây toàn nhốt mình ở nhà để suy nghĩ kịch bản thôi. Hơn nữa... hơn nữa em cũng không có bạn bè gì mấy."
"..."
Cúp máy, số điện thoại thứ ba được bấm đi.
Trâu Văn Hòe ngồi trên ghế sofa, nhìn hắn cứ không ngừng gọi điện thoại như vậy, hơi ngẩn người, không hiểu rốt cuộc hắn muốn làm gì.
Điện thoại thứ ba nhấc máy, Lý Khiêm hỏi: "Chuyện Tinh Tinh đã được nội bộ định là vai nữ chính của "Đồng Thoại Mùa Thu", cô đã nói ra ngoài chưa?"
"Không có ạ! Em đang nghĩ cách khuyến khích các chị em bên này đến gõ cửa phòng anh đây! Mọi người đều biết, anh đặc biệt thích lăng xê phụ nữ của mình, nên giúp các nàng một tay đi! Em đã nói cho các nàng một số thông tin tuyệt mật về anh rồi, em nói anh thích bị động, nên bảo các nàng phải thật khéo léo, chủ động hẹn ăn cơm, chủ động hỏi han cách diễn xuất, cứ tìm đại lý do..."
"..."
Lý Khiêm không nói gì, đây là cô em vợ kiểu gì vậy!
Bên kia vẫn còn luyên thuyên nói tiếp, Lý Khiêm cuối cùng không thể nghe nổi nữa: "Dừng lại! Cô có thú vị hay không vậy! Rảnh lắm sao? Cứ thích trêu chọc tôi làm gì!"
"Em chính là rảnh mà! Các nàng lại từng người từng người muốn được lên (nổi tiếng), em tiện tay giúp một chút thôi!"
"..."
"Đặc biệt là cô cháu gái nhỏ như yêu tinh của anh kia, gần đây trợ lý của cô ấy luôn tìm trợ lý của Tinh Tinh để hỏi thăm. Hừ, bổn cô nương còn không biết cô ta sao! Chị em không có ở nhà, em đương nhiên phải bôi thêm ít thuốc cho các nàng chứ!"
"..."
"Nhưng mà anh rể, thật ra em làm thế này cũng là đang tạo cơ hội cho anh mà! Có phải không? Cô bé kia thật sự rất xinh đẹp mà! Nói không chừng em tác hợp cho anh và cô ấy, lại thành chuyện thật thì sao? Đến lúc đó anh đừng có nói cho chị em biết nha!"
... ...
Cuối cùng cúp điện thoại, ngẫu nhiên ngẩng đầu lên, Lý Khiêm thoáng thấy khóe miệng Trâu Văn Hòe giật giật.
Hắn đoán cái tên béo chết tiệt này chắc chắn đã nghe thấy gì đó.
Nhưng hắn không có tâm trạng để phản ứng với hắn, điều chỉnh lại tâm trạng, lần thứ tư cầm điện thoại lên bấm số.
Điện thoại reo đủ hơn hai mươi giây, bên kia mới cuối cùng nhấc máy.
"Này, Khiêm ca."
"Em thật sự muốn đi sao? Không tái ký hợp đồng ư?" Giọng nói đặc biệt dịu dàng, hơi trầm thấp, đó là một giọng nam đầy sức hút ma mị khó tả.
"Vâng, chủ yếu là em cảm thấy, em muốn..."
"Không sao cả. Anh chỉ cảm thấy, mọi người quen biết nhau một thời gian, cũng coi như là cùng nhau tạo dựng thành tựu. Em muốn đi, anh phải gọi điện cho em, coi như là tiễn em một đoạn đường."
Bên kia trầm mặc một lát, bỗng nhiên nghẹn ngào tiếng khóc: "Khiêm ca... Cảm ơn anh."
"Ừm." Lý Khiêm nói, "Chỉ là có chút đáng tiếc. Vốn dĩ cho rằng sắp tới có thể hợp tác với em một lần, anh cũng đã lâu không đóng phim. Bây giờ xem ra, không có cơ hội rồi."
"Ờ... Khiêm ca, anh... có ý gì vậy?"
"Không có gì. Ừm... Vậy cứ thế nhé! Sau đó, hãy ổn định tình hình, vững vàng, đừng mạo hiểm, đừng liều lĩnh. Em có thể từng bước một đi đến ngày hôm nay, cũng không dễ dàng gì."
"Ờ... Khiêm ca, anh vừa nói..."
"Này, thôi bỏ đi, sau này lại tìm cơ hội nhé! Sau này vẫn còn cơ hội mà, phải không?"
"Ờ... Vâng, phải."
"Làm rất tốt, cố lên!"
"Cảm ơn Khiêm ca."
Bản dịch này thuộc độc quyền của trang truyện truyen.free, xin đừng mang đi đâu khác.