Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Mỹ Nhân Sinh - Chương 74: Lợi ích

Pháp quốc, trong vườn rượu, một buổi sáng.

Đầu tháng chín, bên ngoài vẫn còn chút oi bức.

Liêu Liêu và Tạ Băng cùng đi thăm vườn rượu mới mua của Tạ Băng. Bên ngoài biệt thự, dưới bóng cây cổ thụ, một ấm hồng trà Trung Quốc vừa pha xong được đặt trên bàn. Lý Khiêm và John Dessie đang nhả khói xì gà, Tề Khiết ngồi sát bên Lý Khiêm. Cuộc họp bắt đầu.

Đầu tiên, họ bắt đầu thảo luận những vấn đề ít gây tranh cãi nhất.

Đó chính là quyền phát hành bộ phim "Long Môn Khách Sạn".

Công ty điện ảnh Đông Phương Mộng, từ khi thành lập đến nay, vẫn do John Dessie phụ trách quản lý. Hiện tại, công ty không tham gia sản xuất nhiều phim, chỉ đầu tư hai bộ phim độc lập kinh phí thấp. Ánh mắt của John Dessie cũng không tệ, cả hai đều có lợi nhuận nhỏ. Nhưng thực chất, nguồn thu lớn của Đông Phương Mộng, hay nói cách khác, định hướng kinh doanh chính hiện nay của công ty, chính là phát hành.

Hai phần phim "Hoàng Phi Hồng" tạm thời được phát hành ở khu vực Âu Mỹ, cùng với việc tích cực tham gia vào việc phát hành "Ma Trận" tại Bắc Mỹ, và độc quyền tạm thời phát hành bộ phim này tại các khu vực Châu Âu, Châu Phi và Mỹ Latinh, tất cả đều là những tác phẩm đáng tự hào của công ty điện ảnh Đông Phương Mộng.

Thành công của "Ma Trận" thì khỏi phải bàn, còn "Hoàng Phi Hồng" thực chất cũng là một dự án mang lại lợi nhuận khổng lồ.

Doanh thu phòng vé của bộ phim này tại Bắc Mỹ không quá tốt, nhưng ở Châu Âu thì cũng tạm ổn. Đặc biệt hơn, dù là ở Châu Âu hay Bắc Mỹ, doanh số DVD của hai bộ phim kungfu phương Đông này đều có thể dùng từ "đại bán" để hình dung!

Trong một không gian thời gian khác, phiên bản DVD "Hoàng Phi Hồng" của Từ Khắc vốn đã bán khá chạy ở Mỹ, huống hồ bản này lại do Lý Khiêm đạo diễn. Bất kể là danh tiếng của đạo diễn tại khu vực Âu Mỹ, hay chất lượng tổng thể của toàn bộ phim, đều vượt xa phiên bản của Từ Khắc không ít, nên DVD tự nhiên càng được bán chạy.

Có hai lý do chính: Một là khu vực Âu Mỹ vốn có không ít người Hoa, những người này đối với điện ảnh kungfu mà nói, là một nhóm đối tượng tiêu thụ rất lớn; thứ hai, kungfu Trung Quốc, đề tài này trong mắt người Âu Mỹ vốn mang theo một vầng hào quang thần bí, có một phần đáng kể khán giả hiếu kỳ đều đặc biệt yêu thích sưu tầm loại DVD này.

Và theo sự nổi tiếng bùng nổ của "Ma Trận", cùng với việc Chu Bảo Sơn bản thân trở nên "hot" ở Âu Mỹ, hai phần phim "Hoàng Phi Hồng" hiện tại đã ra mắt DVD, lại xuất hiện một làn sóng tăng mạnh về lượng tiêu thụ.

Lợi nhuận từ đây, đương nhiên được Đông Phương Mộng và Minh Hồ Văn Hóa chia sẻ.

Nhưng vấn đề là, John Dessie dù có tài giỏi đến đâu, quan hệ rộng đến mức nghịch thiên, thì so với công ty sản xuất và phát hành siêu cấp lâu đời của Hollywood là Columbia, anh ta vẫn chỉ như học trò gặp sư phụ.

Trước đây, trong những bữa tiệc lớn, Columbia không được chia lấy dù chỉ một giọt canh thịt nào. Nhưng hiện tại, "Long Môn Khách Sạn" là một bộ phim kungfu bom tấn nữa do Minh Hồ Văn Hóa sản xuất. Tại Trung Quốc, Đông Á và Đông Nam Á, doanh thu phòng vé bùng nổ. Glen Chaler lúc này tuyên bố: "Nồi nước này, Columbia phải có phần!"

Đương nhiên, John Dessie kiên trì giải thích với hắn: "Điện ảnh kungfu và điện ảnh võ hiệp là hai khái niệm khác nhau, không thể đánh đồng. 'Hoàng Phi Hồng' và 'Long Môn Khách Sạn', tuy đều thể hiện kungfu Trung Quốc, nhưng cũng là hai phong cách hoàn toàn khác biệt. 'Hoàng Phi Hồng' kiếm tiền ở Âu Mỹ, nhưng 'Long Môn Khách Sạn' mang tới, chưa chắc đã vô dụng." Columbia yêu cầu tạm thời quyền phát hành "Long Môn Khách Sạn" trên phạm vi toàn cầu, ngoại trừ các quốc gia Đông Á và Đông Nam Á.

John Dessie gần như muốn tức điên.

Nhưng không đợi họ tranh cãi gay gắt, Lý Khiêm đã lên tiếng chốt hạ: "Long Môn Khách Sạn" phát hành chiếu rạp tại Mỹ thuộc về Columbia, phát hành DVD thì Đông Phương Mộng sáu, Columbia bốn. Còn ở Châu Âu thì ngược lại, phát hành chiếu rạp thuộc về Đông Phương Mộng, DVD là Columbia sáu, Đông Phương Mộng bốn.

Được rồi, cả hai bên đều miễn cưỡng đồng ý.

Chuyện thứ hai là vấn đề đầu tư cho phần hai của "Ma Trận".

Lại một lần nữa, không đợi họ tranh cãi, Lý Khiêm trực tiếp chốt hạ: "Cho phép Columbia gia nhập vào, Đông Phương Mộng nhường lại một phần số lượng đầu tư. Nhưng để đổi lấy điều đó, việc phát hành phần hai của 'Ma Trận' ở Châu Âu sẽ tiếp tục giao cho Đông Phương Mộng, Columbia không được nhòm ngó nữa. Còn việc phát hành ở khu vực Bắc Mỹ cũng phải tiếp tục do hai bên liên hợp thực hiện."

Chuyện này cứ thế được giải quyết.

Chuyện thứ ba là Lý Khiêm sau này sẽ quay phim cho ai.

Vẫn là Lý Khiêm trực tiếp chốt hạ: "Bộ phim tôi sắp quay tới đây vẫn đang chờ đợi kỹ thuật. Kỹ thuật hiện nay chưa quá hoàn thiện, mà một khi bấm máy, chi phí sẽ rất lớn. Vì vậy, Minh Hồ Văn Hóa đầu tư 60%, Columbia đầu tư 30%, Đông Phương Mộng đầu tư 10%, mọi người cùng nhau gánh vác rủi ro đi."

Còn về mười mấy kế hoạch sản xuất phim mà Columbia đã chuẩn bị, Lý Khiêm không hề liếc mắt nhìn, nói thẳng: "Tôi không có thời gian."

Lợi ích đã được phân chia xong xuôi.

Đợi Liêu Liêu và Tạ Băng từ vườn rượu trở về, mọi người đã có thể vui vẻ cùng uống trà trò chuyện.

Columbia tuy không thể thành công lôi kéo Lý Khiêm về quay phim cho mình, nhưng họ không chỉ giành được quyền đầu tư phần hai của "Ma Trận", cùng với chắc chắn nắm trong tay quyền phát hành, đồng thời còn có được quyền đầu tư và phát hành cho một bộ đại chế tác sắp tới của Lý Khiêm. Hơn nữa, một miếng mồi béo bở đang ở trước mắt, đó là quyền phát hành "Long Môn Khách Sạn" tại Âu Mỹ, họ cũng đã cướp được một phần lớn từ tay công ty điện ảnh Đông Phương Mộng. Có thể nói, mục tiêu chuyến đi Pháp lần này của Glen Chaler đã thuận lợi hoàn thành hơn nửa, đương nhiên hắn rất cao hứng.

John Dessie có vẻ thất vọng, nhưng thực ra hắn biết, xét về quy mô và đẳng cấp, Đông Phương Mộng vẫn còn quá nhỏ. Sau khi Minh Hồ Văn Hóa hoàn thành việc thu mua Columbia, điều mà hắn vẫn lo lắng nhất chính là Minh Hồ Văn Hóa sẽ muốn sáp nhập công ty điện ảnh Đông Phương Mộng vào hệ thống của Columbia ở Âu Mỹ.

Columbia có Glen Chaler ở đó, nếu hắn gia nhập hệ thống của Columbia, trong vòng vài năm sẽ không đủ tư cách và cũng không thể leo lên đỉnh cao. Nhưng nếu giữ lại Đông Phương Mộng, đặc biệt là giữ lại mảng kinh doanh quan trọng nhất trong tay Đông Phương Mộng, đó là quyền phát hành một loạt phim của Minh Hồ Văn Hóa tại Âu Mỹ, hắn có thể tiếp tục giữ một vị trí rất quan trọng trong "vương quốc điện ảnh Minh Hồ Văn Hóa Columbia".

Huống hồ, với mảng quyền phát hành này, Đông Phương Mộng có lợi nhuận rất cao, mà hắn lại nắm cổ phần trong công ty này. Điều này đương nhiên có nghĩa là mỗi năm hắn đều có thể thu được một khoản tài sản tăng trưởng đáng kể.

Vì vậy, đừng thấy bề ngoài hắn tỏ vẻ oán giận, nhưng thực chất trong lòng hắn cũng rất vui mừng.

Còn về Tề Khiết... Những quyết sách này đều do Lý Khiêm trực tiếp chốt hạ, hơn nữa Lý Khiêm cũng đã tuyên bố rõ ràng rằng trọng tâm công việc tiếp theo của anh ấy là ở Minh Hồ Văn Hóa. Cô ấy đương nhiên không có gì để không vui.

Sau khi cùng nhau dùng bữa trưa, tài xế đưa Glen Chaler đi, John Dessie cũng ngồi một chiếc xe khác trở về Paris, sau đó sẽ bắt đầu triển khai việc phát hành "Long Môn Khách Sạn" ở Châu Âu. Lý Khiêm, Tề Khiết, Liêu Liêu và Tạ Băng thì ngồi lại với nhau. Nói về cuộc họp buổi sáng, Tạ Băng rất vui mừng, nói: "Mặc dù là công ty của mình, nhưng được một công ty lớn của Hollywood chủ động mời đóng phim như vậy, anh phải là người đứng đầu chứ?"

Lý Khiêm bật cười, lắc đầu nói: "Sao vậy, em còn định tự hào chút sao!"

Tạ Băng không hiểu. Theo cô ấy, điều này đương nhiên đáng để tự hào chứ!

Nhưng Tề Khiết cười và giải thích với cô ấy: "Lý Khiêm tuy đã chứng minh anh ấy có thể tạo ra những bộ phim bán chạy toàn cầu, nhưng anh ấy dù sao cũng là một đạo diễn Trung Quốc. Để anh ấy sang Mỹ quay phim, quay những bộ phim thuần túy theo thẩm mỹ của Mỹ, dù sao vẫn có rủi ro! Hơn nữa, Glen Chaler mời như vậy, thực chất cũng chỉ là để bày tỏ thái độ thôi, em còn thực sự nghĩ rằng hắn đặc biệt muốn Lý Khiêm sang quay phim cho Columbia à?"

Tạ Băng vẫn không hiểu.

Tề Khiết đành tiếp tục giải thích: "Columbia có quy mô rất lớn, hàng năm có rất nhiều kế hoạch sản xuất. Nhưng tiêu chuẩn sản xuất của Hollywood tuyệt đối là lấy nhà sản xuất làm trung tâm, nói cách khác, quay bộ phim gì, tìm ai quay, quay như thế nào, đều do nhà sản xuất quyết định. Mà nhà sản xuất lại là người được Columbia chỉ định. Lý Khiêm mà sang đó, với tư cách là ông chủ của Columbia, nhất định phải làm nhà sản xuất số một, ngay cả Glen Chaler cũng không thể can thiệp anh ấy quay như thế nào! Hiện tại Glen Chaler vừa mới sắp xếp lại nội bộ công ty, em nói vào lúc này, dù cho Lý Khiêm quay phim bách phát bách trúng, chắc chắn kiếm tiền, hắn lại làm sao có thể đồng ý để Lý Khiêm sang đó quay phim mà hoàn toàn không bị hắn khống chế? Hơn nữa, một khi Lý Khiêm đến Mỹ, liệu có muốn can thiệp vào hoạt động nội bộ của Columbia không? Glen Chaler có đồng ý để anh ấy đến làm thái thượng hoàng đó sao?"

Tạ Băng chợt tỉnh ngộ, suy nghĩ hồi l��u rồi nói: "Các anh chị đều thật sự lợi hại!"

Rõ ràng, những chuyện như giấu giếm tâm tư, thăm dò lẫn nhau này, nếu để Tạ Băng làm, cô ấy tự nhận mình chỉ có phần bị lừa gạt đến chết.

Mọi người đều bật cười ha hả.

Mỗi người đều có đạo sống của riêng mình, đạo sống của Tạ Băng chính là, tâm tư của cô ấy đặc biệt đơn giản, nhưng lại rất thuần khiết. Cô ấy đặc biệt hòa nhã với mọi người, trong lòng xưa nay không chứa ác ý, không tranh giành cũng không đấu đá, vì vậy ai cũng nguyện ý đối tốt với cô ấy. Hơn nữa, từ khi mới quen Lý Khiêm, cô ấy đã đặc biệt bằng lòng dựa vào bên cạnh Lý Khiêm, đặc biệt nguyện ý làm một cây tầm gửi bám vào đại thụ là anh. Nhớ năm đó, Chu Mạc và Liêu Liêu đều là kiểu người chủ động tấn công mới có thể giành được Lý Khiêm, nhưng Tạ Băng thì không phải, cô ấy là người bị Lý Khiêm "bắt giữ".

Sự thật chứng minh, một cô gái có tâm tư đơn giản như cô ấy, những năm qua có Lý Khiêm che chở, quả thực là một đường thăng tiến vượt bậc. Nếu không có Lý Khiêm, trong một giới giải trí hỗn loạn như vậy, liệu cô ấy có thể tiến được bao xa, có thể nổi danh như bây giờ không, liệu có bị người hãm hại đến mức thương tích đầy mình không, thì thật khó nói.

Sau khi cảm khái rằng "Mọi người đều thật tinh ranh, thật phức tạp", chỉ lát sau cô ấy liền vứt chuyện này sang một bên. Khi Lý Khiêm tiện miệng hỏi về tình hình tuyên truyền và doanh thu phòng vé của "Long Môn Khách Sạn", Tạ Băng lập tức lại hớn hở nói: "Oa, vượt ba trăm triệu rồi sao? Nhanh vậy sao?"

Cô ấy nói: "Bộ phim đó em cũng đặc biệt yêu thích, Tiểu Ngọc diễn thật hay, đạo diễn Kim cũng quay thật tốt!"

Sau đó cô ấy còn nói với Lý Khiêm: "Đạo diễn Kim quả thực rất lợi hại đó ạ!" Lại hỏi Tề Khiết: "Vậy với bộ phim này đại bán, đạo diễn Kim có phải sắp trở thành đại đạo diễn rồi không?"

Mọi quyền sở hữu với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free