Người ta kể rằng, Tổng thống đương nhiệm của nước Đức vào năm 2001, Lý Hải Đăng Bảo, cùng với một con trai và hai con gái của ông, đều là những người hâm mộ cuồng nhiệt của ban nhạc Tứ Đại Mỹ Nhân và Liêu Liêu.

Trong thời gian diễn ra World Cup tại Trung Quốc, trong chuyến thăm chính thức và dự lễ khai mạc tại nước này, Tổng thống Hải Đăng Bảo cùng phu nhân đã rất tích cực khoe với các phóng viên truyền thông ba đĩa nhạc mà họ mang theo. Trong số đó, có một đĩa chính là album đầu tay "Giả Hành Tăng" do ban nhạc Tứ Đại Mỹ Nhân phát hành năm đó.

Chuyện này đã trở thành một trong những đề tài bàn tán sôi nổi nhất của toàn thể người Trung Quốc, đặc biệt trong giới ca hát, trong suốt thời gian diễn ra World Cup.

Bởi vì Tổng thống Hải Đăng Bảo là người Đức, không biết tiếng Hán, trong khi "Giả Hành Tăng" lại là một album rock and roll thuần tiếng Hán, cũng là tác phẩm đầu tay của ban nhạc Tứ Đại Mỹ Nhân. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, đó là một vị Tổng thống!

Vì vậy, việc này đã khiến rất nhiều người dân Trung Quốc cảm thấy vô cùng hãnh diện và "oai phong".

Nhưng nói thật, liệu Tổng thống Hải Đăng Bảo có phải là fan ruột của ban nhạc hay không, và liệu ông có thực sự yêu thích đến mức nghe đi nghe lại "Giả Hành Tăng" mà không chán, đến nỗi phải mang theo khi đi phỏng vấn ở nước ngoài... thì điều này e rằng vẫn còn đáng để bàn luận.

Dù sao, đó là một nhân vật chính trị mà, khó tránh khỏi những chuyện như thế!

Nhưng chỉ riêng chuyện này thôi, cũng đã phản ánh được một vấn đề.

Đó là đối với xã hội phương Tây thời bấy giờ, việc bày tỏ sự yêu thích dành cho Lý Khiêm, Liêu Liêu và ban nhạc Tứ Đại Mỹ Nhân, nhằm phát đi tín hiệu hữu nghị và thiện chí tới toàn bộ xã hội Trung Quốc, được họ cho là một phương thức rất phù hợp. Trong mắt họ, hay nói cách khác, trong mắt toàn bộ xã hội phương Tây, Lý Khiêm, Liêu Liêu, ban nhạc Tứ Đại Mỹ Nhân đã trở thành một trong những nhân vật tiêu biểu của Trung Quốc trên trường quốc tế.

Tác dụng này, phần nào tương tự với việc các tổng thống nước ngoài ở một không gian khác từng "tú" (biểu diễn) học chơi bóng bàn, hoặc công khai ca ngợi tinh thần bóng chuyền nữ Trung Quốc, hay thân thiện bắt tay và chụp ảnh chung với Thành Long...

Không hẳn hoàn toàn giống, nhưng đại khái là tương tự!

Vì vậy, đối với siêu sao ca nhạc quốc tế Lý Khiêm, cả Liên hoan phim Berlin lẫn chính quyền thành phố Berlin đều dành sự coi trọng nhất định. Chẳng hạn, không biết có phải để nịnh bợ "sếp lớn" của mình hay không, trước đó chính quyền thành phố Berlin đã khéo léo tiếp xúc và bày tỏ ý muốn trao tặng giấy chứng nhận công dân danh dự thành phố Berlin cho Lý Khiêm và Liêu Liêu.

Thậm chí, nếu hai người đồng ý, họ có thể đăng ký kết hôn tại thành phố Berlin!

Lý Khiêm đã từ chối không chút do dự!

Phía bên kia dường như đã bỏ công tìm hiểu về chế độ hôn nhân của Trung Quốc cũng như tình trạng hôn nhân của Lý Khiêm và Liêu Liêu, thế nhưng... Việc này chẳng phải là tự chuốc thêm phiền phức sao?

Nếu Liêu Liêu mà "mở cửa", thì sắp tới Chu Mô, Hà Nhuận Khanh, Tạ Băng đều đòi giấy hôn thú, phải làm sao đây?

Chẳng lẽ lại cứ chạy khắp nơi trên toàn cầu để làm công dân danh dự sao?

Vì vậy, đành phải khéo léo từ chối thôi!

Nhưng dù vậy, những bức ảnh Lý Khiêm cùng Tần Tinh Tinh cùng nhau bước vào phòng chiếu phim tham dự liên hoan vẫn chiếm một diện tích không nhỏ trên nhiều trang báo giải trí khắp nước Đức vào ngày hôm sau.

Đương nhiên, chiếm phần lớn sự chú ý vẫn là đạo diễn điện ảnh đại tài người Anh, James Colleen McCullough – người được xem là một trong những đạo diễn kiệt xuất nhất châu Âu kể từ thập niên 70, cùng với siêu sao nóng bỏng nhất toàn cầu lúc bấy giờ đến từ Hollywood, Ước Thư Á Khắc Lý Tư.

Người trước, sau năm năm "ngủ đông", năm nay đã mang theo tác phẩm mới của mình, bộ phim "Shwenandaw Monastery" (hoặc có thể dịch là "Hoàng Kim Phòng"), đến Berlin.

Còn người sau, với bộ phim "Nhiệm Vụ Bất Khả Thi" năm nay đại thắng doanh thu toàn cầu hơn sáu trăm triệu đô la Mỹ, đã đưa anh ta vụt trở thành nam tài tử hàng đầu thế giới, và cũng là diễn viên Hollywood đầu tiên được công nhận xứng đáng với mức cát-xê 20 triệu đô la Mỹ cho một vai diễn cho đến thời điểm hiện tại. Anh ta đến Berlin lần này là để quảng bá cho một tác phẩm do công ty điện ảnh của mình đầu tư. Bộ phim có tên "Vàng Giống Như Tâm", đạo diễn được cho là một tài năng mới đầy triển vọng, và tác phẩm này cũng đã lọt vào đơn vị tranh giải chính thức của Liên hoan phim Berlin đang diễn ra.

Lý Khiêm vốn dĩ luôn kín đáo, và việc anh tham gia Liên hoan phim Berlin lần này cũng không ngoại lệ.

Thực tế, nếu anh muốn tạo ra tin tức ở Berlin thì rất đơn giản, chỉ cần xuất hiện một cách khoa trương vài lần, hoặc mời Liêu Liêu và Mân Côi Lực Lượng đến để hỗ trợ quảng bá, chắc chắn mức độ lan truyền tin tức sẽ tăng vọt ngay lập tức.

Thế nhưng, anh lại không làm vậy.

Ngoại trừ thời điểm liên hoan phim vừa khai mạc, chắc chắn cần phải xuất hiện để thông báo sự có mặt của mình, những lúc khác, anh chủ yếu dành thời gian xem phim, tham gia một vài hoạt động xã giao không quá nặng nề dưới sự giới thiệu của Ước Hàn Đái Tư, rồi sau đó lặng lẽ chờ đợi đến ngày trình chiếu bộ phim "Cao Lương Đỏ".

Đương nhiên, dù anh ít khi đến Mỹ, nhưng dù sao cũng có bạn bè, huống hồ, ngay cả khi anh không quen biết, Liêu Liêu cũng quen. Vào thời điểm này, chỉ cần đến Berlin, kiểu gì cũng sẽ phải chào hỏi và trò chuyện vài câu.

Dù Lý Khiêm có kín đáo đến mấy, anh cũng không thể từ chối điều này.

Ví dụ như, Ước Thư Á Khắc Lý Tư.

Sau đó, hai người hẹn nhau tại một quán cà phê ven đường ở Berlin để trò chuyện, cười đùa vui vẻ, rồi khi chia tay còn ôm nhau chụp ảnh, và những khoảnh khắc đó đã bị các phóng viên địa phương chụp lại, sau đó được đăng lên báo chiều ngày hôm sau.

Nhưng kỳ thực, điều Lý Khiêm coi trọng hơn lại là một cuộc gặp gỡ khác.

Đó là nữ đạo diễn tài năng nổi tiếng trong nước, Chương Tử Phương.

Các bộ phim của cô đều rất được hoan nghênh tại ba liên hoan phim lớn ở châu Âu, mọi người đều đặc biệt chào đón cô tham gia. Nhưng điều khiến người ta không biết nói gì là, tính tổng cộng đã bốn, năm lần rồi, mỗi lần cô đều ra về tay trắng, nhiều nhất cũng chỉ là một giải thưởng an ủi mà thôi. Năm ngoái, "Đoàn Đoàn Viên Viên" cũng không thể tạo nên đột phá về giải thưởng.

Tuy nhiên, năm nay nhận được lời mời, cô vẫn đến, mang theo bộ phim mới của mình, "Hứa Nặc".

Năm nay, từ trong nước đến tham gia Liên hoan phim Berlin chỉ có hai bộ phim này: "Cao Lương Đỏ" và "Hứa Nặc". Dù ở trong nước hai người không thể nói là thân thiết, chỉ là xã giao sơ qua, nhưng khi đến nơi đất khách quê người, cả hai đều trở thành "người nước ngoài", nên lập tức cảm thấy gần gũi hơn rất nhiều.

Buổi sáng, Lý Khiêm đi xem một bộ phim Pháp tham dự liên hoan, có cảnh giường chiếu kéo dài đến nửa tiếng đồng hồ. Trong khi đó, người ngồi cạnh anh lại không phải là người phụ nữ của mình, nên Lý Khiêm đành phải gọi mấy ly cà phê để kiềm chế "tâm hỏa".

Sau đó, buổi trưa, anh vội vã đến nhà hàng đã hẹn, gặp mặt Chương Tử Phương để trò chuyện. Hóa ra buổi sáng Chương Tử Phương cũng đã đi xem bộ phim đó, thế là hai người nhìn nhau cười lớn đầy ý nhị.

Loại phim như vậy, trong nước không ai dám quay, cũng không nhất thiết phải quay. Đừng nói là chiếu phim, các ban ngành chính phủ liên quan chỉ cần nghe tin, thông thường sẽ lập tức bắt người.

Vì vậy, dù bạn nói đó là nghệ thuật hay tình dục, thì nói cho cùng, ngay cả những người làm điện ảnh trong nước khá tôn sùng phim nghệ thuật châu Âu, dưới ảnh hưởng của chế độ trong nước suốt nhiều năm, đại đa số người thực sự không mấy hứng thú với cái gọi là "nghệ thuật" mà các đạo diễn đại tài châu Âu này thường "chơi".

Ngược lại, một số bộ phim nghệ thuật có yếu tố nhạy cảm, nhưng trọng tâm là nhân tính, hoặc nặng về tình yêu, dù ở châu Âu hay chiếu ở Trung Quốc, cũng có không ít người yêu thích.

Năm 1998, Đông Phương Viện Tuyến trực thuộc truyền thông Chu Dương Hoa Đông Phương đã từng nhập về một lô phim đoạt giải từ ba liên hoan phim lớn ở châu Âu. Kết quả, một bộ phim tình cảm nghệ thuật của Ý, dù chỉ có vài cảnh "hở hang" nhỏ, mà điểm bán chính thực ra là tình yêu, lại thu về hơn 13 triệu doanh thu phòng vé trong nước, khiến truyền thông Đông Phương đắc ý không nhẹ và rêu rao khắp nơi.

Có người nói, lúc đó tổng cộng mua bản quyền chiếu phim của mười một bộ phim Trung Quốc, truyền thông Đông Phương chỉ chi ra vỏn vẹn 1,7 triệu đô la Mỹ, tương đương chưa đến 3,5 triệu nhân dân tệ!

Hai người lần lượt gọi món, trong lúc chờ đợi, họ trò chuyện vài câu về Berlin, rồi lại nói về các hoạt động buổi sáng của nhau, nhìn nhau cười lớn vài lần, sau đó dành cho nhau vài lời khen ngợi. Món ăn lúc đó cũng vừa được dọn lên.

Ăn cơm xong, cuộc trò chuyện mới thực sự bắt đầu.

Hơn nữa, đây là lần đầu tiên Lý Khiêm trò chuyện nghiêm túc với nữ đạo diễn nổi tiếng bậc nhất trong nước này.

Năm nay cô ấy chắc vừa bước sang tuổi bốn mươi, nhưng đã là một đạo diễn gạo cội với hàng chục tác phẩm. Khi gặp mặt ở Berlin lúc này, cô vẫn giữ khí chất tao nhã như mọi khi, ăn mặc giản dị, nói năng nhẹ nhàng từ tốn, khi ăn cơm cũng chỉ từ tốn từng miếng nhỏ. Mỗi cử chỉ, hành động đều toát lên vẻ tao nhã và điềm đạm đặc trưng của một người phụ nữ miền Nam trưởng thành.

Trò chuyện với cô ấy, cảm giác rất dễ chịu.

Chỉ là, cô ấy có vẻ hơi oán trách.

Dù sao, chỉ riêng Liên hoan phim Berlin cô ấy đã đến đây là lần thứ ba rồi. Lần đầu ra về tay trắng, lần thứ hai thì được một giải an ủi. Mà xét đến tính quán tính và kéo dài của chủ đề phim cô ấy, cùng với thủ pháp thể hiện không có tiến bộ gì đáng kể để khoe khoang, thì rất có thể lần này cô ấy vẫn sẽ khó lòng có được thành quả nào khiến người ta phải xôn xao.

Trong tình huống như vậy, bất kỳ ai cũng sẽ có chút oán trách.

Đối mặt với Lý Khiêm, cô ấy bất đắc dĩ lắc đầu, trên mặt mang theo nụ cười chua chát, nói: "Phiền thật! Tôi cũng phiền lắm rồi! Nếu lần này lại không được gì, thì sau này tôi thật sự không muốn đến nữa!"

Lý Khiêm nghe vậy cười, "Thật cam lòng sao? Phim của cô vẫn có thị trường ở châu Âu. Nếu cô không đến tham gia liên hoan phim, e rằng sẽ mất đi một khoản tiền không nhỏ đấy!"

Chương Tử Phương bất đắc dĩ lắc đầu, "Mất thì mất đi, dù sao cũng là bạn bè lâu năm, tôi bỏ lỡ chuyến này, dù có ít hơn một chút thì cũng không đến nỗi quá thiệt thòi đâu!"

Lý Khiêm nghe vậy gật đầu.

Ba liên hoan phim lớn ở châu Âu, nói cao thượng thì đương nhiên đó là sự kiện trọng đại của nghệ thuật điện ảnh nhân loại. Nhưng không thể không thừa nhận rằng, dưới sự kiện trọng đại đó, dưới lá cờ nghệ thuật đó, nơi đây ẩn chứa những lợi ích thương mại khổng lồ đang chảy khắp mọi nơi.

Nói trắng ra, ba liên hoan phim lớn ở châu Âu vừa là sân khấu nghệ thuật, là nơi các đạo diễn thể hiện tài năng điện ảnh của mình, nhưng đồng thời cũng là đấu trường của các nhà phát hành và sản xuất, là một thị trường lớn!

Đến tham gia liên hoan phim, có người xem, có được danh tiếng nhất định, thì rất có thể sẽ được một nhà phát hành của quốc gia nào đó chọn mua. Giá tiền có lẽ cũng không cao, vài trăm nghìn? Thậm chí chỉ mười mấy vạn?

Nhưng dù ít hay nhiều thì cũng là tiền. Ngược lại, nếu tự bạn liên hệ, bạn sẽ khó mà bán được. Nhưng dựa vào cơ hội liên hoan phim, mọi người cùng tập trung lại, con đường kinh doanh này liền trở nên thông suốt.

Còn nếu bạn có thể đoạt giải tại liên hoan phim, đặc biệt là giành được giải thưởng quan trọng, tạo ra một chiêu trò quảng bá rất tốt cho các nhà phát hành điện ảnh quốc tế, thì không cần nói, vài trăm nghìn đô la Mỹ chắc chắn sẽ vào túi. Bán bản quyền ở các quốc gia khác nhau, tổng cộng lại, thông thường cũng có thể thu về một khoản tiền không nhỏ.

Như Chương Tử Phương, bộ phim "Đoàn Đoàn Viên Viên" của cô ấy được chiếu trong nước vào năm ngoái, đã là doanh thu phòng vé cao nhất trong lịch sử của cô, nhưng cũng chỉ khoảng 68 triệu, chưa đến 70 triệu. Thế nhưng, thực tế là, chỉ riêng việc bán bản quyền "Đoàn Đoàn Viên Viên" ở các nước châu Âu đã bán được hơn chục suất. Dù đều là bán đứt quyền phát hành, nhưng cuối cùng cũng về túi an toàn, người ta nói cũng thu về hơn sáu triệu đô la Mỹ, tương đương 12 đến 13 triệu nhân dân tệ!

Hơn nữa, đây chính là lợi nhuận ròng đấy!

Trong khi đó, rất nhiều bộ phim đạt doanh thu hơn trăm triệu ở mùa hè năm ngoái, nhưng ở châu Âu thì về cơ bản lại không bán chạy được!

Như bộ phim "Cô Nàng Ngổ Ngáo" của Lý Khiêm, dù rất nổi tiếng ở phương Đông, nhưng ở châu Âu, chỉ nhờ sự giới thiệu vòng vo của một vị phú hào Singapore mà bán được quyền chiếu phim ở Anh, hơn nữa... chỉ được ba mươi vạn bảng Anh!

"Hoàng Phi Hồng" rất ăn khách ở Trung Quốc, đổ bộ vào Đông Á, Đông Nam Á và cũng tạo ra nhiều kỷ lục phòng vé, nhưng khi đến châu Âu và Mỹ, lại không hợp "khí hậu" cho lắm. Hơn nữa, đều là bán đứt quyền phát hành, chỉ một lần duy nhất, không bán được bao nhiêu tiền.

Vì vậy, chỉ riêng cá nhân, Lý Khiêm, vì là giọng ca chính của ban nhạc, nên cũng có danh tiếng lớn hơn Chương Tử Phương ở châu Âu. Nhưng nói đến các tác phẩm điện ảnh, danh tiếng và sự nổi tiếng của Chương Tử Phương trong giới phát hành điện ảnh và giới phê bình nghệ thuật châu Âu hiện nay, thì "ăn đứt" Lý Khiêm vài con phố!

Sau khi dùng bữa và uống trà đen Ấn Độ pha theo kiểu Đức, Chương Tử Phương hơi xúc động nói: "Thực ra điện ảnh trong nước chúng ta qua hai ba mươi năm nay, về mặt nghệ thuật thành tựu cũng không hề thấp. Nhưng mà, hết cách rồi, chúng ta không có quyền lên tiếng. Liên hoan phim Dương Thành mà quốc gia chúng ta tổ chức, nếu không phải tiền thưởng hậu hĩnh, nếu không phải có lợi cho việc thâm nhập thị trường điện ảnh Trung Quốc, thì e rằng đã sớm thất bại rồi! Phim nước ngoài căn bản không muốn tham gia, thậm chí ngay cả các đạo diễn điện ảnh trong nước cũng không mấy mặn mà với việc tham gia! Trên thực tế, ba liên hoan phim lớn ở châu Âu hiện tại, theo tôi thấy cũng đang dần xuống dốc! Giải Oscar của Mỹ, đó mới thực sự là đỉnh cao chói lọi!"

"Nhưng mà, ngay cả ba "cửa hàng cũ" đang dần xuống dốc này, quyền lên tiếng trên trường quốc tế, đặc biệt là quyền phê bình về nghệ thuật điện ảnh, cũng cao hơn nước ta không biết bao nhiêu lần! Phim của bạn quay hay hay không, chính quốc gia bạn nói không có giá trị. Cho dù mọi người đều nói hay, nhưng ra quốc tế, người ta cũng không thừa nhận. Bạn nhất định phải chạy đến đó, nhờ các đạo diễn đại tài châu Âu xem xét, được họ công nhận, thì bạn mới có thể có tiếng tăm trên trường quốc tế!"

"Thực tế chính là bất lực như vậy! Bạn không có bất kỳ cách nào!"

"Hơn nữa, đừng nhìn trên tin tức truyền hình nói hay ho đến mức nào, có người nói gì mà Trung Quốc và nhiều quốc gia châu Âu hiện tại rất thân thiết về chính trị, giao lưu kinh tế cũng đặc biệt nhiều, cứ như là mối quan hệ của mọi người rất tốt vậy. Nhưng kỳ thực, tôi không biết những lĩnh vực khác, ít nhất là trong điện ảnh, những người làm điện ảnh Trung Quốc muốn đoạt giải thì quả thật quá khó!"

Nói đến đây, giọng cô ấy thoáng buồn, bất đắc dĩ nói: "Muốn đoạt giải và nổi danh ở đây, hoặc là bạn phải đã có danh tiếng lớn và uy tín cực kỳ tốt trong giới dân gian châu Âu, hoặc là bạn là đạo diễn "chính thống" được liên hoan phim này chọn và bồi dưỡng ngay từ đầu, hoặc không thì phía sau bạn phải có quá nhiều người chạy vạy để nâng đỡ bạn. Bằng không, rất khó!"

"Đương nhiên, nếu bạn có công lực như lão đạo diễn Tần Vị, có thể vẫn khiến tất cả ban giám khảo phải câm nín bởi tác phẩm của mình, khiến họ cảm thấy không bỏ phiếu cho bạn chính là phạm tội, là đang báng bổ nghệ thuật, thì đó tất nhiên lại là một chuyện khác rồi! Thực tế, ba liên hoan phim lớn ở châu Âu tuy có phần xuống dốc, thỉnh thoảng cũng có chút "tiểu xảo" xấu xa thật, nhưng về phẩm chất ở phương diện này thì vẫn luôn không sai!"

"Thế nhưng nhiều năm như vậy, toàn châu Á chỉ có hai người thôi! Trong nước chúng ta cũng chỉ có một Tần Vị, đã khiến toàn bộ ban giám khảo Liên hoan phim Venice năm đó phải kinh ngạc! Ngoài ra, ngay cả Đỗ Duy Vận đến rồi cũng chỉ có thể nhận được một giải an ủi ở Cannes mà thôi!"

Nói đến đây, cô ấy nhìn Lý Khiêm, đột nhiên che miệng cười khúc khích, khiến Lý Khiêm đang nghe và suy nghĩ cũng phải ngớ người ra. Mãi nửa ngày sau, cô ấy mới dứt tiếng cười, nhẹ nhàng nói nhỏ: "Xin lỗi nhé, tôi quên mất anh và Tần Vị đã tuyệt giao, cả đời không qua lại với nhau. Nếu không thì tôi đã không khen ông ấy như vậy rồi!"

Lý Khiêm bất đắc dĩ nhún vai, cười khổ sở.

Chuyện về việc tuyệt giao này, quả thực đã trở thành một "câu nói cửa miệng" mà toàn dân Trung Quốc đều biết.

Tuy nhiên, cho dù đã tuyệt giao, Lý Khiêm thực ra vẫn không thể không thừa nhận rằng, danh tiếng của Tần Vị vững chắc như vậy, địa vị của ông trong giới điện ảnh, văn nghệ và giải trí trong nước cao quý như vậy, nói cho cùng, là vì năm đó ông đã mang "Khu Đèn Đỏ" chinh chiến châu Âu, và thực sự có bản lĩnh thật sự!

Việc ông từng một lần giành giải Sư Tử Vàng và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice năm đó, tuyệt đối không phải chỉ là hư danh!

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là thành quả sáng tạo độc quyền của Truyen.free.