Tháng ba, Lý Khiêm đã bay vòng quanh Trái Đất một lượt.

Đầu tiên, anh bay sang Mỹ, trực tiếp chứng kiến Tề Khiết và Glen Chaler đại diện cho Minh Hồ Văn Hóa và Columbia, cùng Liên minh Tuyến rạp Bắc Mỹ ký kết thỏa thuận cá cược. Sau đó, anh bay tới Ai Cập, thăm đoàn làm phim "Transformers" đang quay tại một vùng sâu trong sa mạc, rồi tiếp tục hành trình bay tới Paris, ghé thăm đoàn làm phim "Siêu Điệp Viên" cũng đang quay tại đây.

Ban đầu, Kim Hán từng do dự liệu bộ phim "Siêu Điệp Viên" này có nên đi theo con đường của "Avatar" và "Transformers" với phương thức quay 3D-IMAX kết hợp 2D hay không. Nhưng cuối cùng, Lý Khiêm vẫn quyết định chỉ quay phiên bản 2D, vì theo anh, việc biên tập nhanh chóng gần như là kẻ thù của 3D.

"Siêu Điệp Viên" chắc chắn sẽ đi theo dòng phim hành động với kỹ thuật biên tập nhanh, mạnh. Lý Khiêm cảm thấy, cho dù có cố gắng dồn một lượng lớn tài chính để làm phiên bản 3D, thì những cảnh cắt nhanh liên tục cũng khó mà đạt được hiệu quả thị giác 3D mong muốn. Ngược lại, điều đó rất dễ khiến khán giả bị hoa mắt, chóng mặt khi xem phim.

Ở một không gian khác, người đặt nền móng cho 3D là James Cameron, tại sao lại chọn quay một bộ phim như "Avatar" để quảng bá kỹ thuật 3D của mình? Còn khi đến với không gian này, Lý Khiêm rõ ràng có rất nhiều lựa chọn, tại sao cuối cùng vẫn quyết định đi theo con đường mà Cameron đã chọn?

Nói một cách thẳng thắn, để xem 3D đạt hiệu quả xuất sắc và mê hoặc lòng người, cần có tầm nhìn rộng rãi, độ nét cao, đủ ánh sáng, và tốt nhất là phải do một lượng lớn cảnh quay trường hình tổ chức thành các khung hình và hình ảnh. Chỉ khi đó, hiệu ứng 3D mới có thể được phóng đại tối đa, mang lại trải nghiệm xem phim tốt nhất cho khán giả.

Nó gần như sinh ra để trở thành "phim phong cảnh".

Vì vậy, những bộ phim như "Avatar" gần như có thể đạt được hiệu quả trình diễn tốt nhất của 3D. "Transformers" dù còn thiếu sót đôi chút, nhưng cũng tuyệt đối có thể làm rạng rỡ cho điện ảnh 3D. Tuy nhiên, nếu áp dụng cho "Siêu Điệp Viên", hiệu quả có thể sẽ hoàn toàn trái ngược.

Nếu đã như vậy, cớ gì phải lãng phí tiền để làm 3D?

... ...

Khi Lý Khiêm đến Paris, tiến độ quay của đoàn làm phim "Siêu Điệp Viên" đã đến giai đoạn cuối cùng.

Giai đoạn đầu thành lập đoàn phim, đã từng có lúc mâu thuẫn chồng chất.

Đã quen với cách làm phim ở Trung Quốc, Kim Hán rất khó thích nghi với phong cách làm việc và thói quen tuân thủ nghiêm ngặt chế độ 8 giờ của nhân viên Hollywood. Anh luôn cảm thấy, vừa vất vả tìm được chút cảm hứng thì phải ăn cơm, rồi lại vừa có chút cảm hứng thì đã đến giờ tan làm. Ngày qua ngày, tiến độ dường như không nhúc nhích!

Trong giới điện ảnh Trung Quốc, dù là nhân viên bình thường hay những ngôi sao lớn, nào có ai kiêu căng đến thế!

Vì vậy, trong khoảng thời gian đầu, anh rất nóng tính, thường xuyên buông lời trách móc. May mắn là lúc đó, Đỗ Nghệ Hoa đã đứng ra điều tiết, luôn giúp anh kiểm soát không khí trong đoàn, khiến anh cuối cùng không hoàn toàn đối đầu với những người Hollywood. Sau một hai tháng, anh dần dần thích nghi.

Hiện tại, "Siêu Điệp Viên" cũng tương tự như "Transformers", chỉ còn khoảng một tháng nữa là hoàn tất. Đây là tác phẩm liên hợp sản xuất thứ ba thực sự giữa Minh Hồ Văn Hóa và Columbia.

Trước đây, "Avatar" dù Columbia cũng có đầu tư, nhưng đó hoàn toàn là tác phẩm do Minh Hồ Văn Hóa sản xuất và chủ đạo, bản quyền cũng thuộc về Minh Hồ Văn Hóa. Tuy nhiên, ba tác phẩm hợp tác sau này mới thực sự là liên hợp sản xuất.

Đây là giai đoạn đầu tiên của liên hợp sản xuất trong kế hoạch "Văn hóa Trung Quốc vươn ra thế giới" mà Lý Khiêm ấp ủ.

Tức là hai bên cùng đầu tư, cùng sản xuất, sau đó phân chia thị trường phát hành theo thế mạnh của mỗi bên. Mục đích là để các đạo diễn Trung Quốc làm những bộ phim có "cốt truyện toàn cầu", thực chất là kiểu cốt truyện Hollywood đã thịnh hành khắp thế giới, đồng thời đưa một số diễn viên sang khu vực Âu Mỹ để họ làm quen mặt.

Vì vậy, đạo diễn của "Transformers" là Tôn Ngọc Đình, vai nữ chính là Giang Y Y, người được mệnh danh là "gương mặt đẹp nhất" trong thế hệ diễn viên mới của Minh Hồ Văn Hóa. Đạo diễn của "Ghost" là Lộc Linh Tê, còn nữ chính là Ảnh hậu Berlin Tần Tinh Tinh, người được coi là "diễn xuất số một" của Minh Hồ Văn Hóa.

Đến "Siêu Điệp Viên", đạo diễn là Kim Hán, còn vai nữ chính – cô gái Hoa kiều trong phim – là Hà Dĩnh Ngọc, người đã có được danh tiếng và thiện cảm đáng kể ở khu vực Âu Mỹ thông qua bộ phim "Ma Trận".

Ngoài ra, một số vai phụ không quá quan trọng trong phim, miễn là việc sử dụng diễn viên Hoa kiều không làm cho không khí và bối cảnh tự sự của bộ phim trở nên lạc lõng, thì đều cố gắng dùng diễn viên Trung Quốc.

Ba bộ phim này đã đẩy ra ba đạo diễn, ba nữ chính, đồng thời cũng tạo cơ hội cho bảy, tám diễn viên Trung Quốc khác tham gia góp mặt.

Trong quá trình này, điều quan trọng nhất đương nhiên là bồi dưỡng các đạo diễn.

Bồi dưỡng danh tiếng của họ trong giới điện ảnh Âu Mỹ, bồi dưỡng thành tích của họ, đồng thời cũng bồi dưỡng tư duy toàn cầu của họ. Mặc dù muốn đưa văn hóa Trung Quốc, tuyên truyền vẻ đẹp Trung Quốc vào điện ảnh, không thể rập khuôn hoàn toàn theo Hollywood, nhưng rất nhiều kinh nghiệm và cách tư duy của Hollywood chắc chắn đáng để học hỏi.

Đây chính là cái gọi là "Học hỏi sở trường của người khác".

Mà đến bước thứ hai, ngoài việc tiếp tục đưa thêm các đạo diễn Trung Quốc khác ra quốc tế, còn phải bắt đầu giới thiệu các nam diễn viên Trung Quốc ra bên ngoài.

Đến giai đoạn này, vẫn chủ yếu quay những bộ phim mang phong cách Hollywood với "cốt truyện toàn cầu", nhưng đã có thể thích hợp lồng ghép một số yếu tố văn hóa, phong tình và cốt truyện Trung Quốc đã được cải biên để khán giả các khu vực khác trên thế giới dễ tiếp nhận hơn.

Đây là một quá trình dần dần thấm nhuần, dần dần đẩy mạnh.

Khi họ bắt đầu dần dần hiểu văn hóa Trung Quốc, dần dần tiếp nhận sự mạch lạc của cốt truyện Trung Quốc, lúc đó mới có cơ hội tiếp tục đẩy mạnh kế hoạch này sang bước thứ ba.

Đó chính là: Đạo diễn Trung Quốc, diễn viên Trung Quốc, cốt truyện Trung Quốc, bán chạy toàn cầu.

Nhìn vào hiện tại, kế hoạch này mới chỉ bắt đầu bước đầu tiên. Tương lai có thể làm được đến mức nào, liệu có thành công hay không, và mất bao lâu để thành công, Lý Khiêm trong lòng cũng hoàn toàn không chắc chắn.

Dù sao, ở không gian khác kia, cho đến khi anh qua đời, Trung Quốc cũng chỉ mới bắt đầu có chút bố cục toàn cầu ở cấp độ vốn cao, chứ căn bản vẫn chưa có bất kỳ sự thúc đẩy thực sự nào.

Anh chỉ cảm thấy, ở không gian hiện tại này, nếu bản thân đã đứng ở vị trí này, thì anh có nghĩa vụ và trách nhiệm thúc đẩy sự phát triển của ngành điện ảnh Trung Quốc.

Năng lực càng lớn, trách nhiệm càng cao.

Và anh đang cố gắng hết sức.

... ...

Sau khi ở lại Pháp tổng cộng năm ngày, vào cuối tháng Ba, Lý Khiêm từ Paris lên máy bay rời Châu Âu, bay về nước.

Lúc này, chiến dịch tuyên truyền toàn cầu về 3D và "Avatar" đã chính thức khởi động. Và chỉ còn hơn hai tháng nữa là đến ngày "Avatar" chính thức công chiếu toàn cầu.

Lý Khiêm đã dành gần ba năm, bao gồm cả giai đoạn nghiên cứu và phát triển kỹ thuật tiền kỳ, tổng cộng tiêu tốn hơn 1 tỷ tệ để dồn sức chế tạo bộ phim bom tấn 3D đầu tiên này, hiện đang ở tư thế chờ đợi.

... ...

Phủ Thuận Thiên, Tòa nhà Minh Hồ, văn phòng Tổng Giám đốc.

Tề Khiết xem xong báo cáo doanh thu phòng vé tuần trước vừa được gửi đến, khóe miệng cô bất giác cong lên một nụ cười.

Bản báo cáo này, không nghi ngờ gì khiến người ta sảng khoái tinh thần.

Nhưng xem xong cô luôn cảm thấy còn thiếu một cái gì đó.

Suy nghĩ một lát, Tề Khiết đứng dậy rời văn phòng, đi vài bước là đến văn phòng Tổng Giám đốc nghệ thuật.

Cô đi đến đó, hôm nay người trực là Phương Thịnh Nam.

Chưa kịp gõ cửa, Phương Thịnh Nam đã vội vàng đứng dậy, nhắc nhở: "Tổng Giám đốc Tề, Tổng Giám đốc Lý hẳn đang hút xì gà, có thể sẽ hơi sặc đấy ạ?"

Tề Khiết gật đầu, nói: "Không sao đâu. Cô cứ làm việc đi."

Rồi cô đẩy cửa bước vào.

Cô biết, khi Lý Khiêm hút xì gà trong văn phòng, ngoài việc tiếp khách, thì thường là có hai trường hợp: Thứ nhất, tâm trạng anh đặc biệt tốt, muốn hưởng thụ một chút; thứ hai, anh đang suy tư. Và trong trường hợp thứ hai này, thường là anh đang phải đối mặt với một lựa chọn nào đó, trong lòng rất băn khoăn.

Cô đẩy cửa bước vào, Lý Khiêm đang ngồi phịch trên ghế sô pha, tay cầm một điếu xì gà lớn.

Mùi trong phòng không nhỏ, quạt thông gió quay mạnh, nhưng cũng không đến mức quá sặc.

Tề Khiết đã từng trải qua cảnh tượng kinh khủng khi Lý Khiêm, Tào Triêm, Lưu Thừa Chương, Kim Hán, Trâu Văn Hòe, Phương Bách Cẩm và Phó Học Long bảy người cùng hút xì gà trong phòng.

Lúc đó mới thực sự gọi là khói đặc cuồn cuộn.

Cô quay người đóng cửa lại, rồi ngồi xuống bên cạnh anh. Nhìn anh, rồi lại nhìn thấy trên khay trà có vài bản in kịch bản vứt lộn xộn, trong lòng cô liền đoán được đại khái chuyện gì đang xảy ra.

"Đã nghĩ đến bộ phim tiếp theo rồi sao? Hay là đang cân nhắc cho người khác?"

Lý Khiêm hít một hơi xì gà, từ t�� nhả khói ra.

Tề Khiết nhăn mũi, xua xua làn khói trước mặt.

Anh bỗng ngồi dậy, đặt điếu xì gà vào gạt tàn chuyên dụng, sau đó cầm lấy xấp tài liệu, lần lượt mở bìa ngoài, gấp lại, để lộ tên của trang đầu tiên.

Đặt song song ngay ngắn, tổng cộng có năm bản.

Xong xuôi, anh ngồi trở lại, ôm Tề Khiết, chỉ vào năm bản kịch bản trên khay trà hỏi: "Em thấy, bộ phim tiếp theo anh nên thực hiện bộ nào?"

Tề Khiết quay đầu nhìn sang, tên của năm bộ phim đó lần lượt là: "Thục Sơn", "Ngọa Hổ Tàng Long", "Bá Vương Biệt Cơ", "Sống", "Đại Thoại Tây Du".

Tề Khiết là người duy nhất trong toàn bộ Minh Hồ Văn Hóa có tất cả chìa khóa văn phòng của Lý Khiêm và biết tất cả mật mã, bởi vì những mật mã đó vốn là do cô nghĩ ra. Lý Khiêm thỉnh thoảng quên còn phải hỏi cô, và dấu vân tay cũng là của cả hai người. Thế nhưng, nhiều năm như vậy, cô chưa bao giờ thực sự mở két sắt đựng kịch bản của Lý Khiêm ra xem.

Nhìn tên, ngoại trừ "Thục Sơn" hơi lạ, những cái khác cô đều có thể đoán đại khái là đề tài gì. Trong đó, kịch bản "Sống" trước đây Lý Khiêm đã đưa cho Úc Bá Tuấn, cô thậm chí còn đọc lướt qua hai trang.

Cô biết đó là một cốt truyện như thế nào.

Do dự một chút, cô đầu tiên là đan hai tay lại, đặt lên bàn tay lớn của Lý Khiêm đang vòng qua eo mình và đặt ở bụng cô. Cô nhẹ nhàng vuốt ve hai lần, vỗ vỗ, sau đó tách một tay ra, xoa xoa mặt anh.

"Em nghĩ, tiếp theo anh nên nghỉ ngơi hai năm."

Lý Khiêm quay đầu nhìn cô, có chút khó hiểu: "Anh đã nghỉ ngơi hơn một năm rồi mà!"

Tề Khiết bật cười, chợt lại có chút đau lòng và xót xa: "Thế mà gọi là nghỉ sao! Anh thử tính xem hơn một năm qua, từ khi làm xong "Avatar", anh đã bận bao nhiêu việc rồi? Nào là làm giám chế cho người này, giám chế cho người kia, biên tập, làm hậu kỳ, theo dõi "Kung Fu Panda", rồi còn thu âm ca khúc, gần đây lại vừa mới bay vòng quanh thế giới trở về."

"Anh mệt mỏi quá rồi, nghỉ ngơi một chút đi."

Cô vỗ tay Lý Khiêm, nói: "Hiện tại công ty đã ở vào vị thế rất thuận lợi, rất vững chắc. Doanh thu phòng vé của "Avatar" người khác không biết, nhưng chúng ta đã xem qua, trong lòng chúng ta đều nắm chắc, nó chắc chắn sẽ bùng nổ toàn cầu. Em cảm thấy, vượt qua kỷ lục của "Titanic" cũng rất có hy vọng. Anh còn đưa Tôn Ngọc Đình ra ngoài rồi, Phó Học Long hiện tại làm 3D cũng rất chuyên nghiệp. Giờ đây chúng ta đã như anh từng nói với em khi ấy, đang đi ở tuyến đầu phát triển kỹ thuật điện ảnh toàn thế giới rồi, Khiêm à, nghỉ ngơi một chút đi!"

Dừng một lát, cô còn nói: "Anh nghỉ ngơi một chút, công ty cũng sẽ theo anh, thả một kỳ nghỉ nhỏ. Anh thì đi ở bên các cô ấy, đừng cả ngày ít khi ở cùng nhau mà lại xa cách nhiều. Còn về phía công ty, chúng ta đã cùng nhau cố gắng nhiều năm như vậy. Mọi người tuy nói từng bước từng bước leo lên cùng anh, gần như mỗi năm một diện mạo mới, ai cũng rất vui vẻ và phấn chấn. Nhưng con người là con người, sẽ mệt mỏi. Nghỉ ngơi một chút thích hợp, đó không phải chuyện xấu."

Lý Khiêm trầm ngâm một lát, vẻ mặt dần dần trở nên nghiêm nghị.

Sau đó, anh rút tay về, cầm lấy điếu xì gà, hít sâu vài hơi, lại hút tiếp, rồi mới chậm rãi nói: "Anh cũng muốn nghỉ ngơi một chút, mỗi ngày chẳng làm gì cả, mặc kệ mọi chuyện, cứ thế ở bên vợ con, ở bên các em. Thế nhưng, anh vẫn còn thiếu một bước chưa làm xong. Làm xong bước này rồi, anh mới có thể cho phép mình nghỉ ngơi đôi chút."

Tề Khiết nhìn anh, hỏi: "Còn thiếu điều gì nữa?"

Cô nói: "3D chúng ta có rồi, việc đàm phán mua lại IMAX cũng đã hoàn tất. Kỹ thuật bắt chuyển động của chúng ta cũng dẫn đầu toàn cầu, hiệu ứng hình ảnh của chúng ta đạt cấp độ đỉnh cao toàn cầu. Columbia năm ngoái đã dần có lãi, tình hình năm nay chắc chắn sẽ tốt hơn. Áp lực tài chính mà Minh Hồ phải chịu trong mấy năm qua do việc mua lại Columbia cũng đang dần giảm bớt. Mấy đạo diễn do anh tự tay bồi dưỡng đều rất nỗ lực, đều đã vươn lên. Chúng ta dù là ở trong nước hay quốc tế, bố cục đều đã hoàn thành..."

Lời của cô bị Lý Khiêm cắt ngang bởi hành động lắc đầu liên tục.

Lý Khiêm nói: "Những thứ 3D đó, chỉ là kỹ thuật. Kỹ thuật là để phục vụ điện ảnh, chứ không phải nói có kỹ thuật, rồi bán kỹ thuật là vạn sự đại cát. Chúng ta tạo ra những kỹ thuật dẫn đầu toàn cầu này, chỉ là để chuẩn bị cho bước đi tiếp theo."

Dừng một chút, ánh mắt anh lại một lần nữa chuyển sang khay trà.

Chỉ một lát sau, anh cầm lấy một bản kịch bản trong số đó, hướng về phía Tề Khiết và nói rõ ràng: "Tiếp đó, anh cần phải vì sự phát huy của những kỹ thuật này, vì việc điện ảnh Trung Quốc toàn cầu hóa, mà tìm ra một lối tư duy có thể để người khác học hỏi."

Tề Khiết quay đầu nhìn theo.

Đó là "Ngọa Hổ Tàng Long".

Cô chợt nhớ đến câu nói mà Lý Khiêm đã từng nói không chỉ một lần: "Dùng kỹ thuật của thế giới và ngôn ngữ quốc tế, để kể về văn hóa Trung Quốc."

Suy nghĩ một lát, cô nhìn Lý Khiêm, hỏi: "Vậy nên..."

Lý Khiêm cười, nói: "Vậy nên, khi "Avatar" đạt được thành công như mong muốn, anh sẽ bắt tay làm bộ phim này, dùng 3D, để thể hiện vẻ đẹp của mỹ thuật Trung Quốc, những ý tưởng trong võ hiệp Trung Quốc."

"Sau đó..." Anh thở ra một hơi dài, rồi chậm rãi cười nói: "Sau đó, anh đại khái có thể 'về hưu non', sống ung dung hơn một chút, nghỉ ngơi một thời gian. Nghỉ ngơi đủ rồi, thì sẽ đi làm một vài bộ phim mà mình vẫn luôn muốn làm."

Anh chỉ vào vài bản kịch bản trên khay trà, đặc biệt là mấy quyển phía sau, cười nói: "Ví dụ như mấy bộ phim này."

Đặt "Ngọa Hổ Tàng Long" xuống, anh lại tựa lưng vào ghế, tay theo bản năng vươn ra, xoa xoa vòng eo mềm mại của Tề Khiết. Cảm thấy chưa đủ, anh luồn tay từ bên dưới, vuốt ve tấm lưng mịn màng của cô, rồi mới nói: "Cho đến trước bộ phim "Ngọa Hổ Tàng Long" này, tất cả những gì anh làm, tất cả những bộ phim anh thực hiện, chỉ có một mục đích duy nhất, đó là dẫn dắt mọi người đi làm những cốt truyện hay mà khán giả yêu thích, để bảo vệ thị trường điện ảnh trong nước. Còn từ sau bộ phim này, việc bảo vệ thị trường, mở rộng thị trường, thậm chí là cạnh tranh doanh thu phòng vé với phim Hollywood trên thị trường toàn cầu, sẽ là trách nhiệm chung của toàn bộ người làm điện ảnh Trung Quốc. Còn anh, sẽ làm một lần nghệ sĩ, làm một vài bộ phim để chứng minh điện ảnh Trung Quốc không phải 'chỉ có phim thương mại' là được."

Nói đến đây, anh phát hiện điều bất thường, không khỏi ngẩng đầu nh��n về phía Tề Khiết.

Tề Khiết mím môi, khắp khuôn mặt là vẻ thương tiếc.

Nhưng cuối cùng, cô chỉ thở dài, nói: "Anh đúng là..."

Tuyệt tác này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.