Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 515: Duy Sở Có Tài

Quả không hổ danh là Tranh Long thế gian!

Doanh Trùng trong lòng khẽ giật mình, sau đó liền hỏi ngay: "Vậy tiên sinh cho rằng, trong số đó, ai có thể được Bản vương trọng dụng?"

Quách Gia nghe vậy, không khỏi đưa tay vuốt cằm, trầm ngâm suy nghĩ. Một lát sau, hắn khẽ lắc đầu: "Nếu chỉ là những tài năng bậc trung, bậc khá, với uy danh của Điện hạ bây giờ, quả thực có thể chiêu mộ không ít. Nhưng những người như Toánh Xuyên Bát Long, Yến Sơn Ngũ Tử thì lại không dễ chút nào. Dù sao, mỗi người đều có gia tộc, quốc gia, chính kiến và hoài bão không tương đồng với Điện hạ. Hơn nữa, họ đều là những người tâm chí kiên định, khó lay chuyển, muốn thuyết phục chiêu mộ, vô cùng khó khăn. Còn về những võ tướng và Âm Dương Sĩ xuất chúng, thì càng khỏi phải nói, bảy họ ba mươi sáu nhà trong thiên hạ hiện nay đều hướng về Thập Đại Học Cung mà trông chờ. Điển hình như Lữ Bố, sớm đã được hoàng thất nước Triệu chiêu mộ. Tần Quỳnh và Lý Tồn Hiếu cũng đã là tướng lĩnh dưới trướng Đường Quốc Công. Còn Long Thả và Anh Bố, thì đều là tâm phúc của họ Hạng."

Doanh Trùng sửng sốt một chút, sau đó thất vọng thở dài: "Việc đáng tiếc nhất đời Bản vương, e rằng chính là lần này. Khắp nơi anh tài, nhưng lại chẳng có duyên với ta!"

Kỳ thực, những điều Quách Gia nói, hắn cũng đã nghĩ tới. Chỉ là trong lòng vẫn còn chút may mắn, muốn xem thử trong Mười Cung Thi Đấu này, liệu còn có Thương Hải Di Châu (viên ngọc quý bị bỏ sót) nào không.

Quách Gia lại cười nói: "Chủ Công cần gì phải ủ rũ như vậy? Chiêu mộ không được bây giờ, không có nghĩa là sau này cũng không thể. Những học sinh này phần lớn đều kiêu căng tự mãn, ôm ấp chí khí ngút trời. Chỉ có chạm vách, đụng đến sứt đầu mẻ trán, mới có thể nhận rõ hiện thực."

"Cũng chỉ đành như vậy." Doanh Trùng cũng bắt đầu suy tính: "Vậy người dễ dàng chiêu mộ nhất, chính là Toánh Xuyên Bát Long cùng với Yến Sơn Ngũ Tử sao?"

Hắn quyết định trong mấy ngày tới, sẽ xem xét kỹ càng Toánh Xuyên Bát Long do Trương Lương đứng đầu, rốt cuộc là hạng người như thế nào.

Đây chính là vì nước Hàn nhỏ yếu, không giữ được nhân tài.

"Chuyện đó chưa chắc đã đúng!" Quách Gia nói tiếp: "Toánh Xuyên Bát Long cùng Yến Sơn Ngũ Tử, phần lớn đều xuất thân thế phiệt, có gia tộc hậu thuẫn, rất khó để họ từ bỏ tất cả mà phò tá Đại Tần."

Quách Gia tiếp lời: "Ta lại cảm thấy, ở Nhạc Lộc thư viện của nước Sở có hai vị, sau này không hẳn có thể dung thân trên chính trường Đại Sở."

"Ồ?"

Doanh Trùng kinh ngạc một thoáng, rồi lập tức không thể chờ đợi mà hỏi: "Là Nhạc Lộc Tứ Lân sao? Không biết là hai vị nào?"

Quách Gia cười khẽ: "Trong Nhạc Lộc Tứ Lân chỉ có một vị, đó chính là Vương Dương Minh. Còn một vị khác, tên là Dương Viêm. Nếu Chủ Công có thời gian rảnh rỗi, không ngại đi nghe họ biện luận."

"Ồ? Không biết hai người này, rốt cuộc có gì đặc biệt?"

"Vị thứ nhất, Vương Dương Minh, cả trên phương diện quân sự và chính trị đều có bản lĩnh phi phàm. Hơn nữa lại muốn tách khỏi Nho môn để lập nên một phái riêng. Có người đồn rằng, sau ba mươi tuổi, hắn có thể bước vào Quyền Thiên cảnh. Bốn mươi tuổi, liền có thể vượt qua Thái Học Chủ, tu luyện Nho môn Hạo Nhiên Chính Khí đạt đến đại thành. Còn vị thứ hai, Dương Viêm, tài năng trị quốc của người này không hề thua kém Vương Mãnh, quả là một viên Thương Hải Di Châu đích thực! Có thể bồi dưỡng được nhân tài như vậy, Nhạc Lộc thư viện quả thực không hổ danh!"

Ngày hôm đó, trở về Thần Sách Thượng Tướng hành dinh, Doanh Trùng liền tiếp kiến Lý Hồng Chương. Vị này quả là lương tài, nếu là những năm trước đây, nhất định có thể lọt vào hàng ngũ học tử đứng đầu. Khi vấn đáp cùng hắn, cử chỉ tự nhiên hào phóng, nhưng đáng tiếc, có lẽ vì xuất thân danh môn mà hắn vẫn còn chút yếu ớt.

Nếu là ngày xưa, Doanh Trùng nhất định sẽ vì có được lương tài này m�� vui mừng khôn xiết. Thế nhưng, có lẽ vì đã có Hàn Tín làm chuẩn mực trước mắt, nên giờ đây tuy vẫn còn quý trọng, nhưng tài năng của Lý Hồng Chương đã hạ đi một bậc trong lòng hắn.

Lúc này, Lý Hồng Chương cũng vừa tròn mười tám tuổi, sau lần Mười Cung Thi Đấu này, liền có thể tốt nghiệp.

Doanh Trùng cũng dứt khoát chiêu Lý Hồng Chương sớm vào vương phủ, đảm nhiệm chức Trì Túc Giáo Úy. Đây là quan thất phẩm, chức vị dưới Hộ Tào Tham Quân.

Hiện giờ, vì hắn đã được phong vương, tất cả quan chức trong Mạc phủ cũng đều 'nước lên thì thuyền lên'. Chẳng những Trưởng Sử có chức cao đến Tòng tam phẩm, Lục Sự Tham Quân và Chủ Bộ là Chính tứ phẩm, mà Hộ Tào Tham Quân, Binh Tào Tham Quân các loại cũng là quan hàm Chính lục phẩm. Người mới vào phủ, không thể một bước mà đạt tới địa vị Tham Quân cao cấp được nữa.

Kỳ thực, Doanh Trùng cũng có ý muốn mài giũa Lý Hồng Chương. Chức Trì Túc Giáo Úy nắm giữ việc đồng áng, kho lúa, Doanh Trùng mong rằng chức vị này có thể giúp mài giũa bớt cái khí phù hoa trên người Lý Hồng Chương.

Nếu Lý Hồng Chương muốn có thành tựu ở chức vụ này, ắt phải đích thân xuống ruộng, nhất định phải giao thiệp với nông phu, thương nhân.

Còn nếu như cuối cùng Lý Hồng Chương lại tỏ ra vô tích sự ở chức vụ này, thì Doanh Trùng cũng cơ bản có thể nhận định, hắn không có tác dụng lớn.

Mấy ngày sau đó, Doanh Trùng đều bận rộn bố phòng, vẫn chưa đi quan tâm đến đám học tử kia. Mãi đến khi vài ngày sau, hắn đã biến khắp Tung Sơn từ trên núi xuống dưới thành một pháo đài vững như thành đồng vách sắt, lại phái người canh giữ vững chắc đoạn đường từ Tung Sơn đến Hàm Dương, lúc này hắn mới an tâm đi vào xem đám học tử luận chiến.

Ngày hai mươi tháng một, thi đấu của các thư viện còn chưa chính thức bắt đầu, nhưng không khí trong Tung Dương thư viện đã 'giương cung bạt kiếm'. Những cuộc giao lưu biện luận công khai đã dừng lại, chỉ còn rất ít ỏi. Tất cả mọi người đều căng thẳng thần kinh, toàn tâm chuẩn bị cho cuộc chiến.

Vì thế, Doanh Trùng rất khó tìm thấy những cuộc biện luận đặc sắc có thể khiến hắn sáng mắt. Tuy nhiên, hắn cũng không quá bận tâm chuyện đó. Trong mắt hắn, cái gọi là 'biện luận' chẳng qua là tranh đua miệng lưỡi, chỉ nói suông trên lý thuyết, chẳng ích gì cho đất nước. Cũng không thể hiện được bản lĩnh chân chính của những sĩ tử này.

Lúc này, hắn chỉ đơn thuần vì Quách Gia đề cử, muốn xem thử Dương Viêm và Vương Dương Minh rốt cuộc là hạng người như thế nào, mà được Quách Gia tôn sùng đến vậy.

Nhắc tới cũng lạ, vì thi đấu sắp tới, những Thế tử còn lại đều đã bắt đầu bảo lưu thực lực, cẩn thận chuẩn bị. Chỉ có hai vị này, lại dường như chẳng hề bận tâm đến cuộc thi đấu, vẫn như trước, nhiệt tình giao lưu cùng các sĩ tử thư viện khác.

Chỉ vì không có ai biện luận nữa, hai người bèn như tự mở đàn tuyên giảng riêng, thậm chí còn có thể thu hút một lượng lớn người nghe.

Doanh Trùng cũng nghe mấy lần, rồi không khỏi khen ngợi tầm nhìn của Quách Gia. Tài năng có thể không bàn tới, nhưng điều hiếm thấy chính là Dương Viêm lại rất hợp chí hướng với hắn.

Doanh Trùng nghe Dương Viêm nói: "Không chỉ 'li���u cơm gắp mắm' (ước thu định chi), mà còn phải 'lượng chi định thu'. Tức là, tổng hợp và tính toán kỹ lưỡng mọi khoản chi phí, ước tính các khoản chi tiêu, trước tiên xác định số lượng chi tiêu cần thiết, rồi sau đó mới phân bổ gánh nặng cho dân chúng, lấy chi tiêu làm cơ sở để định ra các khoản thu nhập."

Vừa nghĩ đến lời này, Doanh Trùng vô cùng vui mừng. Bởi lẽ, chính sách của Đại Tần từ thời Thương Chu đến nay vẫn luôn áp dụng chế độ dự toán 'liệu cơm gắp mắm'.

Thế nhưng Dương Viêm lại đề xuất nguyên tắc 'lượng chi định thu' (lấy chi làm chuẩn để định thu) trên cơ sở này. Dựa trên quy mô chi tiêu để xác định phương pháp quản lý thuế khóa, điều này có thể phối hợp lẫn nhau với 'liệu cơm gắp mắm'.

Còn về Vương Dương Minh, thì lại khiến hắn khó có thể lựa chọn.

Người này hết sức tôn sùng đạo lý 'Tâm tức là lý' của phái Lục Cửu Uyên trong Nho môn. Hắn phản đối phái Trình Di – Chu Hi, những người luôn theo đuổi phương pháp 'Chí Lý', 'Truy Nguyên' trong mọi sự vật. Lý do hắn đưa ra là vì lí lẽ thì vô cùng vô tận, nếu cứ truy cầu thì không khỏi phiền phức, mệt mỏi.

Điểm này khá khiến Doanh Trùng không thích, mặc dù hắn cũng không ưa Chu Hi của Nam Sở ngàn năm trước. Tuy ông ấy tôn sùng lễ giáo, nhưng Doanh Trùng vẫn cảm thấy bốn chữ 'Truy Nguyên' là rất hay. Đặc biệt là câu nói 'Vật có trong ngoài tinh thô, từng cây từng ngọn cỏ đều chứa Chí Lý', có thể tương ứng với sở học của Mặc Môn.

Còn về cái gọi là 'Tâm tức là lý', thì chẳng ích gì cho đất nước.

Tương truyền, vị này cũng từng là người ủng hộ thuyết 'Truy Nguyên'. Nhưng vì khi còn nhỏ, lúc 'Cách trúc' (tìm hiểu lý lẽ của cây trúc), để thực hành 'Truy Nguyên', ông muốn tìm hiểu lý lẽ của cây trúc. Kết quả 'Cách trúc' ba ngày ba đêm mà chẳng có thu hoạch gì. Liền vô cùng bài xích thuyết 'Truy Nguyên', từ đó 'thay đàn đổi dây' (thay đổi quan niệm).

Điều khiến Doanh Trùng đặc biệt lưu ý chính là, vị này lại đưa ra thuyết 'Tri Hành Hợp Nhất'.

Người này đề xướng "Trí lương tri" (phát huy lương tri), cho rằng 'Lý' nằm ngay trong tâm mình. 'Lý' là cái cốt lõi của mỗi người, cũng là ngu���n gốc sinh hóa ra vũ trụ vạn vật. Con người có linh tính, nên tâm tự nhiên nắm giữ được cái tinh yếu của vạn vật. Trong mối quan hệ giữa 'biết' và 'làm', ông cường điệu rằng cần phải biết, và càng phải làm, trong cái biết có cái làm, trong cái làm có cái biết, đó chính là cái gọi là 'Tri Hành Hợp Nhất'.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi những diễn biến hấp dẫn kế tiếp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free