(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 424: Tàn Nhẫn Đánh Trả
Sau ba ngày, Doanh Trùng tại quận Mã Ấp, không cách nào làm được gì khác, chỉ có thể nhận được chiến báo từ ba quận Ký Đông.
Ngày hai mươi chín vào lúc giữa trưa, Tả Hiền Vương Lão Thượng dẫn toàn quân vượt qua sông Thương Thủy. Đúng như vị trí hắn đã đoán, nơi người Hung Nô lựa chọn chính là Quy Nhân Độ, nơi có thể lội qua sông mà không cần thuyền bè.
Ngay sau đó vào đêm ngày hai mươi chín, Lão Thượng cùng ba mươi ba vạn thiết kỵ đêm chạy đến gần huyện Bình, quận Cố Nguyên, đánh tan 7 vạn quân gia tộc Lư thị đang tập kết tại đó, chém đầu hơn 5 vạn quân.
Rồi lại quay ngược xuống phía nam, vào sáng sớm ngày ba mươi, đánh tan 20 vạn tinh binh của Lư thị đang vội vàng quay về tiếp viện từ huyện Hà, khiến cả ba quận Ký Đông chấn động.
Sau đó, vị Tả Hiền Vương Lão Thượng này tiếp tục thuận lợi tiêu diệt 7 vạn viện quân đang vội vã kéo đến từ các quận Thanh Bình và Diệp lân cận, chém đầu thêm 3 vạn người.
Chỉ trong vỏn vẹn hai, ba ngày, ba mươi ba vạn thiết kỵ Hung Nô vượt gần ngàn dặm, liên tiếp giao chiến ba trận với quân Lư thị ở Cố Nguyên, chém giết tổng cộng 12 vạn quân, và tru diệt hai cường giả Quyền Thiên cảnh của Lư thị.
Trong khi đó, người Hung Nô chỉ tổn thất không tới 2 vạn quân, các cường giả Quyền Thiên trở lên không hề bị tổn thất nào —
Mãi đến ngày mùng 1 tháng 5, Lư thị Cố Nguyên đành phải mời Tĩnh Bắc quận vương Lư Văn Tiến đã ẩn lui ra chủ trì quân vụ, mới miễn cưỡng giữ vững được tình hình.
Vị lão quận vương này, lấy hơn mười vạn tàn quân từ hướng huyện Hà làm nòng cốt, rồi chỉnh hợp bại binh của quận Thanh Bình và quận Diệp, huy động toàn lực chiêu mộ gia đinh, hộ viện của các thế tộc địa phương cùng dân tráng khắp nơi. Miễn cưỡng tập hợp được 30 vạn quân, dựa vào huyện Hà, ổn định được tàn cuộc này.
Nhưng lúc này, thanh thế của Lư thị Cố Nguyên đã suy giảm nghiêm trọng. Tả Hiền Vương Lão Thượng dùng 25 vạn kỵ binh tinh nhuệ bản bộ uy hiếp chủ lực quân Cố Nguyên. Hắn lại phái 5 vạn kỵ binh khác đi cướp bóc các làng mạc. Không chỉ thu gom đủ lương thảo và thịt cần thiết, mà còn bắt giữ hàng trăm ngàn dân Cố Nguyên, lùa họ về phía đông.
Doanh Trùng đọc những chiến báo này, càng cảm thấy có chút hả hê.
Hắn nghĩ thầm, đúng là không nghe lời người xưa, giờ thì chịu thiệt ngay trước mắt — nếu trước đây Lư thị chịu nhận lời mời của hắn, dùng 10 vạn quân phòng thủ Thương Hà, thì đâu đến nỗi gặp tai ương như hôm nay?
Thế nhưng hôm nay, không chỉ hơn ba mươi vạn thiết kỵ Hung Nô này có hy vọng thoát thân, mà dân chúng Ký Đông cũng phải chịu cảnh binh ��ao. Ngay cả Lư thị Cố Nguyên cũng tổn thất nặng nề không kém.
Cần biết rằng, 12 vạn người tử trận đó lại là tinh binh được Lư thị huấn luyện lâu năm! Bất kể là trang bị hay chiến lực binh sĩ, đều có thể sánh ngang với Biên quân, thậm chí Cấm quân.
Theo hắn được biết, số binh lính Lư thị sống sót hoàn toàn chỉ có 5 vạn người. Còn quân của bản tộc Lư thị, chỉ một nửa thoát chết, ước chừng 10 vạn.
Thế nhưng trận chiến này, Tả Hiền Vương Lão Thượng trực tiếp tấn công vào yếu huyệt của Lư thị, giành ba đại thắng liên tiếp, số người bị chém đầu cơ bản đều là binh lính cốt cán của Lư thị ở Cố Nguyên. Ngược lại, các thế tộc phụ thuộc khác thì tổn thất rất ít.
Chưa kể, trong hai vị cường giả Quyền Thiên cảnh ngã xuống, còn có một vị Ngụy Trấn Quốc —
Sau trận chiến này, Lư thị không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể khôi phục nguyên khí. Nói không chừng lần này, sẽ bị loại khỏi Thế Gia Bảng của Tắc Hạ Học Cung.
Biết rõ tâm trạng như vậy là không đúng, biết rõ lần này ở ba quận Ký Đông lại có không ít dân Tần phải chết trong chiến họa, thế nhưng Doanh Trùng vẫn không nhịn được, ánh mắt hiện lên vẻ cười cợt.
“Lùa dân về phía đông? Vậy ra, chúng muốn đi qua Tỉnh Hình Quan để về thảo nguyên thật rồi.”
Vương Thừa Ân cũng vì việc thiết kỵ Hung Nô tiến về phía đông mà ưu phiền cực độ, đang đi đi lại lại trong trướng. Thế nhưng khi nghe thấy vậy, ông không khỏi kinh ngạc quay đầu lại.
“Thật sự muốn đi Tỉnh Hình Quan ư? 6 vạn Thiên Hổ quân bên đó không phải dạng dễ đối phó. Tỉnh Hình vốn là nơi hiểm yếu vạn người khó lòng vượt qua, chúng muốn tấn công là tự tìm đường chết.”
Tỉnh Hình Quan hiểm trở, nơi hẹp nhất chỉ đủ cho bảy mươi người đi ngang. Ngay cả ngọn núi cao bên cạnh, vốn là đá Huyền Vũ có độ cứng chỉ kém Hắc Diệu Thạch một bậc, ngay cả cường giả Khai Quốc cảnh năm xưa cũng đành chịu.
“Chúng có con tin trong tay.”
Doanh Tuyên Nương thay hắn giải thích: “Dân Hung Nô lùa đi kia đều đến từ quanh quận Cố Nguyên, cần gì phải mạnh mẽ tấn công?”
Vương Thừa Ân nhất thời sắc mặt nghiêm nghị, ông cũng là người thông minh, lúc này được Doanh Tuyên Nương nhắc nhở liền hiểu ra. Bảy thành quân Thiên Hổ đều xuất thân từ Cố Nguyên. Mà các tướng lĩnh cấp cao, thì đều có đủ loại quan hệ liên quan đến Lư thị.
Hung Nô Vương Lão Thượng dùng tám chín mươi vạn dân Cố Nguyên làm con tin uy hiếp, không lo Tĩnh Bắc quận vương phủ không chịu cúi đầu.
Nói như thế, thì Lão Thượng cùng ba mươi vạn kỵ binh này, quả thật có thể thoát khỏi thiên la địa võng này —
“Giờ đây phải làm sao? Có cần gấp rút tiếp viện Ký Đông không?”
“Gấp rút tiếp viện?”
Doanh Trùng bật cười, vừa nói vừa dựa vào bàn viết thư: “Từ Mã Ấp đến Tỉnh Hình Quan, dù đi ngày đêm, mỗi ngày 500 dặm, cũng phải mất ít nhất năm sáu ngày. Chúng ta dù có tới, thì cũng đã muộn rồi.”
Vương Thừa Ân ngẫm nghĩ, thấy quả thật như vậy, không khỏi khẽ hừ một tiếng: “Lư Văn Tiến đã già hồ đồ, người của Lư thị thì lại tư lợi làm hại quốc gia. Lần này, nhất định phải phế bỏ vị Thế tử của Tĩnh Bắc quận vương kia! Vị trí Thế tử này, đừng hòng giữ được! Còn có ba vị Phòng Ngự Sứ ở Ký Đông nữa.”
Nói đến ba người này, ông càng tỏ ra căm giận: “Ba kẻ này, thật đúng là vô liêm sỉ! Rốt cuộc bọn chúng là thần tử của Doanh thị Đại Tần, hay là thần tử của Lư thị Cố Nguyên?”
“Ba người này, Bản công đã phái quân pháp quan đi bắt giữ và hỏi chém bọn chúng.”
Doanh Trùng lắc đầu, trước đây hắn không muốn động thủ, nhưng giờ đây người Hung Nô đã quả nhiên tràn vào Ký Đông, thì hắn cũng không còn lý do gì để giữ lại mạng sống của ba kẻ này nữa.
Lúc này, dù Lư thị Cố Nguyên có toàn lực quấy nhiễu, hắn cũng chẳng bận tâm. Hai nhà trở mặt thì cứ trở mặt, hiện tại gia tộc Lư thị, cũng không còn là đối thủ của An Quốc Doanh thị bọn họ nữa —
Nếu không, uy nghiêm của An Quốc phủ đặt ở đâu?
“Quả thật nên chém để răn đe!”
Vương Thừa Ân khẽ gật đầu, tỏ ý đã nắm được, rồi lại vui mừng nói: “Cũng may là trước đây Quốc Công đại nhân đã hai lần truyền lệnh, và đều lưu trữ hồ sơ quân lệnh đầy đủ. Nếu không thì ngươi và ta, đều phải gánh trách nhiệm nặng nề.”
Doanh Trùng nghe vậy, nhưng lại cười như không cười: “Nói đến chuyện này, Vương công công liệu có thể chậm lại một ngày, rồi hãy đem những hồ sơ này đưa vào kinh thành không?”
Vương Thừa Ân nghe vậy, liền hiểu ý ngay lập tức: “Đây là diệu kế, có lẽ có thể giúp thánh thượng một tay.”
Việc Hung Nô tiến về phía đông Ký Đông, dù không thể xoay chuyển đại cục, nhưng trận đại bại kiểu này, nếu đặt lên người vị An Quốc Công này, ít nhiều cũng là một vết nhơ.
Mà lúc này trong triều, vì chuyện Chiêu Vương An Thạch quay về, đang tranh giành đến mức không thể tách rời. Một khi tin tức bại trận ở Ký Đông truyền vào Hàm Dương, khó tránh khỏi có kẻ thừa cơ gây sóng gió.
Do đó, thời điểm đưa những hồ sơ này về kinh thành là vô cùng then chốt. Sớm quá thì không được, nhất định phải chờ một số người không thể kiềm chế được nữa, lúc đó mới có thể ra đòn chí mạng. Muộn quá cũng không được, dễ lộ tin tức.
Doanh Trùng đã không còn để tâm đến chuyện sốt ruột này nữa, sau khi viết xong thư. Hắn liền gọi Văn Lại và mấy Vũ Hịch đô úy (lính liên lạc thời cổ đại) đang đợi bên ngoài trướng vào.
“Sao chép bức thư này thành mấy bản, rồi đưa đến phủ Võ Đức quận vương ở Lương Châu. Bản công muốn sáng sớm mai, Võ Đức quận vương có thể đọc được bức thư này!”
Vương Thừa Ân có chút ngạc nhiên, ánh mắt lén lút nhìn sang, rồi sau đó thấy trong văn bản bất ngờ có các chữ ‘Đầu tháng sáu’, ‘lên phía bắc’, ‘Hung Nô’, ‘áp chế’.
“Đây là —”
Lòng chấn động, Vương Thừa Ân lặng lẽ đọc kỹ, mắt hiện lên vẻ kinh ngạc.
“Truyền lệnh cho Lý Tĩnh, chỉnh đốn các quân ở Vân Trung, chuẩn bị lương thảo. Trước ngày mùng 5 tháng 6, Bản công muốn dẫn 50 vạn quân bản bộ, xuất binh thảo nguyên.”
Lời vừa nói xong, Vương Thừa Ân ngẩn người thất sắc, còn Doanh Tuyên Nương thì trầm tư.
Doanh Trùng thì lại cười khẩy: “Tả Hiền Vương kia đã dám vung binh tiến về phía đông, xâm phạm Ký Đông của ta, vậy Bản công cũng sẽ không để hắn coi thường tấm lòng của Đại Tần ta.”
Nói thẳng ra là, ngươi vừa chuẩn bị đi Tỉnh Hình để tìm đường sống, thì đừng trách ta lật đổ sào huyệt, chặt đứt gốc rễ của ngươi!
Lần này dù thế nào, hắn cũng phải gây trọng thương cho Hung Nô!
Vương Thừa Ân há miệng, muốn phản bác, nhưng trước khí th�� bức người của Doanh Trùng, cuối cùng lời vừa ra đến khóe miệng lại đành nuốt xuống.
“Như vậy cái này ba quận Ký Đông, còn có Lão Thượng kia, Quốc Công đại nhân liệu có còn quản không?”
“Không cần để ý tới!”
Doanh Trùng lắc đầu, nghĩ thầm cái lão Thượng kia trừ phi là kẻ ngớ ngẩn, mới ở Ký Đông mà thiêu giết cướp bóc, đắc tội chết Lư thị, vô cớ giúp Doanh Trùng hắn tiêu diệt đối thủ.
Mà lại, Lão Thượng hắn làm gì ở Ký Đông, hắn nhất định sẽ bắt y phải trả lại gấp bội trên thảo nguyên!
Lúc này, Doanh Trùng, trong mấy trăm ngàn quân Tần ở Mã Ấp Nhạn Môn, uy vọng đã như mặt trời ban trưa.
Mặc dù tuyệt đại đa số người đều không mấy hiểu cho hành động dẫn đại quân tiến vào thảo nguyên của hắn. Thế nhưng khi hắn ra lệnh một tiếng, trong quân không một ai phản bác, tất cả đều toàn lực chuẩn bị.
— Cũng không ai vì thế mà căng thẳng, bởi tinh nhuệ của bảy bộ Tả Dực Hung Nô đã bị Tả Cốc Lễ Vương điều động xuống phía nam rồi. Số còn lại trong bảy bộ Tả Dực chỉ là người già, yếu, bệnh tật.
Mặc dù phía tây còn có sự uy hiếp từ Vương Đình Hung Nô và bảy bộ Hữu Dực. Thế nhưng chỉ cần lần này không tiến quá sâu, e rằng sẽ không có vấn đề quá lớn.
Mà lúc này ở Mã Ấp có 47 vạn quân, Vân Trung có 23 vạn quân. Để chỉnh hợp 60 vạn quân tiến lên phía bắc, không phải là việc khó.
Doanh Trùng để lại 10 vạn quân, giao cho Lý Quảng thống soái, phụ trách trấn giữ phòng tuyến Vân Trung, đồng thời cảnh giác động thái của người Hung Nô ở Ký Đông. Một mặt, hắn lại phái thuộc hạ đi khắp nơi, gây dựng lại quân Vân Trung và quân Ký Môn Phủ, cùng với việc chiêu mộ thêm quân bản địa. Lâm thời chiêu mộ được 6 vạn người, tất cả đều do Lý Quảng cai quản.
Về phương diện quân giới thì không thiếu thốn gì, lần này hắn đại bại Hung Nô, thu được nhiều chiến lợi phẩm. Những vật phẩm mà người Hung Nô cướp đoạt được từ tay các thế tộc Ký Châu, hầu như đều rơi vào tay hắn. Áo giáp Mặc tinh ngũ tinh còn nguyên, liền đạt bảy ngàn bộ.
Vì vậy, 6 vạn quân mà hắn mới chiêu mộ lần này, cũng đã chuẩn bị đầy đủ, chỉ có chiến lực là yếu hơn một chút.
Nhưng 16 vạn quân lưu lại này, nói là phòng bị Hung Nô, chi bằng nói là để trấn áp Ký Trung, đề phòng khả năng dân loạn. Với bản lĩnh của Lý Quảng, đối phó với những đội quân nổi loạn đó, vẫn là thừa sức.
Ngay khi sáng sớm ngày mùng 4 tháng 6, quân Tần đã làm tốt công tác chuẩn bị tiếp tục tiến lên phía bắc, Lý Tĩnh tiên phong thống soái 20 vạn quân, bước ra khỏi quận Vân Trung.
Sau đó mới là 40 vạn quân trực thuộc Doanh Trùng. Đại quân trải dài hơn hai mươi dặm, càn quét về phía bắc.
Trước khi xuất chinh, Doanh Trùng chỉ bàn giao hai việc cho thuộc cấp. Một là dốc hết toàn lực tìm kiếm và giải cứu dân Tần bị người Hung Nô cướp giật đưa về thảo nguyên; hai là theo quy tắc thảo nguyên, tất cả các bộ lạc dọc đường, đàn ông cao hơn bánh xe, cuối cùng đều phải chém!
Sau đó mấy ngày, vùng Xích Lang bộ và Đông Hoàn bộ ở phía bắc gần quận Vân Trung, diễn ra một trận gió tanh mưa máu.
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free.