(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 148: Tổ Tôn Xung Đột
Doanh Trùng vừa nhìn thấy biểu hiện của tổ phụ đã biết ông hiểu lầm, nhưng hoàn toàn không có ý định giải thích.
Khang Kế Nguyên sau khi thay đổi thân phận, đã lấy thân phận một 'Trương Thừa Nghiệp' khác đến An Quốc phủ làm việc cho hắn. Thế nhưng trước hắn, một Ngự Sử Tú Y cung phụng khác tên Trương Thừa Nghiệp cũng chính là phụng mệnh Thiên Thánh Đế, lấy thân phận ��ại Thiên Vị, ẩn mình trong phủ suốt bốn năm ròng.
Mối quan hệ huyết thống này lại không bằng một kẻ ngoài cuộc như Thiên Thánh Đế, thật sự khiến ông đau lòng.
Doanh Định trầm mặc một lát, lại hỏi: "Vậy Doanh Trường An và Phương Giác thì sao? Bọn họ vì sao phản bội Vũ Dương Doanh thị?"
"Vì sao phản bội ư? Hai người họ không chỉ được thăng quan tiến chức, con cháu còn được Bản công tiến cử, nhậm chức chư Tào Tham quân trong Quốc Công phủ, thoát khỏi sự ràng buộc của Cửu phẩm Quan nhân pháp, lẽ nào như thế vẫn chưa đủ hay sao?"
Doanh Trùng bật cười. Doanh Trường An và Doanh Nguyên Độ thực chất có thù cướp vợ, còn Phương Giác thì bị tàn phế là do một tộc nhân đích mạch của Vũ Dương Doanh thị gây ra, nên vẫn ôm hận trong lòng.
Thế nhưng những việc này, hắn chắc chắn sẽ không nói cho Doanh Định biết.
Doanh Định khẽ hừ một tiếng, ánh mắt âm trầm: "Còn có Tướng Quốc Công Vương Tịch, ngươi dám khẳng định như vậy, có thể bức bách Vương Tương Dương đường đường cùng Tam điện hạ kia tử đấu?"
Doanh Trùng khẽ nhếch khóe môi: "Tam điện hạ trải qua chuyện này, trong mắt thánh thượng đã thất sủng. Với sự khôn khéo của Vương Tịch, khả năng hai nhà hợp tác không lớn. Bất quá nói là bị ta bức bách thì quá lời rồi, tôn tử của ông không có bản lĩnh lớn đến vậy đâu. Nếu hắn không nhìn thấy lợi ích, thì làm sao có thể làm theo ý ta?"
Trừ khi Vương Tịch nhận thấy lợi ích từ việc đối đầu với Tam điện hạ và những thế lực sau lưng hắn lớn hơn nhiều so với việc tiếp tục dây dưa với Doanh Trùng. Làm sao Vương Tịch lại cam tâm bỏ qua như vậy, mà lại thẳng thắn dứt khoát đâm dao vào Binh Bộ?
Không lâu sau khi sự việc ở đại kho thành đông hôm qua xảy ra, Tướng Quốc Công kia liền lập tức vào cung xin yết kiến. Ngoài việc cầu xin cho Vương Hoán Chương, phần lớn vẫn là để cò kè mặc cả với bệ hạ.
Phản ứng này có thể nói là thần tốc, trừ khi Vương Tịch đã có lòng theo dõi sự việc ở Binh Bộ, thì làm sao lại đúng lúc đến vậy?
Lần đại án Binh Bộ này liên lụy rất lớn. Sau đó, các chức vụ như Chuyển Vận Sử địa phương, quan quản kho vũ khí thu���c Binh Bộ sẽ thiếu hụt lên tới hơn 150 người. Nhờ cú này, Vương thị Tương Dương e rằng có thể cắn xuống không ít miếng mồi béo bở, đủ để bù đắp những tổn thất lần này.
Vương Hoán Chương sảng khoái nhận lỗi với hắn như vậy, lại cắt đất cầu hòa, tất nhiên là có nguyên nhân. Chỉ vì so với những gì họ thu được, thì những thể diện Vương gia đánh mất này căn bản không đáng kể.
"Nói cho cùng thì, tên đó coi trọng gia tộc hơn cả tiểu thư Diệp Tứ. Nói gì là không tiếc tất cả, thì cũng chỉ là lời nói đáng sợ thôi. Ta còn tưởng thật gặp phải một kẻ si tình, kết quả, khà khà, cũng chỉ đến thế mà thôi —"
Doanh Trùng vừa đắc ý nói, vừa tự mình đi lật xem những lễ đơn kia. Doanh Định không muốn nói, vậy hắn đành tự mình xem vậy.
Sau đó, hắn phát hiện những lễ vật này phần lớn đều đến từ chính nhạc phụ của mình. Hơn nữa lễ vật cực kỳ hậu hĩnh, chỉ riêng ba mươi bộ Ngũ Tinh Mặc Giáp kia cũng đủ khiến hắn lóa mắt.
Phần còn lại đều đến từ một vài tiểu quan tiểu lại ở thành Hàm Dương, đều lấy danh nghĩa tước vị An Quốc Công mà hắn vừa được nhận để đưa tới. Nói là bù lễ vật, nhưng cũng không tự mình mang đến, chỉ để hạ nhân chuyển giao.
Điều thú vị là, đại đa số những người này đều xuất thân từ môn hạ Vũ Dương Doanh thị, thậm chí một phần không nhỏ trong số đó chính là thân tộc của Vũ Dương Doanh.
Doanh Trùng không khỏi cười thầm, điều này thật thú vị. Hắn biết quá nửa là chuyện của Doanh Trường An và Phương Giác đã khiến một số người động lòng, nhưng trong lòng vẫn còn e ngại.
Bất quá, điều khiến hắn mừng rỡ nhất là trong này còn có một tấm lễ đơn và bái thiếp của Bắc Dương huyện lệnh, nói là chờ khi An Quốc Công có thời gian rảnh, sẽ đến nhà bái phỏng.
Điều này khiến Doanh Trùng khá vui mừng, tấm lòng muốn nương nhờ rõ ràng như vậy, hắn há có thể không lĩnh hội? Bắc Dương huyện lệnh Hoàng Ân, người này hắn đã nghe nói, trong mười huyện phụ quách của thành Hàm Dương, huyện Bắc Dương vẫn luôn là thị trấn bình yên nhất trong đợt rối loạn ở kinh thành lần này. Ngày xưa, khi Doanh Trùng còn lảng vảng gây chuyện thị phi quanh thành Hàm Dương, cũng thường nghe người ta tán thưởng vị Quan Phụ Mẫu này, đủ thấy năng lực không hề tầm thường.
Chỉ tiếc, điều này vẫn chưa thể giải quyết cảnh khốn khó của hắn. Hoàng Ân mà ra khỏi chức huyện lệnh Bắc Dương thì ít nhất cũng phải là Quận trưởng một quận. Nếu điều về làm Hình bộ chủ sự, thì coi như là giáng chức mất giá rồi.
Chẳng lẽ nói, mình thật sự chỉ có thể xin bệ hạ cho người hay sao?
Thế nhưng Doanh Trùng lại lập tức nghĩ, mấy ngày nữa mình có nên tổ chức tiệc mừng thọ gì đó không nhỉ, thế này cũng quá có lời rồi còn gì. Chỉ riêng số lễ vật lần này thu được đã trị giá mười mấy vạn lượng vàng, trong khi một năm trước, thu nhập từ việc kinh doanh vất vả của hắn cũng chỉ đến thế mà thôi.
Sau đó, hành động của hắn chợt khựng lại khi nghĩ đến chỉ còn hai tháng nữa là đến ngày đại hôn của mình.
Ngay khi Doanh Trùng đang lật xem lễ đơn, Doanh Định bên này lại không nói được lời nào. Ông thật không ngờ Doanh Trùng lại đã tính kế đến mức độ này.
Doanh Đ���nh không khỏi thấy có chút xa lạ, lần thứ hai nhìn kỹ tôn nhi trước mắt, trong ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin.
Từ khi Doanh Trùng đến đây hơn mười ngày nay, liên tiếp ra tay, đánh đông dẹp tây, một loạt hành động khiến người ta hoa mắt chóng mặt. Nhưng đến khi đồ cùng chủy hiện, lại nhằm thẳng vào Tam hoàng tử và Binh Bộ Trữ Vận Ti, những nơi mà tất cả mọi người đều không ngờ tới.
Doanh Định nghĩ thầm, đây có lẽ chính là cái gọi là 'Bộ Bộ Sinh Liên' chăng? Sau một phen trằn trọc sắp xếp, chẳng những mấy nhà liên minh nhằm vào An Quốc Doanh thị bị Doanh Trùng đánh tan hóa giải, mà ngay cả Doanh Tuyên Nương và Doanh Hoàn Ngã, lúc này cũng chuyển nguy thành an. Hơn nữa, hắn còn nắm giữ các chức vụ trọng yếu như Đô Sát Viện, Hình bộ và Đại Lý Tự, thực sự đã có căn cơ vững chắc trong triều.
Con trai của hắn Doanh Thần Thông trên sa trường có thể nói là vô địch, thế nhưng về bản lĩnh tranh đấu trong triều, e rằng ngay cả một ngón tay của Doanh Trùng cũng không sánh nổi.
Đây là di truyền từ Hướng Quỳ Nhi sao? Cũng chỉ có người vợ của hắn mới có được sự thông tuệ như vậy. Đáng tiếc thân là con gái, chỉ có thể giam mình trong khuê các.
Suy nghĩ một lát, Doanh Định lại phất phất tay, ra hiệu cho đám nô bộc trong đại sảnh lui ra. Mãi cho đến khi Trương Thừa Nghiệp và những người khác đều rời khỏi chính sảnh, bốn bề vắng lặng, ông mới tiếp tục hỏi: "Cái chết của Đại Lý Tự Thiếu Khanh Vương Hữu, có liên quan đến con không?"
Người khác không biết thực lực tu vi của Doanh Trùng thế nào, nhưng ông lại biết tôn nhi này thực chất đã có chiến lực Ngụy Thiên Vị.
Hôm qua, hành động ba người Doanh Trùng bế quan tu luyện ở Cẩn Thân Đường cũng khá là đáng ngờ. Ông vẫn luôn hoài nghi dưới tòa kiến trúc tinh thiết kia có thể có một động thiên khác, chỉ là chưa từng chứng thực, và trong những năm qua cũng không muốn đi chứng thực.
Sắc mặt Doanh Trùng hơi đổi, rồi hơi nheo mắt nói: "Đã sớm nghĩ đến, trong thành Hàm Dương sẽ đoán như vậy, tuyệt không chỉ riêng ông. Bất quá lão già, không có chứng cứ mà nói lung tung, coi chừng ta sẽ tố cáo ông tội vu hại đó!"
Hắn không mu���n nói dối Doanh Định, tuy nhiên chắc chắn sẽ không thừa nhận việc này trước mặt lão ấy, vì thế cũng chỉ đành lừa gạt như vậy.
Bất quá Doanh Định đối với tính tình của tôn nhi này có thể nói là hiểu rõ như lòng bàn tay, chỉ vừa nghe đã biết rõ ngọn ngành, nhất thời nhíu chặt mày: "Thật sự là con làm sao, Trùng nhi? Hắn nhưng là cậu của Doanh Phi mà —"
Lời còn chưa nói hết, Doanh Định liền thấy trên mặt thiếu niên đối diện tràn đầy vẻ khinh thường và trào phúng, căn bản không thèm trả lời. Điều này khiến ông nghẹn lại một chốc, lần thứ hai im lặng.
Năm xưa, huynh đệ Vương thị khi ra tay với Doanh Thần Thông, cũng không nghĩ rằng Doanh Thần Thông là thân thích của họ. Khi cấu kết với Doanh Nguyên Độ để phế bỏ võ mạch của Doanh Trùng thì cũng tương tự chưa từng nghĩ đến tình thân.
Lúc này, đàm luận việc này với Doanh Trùng, không những không có hiệu quả mà trái lại còn hoàn toàn phản tác dụng.
Lắc đầu, Doanh Định đổi giọng, nói với giọng chân thành: "Con lại có biết đằng sau Vương Hữu năm đó là thế lực như thế nào không? Đó tuyệt không chỉ đơn thuần là một cái Thiên Đình. Xem con làm việc, khắp nơi đều đứng về phía Thiên Thánh Đế, nhưng đừng quên, con Doanh Trùng cũng là con cháu thế phiệt! Trung quân báo quốc không sai, tuy nhiên cũng cần làm theo khả năng của mình. Ta Doanh Định đã mất một người con trai, không muốn lại mất thêm cháu trai nữa —"
"Dài dòng lằng nhằng, vòng vo tam quốc, ta nói ông đủ rồi đó lão già!"
Doanh Trùng đã có chút không kiên nhẫn, chưa để Doanh Định nói xong, liền cười khẩy rồi phẩy tay áo một cái: "Ta Doanh Trùng làm việc có chừng mực riêng, chưa đến lượt ông dạy ta! Bây giờ Đại Tần, danh vọng triều đình đều bị thế gia nắm giữ, bế tắc trên dưới, khiến hàn môn thứ tộc không có chỗ ngóc đầu lên. Thậm chí tham nhũng hối lộ trở thành phong trào, kẻ ăn bám, vô dụng lại chiếm đoạt quyền bính, chí sĩ tài đức vẹn toàn chân chính lại không được trọng dụng. Ở địa phương thì việc sáp nhập thôn tính thành phong trào, bách tính đều không còn một tấc đất cắm dùi. Hai mươi năm qua, ba cuộc dân loạn trước sau còn đó, thế phiệt đại tộc vẫn không chút thức tỉnh. Chẳng lẽ không biết một khi lại có thêm thiên tai, nhất định sẽ lại gây ra đại họa hay sao? Ta và phụ thân chính vì xuất thân thế phiệt, mới càng ra sức phò trợ bệ hạ. Thế mà các người ngay cả đạo lý 'ổ sập trứng tan' cũng không hiểu, có thể nói là tham lam đến cùng cực, ngu xuẩn không thể tả! Lão già như ông, một nắm xương khô trong mồ, thì làm sao có thể biết được chí lớn của Bản công chứ —"
Gân xanh trên cổ Doanh Định nhất thời nổi lên, trợn mắt đối diện với Doanh Trùng, đang định nói thêm. Thì Doanh Trùng lại quay người sang nói: "Giờ Thìn đã đến, ta phải chuẩn bị xử lý việc nhà, kính xin tổ phụ đại nhân tránh mặt đi!"
Kể từ khi nhận tước vị, mỗi ngày vào giờ Thìn, hắn đều gác lại tất cả sự vụ, tới đây xử lý tất cả sự vụ của Quốc Công phủ. Bao gồm việc quản lý trạch viện này, thưởng phạt tất cả hạ nhân, cũng như việc ở đất phong của mình, cùng tất cả sản nghiệp mà cha mẹ để lại cho hắn.
Tổ phụ Doanh Định đúng là đã từng ngỏ ý có thể giúp đỡ hắn, nhưng Doanh Trùng làm sao có thể yên tâm giao phó cho vị này? Nếu vị này thật sự động chút tâm tư, thì kho lúa ở đất phong của hắn chẳng phải đã thiếu hụt đến mức đó sao?
Không chỉ về phương diện năng lực không đáng tin cậy, mà ngay cả độ tin cậy, Doanh Trùng cũng còn hoài nghi Doanh Định. Nếu có một ngày, hắn muốn chém giết Doanh Thế Kế, muốn tiêu diệt Vũ Dương Doanh, tổ phụ của hắn có thể hay không lại cầm giáo, đối mặt với lưỡi dao của hắn?
Chỉ riêng cái chết của Vương Hữu lần này, vị tổ phụ này đã rất bất mãn.
Vì thế, có một số việc nên phòng bị thì vẫn cứ phải phòng bị, cho dù Doanh Định có vì thế mà đau lòng, hắn cũng sẽ không bận tâm.
Mà ngày hôm nay, hắn càng coi đây là cớ để trục xuất Doanh Định, không muốn tiếp tục phí lời với lão ấy nữa.
Doanh Định nghe vậy thì dường như đau lòng đến cực độ, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng hóa thành một tiếng thở dài, xoay người đi ra chính sảnh.
Doanh Trùng nhưng nhìn theo bóng lưng có chút tiêu điều, tập tễnh của Doanh Định, mặt hắn như băng trầm, tấm lễ đơn trong tay cũng đã bị hắn vô thức vò nát. Mãi cho đến khi Doanh Nguyệt Nhi bước vào, không hiểu hỏi: "Ngươi rốt cuộc đã nói gì mà khiến Tằng tổ phụ đau khổ đến mức này?"
Trong kiếp An Vương kia, nàng phát hiện người mềm yếu dễ tổn thương nhất là mẫu thân, thì tiếp theo chính là vị Tằng tổ phụ này.
Bất quá sau khi bước vào, Doanh Nguyệt Nhi liền nhìn thấy sắc mặt khó coi của Doanh Trùng, không khỏi cười nhạo một tiếng: "Hối hận rồi chứ?"
"Hối hận? Cũng không thể nói là, chuyện này cũng chẳng phải lần đầu tiên."
Doanh Trùng lắc đầu, trước đó quả thật có chút hối hận. Nhưng hắn cũng là người có tâm niệm kiên định, và cố chấp đến cùng cực với tín niệm của mình. Chỉ sau một thoáng, hắn liền lại gạt bỏ một chút mềm yếu trong lòng.
Đạo bất đồng, bất tương vi mưu. Nếu Doanh Định còn muốn dốc sức phản đối những việc hắn làm, thì hai người tổ tôn bọn họ chỉ có thể ngày càng xa cách.
Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu dành cho những câu chuyện hay, mong rằng độc giả sẽ có những giây phút thư giãn tuyệt vời tại truyen.free.