Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 147: Cắt Đất Cầu Hoà

Trong vụ án Doanh Tuyên Nương, bệ hạ sẽ cho người theo dõi sát sao, chắc chắn sẽ không để ai làm hại nàng. Tuy nhiên, con vẫn cần phải thận trọng, không thể lơ là. Dẫu sao, hai nhà đó tuy đã bắt đầu đối đầu, nhưng kẻ mà bọn họ căm hận nhất lại không ai khác ngoài con ——

Thấy Doanh Trùng vẫn mỉm cười dịu dàng, vẻ mặt thờ ơ như cũ, Mễ Triêu Thiên không khỏi lắc đầu: "Thôi vậy, con của ta, ta lo lắng con làm gì cơ chứ? À, còn có vị kia đang chờ bên ngoài phủ, Quốc Công chớ nên làm quá. Người xưa đã nói, oan gia nên giải không nên kết. Hắn đã đích thân đến tận cửa thỉnh tội, Quốc Công hà cớ gì không rộng lượng một chút, để lại cho hai nhà một con đường lui? Dù sao, hiện giờ Thánh Thượng vẫn còn việc cần đến hắn. Sáng nay, mấy vị Ngự Sử đã hạch tội hắn tội không làm mà hưởng, quản lý bất lực, ngồi nhìn kinh thành hỗn loạn. Khiến Đại Lý Tự Thiếu Khanh Vương Hữu bị kẻ liều mạng ám sát đã đành, lại càng có hạng người binh tướng cả gan làm loạn, trộm vận mấy trăm Mặc Giáp ra khỏi thành. Thế nhưng, bệ hạ đã muốn vị này lập công chuộc tội, đang hy vọng hắn điều tra rõ ngọn ngành hai vụ án này. Trong lúc này, vẫn nên để hắn chuyên tâm vào việc công thì hơn."

Điều này khiến khóe môi Doanh Trùng khẽ nhếch, có chút bất mãn, nhưng rốt cuộc vẫn đồng ý. Hắn biết Mễ Triêu Thiên nói đến chính là Vương Hoán Chương, Vương phủ doãn, đang chờ đợi bên ngoài phủ An Quốc Công của hắn.

Nguyên bản, theo ý Doanh Trùng, hắn định sẽ khiến vị phủ doãn đại nhân này cũng phải chờ dài cổ ba, năm canh giờ bên ngoài, để báo mối thù trước đó. Thế nhưng, nếu Mễ Triêu Thiên đã lên tiếng, hắn cũng đành phải "không dám làm quá".

Thực ra, lời Mễ Triêu Thiên nói cũng có lý. Vương Hoán Chương càng sớm thoát khỏi bên hắn, thì càng có thể chuyên tâm đối phó với người của Hình bộ.

Sau khi tiễn Mễ Triêu Thiên, Doanh Trùng cũng làm theo lời, mời Vương Hoán Chương vào phủ. Tuy nhiên, hắn lại sai hạ nhân đón khách qua thiên môn (cửa phụ), và tiếp kiến Vương Hoán Chương tại thiên sảnh (sảnh phụ).

So với chức quan Kinh Triệu Phủ Doãn của Vương Hoán Chương, đây không nghi ngờ gì là một sự sỉ nhục lớn.

Thế nhưng, Vương Hoán Chương cũng chẳng hề tức giận, dường như không hề để tâm đến những hành động vô lễ của An Quốc phủ. Trong tình thế bất lợi, người yếu thế phải chịu nhún nhường. Vả lại, mấy ngày trước, lúc hắn sỉ nhục Doanh Trùng, hành động đó còn quá đáng hơn nhiều.

Hơn nữa, Doanh Trùng lại đang ở cái tuổi khí huyết tràn đầy, trẻ người non dạ. Nếu trong tình cảnh này, vị quan phủ doãn vẫn có thể đối đãi hắn bằng lễ ti���t, thì điều đó chỉ càng khiến hắn thêm phần kiêng kỵ.

Thế nhưng, khi gặp lại Doanh Trùng, Vương Hoán Chương vẫn không khỏi cảm khái vạn phần. Chính là thiếu niên non trẻ trước mắt này, chỉ trong mấy ngày đã hô mưa gọi gió, đùa bỡn mấy đại thế phiệt trong lòng bàn tay. Không chỉ khiến danh tiếng của bản thân vang dội Hàm Dương, mà còn dồn hắn cùng Vương thị Tương Dương vào bước đường cùng.

Thật nực cười khi mấy ngày trước hắn còn thực sự cho rằng vị này chỉ là một công tử bột phế vật không đáng để tâm, để rồi hôm nay tự chuốc lấy sỉ nhục.

Cả thành Hàm Dương, giờ đây đều phải nhìn vị này bằng con mắt khác. Khắp thành trên dưới, ai ai cũng hoàn toàn thay đổi cách nhìn về hắn.

Hiện tại, ai còn có thể cho rằng Doanh Trùng phản bội Vũ Dương Doanh thị là một hành động ngu ngốc? Lúc này, người ta chỉ sẽ cho rằng Vũ Dương Doanh thị đã bức ép quá đáng, để mất đi một nhân tài.

"Chuyện trước cửa Kinh Triệu phủ mấy ngày trước, là hạ quan lỗ mãng. Kính xin Quốc Công đại nhân rộng lượng, có thể bỏ qua cho một, hai lần."

Khi cúi người vái lạy, mặt Vương Hoán Chương hơi đỏ lên. Việc bắt hắn phải xin lỗi một thiếu niên chưa đầy mười lăm tuổi, quả thực là điều khó chấp nhận đối với hắn.

Tình cảnh hôm nay, tuy không còn ai khác chứng kiến. Nhưng chuyện Vương Hoán Chương đến An Quốc phủ tạ lỗi xin tha, chỉ cần nửa ngày thôi, sẽ truyền khắp cả triều trên dưới. Trong vòng ba ngày, nhất định sẽ lan truyền đến cả những người dân thường thấp kém nhất. Cái thể diện già nua này, hôm nay xem như mất sạch rồi.

Thấy vậy, Doanh Trùng vội vàng đưa tay đỡ, miệng nói: "Cần gì phải như vậy? Phủ Doãn đại nhân khách sáo quá."

Tay hắn chẳng dùng mấy sức lực, nhưng Vương Hoán Chương cũng liền thuận thế đứng dậy. Có thể thấy, da mặt hắn cũng đã tu luyện đến một cảnh giới nhất định.

Sau một hồi khách sáo, hai người ngồi xuống theo thứ bậc chủ khách. Tiếp đó, không khí lại trở nên lúng túng. Vương Hoán Chương dường như không biết nên mở lời từ đâu, cứ muốn nói rồi lại thôi.

Doanh Trùng không khỏi khẽ lắc đầu, hắn thực sự không hiểu, vì sao Vương Tịch lại đẩy một người như vậy lên vị trí Kinh Triệu Phủ Doãn.

Tài năng xử lý chính sự và xét án của người này quả thực không tệ, vị trí Kinh Triệu Phủ Doãn có thể coi là xứng đáng. Nhưng lại kém cỏi về mưu kế, tuyệt đối không thể nào là đối thủ của mấy lão cáo già trong Chính Sự Đường.

Là để dễ dàng cho Vương Tịch điều khiển sao?

Thầm mỉm cười, Doanh Trùng phá vỡ sự tĩnh lặng giữa hai người bằng giọng nói thờ ơ: "Giữa chúng ta không cần nói lời khách sáo nữa. Bản quốc công có thể dừng lại mọi hành động ở thành Hàm Dương, thậm chí có thể giúp Kinh Triệu phủ của ngươi thêm chút sức lực. Vậy còn Tương Dương Vương thị của các ngươi, định sẽ đền đáp Bản công thế nào đây?"

Vương Hoán Chương hai mắt ngưng lại, bình tĩnh đối diện với Doanh Trùng một lát, rồi thở dài: "Năm vị Chiết Trùng Đô Úy lục phẩm của Phủ Quân. Hoặc là một trăm bộ Mặc Giáp, Quốc Công thấy sao?"

Hôm nay hắn đến đây, ngoài việc tạ lỗi ra, chính là để cầu hòa bằng cách nhượng bộ.

Doanh Trùng khẽ cười khẩy: "Các ngươi có biết, trong mấy ngày qua, Bản công tử đã bỏ ra hai mươi vạn kim chỉ riêng tiền bạc, còn ghi không ít nợ ân nghĩa sao? Một trăm bộ Mặc Giáp, các ngươi đang ban phát cho ăn mày sao? Số tiền này, dù Bản công có dùng để mua quan, cũng không chỉ được năm vị Chiết Trùng Đô Úy lục phẩm."

Vương Hoán Chương im lặng không nói. Hắn đã biết việc này sẽ không dễ dàng kết thúc, An Quốc phủ nhất định sẽ giở trò sư tử ngoạm, vì vậy không nói thêm gì, chỉ lặng lẽ chờ Doanh Trùng ra giá.

Và Doanh Trùng cũng chẳng hề khách khí, đặt chén trà trong tay xuống: "Hai chủ sự tòng lục phẩm của Hình bộ, một chức Ngự Sử thất phẩm Tuần Biện của Tả Đô Sát Viện."

Ba chức vị này, xét về giá trị cũng không đáng hai mươi vạn kim. Nhưng hiện tại, chúng lại là những thứ tiền bạc cũng không mua được.

Vương Hoán Chương cau mày, cảm thấy điều kiện Doanh Trùng đưa ra cũng không quá đáng, chỉ là hiện tại —

"Quốc Công hẳn biết Tiết Thọ vẫn đang giữ chức Lại Bộ Thị Lang chứ? E rằng việc này không dễ đâu!"

Lần này việc Binh Bộ trống rỗng, đáng lẽ không liên lụy đến Tiết Thọ. Mà Tam điện hạ lúc này đang lửa giận ngút trời, sao lại có thể để bọn họ toại nguyện?

Doanh Trùng lại cười: "Chính vì không dễ, ta mới chỉ cần ba chức vị này. Hơn nữa, Lại Bộ cũng không chỉ có một vị Thị Lang, dù Tả Thị Lang không làm được, thì trên hắn chẳng phải còn có một vị Thượng Thư sao?"

Lúc Vương Hoán Chương vào là qua thiên môn, nhưng khi rời khỏi An Quốc phủ, lại là cửa chính giữa được mở rộng. Doanh Trùng còn đích thân tiễn đưa, đi dọc đường bắt tay, đối đãi vô cùng thân thiết.

Sở dĩ như vậy, tất nhiên là vì Vương Hoán Chương cuối cùng đã chấp nhận toàn bộ sự uy hiếp và vơ vét của hắn.

Hai mươi vạn kim đổi lấy hai chủ sự của Hình bộ, một Ngự Sử thất phẩm, nhìn thì có vẻ lỗ. Thế nhưng, điều này lại có thể coi như thêm một tầng bảo hiểm cho vụ án Doanh Tuyên Nương. Khiến hắn thực sự có đủ lực lượng để can thiệp vào kết quả vụ án này.

Hơn nữa, nếu tính cả những thu hoạch trước đó, thì giá trị lại càng vượt xa số tiền này.

Tuy nhiên, sau khi tiễn Vương Hoán Chương đi, Doanh Trùng lại cảm thấy đau đầu. Những chức quan này hắn đã giành được, nhưng trong tay hắn vẫn chẳng có ai có thể dùng được. Doanh Trường An và Phương Giác là những tài năng trong tộc Vũ Dương Doanh thị mà hắn đã khảo sát lâu nay, có thể tin tưởng. Nhưng những người khác thì không chắc.

Còn Tần Phụng Quốc và Phương Giới, tuy không đến nỗi là kẻ bỏ đi, nhưng một là tuổi còn trẻ, hai là tư lịch quá nông, không thể nào giúp được gì trong lúc khó khăn này.

Tuy phụ thân Doanh Thần Thông đã để lại cho hắn những mối quan hệ này, nhưng phần lớn đều ở trong quân, lúc này căn bản không thể trông cậy được.

Doanh Trùng không khỏi thầm than, chỉ hy vọng sau lần phong ba này, sẽ có những nhân tài thực sự tìm đến nương tựa hắn.

Cứ thế, vừa suy tư vừa đi về. Sau đó, khi Doanh Trùng lần thứ hai bước vào chính viện, chính sảnh, hắn lại thấy những hộp quà xếp chồng cao như một ngọn núi nhỏ, và cả An Tây Bá Doanh Định đang ngồi trong đại sảnh.

"Rốt cuộc là chuyện gì thế này? Sao hôm nay lại nhiều lễ vật đến vậy?"

Doanh Trùng hơi kỳ lạ, đảo mắt nhìn qua những hộp quà đó, phát hiện ngay trong khoảng thời gian hắn trò chuyện với Vương Hoán Chương, "ngọn núi" quà tặng này đã tăng thêm không ít, sắp chất cao đến nóc rồi!

Một ph���n trong số đó là phần thưởng Mễ Triêu Thiên mang từ trong cung đến cho hắn, một phần khác hẳn là quà tạ lỗi Vương Hoán Chương mang tới, tất cả đều vô cùng nặng tay.

Còn một số khác, hắn lại không rõ lai lịch.

Thế nhưng, Doanh Định lại không đáp lời. Khi Doanh Trùng quay mặt sang, liền phát hiện ánh mắt của Doanh Định có gì đó không đúng, đang bình tĩnh nhìn chăm chú phía sau hắn.

Doanh Trùng chẳng cần quay đầu lại nhìn, đã biết lão già này đang nhìn chằm chằm Trương Thừa Nghiệp.

Người sau đã ở trong cung mấy chục năm, dù là trước mặt những Đại học sĩ của Văn Uyên Các, cũng chẳng hề lộ ra chút sơ hở nào. Lúc này, ông ta tự nhiên vẫn ung dung tự tại, không hề có vẻ gì bất thường chỉ vì ánh mắt của Doanh Định.

Doanh Định nhìn một lúc, liền quay sang hỏi Doanh Trùng: "Rốt cuộc hắn là ai? An Quốc phủ lại cất giấu một vị Huyền Thiên cảnh, mà ta chẳng hay biết gì?"

Doanh Trùng đã đoán biết tâm tư của vị này, liền lạnh giọng cười nói: "Như ngươi đã thấy đấy, Giám Phó tổng quản Trương Thừa Nghiệp của An Quốc phủ, đến từ trong cung, đã ở trong phủ này bốn năm rồi."

Doanh Định im lặng không nói, ánh mắt phức tạp. Thiên Thánh Đế cam tâm sắp xếp một vị Huyền Thiên cảnh vào An Quốc phủ, chỉ để bảo vệ tính mạng Doanh Trùng; còn hắn, Doanh Định, lại ngồi nhìn tộc nhân phế bỏ võ mạch của Doanh Trùng. Điều này khiến hắn vừa cảm thấy xấu hổ, vừa cảm thấy đau lòng, trong lồng ngực càng dấy lên một nỗi tức giận âm ỉ.

Bản dịch này là một phần trong kho tàng nội dung độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free