(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 14: Cách Tân Chí Bảo
Tuy nhiên, Doanh Trùng vốn dĩ chẳng cần bận tâm về chuyện này. Trong đầu hắn vừa nảy ra ý định tìm hiểu vật này, liền thấy 'Tà Anh Thương' đã biến đổi bất ngờ.
Cây trường thương dài một trượng tám ấy, thế mà ngay trước mắt hắn, biến thành một chất lỏng óng ánh như thủy ngân. Điều này khiến Doanh Trùng trợn mắt há mồm. Nhưng chỉ chốc lát sau, đoàn thủy ngân ấy bỗng dưng bay vút lên, hóa thành một tấm Thủy Kính. Trên gương đồng thời hiện lên một hàng chữ viết tựa rồng bay phượng múa.
Tà Hoàng chân truyện, mệnh phạm Đế Tinh người chiếm được!
Hàng chữ ấy ban đầu màu hồng, sau chuyển thành màu xanh biếc, cuối cùng tan biến, rồi sau đó lại hiện ra vài dòng chữ khác.
Doanh Trùng liếc nhìn, nhưng cảm thấy đầu óc mơ hồ.
Nhiệm vụ môn phái một: Luyện tập các thế thương cơ bản của Huyễn Lôi Thương Thập Tam Thức mỗi thế ba ngàn lần, ban thưởng bí quyết thương pháp 'Đoạt Hồn Tuyệt Mệnh Thăng Tiên Thương'.
Nhiệm vụ môn phái hai: Minh tưởng 'Ý Thần Quyết' ba canh giờ, sẽ đạt được ba mươi ngày 'Giả mạch'.
Nhiệm vụ môn phái ba: Chế tác thành công 'Thanh Hồ Điệp', ban thưởng một chiếc 'Khổng Tước Linh' do Công Thâu tổ sư tự tay chế tạo.
Nhiệm vụ môn phái bốn: Tập bắn cung, bắn sáu ngàn phát tên, đạt tỷ lệ bảy trên mười phát trúng đích ở khoảng cách 125 trượng trở lên, sẽ đạt được Xạ Nhật Quyết.
Ngoài ra, bên dưới còn có vài lời chú thích: "Mới bước chân vào môn phái Tà Hoàng, tất nhiên sẽ có hậu lễ! 'Đoạt Hồn Tuyệt Mệnh Thăng Tiên Thương' là một thế thương vô song trong các loại thương pháp sát chiêu, liên hoàn đoạt mệnh, ba thương đoạn tuyệt sinh cơ; ba mươi ngày 'Giả mạch' là bí pháp của Tà Hoàng, có thể dùng niệm lực nguyên thần thay thế võ mạch; 'Khổng Tước Linh' chính là ám khí đứng đầu dưới cảnh giới Quyền Thiên Vị, thuở xưa Công Thâu Giống đã từng dùng khí vật này tiêu diệt Tà Phật 'Ám Diệt Thiên Lai' phương Tây! Đáng tiếc khí vật này đã bị hủy, nhưng nếu được chữa trị, vẫn có thể dùng để phòng thân; Xạ Nhật Quyết do Đế Vương Hậu Dực sáng chế, sau khi luyện thành, xạ thuật sẽ trở nên vô song thiên hạ – bốn thứ này, có thể coi là phần thưởng nhập môn dành cho ngươi!"
Còn có lời chú thích cuối cùng: "Tà Hoàng thuật, truyền ra ngoài thì chết!"
Doanh Trùng đang tự hỏi, rốt cuộc Huyễn Lôi Thương Thập Tam Thức là thứ quỷ quái gì? Sao mình chưa từng nghe nói đến? Lập tức lại thấy trong gương xuất hiện biến hóa mới.
Chỉ thấy trong gương, bỗng nhiên có một người múa thương. Thoạt nhìn có vẻ quy củ, chẳng có gì lạ, nhưng sắc mặt Doanh Trùng lại dần trở nên nghiêm nghị.
Doanh thị Vũ Dư��ng chính là thế gia tướng quân, chuyên về thương pháp. Cha của Doanh Trùng là Doanh Thần Thông, càng từng dùng thương thuật tung hoành thiên hạ, được ca tụng là Tật Phong Thương Thánh.
Với xuất thân như thế, dưới sự mưa dầm thấm đất, tầm nhìn của Doanh Trùng về phương diện này đương nhiên mạnh hơn người thường rất nhiều. Hắn nhận ra người trong gương rõ ràng đã đạt tới hóa cảnh của Thương Đạo. Người này thi triển đúng là thương thuật căn bản, nhưng rõ ràng hàm chứa ý vị phản phác quy chân, tựa như có vô vàn biến hóa súc tích trong đó. Thế nhưng khi nhìn kỹ, lại cảm thấy tầm thường chẳng có gì đặc biệt.
Khẽ suy tư một lát, Doanh Trùng liền quay đầu hỏi: "Nguyệt nhi, con có biết Vạn Cổ Tà Hoàng rốt cuộc là vị nào không?"
An Vương đã dặn dò lại rằng, nếu hắn có bất kỳ nghi hoặc nào về Tà Hoàng chân truyện, cứ hỏi Nguyệt nhi là được.
Nha đầu này xem ra không thích để ý đến hắn, nhưng Doanh Trùng có thể thấy Nguyệt nhi rõ ràng rất quyến luyến An Vương. Lời dặn của An Vương, nha đầu này chắc chắn sẽ không làm trái.
"Vạn Cổ Tà Hoàng?" Nguyệt nhi ngẩng đầu lên: "Phụ thân nói Vạn Cổ Tà Hoàng không chỉ có một người, mà là rất nhiều. Có Hậu Dực (không phải thần thoại Hậu Nghệ), Cơ Phát, Nghi Cữu, Cơ Ngôi, Thương Thần, Điền Hoàn, Vương Mãng và cả phụ thân của con, cũng là một trong số đó."
Khi Doanh Trùng nghe đến cái tên đầu tiên, hắn còn cảm thấy vị Thần Quân vạn cổ ấy có lai lịch rất lớn. Hậu Dực kia là nhân vật tầm cỡ nào? Từng là Quốc Chủ Thượng cổ, lấy thân phận Quyền Thần chúa tể thiên hạ, cuối cùng dứt khoát thay thế vị trí đó. Đặc biệt là xạ thuật của ông ta, xưng hùng khắp cổ niên đại, dù cho kết cục cuối cùng không mấy tốt đẹp.
Nhưng khi mấy cái tên tiếp theo từ miệng Nguyệt nhi thốt ra, hắn lại sững sờ cả người. Cơ Phát, đó cũng là một nhân vật cực kỳ phi thường, Chu Vũ Vương, tổ khai quốc của Đại Chu, khởi dựng từ Đại Thương, xây dựng nên quốc tộ Đại Chu tám nghìn năm. Còn Nghi Cữu, cũng chính là Cơ Nghi Cữu, Chu Bình Vương, tổ của Đông Chu. Cơ Ngôi thì là Chu Khảo Vương. Còn Mị Thương Thần kia, chắc hẳn là Sở Mục Vương, cũng là một trong những tổ tiên của Sở Quốc ngày nay.
Mà mấy vị này, đều không ngoại lệ đều là những đế vương có hiềm nghi giết vua. Đây chính là truyền thừa của Vạn Cổ Tà Hoàng sao?
Cuối cùng còn có Vương Mãng, chính là quyền thần của Ngụy Quốc. Hắn từng quyền khuynh Đại Ngụy, có ý đồ thay thế Ngụy nhưng lực bất tòng tâm, đáng tiếc cuối cùng thất bại, bị lăng trì xử tử.
Hóa ra vị Hoàng đế niên hiệu 'Nguyên Hữu' trên tấm bia đá kia, quả thật không hề oan uổng hắn. Truyền thừa võ đạo của mình, nếu là do mấy vị kia ban tặng, chẳng lẽ còn có thể tốt lành sao?
Cho tới truyền thừa của Công Thâu Giống, phần lớn là có liên quan đến Sở Mục Vương Mị Thương Thần. Nhớ lại, hai vị này chính là những người cùng thời đại, mà Công Thâu Giống tuy là người nước Lỗ, nhưng lại là thần tử của Sở Mục Vương. Truyền thừa để lại, bị Mị Thương Thần có được, cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Nguyệt nhi hoàn toàn không hay biết suy nghĩ trong đầu Doanh Trùng, tiếp tục nói: "Rất nhiều người đều nói Vạn Cổ Tà Hoàng này, là Hậu Dực ôm nỗi hận để lại trước khi bỏ mình, nhưng phụ vương con lại phản đối, cho rằng Tà Anh Thương tượng trưng cho Đạo Biến Cách. Người truyền lại vật này nhất định là một người khác, mà phần lớn là do một vị đ��i năng tiền bối tiên phong thời Thượng cổ truyền lại. Vốn dĩ, truyền thừa của Tà Hoàng này hẳn là còn có một tấm Bảo cung, nhưng đáng tiếc đã mất từ sau thời Hậu Dực, chỉ còn lại Tà Anh Thương này, các đời chỉ có người mệnh phạm Tử Vi mới có thể có được. Thật ra, người kế thừa Vạn Cổ Tà Hoàng, ngoài Nghi Cữu, Cơ Ngôi ra, còn có vài vị khác, nhưng đáng tiếc đều chưa thành công soán quyền mà đã thân bại danh liệt. Tất nhiên cũng có người lấy thân phận thần tử mà chết già, như Y Duẫn và Chu Định Công. Mà cái gọi là Tà Hoàng, kẻ thắng làm vua, kẻ thua làm giặc! Có lẽ người truyền lại Tà Anh Thương đã tự giễu chính mình."
Sắc mặt Doanh Trùng lúc trắng lúc xanh, dù nghe được câu cuối cùng, cũng không khiến tâm trạng hắn tốt hơn là bao.
Trên bia đá, câu kết luận hắn mấy chục năm sau cửa nát nhà tan kia, tựa như một cây gai, ghim chặt trong lòng hắn.
Tuy nhiên, Doanh Trùng vẫn chưa dám tin hoàn toàn, cuối cùng suy nghĩ, rồi nhìn sang câu thứ hai trên bia đá.
Thiên Thánh hai mươi bảy năm tháng mười ngày hai mươi hai, đính hôn Vũ Uy Quận Vương phủ Nhị phòng Thứ nữ Diệp Lăng Tuyết ——
Nếu câu này cũng có thể được chứng thực, hắn sẽ không còn bất kỳ nghi ngờ nào nữa. Vị 'An Vương' kia, dù có năng lực thông thiên, vì hắn sắp đặt cục diện này, nhưng không thể nào ảnh hưởng đến Vũ Uy Vương phủ kia.
Chín Đại Quốc Công Phủ của Đại Tần triều đều có những Mặc Giáp truyền đời cấp Tiên Nguyên, có thể sánh ngang Quyền Thiên Vị. Còn ba Đại Quận Vương phủ kia, thì lại càng cao hơn một bậc, truyền thừa Mặc Giáp đạt đến cảnh giới nửa bước Thần Nguyên, tương đương với chiến lực chỉ cách Quyền Thiên Vị nửa bước.
Mà Vũ Uy Quận Vương bản thân cũng là một cường giả đẳng cấp Huyền Thiên Vị. Những nhân vật như thế này, lại làm sao có thể mặc cho người khác định đoạt?
Mà dù cho là thật đi chăng nữa thì sao? Dù sao vẫn là chuyện của mấy chục năm sau, là chuyện chưa từng xảy ra, vẫn còn có thể cứu vãn. Một "chính mình" khác đã phá vỡ Hư Không, hồi tưởng thời gian, chẳng phải là vì bắt đầu lại từ đầu, làm lại tất cả sao?
Nghĩ như vậy, Doanh Trùng liền lấy lại bình tĩnh, rồi sau đó ngây người nhìn tấm ngân kính kia. Đoạt Hồn Tuyệt Mệnh Thăng Tiên Thương thương pháp bí quyết? Ba mươi ngày 'Giả mạch'? Vẫn chưa biết là thật hay giả đây!
Không suy nghĩ nhiều nữa, Doanh Trùng liền trong lòng hơi động, mở điều thứ hai – minh tưởng 'Ý Thần Quyết' ba canh giờ, sẽ đạt được mười ngày 'Giả mạch'. Phần chú thích phía sau nói rằng giả mạch này là bí pháp của Tà Quân, có thể dùng niệm lực nguyên thần mô phỏng kinh lạc của con người, để thay thế võ mạch chân chính.
Thứ hắn bây giờ khát vọng nhất chính là có thể chữa trị võ mạch bị tổn thương của mình, đối với điều này đương nhiên hắn vô cùng coi trọng.
Quả nhiên trong gương lại tiếp tục biến hóa, ngoài khẩu quyết tu luyện cụ thể của 'Ý Thần Quyết' ra, còn có một đồ hình cơ thể người, bên trong có mấy chục đường nét hồng lam.
"Bước thứ nhất là tâm trai, duy đạo tập hư, hư người tâm trai; bước thứ hai làm vì tín đạo, phu Tín Giả, đạo chi căn, kính người, đức chi đế; bước thứ ba làm vì tồn tư, thường lấy đán tư Động Thiên, buổi trưa nghĩ động, nửa đêm nghĩ động uyên, cũng có thể buổi trưa bữa nghĩ tam chân —— "
Vừa nhìn qua, Doanh Trùng đã biết Ý Thần Quyết này phần lớn là xuất phát từ Đạo Gia một mạch. Chỉ là trên nền tảng tâm pháp Đạo Gia, nó có chút biến hóa.
Thế giới hiện nay, Nho, Mặc, Pháp mấy phái hưng thịnh, chỉ có Đạo Gia hơi suy yếu. Tuy nhiên Doanh Trùng lại không bận tâm, mà nói, "mèo đen hay mèo trắng không quan trọng, miễn là bắt được chuột thì đó là mèo tốt."
Chỉ cần có thể giúp hắn khôi phục võ mạch, thì hắn cần gì bận tâm Ý Thần Quyết này xuất từ môn phái nào!
Doanh Trùng thiên tư không kém, từ nhỏ đã khắc khổ dụng công, cũng từng nghiên cứu qua một ít Đạo Gia điển tịch. Lúc này tiến triển cực nhanh, chẳng mấy chốc đã lý giải được đại khái, theo khẩu quyết này tồn tưởng muốn nhập định, thần niệm sâu xa thăm thẳm.
Sau khi bài trừ tạp niệm, hắn chiếu theo phương pháp quán tưởng của Ý Thần Quyết này, đem thần hồn của mình tưởng tượng thành một cây thương, sau đó không ngừng tập trung ý nghĩ vào cây thương đó.
Ba canh giờ thoáng chốc đã qua. Doanh Trùng chính bản thân hắn cũng không cảm nhận được thời gian trôi qua, cho đến khi phát hiện một luồng dị lực chảy vào trong cơ thể mới giật mình tỉnh lại.
"Đây là —— "
Doanh Trùng có thể cảm giác được một luồng khí lưu lạnh lẽo chảy xuôi trong cơ thể hắn, rồi sau đó từ từ lắng đọng, bám vào võ mạch đã tàn tạ của hắn.
Võ mạch của con người tổng cộng có chín cái: Càn, Khôn, Chấn, Tốn, Khảm, Ly, Cấn, Đoái, cùng với Nguyên mạch chủ yếu nhất.
Võ Giả dưới Thiên Vị, mỗi khi tu thông một mạch, liền có thể tiến vào một cấp.
Doanh Trùng vốn đã mở ra Khảm, Ly, Cấn, Đoái bốn võ mạch, chuẩn bị tiến vào Tốn mạch. Đáng tiếc nhưng ở cửa ải này lại bị người trọng thương, khiến Tốn mạch gãy nát, khí nguyên tiết lộ, từ đây trở thành phế nhân.
Thế nhưng ngày hôm nay, Doanh Trùng lại cảm giác rõ rệt trong phế mạch của mình có chút ngứa ngáy. Mà theo thời gian trôi qua, Doanh Trùng phát hiện trong kinh lạc vốn đã khô cạn này, thế mà lại có một chút Khí Cảm.
Đây chính là giả mạch? Lấy niệm lực nguyên thần làm cầu nối, thay thế kinh lạc của con người! Lời An Vương nói, lại là thật sao? Tà Hoàng chân truyện này, lại thật sự có thể trợ giúp hắn lần thứ hai đặt chân võ đạo ư?
Niềm vui mừng khôn xiết cùng cảm giác khó tin lay động tâm linh Doanh Trùng, trong lồng ngực sóng triều cuộn trào, mãi lâu không thể an bình.
Một lúc lâu sau, Doanh Trùng bỗng nhiên thở hắt ra một ngụm trọc khí, lại một lần nữa mở mắt ra. Hắn nhìn thấy tấm ngân kính kia, hay đúng hơn là 'Tà Anh Thương', giờ khắc này đã hóa thành một chiếc vòng tay, đeo trên cổ tay hắn.
Truyen.free xin gửi lời tri ân sâu sắc đến quý độc giả đã theo dõi bản chuyển ngữ này.