(Đã dịch) Hoàn Khố Tà Hoàng - Chương 13: Mẫu Phi Đại Nhân
Doanh Trùng vẫn không thể ngờ rằng đây là cục diện do 'An Vương' Doanh Trùng sắp đặt. Đối phương đã có thủ đoạn cao minh đến thế, lại có thể lấy ra những thần vật như Nhật Nguyệt Luyện Thần Hồ và Tà Anh Thương, muốn đoạt xá Doanh Trùng hắn, há chẳng phải dễ dàng hơn nhiều sao, việc gì phải phí hoài lâu đến thế trên thân một kẻ phế nhân như hắn?
Hắn quả thực đa nghi, nhưng tuyệt đối không ngu ngốc.
Thế nhưng ngay lập tức, Doanh Trùng liền nghĩ đến những lời An Vương đã nói hôm đó: “Ngươi, Doanh Trùng, một đời mệnh phạm Cô Tinh, cha mẹ chết sớm, người thân đều bị tàn sát hết, vợ yêu cùng trưởng nữ cũng vì ngươi mà gặp họa sinh tử. Dù hùng cứ Tây Tần, ngươi cũng đã trở thành kẻ cô độc, đơn côi; dù không ai địch nổi, nhưng ngươi sống không bằng chết, đau đớn khôn tả!”
Lại thêm mấy câu cuối cùng trên bia đá: “Tổ phụ chết trận, vợ yêu treo cổ, cả nhà mấy trăm miệng ăn đều bị tru diệt!”
Đối với những lời trên bia đá và của An Vương, Doanh Trùng từ chỗ hoàn toàn không tin trước kia, giờ đây đã chuyển thành bán tín bán nghi.
Chẳng lẽ mấy chục năm sau, mình thật sự cửa nát nhà tan? Rơi vào cảnh bị đế vương nghi kỵ, cả tộc bị tiêu diệt ư?
Không đúng, mình còn cần phải kiểm chứng lại một phen đã! Xác minh xem cây Tà Anh Thương này rốt cuộc có liên quan gì đến Tà Hoàng chân truyền hay không! Xác nhận liệu Vạn Cổ Tà Hoàng có thật sự giúp hắn lần nữa bước vào võ đạo được không!
Đang chìm đắm trong suy tư, Doanh Trùng liền nghe bên tai truyền đến tiếng nhắc nhở của Trương Nghĩa: “Thế tử, vị Y Ngữ cô nương kia đã ra đón rồi.”
Doanh Trùng lấy lại tinh thần, trên mặt liền hiện lên một nụ cười. Ngóng nhìn cách ba mươi bước, bên ngoài Hoa Nguyệt Lâu, có một cô gái mi mục như họa, khí chất thoát tục, đang dẫn theo hai tỳ nữ nghênh đón. Trong đôi mắt đen láy linh động, ánh lên vẻ vui mừng, nàng cười liếc nhìn hắn, lời nói pha chút oán trách: “Thế tử từ biệt gần một tháng trời, hoàn toàn không có tin tức. Thiếp còn tưởng Thế tử đã quên thiếp rồi chứ!”
Doanh Trùng tạm thời quên bẵng cây Tà Anh Thương, nhanh chân bước tới, rồi không chút khách khí, ôm chầm lấy cô gái vào lòng, miệng lưỡi ngọt ngào như rót mật: “Sao có thể quên Ngữ nhi nhà ta được chứ? Mấy hôm trước đã định đến tìm nàng rồi, nhưng tiếc thay lại gặp xui xẻo, bị tên tai tinh kia đánh cho một trận. Nàng xem, vết thương còn chưa lành hẳn, ta đã không kịp đợi mà chạy đến tìm nàng đây.”
Cô gái trong lòng hắn tên là Lâm Y Ngữ, là một trong thập đại hoa khôi hẻm Câu Lan, trụ cột của Hoa Nguyệt Lâu, cũng là một trong ba vị danh kỹ của lầu. Nữ tử này tài nghệ đều tốt, đặc biệt là tài đánh đàn xuất chúng, nên được những người yêu thích chuyện hay gọi là ‘Lâm đại gia’.
Tuy nhiên, Doanh Trùng thường đến đây không phải vì tài đàn của nàng, mà là vì nàng biết điều, hiểu lẽ tiến thoái.
Thế nhưng Lâm Y Ngữ đối với cái ôm của Doanh Trùng rõ ràng có chút không tình nguyện, nàng giãy dụa chốc lát, không thoát ra được, lúc này mới bất đắc dĩ nở nụ cười: “Không kịp đợi mà tìm thiếp ư? Sợ rằng không đúng chứ? Chắc không phải Thế tử lại gây họa gì bên ngoài, lần này lại định trú lại chỗ thiếp vài ngày chứ?”
Doanh Trùng da mặt thật dày, nhưng nghe xong câu này, cũng thấy trên mặt hơi ngượng nghịu. Hắn chỉ có thể cười ha hả, nhìn đông nhìn tây, đánh trống lảng, giọng điệu bá đạo, thô bạo: “Lâu lắm rồi chưa được nghe Ngữ nhi đàn, hôm nay nàng hãy đàn cho bản Thế tử một khúc trước đi.”
※※※※
Tài đàn của Lâm Y Ngữ quả nhiên là hiếm có trên đời. Doanh Trùng vốn là kẻ nặng lòng tâm sự, nhưng sau khi nghe xong, cũng cảm thấy lòng dạ thư thái, cả người như được gột rửa.
Đáng tiếc hắn hôm nay có mối bận tâm khác, mấy lần thất thần, khiến Lâm Y Ngữ hờn dỗi không vui, nói rằng tài đàn của mình đã lui bước, làm sao đến mức khiến Thế tử không muốn nghe.
Tuy nhiên, Doanh Trùng lần này lại bất ngờ hào phóng, trực tiếp ném xuống ba ngàn lượng bạc lớn cho Hoa Nguyệt Lâu, bao trọn sáu tháng trời Lâm Y Ngữ cùng ‘Thanh Nhã Cư’ của nàng. Hắn đoán rằng mấy tháng tới mình cũng khó lòng ở chung hòa thuận với An Tây Bá Doanh Định, cũng không muốn trở lại nơi lạnh lẽo như băng đó. Vì thế, hắn tạm thời biến thanh lâu này thành nhà mình.
Đặc biệt là sau hai tháng nữa, chính là kỳ hạn Trích Tinh Thần Giáp chọn chủ, khi đó An Quốc Công phủ, ngoài việc tiếp tục cung phụng linh vị cha mẹ hắn, sẽ không còn chút quan hệ nào với hắn nữa.
Nếu mình không muốn ăn nhờ ở đậu, ắt phải tìm một nơi ở khác. Hoa Nguyệt Lâu này dùng làm nơi đặt chân tạm thời, ngược lại cũng không tệ. Ngoài ra, nơi đây cũng có tác dụng khác, rất nhiều chuyện không tiện làm ở An Quốc Công phủ, cũng có thể tạm thời chuyển đến nơi này.
Tuy nhiên, hành động này của hắn lại khiến Lâm Y Ngữ vui mừng không ngớt. Điều này có nghĩa là trong sáu tháng tới nàng không cần phải ứng phó những khách nhân khác, thậm chí ngay cả ‘Ân Chủ’ Doanh Trùng đây cũng không cần quá mức nịnh hót.
Hơn nữa nàng biết Doanh Trùng ra tay luôn luôn hào phóng, trong khoảng thời gian này nhất định còn có thể cho nàng một khoản tiền thưởng hậu hĩnh, nên ngay đêm đó khi hầu hạ Doanh Trùng, nàng càng thêm để tâm hơn.
Chỉ là, cái gọi là ‘người chốn lầu xanh’ chính là bán nghệ không bán thân. Doanh Trùng bị yêu nữ Lâm Y Ngữ trêu chọc đến dục hỏa bùng cháy mạnh, nhưng kết quả cuối cùng vẫn là mỗi người một phòng mà ở.
Tuy nhiên, hắn hiện tại dù là khách quen chốn phong trần này, dù kinh nghiệm trận mạc dày dặn, nhưng đến nay vẫn còn là đồng tử thân.
Đây cũng không phải do Doanh Trùng ngượng ngùng hay vì nguyên cớ nào khác, mà là không muốn trước khi Trích Tinh Thần Giáp nhận chủ đã tiết Nguyên Dương, khiến tu vi hiện tại đang khổ sở duy trì của mình suy giảm nghiêm trọng.
Vì lẽ đó hôm nay, Doanh Trùng vẫn phải nhẫn nhịn, tìm mọi cách để không phải đuổi Lâm Y Ngữ đi. Và đợi đến khi hắn an vị trong phòng, tiện tay nắm lấy cây Tà Anh Thương kia, dùng ý niệm cảm ứng Nhật Nguyệt Luyện Thần Hồ.
Cũng như lần trước, Doanh Trùng chỉ cảm thấy trước mắt loáng một cái, ý thức đã đi vào thân thể trong Luyện Thần Hồ kia. Có thể thấy nơi đây không hề thay đổi, thiếu nữ tên là ‘Nguyệt nhi’ vẫn như cũ ngồi xổm ở góc phòng. Chỉ khi Doanh Trùng đi vào, ‘Nguyệt nhi’ mới ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi sau đó ánh mắt bình tĩnh dán chặt vào cây Tà Anh Thương trong tay Doanh Trùng.
Doanh Trùng tùy ý chọn một chỗ ngồi xuống, đặt cây trường thương tám trượng này trước người, rồi nhìn ‘Nguyệt nhi’ nói: “Ngươi cùng Diệp Lăng Tuyết kia là quan hệ gì?”
Cô bé này hẳn là giống ‘An Vương’ Doanh Trùng kia, đến từ ba mươi năm sau, tướng mạo lại giống hệt Diệp Lăng Tuyết. Giữa hai người nhất định phải có liên quan gì đó.
Doanh Trùng thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ sau này mình sẽ thầm mến vị Diệp gia tiểu thư kia ư? Lúc này mới phỏng theo tướng mạo Diệp Lăng Tuyết mà chế tạo ra con rối này?
Nhưng điều này làm sao có thể chứ! Diệp Lăng Tuyết kia quả thật xinh đẹp, nhưng lúc đó, ngoại trừ kinh ngạc ra, hắn cũng không hề động lòng. Không phải nàng chưa đủ tốt, mà là Doanh Trùng hắn căn bản không xứng với. Hắn vẫn luôn lý trí, sẽ không nghĩ đến những thứ nhất định không thuộc về mình.
“Diệp Lăng Tuyết, là ta mẫu thân!”
‘Nguyệt nhi’ ngẩng đầu lên, ánh mắt nhìn về phía Doanh Trùng, bỗng nhiên sáng rực lên: “Hôm nay ngươi có nhìn thấy Mẫu Phi đại nhân không?”
“Mẫu thân? Mẫu Phi?”
Doanh Trùng nhíu mày, lờ mờ có dự cảm chẳng lành: “Nhớ rằng ngươi gọi ‘An Vương’ kia là phụ vương?”
Nói cách khác, cụ cơ quan nhân ngẫu tên ‘Nguyệt nhi’ trước mặt hắn, chính là do ‘An Vương’ Doanh Trùng tự tay chế tạo thành.
‘Nguyệt nhi’ gật gật đầu, sau đó lại chỉ tay vào tấm bia đá bên cạnh, hơi cô đơn giải thích: “Mẫu Phi là vợ của phụ thân đ��i nhân, nhưng khi ta sinh ra, Mẫu Phi đã không còn, Nguyệt nhi thật ra chưa từng được gặp.”
Doanh Trùng lúc này mới phát hiện trên tấm bia đá kia, lại có thêm một dòng chữ.
— Thiên Thánh năm thứ hai mươi bảy, ngày hai mươi hai tháng mười, đính hôn với thứ nữ Diệp Lăng Tuyết của Nhị phòng Vũ Uy Quận Vương phủ. Mười năm sau đó, thường xuyên trầm tư hồi tưởng, đều cảm thấy vui vẻ. Có thể có được Lăng Tuyết làm vợ, là ba đời may mắn của Doanh Trùng ta!
“Làm sao có khả năng?”
Doanh Trùng suýt nữa cắn phải lưỡi mình, trong mắt đầy vẻ mê man. Diệp Lăng Tuyết? Nàng không phải phải gả vào hoàng thất, nhất định sẽ trở thành hoàng hậu sao? Có cao nhân đắc đạo từng bình luận ‘Thân là Phượng Thể cao quý, sẽ mẫu nghi thiên hạ’, cao quý khôn tả. Vũ Uy vương phủ kia, làm sao có thể gả nàng cho một kẻ bùn nhão như mình?
Ngày sau mình có thể là ‘An Vương’ cao quý, mà lại phần lớn là Thân Vương chữ nhất, nhưng hiện tại há chẳng phải còn quá sớm sao? Hắn bây giờ không chỉ là phế nhân trong mắt mọi người, ngay cả tước vị An Quốc Công mà phụ thân đã liều mạng giành được, cũng sắp mất. Ngưỡng cửa của Song Hà Diệp gia kia, cao quý đến mức nào? Há chịu gả con gái mình cho một kẻ con rơi của thế gia nhị đẳng như thế này ư?
Doanh Trùng cảm thấy hoang đường, chuyện đùa này chẳng hề thú vị.
Lẽ nào trong hai mươi mấy ngày này đã xảy ra biến cố gì? Nhớ đến sau mười ngày nữa, chính là kỳ hạn Vũ Uy Quận Vương phủ mời gặp. Lẽ nào chính là lần tiệc rượu này, đã xảy ra vấn đề gì?
Doanh Trùng cả một trận nghi thần nghi quỷ. Một lát sau, hắn mới nhớ tới mục đích mình tiến vào Luyện Thần Hồ này.
Việc cần làm đầu tiên, vẫn là xem xét ‘Tà Anh Thương’ này rốt cuộc ra sao. Bây giờ đêm đã canh ba, hắn đoán chừng sẽ không còn gặp gỡ nào khác nữa.
Nếu cây thương này không liên quan gì đến Tà Hoàng chân truyền gì đó, vậy cũng có thể chứng minh lời tiên đoán trên bia đá kia không chuẩn xác.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.