(Đã dịch) Hoan Hỉ Tiên - Chương 98: Bỏ ám đầu minh
Từ trong hố sâu ngổn ngang khắp nơi, An Đức Hải bị moi móc ra như một bãi thịt bầy nhầy, ôm chín thanh Cự Kiếm đen kịt Nam Phú Hoang để lại, khóc đến thương tâm gần chết, lệ rơi đầy mặt. Cái bộ dạng thê lương bi thảm ấy quả thực khiến người nghe đau lòng, người thấy phải động lòng!
"Vạn tuế gia! Vạn tuế gia!" Hắn hết sức đấm ngực dậm chân, hoàn toàn bỏ qua mối đe dọa ngay kề bên. Nước mắt như mưa rơi xuống những thanh Cự Kiếm, cất tiếng kêu rên thảm thiết.
"Nô tài đã theo ngài suốt sáu mươi năm, vốn còn muốn một ngày nào đó sẽ theo ngài lên Thượng Tam Giới. Thế nhưng ai nào ngờ... người đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh, người và trời cách biệt, vĩnh viễn không thể gặp lại. Đây là vì sao, vì sao chứ!"
"Câu này hình như không đúng lắm thì phải!" Sở Bạch mang vẻ mặt cổ quái, nhếch nhếch khóe môi, rồi lại không nhịn được quay đầu nhìn Quỷ Nguyệt và những người khác. Trong lòng hắn chợt nảy ra một ý nghĩ: An Đức Hải này quả thực là tiểu Cường bất tử, rõ ràng như vậy mà vẫn chưa chết sao?
Trên thực tế, ai có thể ngờ được? Dưới sự oanh kích chấn động trời đất như vậy, gần ngàn tu sĩ của Liên minh Ngũ tông đều hóa thành tro tàn, thế nhưng An Đức Hải, kẻ bị trói trên cột cờ, lại nhờ ở trên cao mà may mắn thoát chết.
Không chỉ có thế, thái giám chết tiệt này trừ việc bị xước xát vài chỗ da thịt, rõ ràng có thể nói là lông tóc không hề suy suyển. Hơn nữa nhìn hắn hiện tại khóc mà khí lực vẫn sung mãn như vậy, có thể thấy tinh thần và khí lực của hắn hoàn toàn sung mãn đến cực điểm, quả thực khiến người ta phải ngưỡng mộ vận khí của hắn.
Ngưỡng mộ thì ngưỡng mộ, hiển nhiên An Đức Hải trung thành và tận tâm như vậy. Sở Bạch vốn còn có chút oán hận hắn đã cưỡng ép Tiểu Quả, giờ phút này vẫn không khỏi thêm vài phần kính nể và thương cảm, không nhịn được ho nhẹ vài tiếng nói: "Cái kia, An công công à, chủ tử của các ngươi đã đi rồi, ngươi nên giữ tiết tháo trung thành..." Lời còn chưa dứt, An Đức Hải đột nhiên xoạt một tiếng quay đầu lại, hai mắt bỗng nhiên trợn to nhìn chằm chằm vào Sở Bạch. Đôi tay ôm chín thanh Cự Kiếm đen kịt càng hơi hơi run rẩy, trông có vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể nhào lên liều mạng!
Bị khí thế hung ác của hắn chấn nhiếp, Sở Bạch không khỏi hoảng sợ lùi về sau vài bước, lập tức nắm Huyền Minh ấn trong tay. Quỷ Nguyệt và những người khác càng là lúc này hóa thành kiếm khí trắng bạc, sẵn sàng chém xuống không chút lưu tình!
Thế nhưng còn chưa chờ các nàng kịp công kích, An Đức Hải đã sớm như hổ điên mà mãnh liệt nhào tới. Sở Bạch bất đắc dĩ thở dài, tuy không quá muốn gây thêm thương vong, nhưng vẫn là lúc này chỉ một ngón tay, Huyền Minh ấn liền muốn ầm ầm giáng xuống!
Nhưng ngay trong khoảnh khắc đó, đối mặt với Huyền Minh ấn đang gào thét xoay quanh trên đỉnh đầu, An Đức Hải rõ ràng không tránh không né mà trực tiếp nhào tới trước mặt Sở Bạch. Ngay sau đó, dưới ánh mắt của mọi người, hắn đột nhiên... Rầm! Không hề dấu hiệu mà quỳ rạp xuống đất, hắn đột nhiên ôm lấy chân lớn của Sở Bạch, trên khuôn mặt dày đầy nước mắt chợt nở rộ nụ cười, đầy nhiệt tình hô to một tiếng: "Chúa công! Nô tài bỏ tà theo chính, từ nay thề chết đi theo chúa công ngài!"
Yên tĩnh! Một sự yên tĩnh quỷ dị! Giờ khắc này, trước sơn môn Tứ Vô Tông im phăng phắc, vài con qu�� đen vỗ cánh chầm chậm bay qua, phát ra tiếng kêu "cạc cạc" ồn ào... Rầm một tiếng, Huyền Minh ấn đột nhiên rơi xuống đất, nện mạnh lên mu bàn chân Sở Bạch. Năm mươi vị Quỷ Nguyệt Kiếm Cơ đồng loạt há hốc mồm, đột nhiên có cảm giác đầu váng mắt hoa. Quỷ Nguyệt càng là hết sức dụi dụi mắt, cảm thấy mình nhất định là bị thương quá nặng mà sinh ra ảo giác. Chớp.
Mắt tròn xoe mồm há hốc! Nhìn An Đức Hải đang ôm chặt chân mình, Sở Bạch đã sớm ngây như phỗng. Cho dù Nam Cung Hoang hiện tại từ trong hố sâu bò ra, cũng sẽ không khiến hắn cảm thấy giật mình hơn.
Tình huống gì đây? Rốt cuộc là chuyện gì vậy? Mấy ngày trước đối mặt uy hiếp An công công không hé răng nửa lời, vừa mới còn ôm chín thanh Cự Kiếm khóc chết đi sống lại, vậy mà trong khoảnh khắc đã quy hàng rồi, lại còn quy hàng nhanh như chớp vậy. Chẳng lẽ hắn thương tâm gần chết mà hóa điên rồi sao?
Nhưng sự thật chứng minh, An Đức Hải quả thật không có điên, chỉ là hiện tại đầu óc hắn xoay chuyển nhanh hơn bất kỳ ai khác. Thậm chí ngay trong khoảnh khắc ôm l���y chân lớn của Sở Bạch, hắn đã thao thao bất tuyệt tâng bốc nịnh hót: "Chúa công! Chúa công! Hôm nay nô tài ngưỡng mộ thần uy cái thế của chúa công, sinh lòng ngưỡng mộ, xin được cúng bái dưới đất. Mong rằng chúa công niệm tình một tấm lòng hướng về mặt trời của nô tài, nhất định phải nhận nô tài làm chủ công để cống hiến sức lực!"
"Sao vậy? Chúa công ngài không tin sao? Chúa công ngài cứ yên tâm, từ nay về sau nô tài nhất định thề sống chết trung thành, theo chân làm tùy tùng, chịu khó chịu khổ, làm nô tỳ dâng trà rót nước, xông pha liều mình gánh vác trách nhiệm, chịu tiếng xấu thay người khác!"
"A! Chúa công ngài không nói lời nào, vậy nô tài coi như chúa công ngài đã đồng ý! A! Chúa công, trên người ngài hình như có chút bụi bẩn, để nô tài giúp ngài vỗ nhẹ một chút. Ngài có muốn uống nước không? Nô tài ở đây có tiên tuyền tốt nhất, còn có..."
"Đủ rồi! Đủ rồi!" Hiển nhiên An Đức Hải đã muốn nhào lên giúp mình phủi bụi rồi. Sở Bạch cuối cùng như bừng tỉnh đại ngộ mà lùi về sau vài bước, quát lên với vẻ mặt cảnh giác: "An công công, ngươi làm cái quái gì vậy? Chẳng lẽ là tính tìm cơ hội báo thù cho chủ tử của ngươi sao?"
"Oan uổng! Oan uổng quá!" An Đức Hải lập tức đấm ngực dậm chân kêu lên oan ức, hận không thể moi tim mình ra cho Sở Bạch xem ngay tại chỗ: "Trời đất chứng giám! Nô tài thật sự ngưỡng mộ thần uy của chúa công, cho nên mới quyết định bỏ tà theo chính đó ạ!"
Có quỷ mới tin loại lời này! An Đức Hải chính hắn cũng không tin, thế nhưng trong lòng hắn lại như một tấm gương sáng, đã sớm nghĩ rõ ràng mọi chuyện rồi! Mấy ngày trước chúng ta thề sống chết không theo, đó là bởi vì Vạn tuế gia vẫn còn, thế lực của Liên minh Ngũ tông lại lớn mạnh, đương nhiên chúng ta phải đi theo Vạn tuế gia. Thế nhưng ai có thể ngờ được, Liên minh Ngũ tông nhìn như cường đại lại... Ngày nay Liên minh Ngũ tông đã tan vỡ, Vạn tuế gia cũng đã tan thành tro bụi. Vốn dĩ, chúng ta dù không còn tông môn để dựa dẫm, nhưng dù sao cũng là tu vi Trúc Cơ hậu kỳ, muốn làm mưa làm gió ở khu vực Minh Châu phía nam thì đó chẳng phải là chút vấn đề nào!
Th��� nhưng không ổn chính là ở chỗ, ngày thường ỷ vào Vạn tuế gia và Cửu Kiếm Tông làm chỗ dựa, chúng ta đã quen thói hoành hành ngang ngược, sớm đã đắc tội không ít tán tu và tiểu tông môn. Ví dụ như Thanh Nham Tử của Bắc Nguyên Tông kia, đã từng bị chúng ta cưỡng đoạt mấy cây linh thảo, thậm chí ái đồ của hắn cũng bị chính chúng ta chém giết.
Chính vì lẽ đó, hôm nay những người kia biết rõ chúng ta đã mất thế rồi, nhất định sẽ cắn răng nghiến lợi truy sát tới. Đến lúc đó, Minh Châu dù lớn nhưng cũng không còn chỗ dung thân cho chúng ta, cho dù có chạy trốn đến nơi khác, cũng khẳng định là chật vật như chó mất chủ, cả ngày hoảng sợ không được an bình.
Nói như vậy, muốn tránh khỏi họa sát thân này, cách tốt nhất là tìm một chỗ dựa lớn. Sau trận chiến ngày hôm nay, Sở Bạch và Tứ Vô Tông của hắn, chắc chắn sẽ trở thành bá chủ một phương ở khu vực Minh Châu phía nam... Một chỗ dựa lớn có thể che nắng tránh mưa như thế, nếu không sớm ôm vào thì đúng là ngốc nghếch rồi!
Đương nhiên, làm như vậy hình như có chút có lỗi với Vạn tuế gia, thế nhưng lão nhân gia ngài đã chết rồi, chúng ta cũng phải tìm cách sống sót, còn phải sống thật tốt mới được... Cho nên, lão nhân gia ngài dưới suối vàng có biết, cứ coi như chúng ta là nếm mật nằm gai đi!
Nghĩ như vậy, An Đức Hải càng thêm không còn gánh nặng tâm lý nữa. Hắn lệ nóng doanh tròng nhào tới, cắn nát ngón tay phát lời thề máu: "Trời xanh chứng giám! Ta An Đức Hải từ nay về sau nguyện làm trâu làm ngựa cho Sở tông chủ, sống là người của Tứ Vô Tông, chết là ma của Tứ Vô Tông!"
"Đợi đã nào...! Đợi đã nào...!" Sở Bạch không khỏi ngạc nhiên đến câm nín, thầm nghĩ ta khi nào đồng ý thu ngươi rồi? Chỉ nghe nói có người cưỡng ép nhận đồ đệ, chứ chưa từng nghe nói có người cưỡng ép bái người ta làm sư phụ. Chẳng phải đây là Bá Vương ngạnh thượng cung sao?
"Bái sư?" An Đức Hải ngẩn ra, đột nhiên với vẻ mặt cuồng hỉ, thuận nước đẩy thuyền, hắn trực tiếp đổi giọng hô to: "Sư phụ! Vậy là lão nhân gia ngài đã đồng ý thu ta rồi... Sư phụ ở trên, xin nhận đệ tử một lạy!"
Đó chưa kể, sau khi hoàn thành nghi lễ bái sư tam khấu cửu bái, An Đức Hải rõ ràng lại trực tiếp vọt tới trước mặt Tiểu Quả, nghiêm trang quỳ bái xuống đất, thuận tiện vẫn không quên móc ra mấy khối đá lấp lánh sáng ngời: "Đệ tử bái kiến chủ mẫu!"
Thấy mấy khối đá lấp lánh sáng ngời kia, Tiểu Quả lập tức mặt mày hớn hở tiếp nhận, thuận thế vừa định nhét vào miệng. Cũng may Quỷ Nguyệt ở bên cạnh ra tay nhanh như chớp, đã sớm giật lấy và ném sang một bên.
"Ặc..." Đột nhiên không biết nên nói gì cho phải, Sở Bạch nhìn An Đức Hải đang ngẩng đầu ưỡn ngực tự nhận mình là đệ tử Tứ Vô Tông, chỉ cảm thấy đầu váng mắt hoa, sắp ngất đến nơi rồi!
Hắn đang diễn trò gì vậy chứ! Bổn chưởng môn chẳng qua chỉ là tu vi Trúc Cơ sơ kỳ, lại rõ ràng thu một đệ tử Trúc Cơ hậu kỳ, hơn nữa đệ tử này rõ ràng còn là một công công... Được rồi! Ta không kỳ thị thái giám, thế nhưng chuyện này cũng quá sốc!
Hoàn toàn bó tay rồi, Sở Bạch thật không biết nên nói gì cho phải, thế nhưng hiện tại hắn còn thật sự chẳng cần nói gì cả. Bởi vì An Đức Hải sớm đã đầy mặt ân cần xúm xít tiến lên, xung phong nhận việc mà nói: "Sư phụ, đệ tử biết Cửu Kiếm Tông còn có một mật thất kho báu, nếu sư phụ lão nhân gia ngài có cần, đệ tử sẽ đi lấy ra ngay!"
"Kho báu?" Sở Bạch lập tức mở cờ trong bụng, còn quan tâm An Đức Hải có lai lịch thế nào nữa. Hắn liền vỗ vai An Đức Hải nói: "Tốt! Tốt! An công công, nếu ngươi thật sự có thể lấy ra những kho báu đó, tại hạ chắc chắn sẽ hậu tạ!"
Bị hắn vỗ nhẹ lên vai, An Đức Hải lập tức cảm thấy xương cốt cũng nhẹ đi vài phần, không khỏi rưng rưng nước mắt nói: "Sư phụ, sao ngài lại khách khí như vậy? Đừng gọi ta An công công nữa, cứ gọi ta Tiểu An Tử là được rồi!"
"Thật là tuyệt vời!" Quỷ Nguyệt và những người khác lặng lẽ ngửa đầu nhìn trời, đột nhiên có cảm giác muốn nôn mửa. Một tu sĩ Trúc Cơ hậu kỳ đã sống gần trăm năm, cái gì không gọi, rõ ràng lại gọi Tiểu An Tử, quả thực là vô sỉ hết chỗ nói!
Trên thực tế, ngay cả Sở Bạch cũng nhịn không được khóe miệng giật giật không thôi. Chỉ là nhìn bộ dạng An Đức Hải vui vẻ chấp nhận kia, hắn cũng chỉ có thể vô lực phất phất tay nói: "Tùy ngươi! Vậy bây giờ chúng ta sẽ lên đường, đi trước lấy kho báu của Cửu Kiếm Tông, rồi lại đi Lang Đô phường thị một chuyến. Quỷ Nguyệt các ngươi thì ở lại giữ nhà, miễn cho có tông môn nào đến nhân lúc cháy nhà mà đi hôi của!"
"Ai dám! Cho bọn hắn mấy lá gan cũng không dám đến!" Lời vừa nói ra, An Đức Hải lập tức ưỡn ngực, mang tư thế trung can nghĩa đảm: "Sư phụ ngài cứ yên tâm, nếu có kẻ tiểu bối nào không biết điều dám đến gây chuyện, đệ tử giơ tay lên liền đánh đuổi chúng thành cặn bã!"
Nói xong, không đợi Sở Bạch lại phân phó, hắn đã sớm lấy ra ngân thoa tùy thân, lại dùng tay áo quét sạch sẽ bụi đất phía trên, lúc này mới cung kính mời Sở Bạch cưỡi lên.
Sau một khắc, ngân thoa này lập tức bay lên trời, gào thét bay về phía sơn môn Cửu Kiếm Tông. Trong tiếng gió gào thét, vẫn còn có thể nghe thấy giọng nói bén nhọn của An Đức Hải liên tục truyền đến: "Sư phụ! Kỳ thật ngoài Cửu Kiếm Tông ra, đệ tử còn biết rất nhiều chuyện của Âm Dương Giáo. Ví dụ như vị Âm Dương Tử kia đã từng nuôi mười mấy nữ tu mỹ mạo định làm lô đỉnh đó, nếu sư phụ ngài có hứng thú..."
"Đúng rồi, Hàn Băng Tông hình như có kiện trấn sơn bảo vật vẫn chưa kịp mang đi, ngược lại có thể..."
"Còn nữa, Dương Thanh Liễu kia hình như đã trốn đi rồi, sư phụ có muốn đệ tử giúp ngài đuổi giết ba ngàn dặm để giải quyết hắn không?"
Cứ như thế, cứ như thế, ngân thoa trên vòm trời dần dần đi xa. Quỷ Nguyệt và những người khác đứng ngây như ph��ng trước sơn môn, nhìn ngân thoa lấp lóe, đột nhiên đồng loạt không khỏi thở dài: "Thật đúng là... một tên nịnh bợ lớn!"
Những trang văn này, xin được ghi nhận công sức của dịch giả tại truyen.free.