(Đã dịch) Hoan Hỉ Tiên - Chương 74: Sinh hoạt phí thật là quý
Nếu một ngày kia, có lũ người chẳng nói lý lẽ xông vào nhà ngươi, đem tất cả những gì ngươi có thể mang đi đều cướp sạch, sau đó vẫn chưa thỏa mãn mà phóng hỏa, thiêu rụi hết thảy những gì ngươi đã vất vả tích góp mấy chục năm qua... Ừm, ngươi sẽ cảm thấy thế nào?
Không hề nghi ngờ, Dương Tứ Hải lúc này vô cùng phẫn nộ, đôi mắt đỏ ngầu, sục sôi sát khí, thậm chí có ý muốn lao tới, dùng hàm răng xé xác Sở Bạch ra từng mảnh!
"Họ Sở kia, hôm nay chính là ngày tàn của ngươi!" Với vẻ mặt dữ tợn, hắn ngửa mặt lên trời gầm thét, điên cuồng thúc giục Thủy Long đuổi theo phía trước, trên đường không biết đã va đổ bao nhiêu chướng ngại, thậm chí mấy tu sĩ không kịp tránh né cũng bị hắn đánh bay thẳng!
Giữa tiếng gầm rít, Huyền Thanh Thủy Long đã sớm đuổi kịp tới lối ra sơn môn. Dương Tứ Hải từ trên lưng rồng tung mình nhảy xuống, từ xa trông thấy Sở Bạch đang định lao ra khỏi hộ sơn đại trận, bỗng nhiên lạnh giọng quát dữ tợn: "Muốn đi sao? Không dễ dàng như vậy đâu!"
Trong khoảnh khắc, hắn bỗng cắn đầu lưỡi, há miệng phun ra một ngụm máu đỏ thẫm, như muôn vàn cánh hoa đào bay lượn giữa trời, lại như có linh thức mà rơi vào trong hộ sơn đại trận!
Sóng biển cuộn trào, lao tù biển rộng – cho ta, trấn áp!
Lời quát vừa dứt, chợt nghe hộ sơn đại trận nổ vang rung động, trăm trượng ánh sáng xanh bùng nổ chói lọi phóng lên trời, trên không trung hóa thành một biển rộng mênh mông cuồn cuộn, nặng nề đổ ập xuống!
Bị vạn quân lực này trấn áp, Sở Bạch đang định lao ra khỏi hộ sơn đại trận lập tức không thể nhúc nhích, chỉ cảm thấy uy áp vô cùng từ trên cao ập xuống, gần như khiến cả tấm lưng hắn cũng bị đè cong lại!
Cần biết rằng, hộ sơn đại trận này ngày thường phải hơn mười người mới có thể phát động, giờ phút này Dương Tứ Hải liều mạng dùng tinh huyết để kích hoạt, đương nhiên là bị trọng thương, nhưng thấy Sở Bạch đã bị vây khốn, hắn lại lập tức tinh thần đại chấn!
Mặt mũi tái nhợt, hắn hổn hển thở dốc, đã sớm thúc giục Huyền Thanh Thủy Long gầm thét lao tới, từ trên cao nhìn xuống quát dữ tợn: "Họ Sở kia, ta muốn xem lần này ngươi còn có thể thoát thân bằng cách nào!"
Trong lòng thoải mái tột độ, hắn nhìn Sở Bạch và Quỷ Nguyệt Kiếm Cơ ở phía dưới, tựa như một gã khổng lồ đang quan sát bầy kiến hôi, lúc này muốn đại triển thần uy để truy sát bọn chúng!
Thế nhưng, vượt quá dự liệu của hắn, dù đã thân hãm khốn cảnh, Sở Bạch lại dường như sớm đã liệu trước, không hề kinh hoảng biến sắc, ngược lại thong dong tự đắc xoay người lại, mặt không biểu cảm ngẩng đầu nhìn trời.
Trong khoảnh khắc, đối mặt với Thủy Long sắp lao xuống, Sở Bạch đột nhiên từ tốn giơ tay lên, đẩy Dương Thanh Liễu đang run rẩy ra phía trước –
Dương Tứ Hải kinh hãi tột độ, trong lúc vội vàng khống chế Thủy Long bay lên không, chuyển hướng cấp tốc, dù hắn phản ứng cực nhanh, nhưng vẫn bị linh lực nghịch chuyển công tâm, lập tức không kìm được miệng phun đầy máu!
Cố nén cơn đau kịch liệt trong lồng ngực, hắn nhìn đứa con trai độc nhất đang bị giam giữ phía trước làm lá chắn, không khỏi nghẹn lời, phẫn nộ tận tâm can mà quát: "Hèn hạ vô sỉ! Họ Sở kia, ngươi đường đường là nhất tông chi chủ, lại dám dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ như vậy!"
Ngươi quản ta ư? Sở Bạch điềm nhiên như không có việc gì nhún nhún vai, bàn tay cầm lấy cổ họng Dương Thanh Liễu khẽ dùng lực, Dương Thanh Liễu lập tức kêu thét thảm thiết như heo bị chọc tiết: "Phụ thân! Phụ thân! Cứu con! Cứu con với!"
Dù ngày thường có thất vọng về đứa con trai độc nhất này đến mấy, nhưng dù sao đó cũng là huyết mạch duy nhất của mình, Dương Tứ Hải trong lòng vừa đau vừa giận, nhưng vẫn phải cố nén cơn tức giận mà nói: "Họ Sở kia, rốt cuộc ngươi muốn gì, cứ nói thẳng ra đi!"
Chuyện này còn phải hỏi sao? Sở Bạch tươi cười nhìn hắn, chậm rãi nói: "Ta cũng không có quá nhiều yêu cầu, chỉ cần Dương chưởng môn giải trừ hộ sơn đại trận, sau đó vui vẻ tiễn chúng ta rời đi là được rồi... Ừm, yêu cầu này không quá đáng chứ!"
Bỗng nhiên cảm thấy ngực càng đau đớn, Dương Tứ Hải không nhịn được muốn gầm lên, nhưng khi nhìn thấy vẻ kinh hoảng của Dương Thanh Liễu, dù hắn có nổi trận lôi đình đến mấy, cũng chỉ có thể nuốt ngược ngụm máu ứ trong lòng trở lại!
Ngoài cơn phẫn nộ này, điều càng khiến hắn cảm thấy bối rối chính là – tên khốn họ Sở này rõ ràng đã sớm bắt được Liễu Nhi, vậy tại sao vẫn còn xông pha liều chết chạy trốn trong Phúc Hải Tông? Nếu sớm một chút đem Liễu Nhi ra làm con tin, thử hỏi ai còn dám ngăn cản?
"Chuyện này sao... Chạy nhiều một chút, có lợi cho thân thể và tinh thần khỏe mạnh!" Sở Bạch lại thành thật đáp lời, rồi dừng lại một chút, vẻ mặt thành khẩn nói: "Hơn nữa, điều quan trọng nhất là – ta rất muốn nhìn bộ dạng ngươi nổi trận lôi đình!"
PHỐC! Cuối cùng không thể nhịn được nữa, Dương Tứ Hải lập tức miệng phun đầy máu, thậm chí có ý muốn buông bỏ Dương Thanh Liễu, lao xuống xé xác tên khốn này thành vạn mảnh!
Thật trùng hợp, đúng lúc này, Quỷ Nguyệt và các nàng còn rất hứng thú đề nghị: "Chúa công! Nghe nói khi uy hiếp người, phải thấy máu mới hiệu quả, hay là chúng ta chặt đứt một cánh tay của kẻ này trước nhé?"
Nói là làm, mấy nàng lập tức rút Lãnh Nguyệt Băng Sương Kiếm ra, vẻ mặt hưng phấn đánh giá Dương Thanh Liễu. Dương Thanh Liễu đáng thương lập tức thét lớn: "Phụ thân! Mau bảo bọn họ dừng lại! Mau bảo bọn họ dừng lại đi!"
Hắn thật sự muốn đâm đầu chết ngay trên hộ sơn đại trận, nhưng khi nhìn thấy Quỷ Nguyệt và các nàng sắp hành động, Dương Tứ Hải chỉ đành bất đắc dĩ dậm chân, mặt mũi tái nhợt bỗng nhiên phất tay –
Trong khoảnh khắc, biển rộng mênh mông trên không trung lập tức tiêu tán vô tung, Sở Bạch chỉ cảm thấy toàn thân nhẹ nhõm, liền dẫn Quỷ Nguyệt và các nàng thong dong tự đắc rời khỏi hộ sơn đại trận.
Dương Tứ Hải đôi mắt đỏ ngầu trừng chằm chằm vào Sở Bạch, hung ác nói: "Họ Sở kia! Hộ sơn đại trận đã giải trừ, nếu ngươi thức thời thì mau thả con ta ra, bằng không thì..."
"Gấp gì chứ!" Sở Bạch nhẹ nhàng vỗ vai Dương Thanh Liễu, điềm nhiên như không có việc gì nói: "Quý công tử văn võ song toàn, phong lưu tiêu sái, ta đang định mời hắn về núi làm khách vài ngày... Dương công tử, ngươi có hứng thú không?"
Có quỷ mới có hứng thú đi! Nhưng khi nhìn thấy Lãnh Nguyệt Băng Sương Kiếm sáng loáng hàn quang, Dương Thanh Liễu dù không muốn đến mấy, cũng chỉ có thể thành thật gật đầu, còn phải miễn cưỡng nặn ra vài phần tươi cười để phụ họa.
Chứng kiến tình cảnh này, Dương Tứ Hải đã sớm hận đến nghiến nát cả răng, nhưng cũng chỉ có thể toàn thân run rẩy đứng ngây tại chỗ, nhìn bọn cường đạo này thong dong tự đắc rời đi xa.
Thế nhưng, không đợi hắn nghĩ ra cách đối phó, Sở Bạch vừa đi xa vài chục trượng, lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu lại, khẽ vỗ trán nói: "À! Thiếu chút nữa quên, Dương chưởng môn, còn phải phiền ngươi giao chút sinh hoạt phí!"
"Ách..." Dương Tứ Hải không khỏi kinh ngạc im lặng, gần như vô thức thốt lên: "Sinh hoạt phí? Sinh hoạt phí gì cơ?"
"Chính là chi tiêu hằng ngày của quý công tử đó!" Sở Bạch đương nhiên gật đầu, rồi thò tay từ trong lòng lấy ra một cái bàn tính, rất cẩn thận bắt đầu tính toán –
"Ngài cũng biết đó, Tứ Vô Tông chúng ta thật sự rất nghèo, cho nên sau khi quý công tử đến Tứ Vô Tông chúng ta làm khách, tất cả mọi chi phí đều cần ngài chi trả."
"Đầu tiên, mỗi ngày hắn ăn ba bữa chính và thêm một bữa ăn khuya, mỗi bữa chính tính 50 linh thạch, bữa ăn khuya tính 30 linh thạch. Tính theo mười ngày, thì là một ngàn tám trăm linh thạch rồi!"
"Thêm nữa, căn phòng quý công tử ở, giường chiếu chăn đệm, những thứ này đều có giá tiền, ít nhất cũng phải hai ngàn linh thạch mới xứng. Gì cơ, ngươi nói không cần đồ tốt như vậy ư? Nói đùa sao, đường đường thiếu tông chủ Phúc Hải Tông, sao có thể dùng đồ vật bình thường được?"
"Còn nữa! Còn nữa! Nếu quý công tử không may bị thương, tuy khả năng này không lớn, nhưng nếu thật sự bị thương, thì cũng cần đan dược để trị liệu, cho nên tiền đan dược này cũng cần ngài chi trả đó..."
Cứ như thế, thao thao bất tuyệt nói suốt một phút đồng hồ, Sở Bạch lúc này mới vẫn chưa thỏa mãn thở dài, phe phẩy bàn tính nói: "Vậy thế này đi! Ta trực tiếp báo giá, rồi lại giảm giá cho ngài một lần nữa – toàn bộ cộng lại, hai vạn linh thạch là đủ rồi!"
Mắt tròn xoe há hốc mồm! Năm sấm sét đánh trúng đỉnh đầu! Nước mắt nóng hổi chực trào! Một đám tu sĩ Phúc Hải Tông nghe xong đều nhìn nhau, đột nhiên hoài nghi tên khốn tham tiền chết tiệt trước mắt này, chẳng lẽ là yêu quái do thú nuốt vàng tu luyện thành sao?
Dương Tứ Hải càng tức giận đến phổi muốn nổ tung, trên đời này nào có chuyện như vậy, đã bắt cóc con tin không nói, còn vơ vét tài sản linh thạch, lại còn làm ra vẻ mặt như mình chịu ủy khuất lắm, có gì hèn hạ vô sỉ hơn thế này sao?
Thế nhưng, mặc kệ hắn có nguyện ý hay không, đứa con trai độc nhất đã rơi vào tay đối phương, dù hắn có hận đến nghiến răng nghiến lợi đến mấy, cũng chỉ có thể cố nén cơn tức giận mà nói: "Họ Sở kia, ngươi đừng càn rỡ! Sớm muộn gì cũng có ngày đó, lão phu sẽ đòi lại cả vốn lẫn lời!"
Đó là chuyện của sau này! Sở Bạch nào quan tâm nhiều đến thế, tiện tay nhận lấy Tu Di giới được ném tới, lúc này mới cảm thấy mỹ mãn chắp tay nói: "Đa tạ! Đa tạ! Dương chưởng môn nếu nhớ con quá, cũng có thể dẫn người đến Vân Long Sơn làm khách, bất quá chi phí thì lại phải tính thêm đó!"
Nói đoạn, hắn thong dong tự đắc chắp tay từ biệt, mang theo Dương Thanh Liễu đáng thương đạp lên ngân toa, hóa thành luồng sáng bạc bay về phía xa, trên đường còn có thể nghe thấy tiếng líu ríu của Quỷ Nguyệt và các nàng, dường như đang phàn nàn rằng linh thạch thu được quá ít.
Dương Tứ Hải vẫn đôi mắt đỏ ngầu đứng nguyên tại chỗ, trên mặt khi hồng khi trắng khi xanh, tựa như vừa mở một xưởng nhuộm lớn vậy.
Một đám tu sĩ Phúc Hải Tông nhìn nhau, cuối cùng có một người ho nhẹ vài tiếng, cẩn thận từng li từng tí tiến lên đề nghị: "Chưởng môn! Chi bằng chúng ta lập tức tập hợp đội ngũ, đêm nay giết thẳng lên Vân Long Sơn, đánh úp hắn bất ngờ, trước tiên cứu công tử ra, sau đó san bằng Tứ Vô Tông!"
"Cút!" Dương Tứ Hải đang đầy bụng nộ khí không chỗ phát tiết, nghe vậy lập tức nặng nề vung tay áo, đánh bay tu sĩ kia ra ngoài.
Đánh úp hắn bất ngờ ư? Tên tiểu tử này đã dám làm đại sự như vậy, đương nhiên là đã sớm có phòng bị, nói không chừng đã cài đặt cạm bẫy gì đó trong Vân Long Sơn, chỉ chờ bọn đồ ngốc tự động đưa mình vào cửa.
Huống chi, hôm nay Liễu Nhi cũng đang trong tay bọn chúng, nếu thật sự ép hắn quá đáng, đến lúc đó hắn đem Liễu Nhi ra tế cờ, thì dù có giết sạch Tứ Vô Tông đến mức gà chó không tha, lại có tác dụng gì?
Điều quan trọng nhất là, tên khốn này tuy chỉ là tu vi Luyện Khí hậu kỳ, nhưng lại có một kiện hạ phẩm linh khí và hai kiện thượng phẩm Pháp Khí, hơn nữa còn dẫn theo một đám quỷ binh kỳ lạ cổ quái, làm sao có thể dễ dàng giải quyết được?
Vẻ mặt âm tình bất định, Dương Tứ Hải hít một hơi thật sâu, rồi đột nhiên khẽ cau mày nói: "Âm Dương Phong Hỏa Giám mà tên tiểu tử kia dùng để phóng hỏa, hình như là Pháp Khí của Tang Không Tử thuộc Âm Dương Giáo. Nghe nói Âm Dương Giáo một thời gian trước đã chịu tổn thất lớn, chẳng lẽ là..."
Cúi đầu trầm ngâm như có điều suy nghĩ, hắn đột nhiên cười lạnh một tiếng. Đợi đến khi ngẩng đầu lên lần nữa, trên mặt đã khôi phục vẻ bình tĩnh: "Có ai đó không! Hãy liên hệ với người của Trúc Sơn Giáo và Âm Dương Giáo cho ta, rồi đi báo cho Cửu Kiếm Tông và Hàn Băng Tông, nói rằng..."
Dương Tứ Hải dừng lại một chút đầy thâm ý, mắt lộ hung quang nhìn bầu trời. Khuôn mặt vốn bình tĩnh lại lần nữa vặn vẹo run rẩy, tựa như một con mãnh thú sắp xé nát con mồi –
Họ Sở kia! Mặc cho ngươi có thần thông quảng đại đến mấy, đợi khi liên minh năm tông chúng ta cùng nhau ra tay, nhất định sẽ khiến cái Tứ Vô Tông nhỏ bé của ngươi, trong chốc lát tan thành mây khói, không còn lại chút gì!
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của nhóm dịch, chỉ có trên truyen.free mà thôi.