(Đã dịch) Hoan Hỉ Tiên - Chương 36: Nhất phá sản đích phục kích
Sâu trong lòng đất, dưới lăng mộ nơi không một tia sáng nào lọt tới, con đường hầm tối đen, dài hun hút dốc xuống.
Cuối đường hầm, hai bệ đá cao lớn sừng s��ng đối mặt nhau. Giữa khu vực đối chọi của hai bệ đá là một huyệt động đen kịt, rộng vài trượng, sâu không thấy đáy, tản ra khí tức âm lãnh trong bóng tối.
Không một âm thanh, không một chút ánh sáng, nơi Cực Âm này lạnh lẽo đến thấu xương. Chỉ có những tảng băng kết tinh trên vách đá, tựa như rừng cây treo ngược, thỉnh thoảng phát ra tiếng vỡ vụn thanh thúy, phá tan sự yên tĩnh quỷ dị.
Trên hai bệ đá, Sở Bạch và Chu Bất Tam cách nhau hơn mười trượng, đối mặt nhau. Dù toàn thân bị cái lạnh đóng băng run rẩy, tứ chi cứng đờ, hai người vẫn chăm chú ẩn mình tại chỗ, thu liễm mọi khí tức, tựa như hai pho tượng vô tri vô giác.
Sau một hồi lâu yên tĩnh, Sở Bạch cuối cùng cũng khẽ cử động bàn tay trái đã đóng đầy băng sương, không nhịn được lẩm bẩm: "Ta xem như đã hiểu! Vì sao Quỷ vương lại chọn nơi đây để tránh né dương khí, nơi này quả nhiên lạnh đến chết người!"
"Thế này đã là tốt lắm rồi!" Chu Bất Tam cũng lạnh đến run rẩy, hầu như đã lạnh đến cả hàm răng cũng va vào nhau, "Chúng ta chỉ trốn trên bệ đá, kẻ kia lại muốn đi vào huyệt động kia, nhiệt độ bên trong đó còn thấp hơn bên ngoài!"
Nhưng dù sao đi nữa, lạnh lẽo vẫn tốt hơn cái chết. Sở Bạch bất đắc dĩ thở dài, nhìn chiếc đồng hồ cát giấu trong ngực mình ——
Nếu thời gian không sai, khoảng thời gian dương khí thịnh nhất chỉ còn ước chừng nửa canh giờ. Mà theo tin tức Lâm Phi có được, lúc này Quỷ vương hẳn đã trên đường tới đây rồi.
"Đúng vậy!" Chu Bất Tam nghiến chặt răng, trong mắt lóe lên hàn quang điên cuồng, "Tên kia từ trước đến nay vô cùng cẩn thận, cho nên hắn sẽ trước khi thực lực suy yếu, đi vào huyệt động bế quan trước, và cơ hội duy nhất của chúng ta chính là..."
Nhưng đúng lúc này, trong con đường hầm sâu hun hút và hẹp dài, đột nhiên vang lên tiếng bước chân có chút hỗn loạn.
Ngay sau đó, ở khoảng vài trăm trượng phía trên, mấy trăm tên quỷ binh chậm rãi tiến dọc theo đường hầm, và người đang được bọn chúng nghiêm mật hộ vệ, chính là vị Quỷ vương toàn thân bao phủ trong khói đen kia!
Trên thực tế, dù đã giao thủ hai lần, nhưng đây là lần đầu tiên Sở Bạch nhìn rõ diện mạo của kẻ địch lớn này ——
Quỷ vương mặt xanh nanh vàng, thân cao vậy mà vượt quá ba trượng, toàn thân bị pháp bào do khói đen ngưng kết bao bọc, nhưng trên sống lưng lại mọc đầy gai nhọn. Trên đỉnh đầu càng có ma đầu huyết sắc xoay quanh, gầm thét trầm thấp dữ tợn.
"Xấu quá!" Sau khi yên lặng nhìn chăm chú hồi lâu, Sở Bạch đưa ra kết luận này.
"Đúng vậy! Đúng vậy!" Dao Quang tự nhiên cũng liên tục đồng ý, chỉ là đợi nàng nhìn hồi lâu, rồi lại đột nhiên khẽ "ồ" một tiếng: "Chúa công! Kẻ này nhìn rất quen mặt, ta hình như đã gặp ở đâu đó rồi..."
Nhưng đúng lúc này, thần thức cường đại đột nhiên quét ngang qua, trong chớp mắt bỗng nhiên bao trùm phạm vi vài dặm!
Dù đã sớm có đề phòng, Sở Bạch vẫn giật mình kinh hãi. Cũng may hắn lập tức thu Dao Quang vào đan điền, ngay sau đó kịp thời phát động Cửu U Hắc Liên, bao phủ toàn thân trong hắc khí.
Hầu như cùng lúc, Chu Bất Tam trên bệ đá đối diện cũng điên cuồng thúc giục một cái khay ngọc cổ quái. Khí âm hàn tản ra từ khay ngọc lập tức che giấu hoàn toàn hành tung của hắn.
Cũng chính vì thế, dù thần thức của Quỷ vương cường đại đến vậy, nhưng hai người đang nằm trên bệ đá vẫn cực kỳ gian nan trốn thoát qua được.
Bất quá dù vậy, Sở Bạch cũng bị dọa ra một thân mồ hôi lạnh. Quỷ vương kia quả nhiên là một lão hồ ly xảo quyệt, ngay cả lúc này cũng thận trọng như vậy, quả nhiên không hổ là cường giả Kim Đan kỳ đã sống lâu như vậy.
Hắn đang nghĩ như vậy, Quỷ vương kia cũng đã nhờ thần thức quét qua toàn bộ, cho đến khi xác định không có bất kỳ điều bất thường nào, lúc này mới phất tay ra hiệu lệnh cho mấy trăm tên quỷ binh chậm rãi tiến lên.
Sở Bạch càng không dám phát ra bất kỳ tiếng động nào, ngay cả tiếng thở cũng trở nên khẽ không thể nghe thấy, bám sát vào bệ đá lạnh như băng, ánh mắt vẫn luôn khóa chặt con mồi đang chậm rãi tới gần ——
Khoảng cách năm mươi trượng! Hắn vươn bàn tay trái nổi đầy gân xanh, nắm thật chặt chồng phù chú bên cạnh!
Khoảng cách ba mươi trượng! Hắn hoàn toàn ngừng thở, mặc cho hai chân đã mất đi trực giác trong khí lạnh!
Khoảng cách hai mươi trượng! Hắn bỗng nhiên trợn to mắt, trong mắt lóe lên ngọn lửa điên cuồng đang nhảy múa!
Mười trượng! Năm trượng! Ba trượng! Một trượng!
Chuyện xảy ra trong chớp mắt, khi Quỷ vương vừa bước vào bẫy rập, hai người nằm trên bệ đá quát lớn một tiếng, bỗng nhiên lao ra như tốc độ ánh sáng!
Trong khoảnh khắc, gần trăm đạo phù chú bắn ra như điện, bay đầy trời như bão tuyết, nhất thời bao phủ không gian hơn mười trượng chính giữa bệ đá!
Tử Điện! Băng Mâu! Lưỡi Dao Gió! Thanh Mộc! Cự Nham! Vô cùng vô tận pháp thuật che trời lấp đất, càn quét ngang qua, chói mắt đến mức khiến người khác hầu như không thể mở mắt!
Trong tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, mấy trăm tên quỷ binh Luyện Khí kỳ còn chưa kịp phản ứng, đã bị pháp thuật đầy trời bao phủ oanh kích, nhất thời hóa thành khói đen bốc lên!
Chỉ là Quỷ vương kia rốt cuộc là tu vị Kim Đan kỳ, dù hiển nhiên lâm vào trong trùng điệp vòng vây pháp thuật, đúng là không hề có vẻ kinh hoảng. Mắt huyết sắc trợn trừng, bỗng nhiên quát lạnh một ti���ng, liền có âm khí mãnh liệt đột nhiên bạo phát ra!
Âm khí này phảng phất có linh thức, vậy mà tạo thành một hộ thuẫn đen kịt như có thực chất, ngăn cản toàn bộ phần lớn công kích pháp thuật. Dù cho có số ít có thể đột phá oanh kích, cũng chỉ để lại cho hắn vết thương ngoài da rất nhỏ!
"Không biết lượng sức!" Ngay sau đó, chợt nghe thấy một tiếng cười lạnh dữ tợn, Quỷ vương giống như quỷ mị bỗng nhiên lóe lên, trong khoảnh khắc muốn thoát khốn mà ra!
"Động thủ!" Nhưng đúng lúc này, hai người trên bệ đá lại lần nữa phát động, mười hai lá phù chú màu vàng đồng loạt bắn ra, dưới sự thúc giục điên cuồng của linh lực, bỗng nhiên hóa thành mười hai mặt gương sáng kim quang, mang theo tiếng rít từ trên trời giáng xuống!
Mười hai mặt gương sáng kim quang này chính là thượng phẩm phù chú mà Chu Bất Tam đã tốn rất nhiều tiền mua. Giờ phút này, chúng gào thét xoay tròn bày ra kim quang trận, nhất thời phóng ra mười hai đạo kim quang chói mắt, cứng rắn định Quỷ vương lại trong trận!
Dù Quỷ vương có tu vị Kim Đan kỳ, nhưng ở trong kim quang trận được bố trí bằng vô số linh thạch này, trong thời gian ngắn lại cũng không thể xung phá ra ngoài. Huống chi mười hai đạo kim quang kia phảng phất mang theo dương khí nóng bỏng, có thể tạo thành tổn thương cực lớn cho thân thể hắn!
Gầm! Cảm giác đau đớn như thiêu đốt truyền đến khắp cơ thể, Quỷ vương giận không kềm được gầm thét. Vuốt quỷ đen kịt đón gió tăng vọt, mang theo hàn quang đen kịt nặng nề giáng xuống, nhất thời đập nát bấy một mặt kim quang kính!
"Chống đỡ! Chống đỡ!" Chu Bất Tam miệng đầy phun máu, nhưng vẫn mắt trợn rống giận đến nứt cả khóe mắt, điên cuồng thúc giục linh lực vận hành kim quang trận, liều chết cũng không cho Quỷ vương có thể lại lần nữa xông tới!
Đâu cần hắn nhắc nhở, Sở Bạch càng sớm đã cắn chặt răng, Hoàng Tuyền đạo lực như sóng dữ biển gầm mãnh liệt tuôn ra. Dù cho kinh mạch toàn thân đều chấn động đến sắp đứt gãy, cũng vẫn dốc sức liều mạng thúc giục kim quang trận!
Nhưng dù vậy, thực lực của Quỷ vương rốt cuộc vẫn vượt xa bọn họ, chỉ trong khoảng chưa đến một lát, liền phá hủy mười mặt kim quang kính hầu như không còn!
Nhìn hai mặt kim quang kính còn sót lại, hắn ngửa mặt lên trời hét lớn một tiếng, giống như Sát Thần đột nhiên lao tới, tiếng gầm gừ chấn động khiến toàn bộ lăng mộ điên cuồng chấn động!
"Lũ kiến hôi! Thật sự cho rằng cái kim quang trận này có thể ngăn cản bổn vương sao? Lần này, bổn vương nhất định phải khiến các ngươi hồn phi phách tán, nếm trải sự thống khổ vô cùng vô tận..."
Oanh! Nhưng đúng lúc này, chợt nghe thấy một tiếng nổ vang chấn động tựa như sấm sét, kèm theo vách đá phía trên lăng mộ bị bỗng nhiên đánh nát, ánh mặt trời nóng rực giữa trưa đổ xuống thành một cột sáng, vô thanh vô tức chiếu thẳng vào!
Hầu như trong chớp mắt, Quỷ vương bị ánh mặt trời này bao phủ, đột nhiên cuồng loạn kêu rên một tiếng, cả người liền lập tức cuộn tròn lại thành một khối, mặt mũi tràn đầy thống khổ, khẽ tru lên!
Thời gian cuối cùng đã đến! Sau một lát gian nan trì hoãn, giữa trưa cuối cùng cũng đã đến vào thời khắc nguy cấp này!
Hai người trên bệ đá sớm đã run rẩy khắp người, nhưng khi nhìn thấy ánh mặt trời nóng rực chiếu vào lăng mộ, rồi lại không hẹn mà cùng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, khẽ nở một nụ cười.
Và đúng lúc bọn họ lộ ra nụ cười, Quỷ vương đang tru lên thống khổ trong ánh mặt trời, đột nhiên phun ra cuồn cuộn khói đen, thân hình càng co rút lại kịch liệt với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường, uy thế cường đại cũng lập tức giảm bớt vài phần.
Trong khoảnh khắc, Quỷ vương vốn là Kim Đan kỳ, vậy mà tu vi lại tụt dốc thảm hại xuống Trúc Cơ hậu kỳ. Nếu không phải hắn liều chết thúc giục âm khí chống cự ánh mặt trời, chỉ sợ tu vi còn có thể tiếp tục giảm xuống nữa!
Nhưng thế này đã đủ rồi! Hai người đã sớm chờ đợi trên bệ đá, giờ phút này trao đổi một ánh mắt quyết tuyệt, bỗng nhiên thúc giục linh lực còn sót lại, giống như hai con Huyết Ưng lao xuống!
"Mặt Quỷ Hoa Đào Chướng!" Chu Bất Tam quát lớn một tiếng, sóng hoa như triều dâng biển gầm mãnh liệt tuôn ra, hội tụ thành một mặt quỷ cực lớn dữ tợn hung ác, há miệng tru lên lộ ra hàm răng lởm chởm, mang theo uy thế nuốt chửng trời đất gào thét bao trùm xuống!
"Quỷ Thần Thương Vũ! Cho ta —— PHÁ...!" Dao Quang thúc giục song đầu Lang trận gào thét vọt tới trước, Xích Huyết trường thương như sấm sét gào thét đâm ra, hơn mười đạo huyết quang lập tức hội tụ thành vòi rồng xoay quanh, càng xen lẫn trăm ngàn đạo Lưỡi Dao Gió sắc bén, cuồng bạo xẹt qua kim quang trận!
"Cửu U Huyền Minh, thần thông quỷ thuật!" Sở Bạch ở giữa không trung liên tục biến ảo pháp quyết, hơn mười đạo Âm Lôi hội tụ thành Lôi Đình đen kịt nổ vang giáng xuống, mà theo hắn chỉ một ngón tay, 50 vị Quỷ Nguyệt Kiếm Cơ càng nhanh nhẹn bắn ra!
Giờ khắc này, khi 50 vị Quỷ Nguyệt Kiếm Cơ đồng loạt hóa thân thành kiếm, kiếm khí băng sương trắng bạc như tuyết tràn ngập trời đất, hàn quang lạnh như băng che trời lấp đất gào thét giao thoa, hội tụ thành vạn khoảnh băng sương cuồng dã dữ tợn, bao phủ hoàn toàn toàn bộ kim quang trận!
Khó có thể hình dung uy thế khủng bố như vậy —— Mặt Quỷ Hoa Đào Chướng há miệng lớn dính máu bỗng nhiên mở ra, vòi rồng Xích Huyết xen lẫn Lưỡi Dao Gió, hơn nữa vạn khoảnh băng tuyết cuồng dã bạo liệt...
Trong khoảnh khắc, phạm vi hơn mười trượng tựa như địa ngục, bị bao phủ triệt để bên trong. Ngay cả hai bên bệ đá cùng vách đá phụ cận cũng lập tức bị xé thành mảnh vụn bay đầy trời!
Đã thành công! Chu Bất Tam và Sở Bạch ầm ầm rơi xuống đất, liếc nhìn nhau, đồng thời toàn thân suy yếu quỳ rạp xuống đất, không hẹn mà cùng nắm tay hô khẽ một tiếng...
Nhưng còn chưa chờ tiếng hô vang vọng trong lăng mộ, hai người bọn họ lại bỗng nhiên trợn to đồng tử, phảng phất đột nhiên rơi vào trong hầm băng lạnh lẽo, mà ngay cả hô hấp cũng dừng lại!
Trong vạn đạo hào quang chói lòa khiến người ta không thể mở mắt, Huyền Minh ấn đỏ thẫm như máu bay lên trời. Ngay sau đó, từ trong bụi mù đầy trời truyền đến tiếng rống giận dữ cùng hung cực ác của Quỷ vương ——
"Lũ kiến hôi! Thật sự cho rằng phục kích như vậy có thể chém giết bổn vương sao? Mở to mắt mà nhìn rõ ràng đây, đây mới là thần thông chân chính của Huyền Minh ấn!"
Bản dịch này là thành quả độc quyền của truyen.free, mong quý vị đọc giả giữ đúng nguồn.