(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 91: Chương 91
Quyển thứ nhất Chương 130: Nơi ở cũ tại thôn trang
Dưới sự khuyên giải của mọi người, tâm trạng Mã Thiến Lệ mới dần dần bình tĩnh trở lại, chỉ là nàng vẫn còn ấm ức không thôi vì cái tát trên mặt. Nàng nghĩ bụng, người phụ nữ kia dựa vào đâu mà dám đánh mình, nếu không phải vì nàng ta đang mang thai, mình đã sớm đạp cho một trận rồi.
Vì Mã Thiến Lệ tâm trạng không vui, nên ông bà ngoại Đường Tân khi ăn cơm đã liên tục gắp thức ăn cho nàng, khiến trước mặt nàng là một bát thức ăn đầy ắp. Đương nhiên, mấy đứa tiểu bối ít khi gặp mặt như Đường Tân cũng không tránh khỏi số phận tương tự, ngay cả Tiểu Đường Tâm cũng mỗi tay một cái đùi gà, miệng không ngừng nhai nuốt.
Khi bữa cơm đang diễn ra một nửa, Mã Thiến Lệ bỗng nhiên ngẩng đầu hỏi: "Tân đệ đệ, đệ bây giờ thật sự vẫn chưa có bạn gái sao? Chị không thể tin được chuyện vô lý như vậy, nhìn đệ dáng vẻ khôi ngô, tuấn tú thế kia, làm sao có thể không có cô gái nào thích đệ chứ?"
Nghe biểu tỷ vừa nói vậy, Đường Tân liền nhanh chóng liếc nhìn Chu Vãn Tình, vừa vuốt mũi vừa nói: "Khôi ngô, tuấn tú gì chứ, chân chỉ còn lại có một chiếc thôi rồi, còn nói gì đến việc được con gái yêu thích, không bị người ta đá gãy nốt chiếc chân còn lại là may lắm rồi."
Mã Thiến Lệ mỉm cười, xem ra tâm trạng đã tốt hơn nhiều so với vừa nãy. Nàng vừa trách móc vừa liếc nhìn Đường Tân nói: "Còn lại một chân gì chứ, chân của đệ không phải sắp lành rồi sao? Ài, nếu như đệ thật sự không có bạn gái, chị có thể giới thiệu cho đệ vài người ở trường chị."
Vừa nói đến đây, Đường Tân cảm giác bên hông mình lại bị một bàn tay nhỏ mềm mại, tinh xảo chạm vào, hai ngón tay thon dài đã vờn vờn véo nhéo thịt mềm của hắn. Hắn biết nếu câu trả lời của mình không thể khiến người kia hài lòng, thì thân thể mình sẽ gặp phải sự giày vò thê thảm, liền mỉm cười cố ý nói: "Học sinh trung học sao? Thế thì không được, ta sẽ bị tố cáo tội trêu ghẹo thiếu nữ vị thành niên mất."
Lời vừa dứt, không chỉ Mã Thiến Lệ, ngay cả Diêu Mỹ Cầm cùng hai vị lão nhân cũng không khỏi mỉm cười.
Hai ngón tay đang nắm trên eo Đường Tân khẽ run lên hai cái, nhưng từ đầu đến cuối không hề dùng lực. Điều này khiến hắn thầm thở phào nhẹ nhõm, xem ra lời nói đùa cợt này khá hiệu quả.
Mã Thiến Lệ vờ không vui nói: "Đệ đúng là lắm suy nghĩ thật đấy, học sinh trung học ư? Hừ, đương nhiên là giáo viên bên trường chị, có mấy cô mỹ nữ đó chứ! Thế nào, hay là tối nay chị hẹn họ ra gặp mặt một l��n nhé?"
Đường Tân ngẩn ra, vội vàng xua tay nói: "Thôi đi thôi, cô giáo xinh đẹp thì nổi tiếng quá, bình thường chắc chắn có rất nhiều người theo đuổi, ta không muốn làm chuyện xấu hổ đó đâu, đến lúc đó người ta không ưng ý, chị cũng mất mặt đúng không?"
Lúc này Diêu Mỹ Cầm xen vào nói: "Tiểu Tân, con cũng không thể tự ti như thế, con nói xem con kém ở chỗ nào? Muốn học vấn có bằng cấp, muốn diện mạo có diện mạo. Dì thấy đấy, nếu không phải vì chúng ta là họ hàng, dì đã gả Tiểu Lệ cho con rồi! Tiểu Lệ à, hay là con cứ hẹn mấy đồng nghiệp đáng tin chút buổi tối cùng ra gặp mặt, mọi người làm quen nhau cũng tốt."
Câu nói này của Diêu Mỹ Cầm khiến Mã Thiến Lệ cũng bật cười, nàng khúc khích nói: "Tốt thôi mà, thời cổ đại, biểu tỷ gả cho biểu đệ là chuyện thường tình, ngay cả vợ của Einstein cũng là biểu tỷ của ông ấy. Nếu sau này chị thật sự không ai rước, vậy thì gả cho Tân đệ đệ cũng được, ha ha!"
Lời vừa dứt, Đường Tân liền cảm thấy trên eo đau nhói. Hắn lén lút liếc nhìn chị dâu, thì thấy nàng đang nghiêm chỉnh cúi đầu nhặt xương cá cho Đường Tâm, hoàn toàn không thèm nhìn hắn, thế nhưng bàn tay véo hắn lại càng ngày càng mạnh. Hắn lập tức sốt sắng nói: "Đừng, đừng mà, nói thật nhé, trong lòng đệ thực ra đã sớm có người rồi, chỉ là người ta có bằng lòng đi theo đệ hay không thì hiện tại vẫn chưa biết. Vì thế biểu tỷ, cảm ơn chị, nhưng thực sự không cần đâu!"
Mã Thiến Lệ nhất thời cười khẩy kỳ lạ, còn Diêu Mỹ Cầm thì lại sốt sắng hỏi: "Tiểu Tân, vậy đối phương là ai thế con? Nhà ở đâu, nhân phẩm thế nào? Con mau nói ra đi, vừa hay mọi người chúng ta cùng con tham khảo một chút."
"À ừm..." Đường Tân liếc mắt qua khóe mắt phát hiện ngay cả Chu Vãn Tình lúc này cũng đang tò mò nhìn mình, cứ như rất muốn biết rốt cuộc hắn nói là ai vậy. Hắn liền thầm nghĩ trong lòng, quả nhiên con gái đều là quái thai trời sinh biết diễn kịch, ngay cả chị dâu cũng không ngoại lệ.
Hắn đặt đôi đũa trong tay xuống, rồi lặng lẽ đưa tay xuống dưới gầm bàn, sau đó một tay bắt lấy tay nàng, không cho nàng tiếp tục làm loạn. Vừa nhẹ nhàng vuốt ve, vừa ha hả cười nói: "Nhân phẩm thì chắc chắn tốt, diện mạo xuất thân đều không phải vấn đề, ôn nhu hiền thục, xinh đẹp như hoa, chỉ là lớn hơn ta một tuổi. Chính vì điều này mà nàng luôn từ chối ta, đệ cũng hết cách rồi!"
Chu Vãn Tình ở bên cạnh làm sao còn không hiểu người xấu này đang nói chính là mình chứ. Trong lòng nhất thời ngọt ngào, bàn tay nhỏ đang bị hắn nắm chặt cũng không giãy dụa nữa, ngược lại còn nhẹ nhàng xoa xoa lên mu bàn tay hắn.
"Lớn hơn một tuổi thì có sao đâu, con gái lớn hơn một chút thì tốt, lớn hơn một chút sẽ hiểu chuyện, biết chăm sóc người khác!" Bà ngoại Đường Tân cười nói.
"Đúng thế, đúng thế, như bà ngoại con còn lớn hơn ông ngoại con ba tuổi kia mà. Tiểu Tân à, hôm nào bảo cô gái ấy về cho chúng ta xem mặt nhé. Con cũng đến tuổi lập gia đình sinh con rồi, đến lúc đó cứ để ông ngoại đứng ra chủ hôn cho các con!" Diêu lão gia tử nheo mắt cười nói.
Đường Tâm bên cạnh vừa vặn ăn xong một miếng cá trong canh, nghe được câu này liền lập tức ngẩng đầu nhìn thái công, vẻ mặt tò mò nói: "Chủ hôn là gì vậy ạ, cháu cũng muốn làm chủ hôn!"
Diêu lão gia tử ha ha cười lớn, một đôi bàn tay lớn đầy nếp nhăn vuốt ve mấy lần trên đầu nhỏ của Đường Tâm, rồi nói: "Tốt, tốt, đến lúc đó hai ông cháu mình cùng làm chủ hôn nhé."
Cười một lúc, thì thấy Diêu Mỹ Cầm chuyển đề tài, hướng sang Chu Vãn Tình. Nàng khúc khích nói: "Vãn Tình, hai mẹ con cô sau này có tính toán gì không?"
Chu Vãn Tình ngẩn người trên mặt, không tự chủ được quay đầu liếc nhìn Đường Tân. Hai bàn tay của họ vẫn đang nắm chặt dưới gầm bàn, không ngừng xoa nắn lẫn nhau. Nàng khẽ cười nói: "Chúng ta cứ sống như vậy thôi, trước tiên cứ nuôi Tâm Tâm lớn khôn thành người, những chuyện khác tạm thời cũng chưa thể nghĩ nhiều đến vậy."
Diêu Mỹ Cầm ẩn ý nói: "Một người phụ nữ phải tự mình gánh vác mọi việc thì đều vất vả lắm, có cơ hội vẫn nên tìm một chỗ dựa."
Chu Vãn Tình hơi đỏ mặt, biểu lộ có chút xấu hổ, nhưng không biết phải trả lời thế nào, đành khẽ gật đầu.
Đường Tân lại thầm mắng dì cả lắm chuyện, bảo bối lớn của mình đã có chỗ dựa chính là hắn rồi, chẳng lẽ còn muốn nàng đi ra ngoài tìm người đàn ông khác làm chỗ dựa sao? Nghĩ vậy liền đưa một ngón tay ra gãi gãi mấy lần vào lòng bàn tay chị dâu. Chu Vãn Tình sợ ngứa, liền dùng móng tay bấm nhẹ lên mu bàn tay hắn, ra tay cũng không dám dùng sức.
Phòng ốc nhà bà ngoại Đường Tân tuy không thiếu, thế nhưng giường chiếu lại không nhiều. Chiếc giường trong phòng phía tây còn là đặc biệt chuẩn bị cho Diêu Mỹ Cầm thỉnh thoảng qua đêm, hiện giờ thì không đủ dùng.
Tuy nhiên, Đường Tân và mọi người vốn không có ý định ở lại qua đêm tại đây. Căn nhà của hắn vốn ở trên trấn đã bán rồi, thế nhưng căn nhà cũ ở nông thôn thì vẫn còn, chỉ là đi đến đó còn hơi xa. Nhưng may mà bây giờ ăn cơm xong thời gian vẫn còn sớm, gọi xe ôm đi đến đó vẫn không thành vấn đề.
Mấy người lưu luyến chia tay nhau. Hai vị lão nhân tất nhiên là tỏ vẻ không muốn Đường Tân và mọi người rời đi. Diêu Mỹ Cầm cũng trước khi chia tay đã kéo Đường Tân sang một bên, lặng lẽ nói: "Tiểu Tân, dì nghe nói căn nhà cũ bên nhà con dạo này có thể sẽ bị giải tỏa. Đến lúc đó, ngoài việc có thể nhận được một diện tích nhất định để bố trí phòng ở, còn có không ít tiền đền bù giải tỏa. Diện tích căn nhà cũ nhà con chắc chắn sẽ được chia không ít tiền đâu. Mặt khác là lão nhị nhà con tính tình không được phúc hậu cho lắm, hắn có một lần trên đường gặp dì, hỏi số điện thoại của con, hình như là muốn mua căn nhà của con đấy, con tuyệt đối đừng để bị lừa mà bán nhà đi, như vậy thì thiệt chết mất!"
Mã Thiến Lệ vì vừa mới thất tình, tâm trạng cũng không được tốt lắm. Nàng vẫy tay chào Đường Tân và mọi người, rồi nói đến lúc nghỉ hè sẽ lại đến Giang Châu thăm họ.
Khi rời khỏi nhà bà ngoại, lúc đó chưa đến bảy giờ tối. Trên chân trời vẫn còn vương vấn chút ánh nắng chiều, những tầng mây đỏ rực trông đặc biệt quyến rũ. Trên trấn rất nhiều người ăn cơm xong sẽ ra ngoài tản bộ, dắt chó đi dạo đó đây, vì thế mà lúc này vẫn còn rất náo nhiệt. Hai người dẫn theo Đường Tâm gọi một chiếc xe ôm ba bánh ở ven đường, sau khi thỏa thuận mười đồng tiền, chiếc xe liền "đột đột đột" chạy một mạch về phía vùng nông thôn.
Căn nhà cũ của Đường gia nằm ở thôn Phong Lợi, là một thôn trang chủ yếu sống nhờ vào thủy lợi nông nghiệp.
Nơi căn nhà cũ của Đường gia vốn là một tòa nhà lớn của đ���a chủ còn sót lại từ thời giải phóng. Lúc đó nó vẫn là một kiến trúc cổ có giá trị kỷ niệm, diện tích đất đai chiếm trọn hơn ba mẫu. Sau đó vì thiếu tu sửa nên căn nhà đã sụp đổ, mảnh đất này liền bỏ trống. Khi đó Đường phụ trong tay có chút tiền nhàn rỗi, mà đất đai khi ấy cũng không đắt, liền mua lại miếng đất này, rồi tự mình xây xong một căn nhà mới hai tầng cao ráo. Phần còn lại thì làm một mảnh sân rộng rãi và tự mình trồng rau. Bên trong còn có một vài di tích tường đổ vốn thuộc về tòa nhà lớn của địa chủ, khi đó cũng trở thành nơi hai anh em Đường gia thường xuyên chơi đùa.
Vài năm trước, Đường Tân cũng từng nghĩ đến việc bán căn nhà này đi, nhưng khi đó nhà ở vùng nông thôn căn bản không đáng tiền, giá có cao cũng không ai đồng ý mua. Dù sao nơi này ngoài một căn nhà thì cũng chẳng có kiến trúc nào ra hồn, sân nhà ai mà chẳng có, mua đi rồi cũng chẳng biết làm gì, cuối cùng hắn đành từ bỏ. Không ngờ mấy năm trôi qua, bên này lại muốn giải tỏa. Tiền đền bù giải tỏa hiện tại thì Đường Tân cũng từng nghe nói qua, nếu thật sự dựa theo diện tích sử dụng để tính toán, thì bất động sản này của mình quả thật có thể nhận được không ít tiền. Diện tích nhà cửa lớn nhỏ không nói, chủ yếu là đất đắt đỏ mà!
Sau khi xuống xe ôm, đi thêm một đoạn đường nữa là đến trước cổng nhà hắn.
Đường Tân móc chìa khóa ra, tiếng kẽo kẹt mở cửa sắt vang lên. Bên trong có một cái bóng đen vụt chạy qua, rồi lập tức chui vào bụi cỏ bên cạnh. Biến cố đột ngột này khiến mấy người đều giật mình. Chu Vãn Tình nắm chặt tay Đường Tân không chịu buông, còn Đường Tâm thì kinh ngạc, trợn tròn mắt nhìn nơi bóng đen biến mất.
"Chỉ là con chuột thôi mà, có gì đáng sợ chứ!" Đường Tân vỗ vỗ lưng nàng an ủi, rồi bước vào trước.
"Cái sân này lớn quá, em cứ cảm thấy hơi sợ sợ trong lòng." Chu Vãn Tình bế Đường Tâm lên, nhíu mày nói.
Đường Tân mỉm cười, nói: "Đó là vì em chưa ở đây lâu, ở quen rồi sẽ không còn cảm giác này nữa. Đi nhanh lên nào, lát nữa còn phải dọn dẹp nữa, bằng không đêm nay thật sự không có chỗ ngủ đâu."
Vì tiền điện nước ở đây đều tự động trừ từ tài khoản ngân hàng của Đường Tân, nên cũng không lo lắng bị cắt nước cúp điện. Chỉ là vừa mới vào cửa, đã có một luồng mùi bụi bặm lâu ngày không người ở xộc vào mũi, khiến mấy người suýt nữa bị sặc. Chu Vãn Tình vội vàng bật đèn, rồi đi mở tất cả các cửa sổ ra.
Nhìn quanh bốn phía, nhìn cách bài trí và sắp xếp quen thuộc trong phòng, trong lòng Đường Tân không khỏi dâng lên một nỗi nhớ nhung sâu sắc.
Nơi này hắn từng sinh sống mười năm, mãi cho đến sau khi học trung học mới chuyển đến căn nhà trên trấn. Có thể nói là từ khi có ký ức, toàn bộ tuổi thơ của hắn đều gắn liền với tòa nhà cũ này. Từ sân trước ra sân sau, mỗi một ngóc ngách, đều từng lưu giữ những kỷ niệm tươi đẹp của hắn cùng người nhà.
Chu Vãn Tình biết hắn đang hoài niệm, liền kéo lấy cánh tay hắn, nàng dịu dàng nói: "Đi thôi, đi xem phòng của anh đi, em hình như chưa từng vào phòng anh, đi xem thử có món đồ chơi nào hay ho không."
Mọi cung bậc cảm xúc, từng chi tiết nhỏ nhất trong bản chuyển ngữ này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.