(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 87: Chương 87
Khi Chu Vãn Nùng hay tin Đường Tân không chỉ đứt lìa một chân, mà chân còn lại cũng bị thương nặng đến mức không thể đi lại, nàng liền nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp, trong lòng không rõ đang suy nghĩ điều gì.
Vốn dĩ nàng thức dậy từ sớm, tràn đầy phấn khởi định nghiên cứu món ăn, nhưng giờ lại bỗng dưng mất hết hứng thú, nét mặt lộ rõ vẻ tức giận, ngồi phịch xuống ghế sofa phòng khách, tay trái chống cằm suy tư.
Chưa đầy chín giờ, tiếng gõ cửa đã vang lên.
Chu Vãn Nùng vẫn ngồi trên sofa, dường như chẳng hề hay biết tiếng động bên ngoài, ngay cả mí mắt cũng không buồn nhấc lên.
Tiếng gõ cửa lại vang lên thêm hai lần, Chu Vãn Tình vội vã từ trong phòng lao ra, liếc nhìn cô em gái đang ngồi trên sofa, vừa đi vừa kì quái hỏi: "Có người gõ cửa kìa, sao em không biết đứng dậy ra mở?"
Sau đó nàng nhìn qua lỗ mắt mèo ra ngoài, thấy là một cô gái trẻ lạ mặt, trên tay còn xách theo đủ thứ lớn nhỏ, vừa nhìn đã biết là loại quà tặng biếu xén. Sau vài giây sững sờ, nàng liền mở cửa, mỉm cười nhìn cô gái trước cửa hỏi: "Chào cô, xin hỏi cô tìm ai ạ?"
Người đến chính là Diệp Nhạn.
Hôm nay Diệp Nhạn rõ ràng đã cố ý trang điểm, gương mặt trang điểm nhẹ nhàng, thanh thoát. Nàng mặc bộ áo sơ mi cổ bẻ màu xanh nhạt bên trong, trên cổ đeo một sợi dây chuyền bạc hình tròn, móc khóa dài rũ xuống ngoài áo. Bên dưới là một chiếc váy xếp ly màu cà phê, chiếc thắt lưng da màu nâu làm nổi bật vòng eo thon thả. Cánh tay ngọc ngà đeo một chiếc túi xách nhỏ màu vàng nhạt tinh xảo. Toàn thân toát lên vẻ sáng ngời, kiều diễm, khí chất tao nhã, phong thái của một mỹ nữ thời thượng được thể hiện trọn vẹn.
"Chào cô, xin hỏi đây có phải nhà Đường Tân không ạ?" Diệp Nhạn cũng mỉm cười, lễ phép hỏi. Thực tế, nàng đã sớm biết địa chỉ cụ thể của Đường Tân từ chỗ Trần Quốc Đống, thậm chí vừa nãy Trần Quốc Đống còn xuất hiện dưới lầu, nhưng giờ đã rời đi rồi.
Vừa gặp mặt, cả hai người đều thoáng kinh ngạc khi nhìn vào mắt đối phương.
Không thể phủ nhận, cả hai đều là những tuyệt sắc giai nhân.
Diệp Nhạn không ngờ chị dâu của Đường Tân lại còn đẹp hơn ba phần so với bức ảnh nàng từng thấy trong ví anh ta lần trước. Thực ra điều này cũng dễ hiểu, trong ảnh khi đó Chu Vãn Tình vẫn chưa thân thiết với Đường Tân, trong lòng vô cùng đau khổ, cuộc sống tình cảm mãnh liệt cũng không được thỏa mãn, sắc mặt khó tránh khỏi có chút ảm đạm. Nhưng giờ đây, nàng được Đường Tân yêu thương chiều chuộng, tình cảm nồng nàn, đương nhiên không thể giống như trước.
Còn Chu Vãn Tình cũng tương tự kinh ngạc, không hiểu vì sao một mỹ nữ thời thượng, xinh đẹp như vậy lại chủ động tìm đến tận nhà.
Chu Vãn Tình mỉm cười mở lời: "Đúng vậy, cô là bạn của Tiểu Tân..."
"À, tôi là đồng nghiệp của anh ấy. Đường Tân vì chuyện công ty mà giờ bị trọng thương, hôm nay tôi đại diện công ty đến thăm hỏi một chút!"
"Ồ? Hóa ra là đồng nghiệp của Tiểu Tân à? Vậy... mời cô vào, mời vào!"
Diệp Nhạn thay dép, đặt những món quà xách tới xuống cạnh cửa. Nàng trước tiên đánh giá tình hình trong phòng, phát hiện nơi đây tuy không lớn nhưng sạch sẽ gọn gàng, khắp nơi toát lên vẻ ấm cúng, rất có không khí gia đình. Trong lòng nàng thầm so sánh với căn phòng mình đang ở, quả thực càng thêm ước ao một nơi như thế này. Phòng của nàng tuy rộng rãi, cầu kỳ nhưng lại chẳng có chút cảm giác gia đình nào, mà giống một khách sạn hơn.
Mãi đến giờ phút này, Chu Vãn Nùng mới để ý đến Diệp Nhạn, ngẩng đầu tò mò nhìn nàng.
Cùng lúc đó, ánh mắt Diệp Nhạn cũng chăm chú nhìn về phía nàng. Một thiếu nữ trẻ trung, xinh đẹp động lòng người. Trong lòng nàng chợt lóe lên ý nghĩ, đây lại là mỹ nữ từ đâu tới? Thật không ngờ, Đường Tân cái tên này lại ở trong ổ mỹ nhân. Mà cô gái này trông có vẻ... mấy phần tương tự với chị dâu anh ta. Đúng lúc này, Đường Tâm bé nhỏ từ trong phòng Đường Tân hoạt bát chạy ra, đôi mắt to trong veo liếc nhìn Diệp Nhạn, rồi kéo tay mẹ hỏi: "Mẹ ơi, mẹ ơi, cô xinh đẹp này là ai vậy ạ?"
Diệp Nhạn mỉm cười với bé. Chu Vãn Tình nói: "Đây là bạn của chú, đến thăm chú đấy."
Chu Vãn Tình chỉ có thể nói như vậy, nếu không với vốn từ của Đường Tâm, bé chắc chắn không hiểu khái niệm "đồng nghiệp" là gì.
Cô bé cẩn thận nhìn Diệp Nhạn một lúc, rồi với mái tóc bím bồng bềnh, chạy vọt vào phòng Đường Tân, vừa chạy vừa nói: "Chú ơi, chú ơi, có cô xinh đẹp đến nhà mình thăm chú kìa!"
Chu Vãn Tình nhìn theo bóng lưng Đường Tâm, yêu thương lắc đầu, rồi quay sang Diệp Nhạn nói: "Đây là con gái tôi, Đường Tâm. Tiểu Tân đang ở trong phòng kia!"
Lúc này, tiếng Đường Tân vọng ra: "Là chị Nhạn đến đó sao?"
Ba người phụ nữ thiên kiều bách mị cùng bước vào. Đường Tân mỉm cười giới thiệu thân phận mọi người. Lúc này chị em họ Chu mới biết Diệp Nhạn lại chính là cấp trên trực tiếp của Đường Tân, nhất thời càng thêm khách khí vài phần. Diệp Nhạn ngay trước mặt chị em họ Chu, nói những lời khách sáo không mặn không nhạt, đến nỗi chính nàng cũng không biết mình rốt cuộc đang nói gì.
Chu Vãn Tình vội vàng đi rót nước cho nàng, còn Chu Vãn Nùng thì cứ nhìn Diệp Nhạn một cách hững hờ. Nàng không hiểu vì sao, nhưng nhìn thấy bộ dạng của Diệp Nhạn, trong lòng nàng cứ cảm thấy không thoải mái chút nào.
Sau đó, chỉ nghe Diệp Nhạn nhìn Đường Tân nói: "Chuyện công việc anh đừng vội, quan trọng nhất là phải dưỡng thương cho tốt đã. Dự án giám sát ngân hàng Trung Hải đã được xác định, tổ giám sát của chúng ta sẽ độc lập tách ra thành một bộ phận vào tuần tới. Tôi sẽ trực tiếp đảm nhiệm chức quản lý bộ phận này, đợi sau khi anh lành vết thương, vị trí chủ quản của bộ phận vẫn sẽ dành cho anh."
Đường Tân nghe xong vẫn còn hơi giật mình. Diệp Nhạn hứa hẹn chức vụ chủ quản một cách trực tiếp như vậy, chắc chắn đã phải đối mặt với rất nhiều áp lực. Anh biết sự cạnh tranh ở Tập đoàn Hoàng Phủ kịch liệt đến mức nào. Ngay cả lần trước chỉ đảm nhiệm một chức tổ trưởng nhỏ, anh đã không ít lần nghe thấy những nghi vấn và tiếng nói phản đối. Nói cho cùng, tất cả đều là do Diệp Nhạn giúp anh cản lại. Anh tự nhủ mình cũng chỉ giúp nàng một lần ở Tam Á, vậy mà có thể nhận được sự đề bạt, vượt qua mọi ý kiến trái chiều của nàng, anh thật không biết phải cảm tạ thế nào mới phải. Đường Tân nhìn thẳng vào mắt nàng với vẻ cảm kích, chỉ có thể nói một tiếng cám ơn, rồi sau đó mới hỏi: "Vậy... chức vụ quản lý bộ phận nghiên cứu và phát triển, chị còn kiêm nhiệm sao?"
"Không kiêm. Dự án này hiện tại là thứ chúng ta cần dồn nhiều tâm sức nhất. Sau này, rất nhiều công việc đều cần xoay quanh bộ phận này để vận hành. Vì vậy, công việc quản lý bộ phận giám sát ngân hàng này cũng sẽ không ít hơn so với bộ phận nghiên cứu và phát triển. Thế nên anh cần phải nhanh chóng hồi phục, có vậy mới có thể mau chóng đến giúp đỡ tôi."
Chu Vãn Nùng thấy hai người cứ mãi trò chuyện chuyện công việc, cũng cảm thấy rất vô vị, liền bĩu môi, dắt Đường Tâm rời đi.
Trong phòng chỉ còn lại Đường Tân và Diệp Nhạn. Diệp Nhạn lập tức cảm thấy thoải mái hơn nhiều, gương mặt cũng trong nháy mắt thay đổi biểu cảm, nàng tiến đến gần anh hơn một chút, cười nói: "Đường Tân, thật không ngờ, trong nhà anh lại còn có một cô em gái trẻ trung xinh đẹp đến vậy?"
Đường Tân không nói gì. Người phụ nữ này thật sự lúc thế này lúc thế khác. Vừa rồi còn đường hoàng, trịnh trọng như một nữ cường nhân nơi công sở, sao vừa khi người khác rời đi liền lập tức biến thành bộ dạng này?
Diệp Nhạn lại nói: "Nhìn anh mặt đỏ tía tai kìa, sẽ không phải là có ý đồ gì với cô em gái của chị dâu anh đấy chứ?"
Đường Tân toát mồ hôi: "Chị Nhạn, tư tưởng của chị cũng quá... ấy nhỉ?"
Nói thì nói vậy, nhưng thật ra trong lòng Đường Tân cũng thoáng nghĩ ngợi về Chu Vãn Nùng, liệu có nảy sinh ý niệm gì không? Đáp án lại khiến anh khá xoắn xuýt, dường như quả thật đã có loại ý nghĩ không đáng tin cậy đó.
Hai người vừa hàn huyên thêm vài câu, thì lúc này ngoài cửa lại vang lên tiếng gõ cửa. Lòng Đường Tân chợt thắt lại, biết rằng vở kịch lớn sắp sửa bắt đầu rồi, hơn nữa giờ lại còn có thêm cả Diệp Nhạn và Chu Vãn Nùng!
Quả nhiên ——
Lần này là Chu Vãn Nùng ra mở cửa. Khi nàng thấy Lý Tinh Tinh cùng hai người trung niên, một nam một nữ, cùng đến, sắc mặt nàng lập tức biến đổi mấy lần. Lý Tinh Tinh biết Chu Vãn Nùng không có thiện cảm gì với mình, bản thân nàng cũng vậy, nhưng giờ đây nàng đang cùng cha mẹ đến thăm Đường Tân, nên cũng không tiện giả bộ, liền cười nhạt nói: "Chu Vãn Nùng, cô cũng đến rồi đấy à!"
Chu Vãn Nùng cười mà như không cười nói: "Lý Tinh Tinh, cô đến sớm vậy à!"
Lúc này, Chu Vãn Tình cũng đi tới, nhìn thấy ba người trước cửa, nàng cũng sững sờ mấy giây. Người mà nàng không muốn gặp nhất hiện giờ, tự nhiên chính là Lý Tinh Tinh. Thậm chí nàng đã có ý muốn lựa chọn lãng quên nàng ta, nhưng cuộc sống lại luôn tràn đầy đủ loại bất đắc dĩ. Dù trong lòng nàng có hi vọng thế nào, Lý Tinh Tinh vẫn luôn hiện diện ở đó.
"Tinh Tinh, cháu đến rồi! Hai vị này là..." Trong lòng nghĩ ngợi là vậy, nhưng trên mặt Chu Vãn Tình vẫn giữ vẻ tươi cười vui vẻ.
"Chị Vãn Tình, đây là ba và mẹ cháu. Họ nghe nói Đường Đường bị thương nên nhất định phải đến thăm! Ba, mẹ, đây chính là chị dâu của Đường Đường, Chu Vãn Tình! Còn vị này là em gái của chị dâu, Chu Vãn Nùng!" Lý Tinh Tinh nhắm mắt nói một tràng.
Lúc này, Hồ Ái Anh lập tức kéo tay Chu Vãn Tình, vẻ mặt vô cùng thân quen, cười híp mắt nói: "Ôi, chị dâu, chào cháu, chào cháu! Đã sớm nghe hai đứa nhỏ nhắc đến cháu rồi, quả thực là nghe danh không bằng gặp mặt. Không ngờ chị dâu lại xinh đẹp đến thế này, quả đúng là như tiên nữ vậy. Chẳng trách con Tinh Tinh nhà tôi cứ luôn miệng nói chị dâu tốt thế nọ thế kia, làm mẹ đây còn ghen tị. Giờ gặp cháu rồi, tôi cuối cùng cũng tin rồi! Chị dâu à, mạo muội hỏi một chút, bình thường cháu dùng mỹ phẩm dưỡng da gì vậy? Tiện thể tiết lộ cho cô một chút được không, cháu xem làn da của cô đây, còn có thể khôi phục được như cháu không?"
Lý Tinh Tinh không còn gì để nói. Mẹ cô ấy chính là có điểm này không hay, không chịu nhận mình già, ai mà nói bà già là bà giận ngay. Mà cái cách xưng hô này, thật là lộn xộn!
"Chị dâu là người gọi sao?"
"Mà cô có thể tự xưng là chị được sao?"
Lý Đức thì giả vờ xem xét bố trí trong phòng, hoàn toàn xem như không nghe thấy lời bà nói.
Chu Vãn Tình cũng bị Hồ Ái Anh nói một tràng như bắn liên thanh, đầu óc quay cuồng. Mãi một lúc lâu sau mới phản ứng lại, liền vội nói: "Chào các vị, mời vào, mời vào!"
Chỉ là trên kệ giày không còn dép dự phòng nữa. Vốn dĩ chỉ chuẩn bị hai đôi, nhưng Chu Vãn Nùng và Diệp Nhạn đã mang hết rồi. Nàng liền cười nói: "Không cần cởi giày đâu, cứ vậy vào đi, không sao cả."
Đúng lúc đang nói chuyện, Diệp Nhạn cũng từ trong phòng đi ra. Khi nhìn thấy Lý Tinh Tinh, nàng nhất thời ngẩn người, trên mặt có chút lúng túng. Đương nhiên, điều này chủ yếu vẫn là do trong lòng nàng có tật. Nhưng Lý Tinh Tinh hiển nhiên còn giật mình hơn nàng nhiều, bĩu môi một cái, mãi nửa ngày sau mới gọi được một tiếng: "Diệp... chị Nhạn!"
Bạn đang đọc bản dịch tuyệt mật, chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép.