Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 56: Chương 56

Quyển thứ nhất, Chương 61: Lý Tinh Tinh Làm Khó Dễ

Thời gian cập nhật: 2013-08-29

Nhìn thấy vẻ mặt thận trọng của Đường Tân, Tần Hải Yến cũng có chút bất ngờ. Cô liếc nhìn hai người kia đã vào phòng của họ rồi khẽ hỏi: “Sao vậy, hai người các anh có hiềm khích gì sao? Hai người đó sống đối diện phòng tôi, nhưng tôi cũng không quen lắm, chỉ gặp vài lần. Anh biết công việc của tôi mà, thời gian ở nhà không nhiều, còn người đàn ông này thì tôi chưa từng gặp nhiều, có lẽ anh ta ít khi ở nhà.”

“À, ra vậy!” Đường Tân gật đầu đáp.

“Làm gì mà bí ẩn thế?”

“Cũng không có gì cả, chính là người đàn ông kia trông rất giống chồng của một đồng nghiệp của ta…”

“À?” Tần Hải Yến sững sờ một chút, “Ý anh là, người phụ nữ kia là…”

“Ha ha, thôi được rồi, thời buổi này thành phần nào cũng có, chúng ta cứ tiếp tục chuyển đồ đi, chuyện của người khác chúng ta cũng không thể quản được.”

Đường Tân ngoài miệng nói thế, trong lòng lại đang suy nghĩ: Chuyện này có nên kể cho Diệp Nhạn biết không? Dù sao Diệp Nhạn giờ đây cũng có thể coi là bạn bè của hắn, cô ấy còn cố ý chiếu cố hắn trong công việc, nếu như giấu giếm không nói, dường như có chút không trượng nghĩa... Nhưng mà, nếu đã nói ra, chuyện phu thê nhà người ta, thật không nên xen vào.

Xe taxi quả nhiên chạy hai chuyến, lúc này mới đem tất cả đồ đạc đ���u được chuyển đến, song Tần Hải Yến cũng đã chi hai trăm khối tiền xe.

Đường Tân phát hiện, căn hộ Tần Hải Yến thuê là ở tòa nhà số 25, cách tòa nhà số 10 của hắn hai dãy. Lúc ban đầu, hắn thực sự có chút nghi ngờ, chẳng lẽ cô hoa khôi tiếp viên hàng không này biết mình ở đây nên mới chuyển đến sao? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì không thể nào, chính mình cũng chưa từng nói địa chỉ của mình cho cô ấy, cô ấy cũng không giống kiểu người sẽ đi hỏi dò chuyện như vậy.

Đồ đạc chuyển xong, Đường Tân còn giúp cô dọn dẹp một chút. Đây là một căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách, diện tích còn lớn hơn căn Đường Tân đang thuê một chút, đã được dọn dẹp và trang bị đầy đủ nội thất, chỉ cần xách túi vào ở...

Đường Tân có chút khó hiểu: “Cô không phải sống một mình sao, sao lại thuê căn hộ rộng như vậy?”

Tần Hải Yến cười nói: “Tôi là một người thôi, nhưng có một người chị em vừa hay cũng đang cần thuê phòng, thế nên chúng tôi liền dọn đến ở cùng nhau.”

“Ồ, vậy người bạn đó của cô đâu?”

“Cô ấy cũng l�� tiếp viên hàng không của công ty chúng tôi, mấy ngày nay không rảnh, phải vài ngày nữa mới chuyển đến, gian phòng cho cô ấy chính là... Đường Tân, hôm nay cảm ơn anh nhé, anh xem bây giờ trời cũng đã tối rồi, hay là tôi mời anh ăn cơm nhé?” Tần Hải Yến vừa nhìn đồng hồ vừa nói.

“À?” Đường Tân ngẩn người ra, “À thì... không cần khách sáo đâu, tối nay tôi đã hẹn Tẩu Tử và Đường Tâm ra ngoài ăn rồi, nếu không... hẹn dịp khác vậy.”

“Tẩu Tử của anh...” Tần Hải Yến chần chừ một lát rồi nói, “Đường Tân, tôi đã sớm nghe nói chuyện nhà anh, nhưng vẫn chưa giúp được gì cho gia đình anh. Hay là thế này, hôm nay tôi mời, anh đi đưa Tẩu Tử và cháu gái anh đến đây, tôi cũng muốn làm quen một chút. Sau này mọi người đều là hàng xóm rồi, biết đâu sau này có thể cùng nhau chăm sóc, giúp đỡ nhau...”

“Vậy ư...”

Lời Tần Hải Yến đã nói đến mức này rồi, Đường Tân cũng không tiện từ chối thêm nữa. Cô ấy nói cũng không sai, nếu đã là hàng xóm, vậy sau này có chuyện gì cũng thật sự có thể chăm sóc, giúp đỡ nhau. Hắn liền nói: “Vậy thế này đi, khi nào cô dọn dẹp xong xuôi ở đây, cứ theo tôi về nhà, sau đó chúng ta sẽ cùng đi ăn cơm. Nhưng mà đã nói rồi nhé, tôi mời!”

Tần Hải Yến khẽ mỉm cười nhìn hắn nhưng không đáp lời.

Sau mười phút, Đường Tân liền mang theo Tần Hải Yến đã đến nhà mình. Vừa vào đến nhà, Đường Tâm liền hớn hở chạy tới: “Thúc thúc, thúc thúc, chú về rồi! Ồ... Dì xinh đẹp này là ai thế ạ?”

Lúc này, Chu Vãn Tình cũng đi tới, nhìn thấy Đường Tân dẫn theo một người phụ nữ xinh đẹp lạ thường đi vào, trong lòng khẽ giật mình, không kìm được mà nhìn thêm cô ấy vài lần. Lúc này Đường Tân giới thiệu: “Tẩu Tử, đây là bạn học đại học của em, Tần Hải Yến. Hôm nay cô ấy muốn dọn nhà, trùng hợp là, cô ấy cũng dọn đến tiểu khu của chúng ta, ngay tại tòa nhà số 25... Đây là Tẩu Tử của em, Chu Vãn Tình, còn đây là công chúa nhỏ của nhà ta, Đường Tâm.”

Nghe được Đường Tân nói Tần Hải Yến cũng dọn đến tiểu khu Thúy Viên, trong lòng Chu Vãn Tình khẽ giật mình, không kìm được liếc nhìn vẻ mặt hai người, nhưng cũng không nhìn ra điều gì.

Mấy người khách sáo đôi câu. Thấy đã đến giờ, liền cùng nhau ra ngoài ăn cơm. Trong bữa ăn cũng không xảy ra chuyện gì đặc biệt. Chu Vãn Tình phát hiện cô bé Tần Hải Yến này rất biết cách đối nhân xử thế, không chỉ tranh trả tiền, mà còn mua tặng Đường Tâm một con búp bê Baby cực lớn, khiến Đường Tâm vui cười tít mắt không ngớt.

***

Chung cư Bạch Thiên Nga, nhà họ Lý.

Lý Tinh Tinh cùng cha mẹ ngồi trước bàn ăn cùng nhau dùng cơm. Hồ Ái Anh hỏi con gái mình: “Tinh Tinh à, con và Tiểu Đường đang tiến triển đến đâu rồi?”

Lý Tinh Tinh nhả xương cá vào khăn giấy, cũng không ngẩng đầu lên, đáp: “Rất tốt ạ!”

“Mẹ biết là rất tốt, mẹ hỏi con là, hai đứa đã phát triển đến giai đoạn nào rồi?”

Hồ Ái Anh vừa nói xong, Lý Đức bên cạnh cũng dựng tai lắng nghe.

Lý Tinh Tinh ngẩng đầu lên nhìn hai người, nhất thời mặt cô đỏ bừng vì xấu hổ: “Ai nha mẹ, làm gì có ai hỏi con gái như thế chứ? Xấu hổ chết đi được!”

“Mẹ là mẹ con, đây là cha con, con có gì mà phải xấu hổ? Mau kể cho cha mẹ nghe một chút, đến giai đoạn nào rồi, cha mẹ cũng tiện cho con lời khuyên, xem xem bao giờ chúng ta mới có thể ôm cháu ngoại...”

“Làm gì mà nhanh thế ạ?” Lý Tinh Tinh kêu lên.

Hồ Ái Anh nói: “Sao lại không nhanh chứ? Con gái, con năm nay đã 25 tuổi rồi, nếu không gả đi là sắp thành gái ế rồi. Đến lúc hoa tàn nhan phai, Tiểu Đường chê con thì làm sao bây giờ?”

Lý Tinh Tinh nói: “Mẹ, con đâu có 25 tuổi ạ, rõ ràng con mới 24 tuổi thôi mà. Lại nói, Đường Đường làm sao có thể ghét bỏ con chứ, anh ấy dám sao!”

Hồ Ái Anh bĩu môi đáp: “Ai mà chẳng biết ai đó một thời gian trước...”

Nói được nửa câu, chân Hồ Ái Anh bị Lý Đức chạm nhẹ một cái, bà liền liếc nhìn ông rồi vội vàng im miệng. Lúc này Lý Đức nói: “Tinh Tinh, mẹ con nói cũng không sai, con gái à, nên sớm tìm được bến đỗ. Cha thấy hay là thế này, khi nào hai đứa sắp xếp ổn thỏa, cha và mẹ con sẽ đến nhà họ Đường một chuyến. Sau này mọi người đều là thông gia cả rồi, chung quy cũng phải làm quen trước. Chuyện đã gần như rồi thì nên định đoạt hôn sự luôn, dù sao thì đính hôn cũng được... Nhà ta chỉ có mỗi con là con gái bảo bối, tính cách của con, cha mẹ đều hiểu từ nhỏ đến lớn. Muốn khuyên con rời bỏ Tiểu Đường thì không thể nào. Cái này nếu lại giống như lần trước... Ài, mẹ con và ta cũng đều không gượng dậy nổi nữa. Ngoài ra, cha thấy Tiểu Đường làm người cũng không tệ, chỉ cần sau này đối tốt với con, nhiều tiền hay ít tiền, chúng ta cũng không bận tâm. Nếu không thì thế này, nhân lúc cha con vẫn còn chức vị, con bảo Tiểu Đường đi thi công chức. Chỉ cần thi đậu môn văn hóa... hoặc là thiếu vài điểm cũng không thành vấn đề, cha nhất định sẽ giúp nó có được một chức quan nho nhỏ, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc đi làm thuê ở ngoài!”

Nghe được ba ba nói ra những lời này, Lý Tinh Tinh trong lòng vô cùng cảm động.

Nhưng mà, ngoại trừ cảm động ở ngoài, chỉ còn lại kinh hãi và khó xử!

Đến nhà họ Đường một chuyến sao? Đến bằng cách nào đây?

Đến lúc đó, liệu Tẩu Tử của Đường Tân có đuổi họ ra ngoài không? Với sự hiểu biết của cô ấy về Tẩu Tử, rõ ràng chuyện như vậy là không thể nào. Thế nhưng chính mình lại phải đối mặt với Tẩu Tử như thế nào đây? Hơn nữa, về tính cách của Đường Tân, làm bạn bè nhiều năm như vậy, cô ấy vẫn là hiểu rất rõ. Hắn đối với Tẩu Tử thì tuyệt đối là bất kể nước sôi lửa bỏng cũng không từ nan. Tẩu Tử và Tâm Tâm trong lòng hắn tuyệt đối là vảy ngược của rồng, thật sự không muốn để họ phải chịu một chút ấm ức nào. Nếu không phải như thế, nếu không phải hiểu rõ hắn như vậy, cô ấy làm sao có thể cam tâm cùng người phụ nữ khác chia sẻ người mình yêu, hơn nữa bản thân còn là kẻ vụng trộm, lén lút làm thiếp chứ... Nhưng mà, ai khiến mình ngu ngốc đến thế, ai khiến mình sa vào sâu đến mức này đây?

Có lúc nghĩ lại, chính là cái kiểu Đường Tân không rời không bỏ Tẩu Tử như vậy, dốc sức bảo vệ và gánh vác gia đình một cách mạnh mẽ như thế, mới khiến bản thân bị hắn hấp dẫn sâu sắc. Đây làm sao không phải là một loại nhân quả chứ?

Nhưng mà... Tiếp theo nên giải quyết thế nào đây?

Nội dung bản dịch này được trân trọng gửi đến quý độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free