(Đã dịch) Hòa Tẩu Tử Đồng Cư Đích Nhật Tử - Chương 114: Chương 114
Quyển thứ nhất Chương 179: Lén lút hôn ngươi
Khi Đường Tân định đi trả tiền cho Tần Hải Yến, người phục vụ cười nói hóa đơn đã được thanh toán rồi, người trả là Ngô Mới Cường. Trước lời này, Đường Tân chỉ cười gượng, cũng chẳng nói thêm gì.
Nửa đỡ nửa bế Tần Hải Yến chen qua dòng người đông đúc rời khỏi quán bar. Đến cửa, hắn gọi một chiếc taxi chạy tới tiểu khu Thúy Viên. Suốt dọc đường, nàng nằm gục trên đùi Đường Tân như thể đã ngủ say, thỉnh thoảng nấc cụt vài tiếng, nhưng cũng chẳng có dấu hiệu nôn mửa gì.
Hai mươi phút sau, xe taxi dừng ở cổng tiểu khu Thúy Viên. Đường Tân trả tiền xe, lại phát hiện Tần Hải Yến đã say khướt bất tỉnh nhân sự, ngủ say sưa trên đùi hắn.
Hắn khẽ thở dài một tiếng, thầm nghĩ lần này chỉ còn cách bế nàng đi. Phải tốn sức chín trâu hai hổ, hắn mới bế được Tần Đại Giáo Hoa ra khỏi xe taxi. Trong lúc đó, người tài xế cũng chẳng vội vã gì, thong dong nhìn từ ghế trước, còn tấm tắc khen: "Tiểu huynh đệ, bạn gái cậu đúng là xinh đẹp thật, trông hệt Tây Thi vậy, có phúc khí đó!"
Đường Tân cười gượng, không đáp lời, trong lòng thầm nhủ: Tây Thi danh tiếng lẫy lừng, nhưng lão gia ngài cũng chưa chắc đã gặp qua đâu!
Vào trong tiểu khu, từ cổng đến chỗ ở của Tần Hải Yến còn một đoạn đường khá dài. Thật ra, hắn cũng từng nghĩ đến việc gọi thẳng taxi đến dư��i lầu nhà nàng, nhưng vấn đề là gần đây con đường chính của tiểu khu Thúy Viên đang tu sửa, cấm tất cả xe cộ lưu thông, nên hắn đành chịu.
Tần Đại Giáo Hoa hoàn toàn tựa vào ngực hắn, mềm oặt như cọng mì, không thể cõng được. Đường Tân đành phải bế ngang nàng trong lòng, đi vào sâu bên trong tiểu khu.
Hôm nay nàng mặc một chiếc áo kiểu lụa trắng vạt dài, vạt áo rũ xuống tận dưới mông, còn bên dưới là một chiếc quần bó sát màu đen. Đường Tân không biết đó là loại vải gì, nhưng sờ vào vô cùng trơn nhẵn, quan trọng nhất là chất liệu rất mỏng. Một tay hắn ôm lấy, lập tức cảm nhận được một vùng da thịt trắng mịn, đầy đặn, co giãn tuyệt vời. Nửa người trên của nàng hơi nghiêng, nép vào ngực hắn, một bên ngực áp sát vào lồng ngực hắn, theo mỗi bước đi nhẹ nhàng cọ xát, khiến Đường Tân lòng ngứa ngáy không thôi.
Thế nhưng Tần Đại Giáo Hoa cao khoảng 1m70, vóc dáng không thể nói là đầy đặn, nhưng tuyệt đối không gầy, chắc phải tầm một trăm mười cân. Mặc dù Đường Tân thân hình cao lớn, sức lực cũng chẳng nhỏ, nhưng bế ngang hơn trăm cân này đi một đoạn đường rồi, hắn cũng kêu trời không chịu nổi.
Không biết có phải vì xóc nảy, hay gió đêm thổi hơi lạnh, Tần Hải Yến tỉnh lại giữa đường. Đôi mắt đẹp khẽ mở, liếc nhìn một cái, nhờ ánh đèn đường nhìn rõ mặt Đường Tân, đồng thời cũng phát hiện mình đang được hắn bế trong lòng. Trên mặt nàng có chút ngượng ngùng, nhưng vì vốn dĩ say rượu nên mặt đã đỏ bừng, giờ khắc này Đường Tân cũng không thể phân biệt ra được.
"Đây là... chỗ nào vậy?" Nàng khẽ rầm rì hỏi.
"Sắp tới nhà nàng rồi!" Đường Tân lúc này đang gắng gượng chống đỡ, hắn cảm giác cánh tay mình như sắp đứt lìa. "Tần Hải Yến, rốt cuộc nàng nặng bao nhiêu vậy, sao ta cứ cảm thấy như đang ôm một con heo thế này?"
Dưới sự vất vả cực độ, Đường Tân cũng có chút nói bừa, nghĩ gì nói nấy.
Mặc dù đang say rượu, Tần Hải Yến vẫn bật cười một tiếng phụt, rồi đưa bàn tay trắng nõn vỗ nhẹ một cái lên vai hắn, nũng nịu nói: "Ngươi mới là heo đó!"
Ngước đầu nhìn thấy vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của hắn, cùng bầu trời đêm mênh mông phía trên, Tần Đại Giáo Hoa nở một nụ cười động lòng người. Có lẽ là cồn đã cho nàng dũng khí lớn lao, chốc lát sau, nàng lặng lẽ đưa đôi cánh tay ngọc trắng như tuyết quàng lên cổ hắn, rồi nhẹ nhàng nhắm mắt lại.
"Thật mong, khoảnh khắc này đừng bao giờ trôi qua..."
Trong lòng nàng thầm nghĩ như thế.
Thêm khoảng năm sáu phút nữa, Đường Tân cuối cùng cũng ôm Tần Đại Giáo Hoa đến cửa nhà nàng, "phịch" một tiếng đặt nàng hơn trăm cân xuống đất, thở hổn hển, miệng lẩm bẩm: "Ôi trời đất ơi, cuối cùng cũng đến nơi, mệt chết ta rồi!"
Tần Hải Yến hai chân chạm đất, thân hình hơi loạng choạng, hai cánh tay vẫn bám chặt lấy người hắn không chịu buông ra. Nàng nhắm mắt lại, đưa chân đá cửa hai cái, miệng lẩm bẩm hô hai tiếng: "Mở cửa, mở cửa..."
Đường Tân thấy bên trong không có động tĩnh gì, liền mở miệng hỏi: "Tần Hải Yến, bạn cùng phòng của nàng có ở nhà không?"
Tần Hải Yến vẻ mặt ngẩn ngơ, sau đó bỗng trở nên hơi buồn bực, dùng sức lắc đầu nói: "Không còn, không còn, bị ta hại chết rồi!"
"Hả?" Đường Tân nhất thời giật mình kinh hãi: "Nàng nói gì, bị nàng hại chết, bạn cùng phòng của nàng... chết rồi?"
"Không chết, chỉ là bị ta làm hại, nàng ấy bây giờ đã về nhà rồi!"
Đường Tân có chút sững sờ, trong lòng tự nhủ, lẽ nào đây chính là nguyên nhân thật sự khiến nàng tối nay ra ngoài uống rượu say đến vậy?
Nhưng miệng lại hỏi: "Vậy chìa khóa của nàng đâu, chìa khóa ở chỗ nào?"
"Chìa khóa?" Tần Hải Yến suy nghĩ một chút rồi nói: "Chìa khóa ở trong túi."
Miệng nàng nói chìa khóa ở trong túi, nhưng tay lại hoàn toàn không có động tác nào.
Đường Tân hết cách, đành tự mình đi tìm.
Áo của Tần Giáo Hoa không có túi, Đường Tân liền vén vạt áo nàng lên, quả thật thấy hai bên chiếc quần bó sát người có hai cái túi. Chẳng nghĩ nhiều, hắn đưa một tay mò vào, nhưng lại chẳng thấy gì. Tuy nhiên ngay lập tức, tay hắn cứng đờ ở đó, bởi vì chiếc quần của Tần Hải Yến vô cùng bó sát, lại mỏng manh, đặc biệt là khi chạm vào túi quần, hắn cảm giác một tay mình như trực ti��p chạm vào da thịt đùi của nàng, thậm chí hắn còn mò đến đường viền nội y bên trong...
Đầu óc Đường Tân trong chớp mắt có chút thất thần, trái tim đập thình thịch, vội vàng rụt tay lại. Nhưng khoảnh khắc rút tay, hắn vẫn không tự chủ được mà vuốt nhẹ một cái lên vùng da trắng mịn kinh người ấy.
Thế nhưng Tần Hải Yến dường như say thật sự không còn biết gì, không hề cảm giác.
Túi quần bên kia Đường Tân cũng không dám trực tiếp đưa tay vào mò nữa, hắn sợ mình không khống chế được mà kéo quần nàng xuống, đến lúc đó sẽ không thể vãn hồi.
Hắn liền dùng tay sờ bên ngoài trước, nhưng cũng không thấy gì.
Lúc này Tần Hải Yến lẩm bẩm: "Tìm thấy chưa, mau mở cửa đi?"
Đường Tân bất đắc dĩ nói: "Chìa khóa của nàng không có trong túi quần, rốt cuộc ở đâu vậy?"
"Không ở trong túi quần, vậy thì ở đâu?"
Đường Tân muốn ngất, nhìn chiếc túi xách nhỏ nàng mang theo bên mình, cũng chẳng kịp nghĩ đến tránh hiềm nghi nữa, trực tiếp kéo khóa kéo ra tìm bên trong.
Chiếc túi nhỏ của Tần Giáo Hoa như một túi bách bảo, đủ thứ trên đời, nào ví tiền, nào gương, nào lược, nào túi trang điểm, bút... Hắn lật tung cả trong lẫn ngoài một lần, cuối cùng tìm thấy một chiếc chìa khóa ở một ngăn nhỏ bên trong.
"Chắc là cái này rồi."
Đường Tân nghĩ vậy liền cắm chìa khóa vào ổ khóa nhẹ nhàng xoay một cái, quả nhiên cửa liền kêu "cạch" một tiếng mở ra: "Được rồi, được rồi, cửa mở rồi, vào thôi!"
Hắn đỡ Tần Hải Yến nửa bám trên người mình vào phòng, mò mẫm bật đèn phòng khách lên, sau đó đặt nàng lên ghế sofa. Chỉ là điều khiến hắn dở khóc dở cười là Tần Hải Yến hai tay ôm chặt lấy cổ hắn, mãi không chịu buông ra.
"Tần Hải Yến, chúng ta về đến nhà rồi, nàng có thể buông tay ra được không!" Đường Tân ghé sát tai nàng nói.
"Đừng làm phiền ta... ta muốn ngủ..."
"Ây..." Đường Tân sững sờ hồi lâu, cánh tay nàng vẫn ôm chặt lấy hắn, hai người gần như dán sát vào nhau. Hắn nhìn Tần mỹ nhân say rượu lộ vẻ quyến rũ trước mắt, nghe hơi men nàng thở ra, có chút xao động, xúc cảm mềm mại ấy mang đến cho hắn mê hoặc trí mạng.
"Vào lúc này, nếu như có chuyện gì đó xảy ra, kết quả sẽ thế nào?"
Hắn suy nghĩ hồi lâu, cuối cùng mạnh mẽ dập tắt ý nghĩ này. Hít một hơi thật sâu rồi, hắn bế nàng vào phòng ngủ. Vòng tay ôm chặt lấy cổ hắn, mãi không chịu buông ra, cuối cùng hắn chỉ đành lách mình thoát khỏi vòng tay nàng. Hắn đắp cho nàng một lớp chăn mỏng, sau đó nhìn đôi dép xăng đan đen tinh xảo trên chân nàng, bàn chân trắng mịn lộ ra bên ngoài, mười ngón chân thon dài, móng chân được tô vẽ họa tiết cánh hoa lấp lánh.
Đường Tân ngắm nhìn kỹ một lát, rồi đưa tay giúp nàng cởi giày, sau đó nhấc hai chân nàng vào trong chăn. Lúc này hắn mới thở phào một hơi.
Tần Đại Giáo Hoa đoán chừng đã tìm được một tư thế thoải mái, hai tay ôm chặt lấy một góc chăn, trở mình, miệng khẽ lẩm bẩm điều gì đó.
Đường Tân cười gượng, định tắt đèn rồi về nhà.
Nhưng ngón tay hắn vừa chạm tới công tắc đèn, rồi lại rụt tay về. Hắn quay đầu nhìn Tần Hải Yến dường như đang ngủ say, ngón tay nâng cằm mình, suy nghĩ một lát, cuối cùng rón rén đi tới mép giường, ng��i xổm xuống, nhìn kỹ gương mặt quyến rũ động lòng người của Tần mỹ nhân, trong lòng thầm nghĩ ——
"Cơ hội ngàn năm có một như thế này, bỏ qua thật đáng tiếc."
"Chính mình tốn biết bao sức lực bế nàng về phòng, cứ thế mà đi thì quá có lỗi với bản thân rồi!"
"Những chuyện khác không làm được... hôn một cái cũng được chứ?"
Nghĩ vậy, tên này liền lén lút đưa miệng lại gần, khẽ chạm nhẹ lên vầng trán trơn bóng hồng hào của nàng. Sau đó lại cảm thấy chưa đã, ánh mắt rơi vào đôi môi kiều diễm của nàng.
"Dù thế nào đi nữa, không hôn một cái thật sự không cam lòng!"
Đường Tân do dự hồi lâu, cuối cùng cũng hành động, nhanh chóng áp môi mình xuống, hôn nhẹ một cái, rồi thè lưỡi liếm nhẹ một cái lên bờ môi mềm mại. Lúc này hắn mới kìm nén trái tim đập thình thịch, đứng dậy nhanh chóng rời đi, hắn cảm thấy nếu ở lại thêm một bước nữa, có lẽ hắn sẽ nhào tới mất.
Cánh cửa lớn bên ngoài, "cạch" một tiếng đóng lại.
Trong đêm tối, Tần Hải Yến đang nằm trên giường, lông mi khẽ run rẩy một chút, đôi mắt ướt át đỏ bừng đột nhiên mở ra, trong miệng khẽ tự nhủ một câu: "Đúng là một tên vô lại!"
Chốc lát sau, nàng khẽ "ứ" một tiếng như ợ rượu, rồi uốn éo người một cái, nhắm mắt lại ngủ ngon lành.
Khi Đường Tân về đến nhà, mới phát hiện em vợ Chu Vãn Nùng đã đến nhà mình. Hai chị em đang ngồi trên ghế sofa phòng khách vừa xem tivi, vừa nói chuyện gì đó, thỉnh thoảng bật ra tiếng cười như chuông bạc, chẳng sợ làm ồn đến Đường Tâm đang ngủ phòng bên cạnh.
"Tiểu Tân, anh về rồi!" Chu Vãn Tình thấy Đường Tân liền cười khúc khích nói.
"Các nàng... sao còn chưa ngủ?"
"Đang đợi anh đó, ai bảo anh về muộn thế... cứ tưởng anh bị cô nàng nào câu mất hồn rồi chứ, chị có chuyện muốn nói với anh!" Chu Vãn Nùng bĩu môi nói.
"Ây..."
Đường Tân cười gượng, trong lòng thầm nhủ: Vừa rồi suýt chút nữa bị Tần mỹ nhân câu mất hồn phách rồi, nhưng may là anh rể nàng định lực lớn lắm, nên không gây ra hậu quả nghiêm trọng. Còn chuyện hôn trộm gì đó, chỉ là lén lút hôn một cái, lại không ai biết!
Bản dịch này chỉ được phép lan truyền trên trang truyen.free, xin đừng chia sẻ ở nơi khác.