(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 7: Hải trãi nổi điên
Có Liễu Tam Biến dẫn đường, ba người trên đường đi không gặp bất kỳ nguy hiểm nào, thẳng tiến tới sơn môn của Thanh Thương chủ phong.
Bậc thang sơn môn cao ngút không thấy điểm cuối, hai bên trưng bày hai pho tượng thần thú Hải Trãi. Chúng đầu mọc một sừng, thân hình như kỳ lân, trông vô cùng oai nghiêm, sống động như thật. Trong khi Liễu Tam Biến đang thầm đánh giá xem hai vật này có đáng giá hay không, bốn thiếu niên áo xanh đang cầm kiếm thủ vệ tại đây bỗng giật mình khi thấy Liễu Tam Biến và Tô Tịnh xuất hiện, đặc biệt là Tô Tịnh còn bị đứt một cánh tay. Dù kinh hãi nhưng họ vẫn cố kìm nén, cúi mình hành lễ:
"Liễu chân nhân, Tô sư tỷ! Cung nghênh!"
Liễu Tam Biến khoát tay ra hiệu.
Bốn người ánh mắt hơi lo lắng nhìn Tô Tịnh nhưng không dám đặt câu hỏi. Họ tiếp tục khom lưng, đợi đến khi ba người đi qua, họ mới xúm lại rì rầm bàn tán:
"Tô sư tỷ mới ra ngoài có nửa ngày, sao lại đứt một cánh tay rồi? Bên ngoài quả là hung hiểm!"
"Ta thấy sắc mặt Liễu chân nhân cũng không tốt lắm, đoán chừng cũng bị thương trong người."
"Các ngươi nói người bên cạnh bọn họ là ai vậy? Sao lại ăn mặc như ăn mày thế?"
"Đúng là ăn mày thật, ta từng đi qua Tự Thành, ăn mày giả không có cái khí chất đó đâu."
...
Mạc Vong Quy liên tục quay đầu, không phải vì nghe mấy người kia bàn tán xôn xao, mà là vì chú ý đến đôi mắt lục ngọc của hai pho tượng Hải Trãi kia. Chưa kể chất liệu đã tốt, mà việc điêu khắc đồng tử cũng sống động như thật, chắc chắn đáng giá không ít tiền.
Đột nhiên, Mạc Vong Quy thấy đồng tử của một trong hai pho tượng Hải Trãi khẽ động, liếc nhìn hắn một cái.
Bỗng nhiên, pho Hải Trãi kia lại động đậy, toàn bộ đầu nó quay ngoắt lại, gầm thét một tiếng về phía Mạc Vong Quy, uy áp cuồn cuộn ập tới, rõ ràng coi hắn như đại địch!
Hải Trãi là kỳ thú phân biệt thật giả. Thanh Thương Sơn, với tư cách là cửa ngõ của Ích Châu và là đại tông môn đứng mũi chịu sào, chính là cầu nối tuyệt vời cho yêu ma gián điệp thâm nhập Ích Châu.
Vì vậy, Thanh Thương Sơn chủ, để tránh sơn môn bị thâm nhập như cái sàng, đã đặc biệt mời một đôi tàn hồn Hải Trãi đến trấn giữ sơn môn, ngày ngày canh gác ở cổng.
Giờ phút này, động tĩnh như gặp đại địch của đôi Hải Trãi cũng khiến bốn người thủ môn cảnh giác. Họ lập tức rút kiếm kết trận, mắt nhìn chằm chằm.
Một người trong số đó vội vàng dùng Truyền Âm loa báo cáo tình hình, không chút chần chừ dù đối phương là người quen như Tô Tịnh và Liễu Tam Biến.
Liễu Tam Biến biết đây là do Mạc Vong Quy gây ra, lập tức thầm trách mình sơ su���t. Ông không ngờ hai con Hải Trãi này lại có chút dấu hiệu sự sống nào. Những lần trước ông đi qua, chưa từng nghĩ đây là hai sinh vật sống, cứ tưởng chỉ là bài trí.
Ông đang định giải thích thì thấy bốn người kia không biết nhận được chỉ thị gì, ��ã kích hoạt trận pháp, đồng loạt tấn công.
Chỉ thấy mũi kiếm của bốn người lóe lên ánh xanh biếc, sắc bén vô cùng. Bốn luồng kiếm quang xanh biếc thoát khỏi tay mà bay ra, vô cùng nhanh chóng, thẳng tắp đánh tới.
Liễu Tam Biến biết đây là Thanh Thương Kiếm Trận của Thanh Thương Sơn. Ông từng nhiều lần thỉnh giáo Tô Trạch nhưng chưa từng được chỉ dạy. Dù rất muốn giải thích nhưng ông không kịp, mà cũng chẳng còn thời gian.
Càn Khôn Tụ bay ra cuốn lấy, không chút khó khăn nào đã ngăn chặn toàn bộ bốn thanh kiếm kia. Chân khí trong đó nhanh chóng bị hút cạn, keng keng vài tiếng rồi rơi xuống đất. Liễu Tam Biến hơi thất vọng: Thanh Thương Kiếm Trận, chẳng lẽ chỉ có vậy?
Liễu Tam Biến nhìn về phía bốn người kia, lại thấy đối phương không hề có chút kinh hoảng nào. Kiếm quyết trên tay họ lại thay đổi, những thanh kiếm rơi dưới đất bắt đầu mơ hồ phát ra lục quang.
Điều này sao có thể? Trong Càn Khôn Tụ, tuyệt đối không thể có chút chân khí nào còn sót lại.
Dù lòng còn chưa hiểu, Liễu Tam Biến ném ra Phi Vân Bát Hoàn, đang định tiếp tục ra tay, đột nhiên có tiếng gió vọng đến từ phía sau lưng. Không chút do dự, Càn Khôn Tụ cuốn về phía sau, ngăn chặn toàn bộ bốn luồng kiếm mang đã thoát khỏi thân kiếm từ lúc nào.
Nhưng chỉ vì chút cản trở ấy, Liễu Tam Biến đã mất đi cơ hội tốt nhất để phá trận. Bốn thanh kiếm dưới đất vỡ tan, cỏ xanh lá cây lơ lửng. Nhất thời, hàng trăm lá cây, lá cỏ từ bốn phương tám hướng bay tới như kiếm, bao vây ba người Liễu Tam Biến không lọt một kẽ hở!
Chiêu này vừa ra, sắc mặt bốn vị đệ tử Thanh Thương Sơn Ngũ Cảnh tái nhợt như tờ giấy, rõ ràng đã tiêu hao rất nhiều. Nhưng họ vẫn có chút do dự, không dám ra tay.
Hiển nhiên, dưới một kích này, họ cho rằng đối phương rất có thể bị thương vong, nên họ do dự.
Đây chính là con gái của Phong chủ Tô Trạch. Dù cho Hải Trãi có phân biệt không nhầm đi nữa, dù quy định của sơn môn rõ ràng là nếu trong một nhóm người có ma, lại không thể xác nhận cụ thể là ai, thì thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, và sau này sẽ không truy cứu trách nhiệm, ai cũng không phải ngoại lệ.
Nhưng quy củ là chết... Phong chủ Tô Trạch mới là người sống! Ông là một mãnh nhân có hy vọng đột phá Bát Cảnh, tranh đoạt chức Phó Sơn chủ!
Thế công này vẫn được phát ra, chẳng qua chỉ cố ý tránh né Tô Tịnh một chút, mong có thể giữ lại mạng cho nàng.
Nhưng Liễu Tam Biến chính là tu sĩ Thất Cảnh, dù đang suy yếu, sao có thể bó tay chịu trói?
Phi Vân Bát Hoàn đón gió vươn dài, Càn Khôn Tụ quấn lên Phi Hoàn. Hai kiện pháp bảo phòng vệ nháy mắt đã bảo vệ cả ba người. Bên ngoài, tiếng kim loại va chạm không ngừng bên tai. Liễu Tam Biến, với trọng thương chưa lành, lại lần nữa dốc hết linh khí, ngăn cản thế công tàn nhẫn và dai dẳng này.
Từng luồng kiếm khí đâm vào Phi Hoàn rồi vỡ nát, sắc mặt Liễu Tam Biến hơi tái nhợt.
Mỗi lá cỏ, lá cây bên ngoài, trên mỗi lá đều ẩn chứa kiếm khí mạnh ngang một kiếm tu Ngũ Cảnh xuất chiêu. Nếu trận pháp này do bốn vị kiếm tu Thất Cảnh thao túng thì sẽ ra sao? Có thể thấy Thanh Thương Kiếm Trận, là trận pháp hộ sơn đầu tiên của Thanh Thương Sơn, quả thực bất phàm đến nhường nào. . .
Tô Tịnh ho��ng sợ không thôi, lớn tiếng nói: "Các ngươi điên rồi phải không? Cha ta là Tô Trạch đấy! Các ngươi dám giết ta ư?"
Bốn vị kiếm tu nhìn nhau một cái, không ai lên tiếng. Phong chủ Tô Trạch dù đáng sợ, nhưng người hạ lệnh ra tay kia lại không phải người họ có thể cãi lời.
Họ tự nhiên biết người kia muốn dùng họ làm con chốt thí, lợi dụng môn quy để 'giết nhầm' Tô Tịnh, thậm chí tính đến tu vi của Liễu Tam Biến mà cho phép Hải Trãi ra tay.
Mặc dù chẳng biết tại sao, vị Liễu Tam Biến này có vẻ không mạnh lắm, căn bản không cần Hải Trãi ra tay. . .
Nhưng họ có biện pháp gì? Ai không nghe hiệu lệnh thì giết không tha!
Không ai hưởng ứng lời mắng mỏ của nàng, Tô Tịnh khẩn trương, định mắng thêm, lại nghe Mạc Vong Quy ở bên cạnh lên tiếng:
"Ngươi đừng lãng phí thời gian, có cách nào liên lạc với cha ngươi không? Nhanh lên đi, lát nữa Liễu thúc không trụ nổi, e là chết thật đấy."
Liễu Tam Biến trong lòng hơi nén giận. Nếu là thời kỳ toàn thịnh, sao có thể để loại thế công này vào mắt? Nhưng hôm nay, một luồng chân khí lớn vẫn đang ra sức trấn áp vết thương ở đan điền, đến cả uy năng của Phi Vân Bát Hoàn cũng không thể phát huy.
Hơn nữa, ông không muốn làm tổn thương đệ tử Thanh Thương Sơn để tránh làm mất hòa khí, nên mới rơi vào cục diện bị động chịu đòn này.
Bây giờ nghe lời của Mạc hiền chất, nếu ông không nhúc nhích, chỉ sợ hắn còn tưởng rằng ông chú hờ này của mình chỉ là kẻ múa mép khoe mẽ!
Liễu Tam Biến cảm thấy mất mặt. Lúc này, từ ấn đường ông tế ra tiên kiếm, khiến Phi Vân Bát Hoàn và Càn Khôn Tụ cùng lúc xuất hiện một sơ hở.
Tiên kiếm vừa bay ra, kiếm khí ngang dọc, chỉ trong chớp mắt đã đánh tan những luồng kiếm khí đang cố gắng thừa cơ tiến vào trận pháp.
Ngay sau đó, ông lại xuất ra một kiếm. Bốn người kia chỉ thấy kiếm quang như vầng thái dương, lần lượt thất thần, tưởng chừng mình đã chết chắc, lại thấy hai con Hải Trãi kịp thời ra tay. Hai chiếc độc giác phát ra tử lôi cuồn cuộn, biến thành lưới lôi điện, bảo vệ mấy người đó.
Trên thực tế, Liễu Tam Biến cũng không muốn lấy mạng mấy người kia. Vị trí của họ thực chất nằm ở rìa khu vực kiếm quang, dù có bị ảnh hưởng, cũng không đáng lo ngại về tính mạng.
Về phần chuyện gãy tay gãy chân hay gì đó, chỉ là "vết thương ngoài da", cũng không thể tránh khỏi.
Kiếm quang thu lại, trước sơn môn không còn chút sắc xanh nào. Trận pháp kiếm khí bị toàn bộ nghiền nát, trận pháp đã chính thức bị phá vỡ!
Dù là vậy, Hải Trãi vẫn chưa buông tha. Liễu Tam Biến vừa giải trừ pháp bảo phòng vệ, đang định nói gì đó, thì hai quả cầu tử lôi đã gào thét bay tới, mục tiêu rõ ràng là Mạc Vong Quy.
Liễu Tam Biến sắc mặt lạnh lẽo. Càn Khôn Tụ cuốn ra như một xoáy nước, nuốt chửng hai quả lôi cầu vào hư không!
Chỉ nghe Liễu Tam Biến lạnh giọng nói: "Hai vị đạo huynh, ta biết hai người các ngươi trong mắt không dung một hạt cát, nhưng nếu ta đã dẫn hắn tới Thanh Thương Sơn, ắt có nguyên do của nó, nghe ta giải thích một chút được không?"
Nhưng hai con Hải Trãi kia vẫn đứng nguyên tại chỗ, tiếp tục tích tụ lôi cầu, cứ như thể hoàn toàn không nghe thấy lời Liễu Tam Biến nói.
Liễu Tam Biến c���n chặt răng, chuẩn bị giao chiến lần nữa.
Đúng lúc này, một bóng người từ trên núi lao tới, hiển nhiên đã đạt tới cảnh giới Súc Địa Thành Thốn thần thông, một bước trăm thước, thoắt cái đã đến nơi.
Đó là một vị đạo giả áo xanh, trông có vẻ tiên phong đạo cốt. Khuyết điểm duy nhất là lông mày hơi nhếch lên, khiến cả người trông có phần khinh bạc.
Vị đạo giả này lấy ra một tấm lệnh bài, liền khiến hai con Hải Trãi dừng động tác, thu lại khí thế, quay về vị trí cũ.
Ngay sau đó, ông ta cũng không để ý tới bốn đệ tử nhà mình, trước tiên nhìn Tô Tịnh, rồi có chút buồn cười hỏi Liễu Tam Biến:
"Liễu huynh, đệ hộ đạo thế đấy à? Mới ra ngoài có bao lâu, mà đã đứt một cánh tay rồi?"
"Nhìn vết thương, trông cứ như là do đệ làm vậy?"
Giọng điệu hời hợt này, cứ như thể Tô Tịnh không phải con ruột vậy.
Liễu Tam Biến không dám thờ ơ, cười gượng nói: "Tô huynh chớ trách, Liễu mỗ vô năng, đã gặp phải con ma đã chạy trốn khỏi Thanh Thương Sơn trước kia. Tiểu Tô Tịnh bị nó lôi kéo, bất đắc dĩ, chỉ đành chặt tay cầu sống."
Tô Trạch liếc nhìn Tô Tịnh, lập tức đoán ra điều gì đó, lạnh giọng hỏi: "Con có phải đã chạy loạn rồi không? Cha đã dặn con không được rời khỏi Liễu huynh trong vòng 100 mét!"
Tô Tịnh cúi đầu không nói lời nào.
Tô Trạch khi ấy liền xác nhận được điều gì đó, liền nói với Liễu Tam Biến: "Tính tình con bé này, chết cũng chẳng có gì lạ. Chẳng phải nó vẫn còn sống trở về đó sao? Đệ không cần tự trách."
Ngay sau đó, ông ta lại nói với Tô Tịnh: "Về sơn môn đi, chuyện đi xa gì đó, hủy bỏ đi. Nếu không, cha sợ con có mệnh đi mà không có mạng về!"
Tô Tịnh cực kỳ tủi thân, đã bắt đầu khóc thút thít. Nếu kích thích thêm, e là sẽ òa khóc nức nở.
Vì vậy Mạc Vong Quy lên tiếng: "Không sao đâu, ta thấy phong cảnh Thanh Thương Sơn cũng không tệ, ngươi ở chỗ này đợi cả đời, chắc cũng không chán đâu nhỉ. . ."
Tâm lý phòng tuyến yếu ớt của Tô Tịnh lập tức sụp đổ, vội vàng thốt ra một câu chẳng rõ đầu đuôi: "Ta về tìm mẫu thân!"
Rồi bước nhanh về phía sơn môn.
Nghe được câu này, mặt Tô Trạch biến sắc, vẻ mặt cực kỳ khó coi. Trên trán lấm tấm mồ hôi. Thấy Liễu Tam Biến chú ý, ông ta cười gượng nói: "Trẻ con mà, có chuyện gì cũng tìm mẹ thôi."
Liễu Tam Biến quở trách: "Mạc nhi, con sao lại cố ý chọc giận con bé?"
Mạc Vong Quy lý lẽ đầy mình nói: "Con đang an ủi nàng mà, chẳng hiểu sao, nàng lại khóc. Có thể là cách an ủi không đúng – nhưng ý tốt của con ít nhất là có."
Tô Trạch vẫn cười gượng, thầm nghĩ: "Ý tốt thì tốt thật, nhưng ngươi có thể đừng thể hiện ra được không?"
Nghĩ đến sau khi trở về phải đối mặt với người đạo lữ hung hãn như hổ ở nhà, Tô Trạch lau mồ hôi nói: "Liễu huynh, đã lâu không gặp, hay là tối nay ta đi Tự Thành uống vài chén nhé? Ta không say không về."
Liễu Tam Biến kinh ngạc nói: "Chúng ta mới gặp nhau hôm qua thôi mà?"
"... Thôi được, rốt cuộc có uống với ta không?"
Liễu Tam Biến chần chờ nói: "Thế nhưng Mạc nhi đang mang một chút vấn đề trên người, ta nhất định phải bẩm báo Lão Sơn chủ một tiếng."
Tô Trạch nghe Liễu Tam Biến kể lại đầu đuôi câu chuyện, nhìn Mạc Vong Quy, rồi chợt vỡ lẽ:
"Thì ra là con của Mạc sư đệ! Hèn chi ta thấy cái miệng này quen thuộc như vậy. Quả đúng là hổ phụ không sinh chó con!"
Ngay sau đó, ông ta thú vị đánh giá Mạc Vong Quy: "Thằng nhóc này bị ma huyết xâm nhiễm mà vẫn còn sống nhăn răng, ta vẫn là lần đầu tiên thấy. Có phải là nhờ hiệu quả của Khứ Ma Trạc của Mạc gia phải không?"
"Dù sao thì, Mạc nhi à, ta với phụ thân ngươi, đó là huynh đệ thân thiết, là thân bằng thân thiết nhất đấy nhé. Gọi một tiếng Tô thúc thúc nghe xem nào?"
Giọng điệu kia, hoàn toàn giống như đang trêu chọc một đứa trẻ. Mặc dù Mạc Vong Quy quả thực vẫn còn là trẻ con, nhưng cũng cảm thấy rất khó chịu.
Vì vậy hắn giả vờ như không nghe thấy, tự mình đi lên núi. Liễu Tam Biến vội vàng đuổi theo.
Chú chú là cái để gọi bừa sao? Phải có lợi lộc trước đã.
"Chà, cái vẻ ngang tàng này ta quá quen thuộc rồi, đúng là kiểu của Mạc sư đệ rồi!"
Tô Trạch cảm thán một câu sau, liền dùng Truyền Âm loa báo cáo chuyện của Mạc Vong Quy cho Sơn chủ.
Sau đó, ông ta lạnh lùng nhìn bốn vị đệ tử thủ sơn: "Các ngươi canh giữ sơn môn rất tốt đấy nhỉ, e là cần phải khen thưởng một phen. . ."
Bốn đệ tử ngơ ngác nhìn nhau, không dám lên tiếng.
"Ta cho các ngươi thay một công việc khác nhé, đảm bảo cực kỳ nhẹ nhàng. Không chỉ rèn luyện thân thể, mà hiệu quả rèn luyện tâm cảnh cũng là hạng nhất. Quan trọng nhất là, điểm cống hiến tông môn thưởng rất phong phú đấy. . ."
Có một đệ tử ngốc nghếch nghe lời miêu tả tỉ mỉ như vậy, nhiều lợi ích thế kia, còn tưởng là thật, liền vui vẻ nói: "Tô phong chủ, còn có chuyện tốt như vậy ạ? Ai nha, chúng con vì tông môn làm cống hiến là nên, cụ thể là làm gì vậy ạ?"
Tô Trạch cười nhìn về phía đệ tử còn chưa kịp lau sạch nước mũi kia, thầm nghĩ: "Thằng ngốc này là ai đã thu nhận vào đây? Phải tìm ra người đã tiến cử nó, rồi đuổi cả hai đi."
Sau đó mở miệng nói: "Linh thú dạo gần đây thải ra hơi nhiều, phân của chúng chất đống như núi. Bốn người các ngươi đi dọn dẹp chút đi. . ."
Đệ tử ngốc nghếch kia mặt ngây ngẩn, ba người kia lúc này cũng sững sờ. Không nói một lời, họ kéo thằng ngốc kia cùng nhau hành lễ nói: "Cẩn tuân pháp chỉ của Tô phong chủ."
Thậm chí ba người kia còn có chút may mắn.
Nói thật, bốn người ra tay với Tô Tịnh, Tô Trạch giết họ cũng không quá đáng. Chẳng qua chỉ là đi xúc phân linh thú, đã là một kết quả không tệ rồi.
***
Mong rằng mỗi dòng chữ này sẽ mang lại niềm vui và sự thư thái, như một làn gió mát lành từ truyen.free.