(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 67: Bắt tay cuồng ma
Lý Tư đã chết, mọi việc coi như đã xong.
Triệu Cao lạnh lùng liếc nhìn Liễu Tam Biến một cái, khẽ hừ mũi, không nói thêm lời nào mà dứt khoát rời đi.
Liễu Tam Biến cũng chẳng nhiều lời, thấy ma khí Tổ Lệ thành bốc lên ngùn ngụt, liền triệu hồi tiên kiếm, gọi đám người mau chóng lên phi kiếm để thoát thân.
Bình thường hắn không ngự kiếm lên đường, ch��ng qua là không muốn đứng mũi chịu sào, để bản thân bị chú ý. Nhưng giờ đã bị ma tu Tổ Lệ thành để mắt tới, việc sử dụng phi kiếm tự nhiên chẳng còn gì đáng trách.
Một nhóm bảy người leo lên phi kiếm, nhanh chóng bay về phía địa giới nhân tộc, lộ trình gần nhất đương nhiên là một đường thẳng.
Mạc Vong Quy bị Tào Chấn và Tào Ly dùng khí trường giữ chặt trên thân kiếm. Hắn điên cuồng uống thuốc, mong muốn sớm khôi phục khả năng hành động, để giữa tốc độ phi kiếm kinh người này, bản thân có thể kiểm soát được đôi chút, tìm thấy một chút cảm giác an toàn.
Phi kiếm thẳng tắp bay về phía Đỗ Nham sơn.
Ngọn núi vốn nhỏ bé khi nhìn từ xa, giờ không ngừng lớn dần khi khoảng cách được rút ngắn, cho đến khi trước mắt chỉ toàn núi đá, dường như sắp va chạm tới nơi.
Cảm giác đó giống như trơ mắt nhìn mình bị biển gầm nuốt chửng.
Trong tiếng gió rít nhanh, không biết mấy người đã nuốt khan một ngụm nước bọt. Đan dược của Mạc Vong Quy suýt nữa đã bay khỏi miệng, nhìn ngọn núi to lớn đang lao đến, bọn họ có một cảm giác nghẹt thở khó tả thành lời.
Có vài người không kìm được mà quay sang nhìn Liễu Tam Biến, muốn cất tiếng bảo hắn nâng cao độ bay, nếu không sẽ không kịp nữa.
Cách núi một trượng, trong ánh mắt hoảng sợ của mọi người, thời gian dường như trôi chậm lại rất nhiều, gần như ngừng hẳn.
Liễu Tam Biến khẽ mỉm cười, thay đổi kiếm quyết, điều khiển phi kiếm hướng lên trên, lướt qua dãy núi rồi không ngừng bay cao. Gió táp tạt ngược, dù đám người có kêu lên theo bản năng thì cũng chỉ là bị gió lùa đầy miệng, chẳng thể phát ra tiếng.
Phi kiếm thỉnh thoảng lại lướt qua những tảng đá nhô ra trên dãy núi một cách cực kỳ hiểm nghèo. Trừ Liễu Tam Biến, sắc mặt mọi người đều hơi trắng bệch.
Tốc độ kiếm thế này, độ cao thế này, một khi va chạm, dù là võ phu Ngũ Cảnh cũng khó bảo toàn mạng sống.
Quan trọng hơn là phía sau bảy người và phi kiếm, một luồng hắc quang không ngừng phóng lên, thẳng tắp lao tới, đâm gãy vô số núi đá, tựa như một ác quỷ nuốt chửng mọi thứ, truy đuổi không ngừng.
Phi kiếm liên tục bay cao hơn, cảnh núi non không ngừng lướt qua mắt bảy người rồi khuất dạng.
Trong cơn cuồng phong nhanh đến mức khiến người ta khó mà mở miệng nói chuyện, giữa lằn ranh sinh tử này, có người vì quá mức kích thích và hiểm nguy mà bỗng dưng nảy sinh một loại khoái cảm.
Đây là sự phấn khích của một cuộc chơi sinh tử, bọn họ cảm thấy sinh mệnh của mình thực sự được nắm trong tay.
Khoái cảm này đạt đến đỉnh điểm khi phi kiếm vượt qua đỉnh núi, bay vút trên tầng mây.
Khi vượt lên trên đỉnh, muôn ngọn núi đều thu bé lại trong tầm mắt.
Phi kiếm xuyên mây, dừng lại giây lát, rồi lại đột nhiên phát động, cắt đôi biển mây.
Một kiếm phân biển mây, một đường trời quang lộ ra.
Sau đó, Liễu Tam Biến điều khiển phi kiếm đột ngột lao xuống, bảy người gần như không mở mắt nổi, cuồng phong thổi tung toàn bộ tay áo, mái tóc bay phấp phới.
Linh lực của Mạc Vong Quy cuối cùng cũng khôi phục không ít, miễn cưỡng có thể hành động.
Không biết bao lâu sau, phi kiếm đột nhiên dừng lại, nhưng quán tính khó giảm, vẫn cứ bay thêm một đoạn.
Liễu Tam Biến hơi kinh ngạc, không ngờ vừa mới tiến vào địa giới Cư Diên, đã có người phát hiện ra.
Có người cũng ngự kiếm mà tới, chắn trước mặt đoàn người, khẽ quát: "Ta là thành quan Cư Diên thành, người đến dừng bước! Hãy xưng tên!"
Liễu Tam Biến chắp tay nói: "Vân Đài Quan, Liễu Tam Biến."
Hắn lần nữa đưa ra viên lệnh bài kia.
Thượng Quan Thiển khoác pháp bào tím, chân đạp trường kiếm, gương mặt góc cạnh rõ ràng, vừa có vẻ thư sinh lại mang theo vài phần phong tình dị vực. Hắn tỏ rõ vẻ đề phòng.
Sau khi nhìn kỹ hai mắt viên lệnh bài, hắn mới trả lại rồi chắp tay, có chút vui vẻ nói:
"Thì ra là đạo hữu Vân Đài Quan, các hạ đến Cư Diên là để tương trợ giữ thành sao?"
Vân Đài Quan trong lĩnh vực luyện đan đứng đầu ba châu, đệ tử dù không giỏi luyện đan, kho dự trữ đan dược cũng chẳng ít, vì vậy đến đâu cũng rất được hoan nghênh.
Mạc Vong Quy nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình.
Liễu Tam Biến hơi ngạc nhiên: "Đạo hữu sao lại hỏi câu này? Chẳng lẽ Cư Diên thành có biến cố?"
Thượng Quan Thiển hơi kinh ngạc, cười gượng nói: "Xem ra đạo hữu chỉ là đi ngang qua đây, chuyện này xảy ra đột ngột, không biết cũng không có gì lạ."
"Gần đây bên ngoài Cư Diên thành, Hắc Kỵ thường xuyên xuất hiện, lại có gián điệp tình báo nói có mấy vạn Ma Khôi đang truy sát Cư Diên, vì vậy mấy ngày trước đã rộng rãi chiêu mộ hào kiệt Lương Châu tương trợ giữ thành."
"Chỉ đợi Lý Tư đại nhân, nguyên thái thú đến nhận chức, sẽ chủ trì việc giữ thành."
"Nhắc mới nhớ, ta cũng theo đội ngũ tiếp ứng của Hàn tướng quân vừa lúc ở đây, mới có thể gặp các vị đạo hữu."
Mạc Vong Quy khẽ híp mắt lại.
Xem ra Lý Tư tính toán quá nhiều. Nếu kế hoạch thuận lợi, hắn không chỉ thanh trừ toàn bộ những kẻ muốn báo thù ở Tả Kỵ thành, mà còn có thể thêm một bước bắt gọn một mẻ các hào kiệt Lương Châu chạy đến tiếp viện Cư Diên thành, làm suy yếu nghiêm trọng thế lực nhân tộc Lương Châu.
Liễu Tam Biến trầm giọng nói: "Lý Tư sẽ không tới đâu."
Hắn thuật lại một lần cuộc giao chiến vừa rồi, cố ý nhắc tới vị đại thái giám mặc mãng bào tóc trắng kia.
Thượng Quan Thiển vốn bán tín bán nghi, nghe nói về vị đại thái giám đó, nét mặt mới giãn ra đôi chút, cảm khái nói:
"Lý... Lý Tư đảm nhiệm thái thú Cư Diên thành mười mấy năm, tích lũy danh tiếng vô số, ta thật sự không dám tin hắn là ma tu."
Liễu Tam Biến trong lòng cũng không buông lỏng cảnh giác với Thượng Quan Thiển, vẫn luôn duy trì một khoảng cách, bởi vì không ai có thể đảm bảo Cư Diên thành chỉ có Lý Tư là ma tu.
Hắn nói: "Người này quỷ quyệt khó lường, chuyến này ta vốn định bảo vệ hắn, không ngờ ngược lại lại chính tay ta chém hắn dưới kiếm."
"May mắn ta có một vãn bối nhận ra hắn, nếu không e rằng đã để hắn trốn thoát rồi."
Thượng Quan Thiển nghe vậy, mới liếc nhìn những người khác trên thân kiếm, đang định nói gì đó thì đột nhiên nhìn về phía sau lưng đám người.
Liễu Tam Biến cũng đột nhiên quay đầu.
Một luồng hắc quang lơ lửng sau lưng bảy người và phi kiếm, hóa thành một nữ nhân mặc áo bào đen.
Thượng Quan Thiển kiếm quang bùng phát khắp người, cười nói: "Đạo hữu, lần này ta tin tất cả lời ngươi nói. Vị của Tổ Lệ thành lại đuổi đến tận đây, có thể thấy cái chết của Lý Tư ảnh hưởng rất lớn."
Nói xong, cả người lẫn kiếm của hắn gần như hợp nhất, thẳng tắp xông về nữ nhân áo đen kia.
Nữ nhân áo đen yên lặng đưa một tay ra, một đóa hoa sen đen ô uế hiện lên, cản trở luồng kiếm quang đó.
Thượng Quan Thiển cầm kiếm lùi ra sau, né tránh những xúc tu từ nhụy sen vươn dài, một kiếm vung ra, một luồng kiếm khí trường hà liền lao thẳng tới.
Nữ nhân áo đen lập tức lọt vào trong kiếm khí trường hà này, hắc quang khắp người lan tràn, tạo thành một vòng bảo hộ hình tròn, ngăn cản kiếm khí công kích. Hắc quang phập phồng trong kiếm khí, tựa như kẻ chết đuối đang không ngừng cố gắng thoát khỏi trường hà, nhưng đều vô ích.
Bất đắc dĩ, hoa sen đen trong lòng bàn tay nữ nhân áo đen đón gió lớn dần. Nàng ngồi ngay ngắn trên đài hoa sen đen, kết một thủ ấn cực kỳ tà dị. Dưới sự che chở của hắc quang, nàng lẩm bẩm những chú ngữ tăm tối, dơ bẩn.
Những chú ngữ đó dưới sự gia trì của ma khí, ngưng tụ thành những chữ cái mang theo thực chất, chúng trông cực kỳ chói mắt, chỉ cần liếc nhìn đã cảm thấy cực kỳ khó chịu.
Những chú ngữ này tựa như lời nguyền, chảy vào trong kiếm khí trường hà, nhanh chóng ăn mòn, tạo ra một lỗ hổng.
Mặc dù chỉ trong nháy mắt, mặc dù luồng kiếm khí nhanh chóng lấp đầy lỗ hổng đó, nhưng vẫn cứ tạo cho nữ nhân áo đen một cơ hội, nàng hóa thành hắc quang, trực tiếp bỏ chạy.
Ấy vậy mà lại có một đạo tiên quang đã sớm dĩ dật đãi lao, bỗng nhiên bùng nổ, vầng sáng chói mắt!
Chiêu kiếm đã chuẩn bị suốt một khắc đồng hồ của Liễu Tam Biến trong nháy mắt đã đánh trúng luồng hắc quang đang bỏ chạy kia.
Chỉ nghe một tiếng kêu đau, hắc quang trực tiếp bị chém vỡ một nửa!
Nhưng nữ nhân áo đen vẫn cứ trốn thoát.
Lần này không có những người khác ngăn cản thành công. Trận chiến đấu của bậc trên Tam Cảnh, không phải lúc nào cũng tìm được cơ hội nhúng tay vào. Lý Tư là do bị thương nặng và sơ suất, Mạc Vong Quy mới có thể đánh lén đắc thủ.
Liễu Tam Biến thở dài một tiếng: "Kiếm pháp đạo huynh siêu tuyệt, Liễu mỗ vô năng, không thể giữ chân nàng."
Thượng Quan Thiển ha ha cười nói: "Ma tu Thất Cảnh há dễ dàng bị giết như vậy? Có thể làm nàng bị thương nặng đã đáng nể lắm rồi."
Trải qua một trận chiến đấu, hai bên mới bước đầu thành lập sự tin tưởng ban đầu. Thượng Quan Thiển thỉnh cầu mấy người theo hắn trở về cùng Hàn tướng quân làm chứng, Liễu Tam Biến vui vẻ đáp ứng.
Nhưng Mạc Vong Quy lại tiến lên, đột ngột đưa tay bắt lấy tay Thượng Quan Thiển.
Sau tấm gương Lý Tư, Mạc Vong Quy quyết định muốn bắt tay với mỗi nhân vật quan trọng để xác nhận thân phận của đối phương.
Giới tu sĩ Nhân tộc không có lễ tiết như vậy. Thượng Quan Thiển sau khi Mạc Vong Quy đi tới trước mặt hắn, đưa tay đứng im một lúc lâu, mới hiểu ý đối phương.
Liễu Tam Biến sau khi biết được biến cố của Cư Diên thành, dĩ nhiên không thể bàng quan, nhưng hắn chỉ ước định với Thượng Quan Thiển rằng bảy ngày sau sẽ quay lại Cư Diên thành trợ giúp trấn giữ.
Hắn đã ý thức được đó là một trận công phòng chiến hung hiểm dị thường, không dám dẫn theo những tiểu bối còn chưa trưởng thành, hơn nữa còn dặn dò kỹ lưỡng Thượng Quan Thiển cẩn thận Cư Diên thành còn có ma tu ẩn nấp.
Đoàn người chọn cách hạ xuống đất để tránh lại bị người chú ý, theo dõi. Thượng Quan Thiển dẫn đường phía trước, rất nhanh liền hội hợp với nhóm Hàn tướng quân.
Hàn tướng quân tên đầy đủ Hàn Hiếu Trung, sở hữu mái tóc đen ngắn, ngũ quan khắc sâu, một đôi mắt giống như chim ưng. Hắn cùng với hai vị phó tướng của mình cùng nhau tiến lên.
Thượng Quan Thiển chú ý tới trong đám người có thêm khá nhiều người, hơi ngẩn ra nhưng cũng không để ý.
Sau khi Thượng Quan Thiển thuật lại nguyên nhân hậu quả, vị Phó thành chủ Cư Diên thành, Tả Kiêu Vệ tướng quân Tây Hoa quận của Lương Châu này với vẻ mặt nghi ngờ nhìn mấy người.
Liễu Tam Biến còn chưa nói chuyện, Mạc Vong Quy đã chống lại ánh mắt nghi ngờ đó mà tiến lên, hắn xòe bàn tay ra, nở một nụ cười.
Vừa rồi ma huyết hơi dị động rồi lại bình lặng, nhưng Mạc Vong Quy đã biết được, đối diện nhất định có ma tu.
Hai vị phó tướng của Hàn Hiếu Trung lập tức rút đao tiến lên, ngăn ở giữa hai người.
"Lớn mật! Ngươi muốn làm gì!"
"Đồ khốn! Mau thu tay lại!"
Thượng Quan Thiển nói nhỏ vào tai Hàn Hiếu Trung một câu:
"Hắn muốn bắt tay với ngài, đây dường như là một thủ đoạn phân biệt ma tu của bọn họ."
Giọng nói này cực nhỏ, người khác không cách nào nghe chút nào.
Thần sắc Hàn Hiếu Trung hơi động, đột nhiên bắt tay thật chặt với Mạc Vong Quy, sang sảng cười nói: "Mấy vị nói không giả, chuyện Lý Tư là ma tu, ta đã xác nhận với Bùi Hành Lễ, Thương Hải Nhất Kiếm."
Hắn nhìn về phía mấy người ở cuối đội ngũ, có hai vị đệ tử của Thương Tùng Thúy Bách Tông, Bùi Hành Lễ, Lý Băng cùng với một lão già mặc đạo y rách nát, Thương Tùng Chân Nhân, đang hôn mê, thương thế cực nặng.
Từ Tịnh Từ nhìn khuôn mặt người nọ, kinh ngạc nói: "Thương Tùng tiền bối!"
Hai vị đệ tử kia nghe được giọng nói này, vội vàng nhìn, thấy đúng là Thánh nữ Thanh Tịnh Tông, vội vàng cúi lạy nói: "Ra mắt Thánh nữ."
Hàn Hiếu Trung vội vàng nhìn về phía Từ Tịnh Từ, không ngờ nàng lại là Thánh nữ Thanh Tịnh Tông, hơi chắp tay nói: "Không biết là Thánh nữ giá lâm, Hàn mỗ thất lễ."
Nhất thời đám người rối rít chắp tay, miệng gọi Thánh nữ, nhưng cũng có mấy người ánh mắt khó hiểu, không biết đang suy nghĩ gì.
Từ Tịnh Từ chỉ có thể nói đôi câu không cần đa lễ, vội vàng đi tới bên cạnh Thương Tùng Chân Nhân, bàn tay trắng nõn phát ra ánh sáng, bắt đầu thi triển phép trị liệu.
Liễu Tam Biến vốn muốn ngăn cản, nhưng Từ Tịnh Từ bước quá nhanh, hơn nữa hắn nhất thời do dự, đã không kịp.
Mạc Vong Quy thu hết vẻ mặt mọi người vào mắt, lấy cùi chỏ thúc nhẹ Tô Tịnh, thấp giọng cười nói: "Tô Tịnh à, vị Thánh nữ này của nàng, được hoan nghênh hơn hẳn đệ nhất thiên kiêu Thanh Thương Sơn là ngươi đấy."
Tô Tịnh không nói gì, chỉ rụt người sang một bên.
Thấy Từ Tịnh Từ chuyên tâm cứu trị Thương Tùng, đám người cũng không khách sáo thêm, sau vài lời tán thưởng, có một vị đệ tử Thương Tùng Thúy Bách Tông tiến lên rưng rưng nước mắt nói với Liễu Tam Biến:
"Cảm ơn tiên trưởng Vân Đài Quan đã báo mối thù lớn này cho Thương Tùng Thúy Bách Tông chúng ta!"
Người còn lại thì đứng bên cạnh Thương Tùng Chân Nhân, chăm sóc không rời.
Vẻ mặt Lý Băng hơi phức tạp một thoáng, cũng không tiến lên tạ ơn, nhưng cũng không để lộ hận ý.
Bùi Hành Lễ nói: "Lý Tư có k���t cục này, thật đáng đời! Hắn sống lại từ cõi chết, trùng hợp lại gặp phải các vị đạo hữu, có thể thấy được thiên lý昭昭!"
Liễu Tam Biến lần lượt đáp lời.
Thừa dịp đám người khách sáo, Mạc Vong Quy lẫn vào trong đám người, lần lượt bắt tay từng người, biểu hiện phi thường nhiệt tình.
"Chào ngài, chào ngài, tôi là Mạc Vong Quy, rất hân hạnh được biết ngài."
Mạc Vong Quy mang theo nụ cười giả tạo, nói câu đó với mỗi người hắn bắt tay.
Dưới yêu cầu bắt tay đột ngột này, tất cả mọi người đều có chút mờ mịt, chỉ có thể làm theo những người đi trước, bắt tay với Mạc Vong Quy.
Ngay cả Lý Băng trầm tĩnh cũng trong tiềm thức chủ động đưa tay cho hắn.
Bởi vì Thượng Quan Thiển và Hàn Hiếu Trung biết mục đích của hắn, nên cũng cho qua hành vi đột ngột này, thậm chí sau khi Mạc Vong Quy bắt tay xong, còn nhìn hắn bằng ánh mắt dò hỏi.
Nhưng Mạc Vong Quy cũng không để lộ điều gì khác thường, rất tự nhiên trở về nhóm của mình, tựa hồ cũng không phát hiện ra điều gì.
Điều này khiến Hàn Hiếu Trung có chút thất vọng, lại có chút kiêu ngạo.
Những người do mình dẫn theo, quả nhiên đều là những đấu sĩ nhân tộc với ý chí kiên định.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.