(Đã dịch) Hóa Ma Kiếm Kinh - Chương 51: Say rượu Mạc Vong Quy
Mạc Vong Quy nhìn khắp nơi rừng cây khô trụi, vắng lặng, khẽ thở dài một tiếng, lòng dạ rối bời vô cùng. Tên kiếm ma kia giờ đang ẩn mình trong cơ thể hắn, chẳng biết lúc nào sẽ gây khó dễ.
Thật ra mà nói, việc lão sơn chủ không giam hắn lại cũng là vì tin tưởng Âm Trường Sinh và Khứ Ma Trạc. Bằng không, cách làm sáng suốt nhất chính là giam giữ hắn lại, nghiêm ngặt canh giữ, chờ người của Thanh Tịnh Tông đến, rồi ném hắn xuống Thiên hồ, vậy là đầu xuôi đuôi lọt. Đây chính là một trong mười ma đầu thiên hạ!
Thế nhưng, rầu rĩ cũng chẳng ích gì. Mạc Vong Quy chẳng có cách nào với chuyện này, hắn lắc đầu, bắt đầu đọc Thanh Tâm Đạo Khí Quyết, định làm quen trước một chút, nhưng vì lo âu, hắn chẳng thể bình tĩnh nổi.
Lúc này, có một người cầm bầu rượu, loạng choạng đi tới. Hắn chớp chớp đôi mắt già nua, nghi ngờ nói: "Chuyện gì vậy? Thanh Thương Sơn bị cướp phá ư? Đến cả cây cũng không tha sao?"
Mạc Vong Quy liếc nhìn, người nọ với bộ trường sam màu xám, mặt đỏ ửng, chính là ông lão họ Đỗ đã từng đến quấy rầy hôm Nguyễn Kỷ tỉnh dậy.
Ông lão họ Đỗ cũng nhìn thấy Mạc Vong Quy, mấy bước đến gần, hỏi với hơi rượu nồng nặc: "Tiểu tử, ngươi biết đã xảy ra chuyện gì không?"
Mạc Vong Quy gật đầu, trò chuyện một hồi mới biết, đêm qua ông lão này đã lẻn vào kho rượu, uống một trận điên cuồng, say đến bất tỉnh nhân sự, thế nên bỏ lỡ trận đại chiến kia. Chẳng ai nhận ra thiếu vắng một người như vậy, hắn cũng may mắn không bị lôi đình thiên phạt đánh chết...
Ông lão họ Đỗ đấm ngực dậm chân: "Đây là đại kiếp nạn lớn nhất của Thanh Thương Sơn suốt hơn một trăm năm qua! Ta, Đỗ Khang, là một nguyên lão mà lại say mèm như vậy, thật vạn phần không nên!"
"Rượu này đúng là xuyên tràng thuốc, thật sự hỏng việc! Bắt đầu từ hôm nay, Đỗ mỗ ta phải cai... cai sắc!" Vừa nói, hắn dừng động tác định quẳng bầu rượu xuống đất, ngược lại ngửa cổ ực một hớp rượu cho mình, để bày tỏ quyết tâm!
Khóe miệng Mạc Vong Quy co giật, bụng bảo dạ: Ngài lớn tuổi như vậy rồi, còn có thể "sắc" được nữa ư? Rượu lại khó cai đến thế ư? Đến sắc cũng chẳng cần?
Đỗ Khang vỗ vai Mạc Vong Quy nói tiếp: "Thế nhưng Thanh Thương vẫn còn đó, lão sơn chủ cũng còn đó. Đây chính là vạn hạnh trong bất hạnh mà!" "Nào, tiểu tử! Cảm ơn ngươi đã kể nhiều như vậy, vì Thanh Thương được sống sót sau kiếp nạn này, chúng ta uống một ly!"
Lão đầu này đưa bầu rượu về phía Mạc Vong Quy.
Mạc Vong Quy vốn chẳng có tâm tình nào để ý đến lão đầu này, trong lòng hắn đang phiền muộn lắm, nhưng giờ phút này ngửi thấy mùi rượu gay mũi kia, lại hơi do dự. Gần vạn năm qua, vô số người cũng từng mượn rượu giải sầu, nói không chừng say tỉnh rồi, cái tâm này của hắn có thể bình yên đôi chút?
Vì vậy, Mạc Vong Quy nhận lấy bầu rượu, dưới ánh mắt mong đợi của Đỗ Khang, hơi uống một hớp.
Mạc Vong Quy liền nhíu mày, chỉ cảm thấy có chút cay, có chút sặc, không hiểu thứ này có gì ngon mà uống, liền định trả lại ngay. Đỗ Khang thân hình khẽ động, đột nhiên nâng bầu rượu lên rót thẳng vào. Mạc Vong Quy vội vàng không kịp trở tay, uống ực một ngụm lớn. Hắn vội lui về phía sau, đang định nói gì, thì chỉ thấy trời đất quay cuồng, sau đó không còn biết gì nữa.
Xong rồi, bị hạ thuốc. Mạc Vong Quy cuối cùng cũng nghĩ tới điều đó.
Đỗ Khang cười ha ha, lảo đảo định rời đi: "Đúng là một thiếu niên, mặt mày ủ dột, thật kỳ cục." Đột nhiên, Mạc Vong Quy cười hắc hắc, mặt đỏ bừng, đứng lên: "Đứng lại, lão đầu."
Đỗ Khang ngạc nhiên xoay người: "Ngươi vừa gọi ta là gì?" "Lão đầu à... Trên người ngươi có gì đáng tiền không?" Mạc Vong Quy xoa xoa tay, cười hắc hắc. Trong mắt tràn đầy vẻ si mê, lộ rõ sự khao khát tiền tài.
Đỗ Khang cảm thấy buồn cười, cứ như nhìn một trò cười: "U, đây là uống say rồi quậy phá đây mà."
Mặt Mạc Vong Quy đột nhiên sầm xuống, khó nhọc nói: "Đừng... đừng đánh trống lảng, ta đâu có... quậy phá khi say. Có gì đáng tiền không, tốt nhất là vàng, ngọc thạch các loại."
Đỗ Khang cười khẩy một tiếng: "Đã muốn làm tu sĩ rồi, còn cần những thứ tục vật này làm gì?"
Mạc Vong Quy im lặng một lát: "Ngươi nói đúng. Có linh khí, pháp bảo, linh đan gì thì giao ra đây."
Đỗ Khang không nghe theo, chỉ cho rằng Mạc Vong Quy say khướt, định tiếp tục rời đi.
Đột nhiên, hắn thấy phía sau nặng trĩu, chỉ nghe tiếng xoẹt một cái, sau lưng chợt thấy lạnh toát. Đỗ Khang nghi ngờ nghiêng đầu, giật mình kinh hãi, chiếc trường sam màu xám của hắn lại bị Mạc Vong Quy xé rách mất một nửa!
Mạc Vong Quy nắm nửa chiếc trường sam trên tay, quan sát một lượt, rồi vứt đi với vẻ chê bai: "Chẳng đáng mấy tiền." Hắn nhìn về phía Đỗ Khang, mắt lóe lên lục quang, định ra tay lần nữa.
Đỗ Khang bị nhìn đến phát sợ trong lòng, nhưng vì tôn nghiêm của một lão tiền bối, hắn tạm thời chưa chạy trối chết, quát lên: "Tiểu tử, ngươi chớ quá đáng, ỷ ta già yếu mà bắt nạt sao?" "Lão gia ta đây cũng là tu vi Lục Cảnh đấy! Ngươi đừng có mà xem thường người khác!"
Mạc Vong Quy bước pháp tinh diệu, căn bản chẳng thèm để ý hắn nói gì, đột nhiên lại đoạt lấy bầu rượu treo bên hông hắn.
Đỗ Khang có chút ngạc nhiên, mặc dù hắn có chút say, có phần lơ là, nhưng tiểu tử này vậy mà có thể cướp được bầu rượu từ tay hắn, chứng tỏ bước pháp kia cực kỳ bất phàm. Nhưng vị lão tu sĩ này trở nên nghiêm túc, bởi vì Mạc Vong Quy nhìn chằm chằm vào bầu rượu, lại ực ực ực mà uống.
Một hớp đã như vậy, cả bầu thì còn ra sao?
Lão tu sĩ Đỗ Khang ra tay nhanh như điện, đoạt lại bầu rượu, nhưng đã quá muộn. Mạc Vong Quy mặt đỏ bừng, say bí tỉ nhìn về phía Đỗ Khang, đột nhiên móc ra một tờ giấy lớn.
"Thứ tiểu gia đã nắm được trong tay, ngươi cũng dám đoạt lại sao?" Hắn lại móc ra một con dao găm, quả quyết tự đâm mình một nhát, máu tươi nhất thời nhuộm đỏ tờ giấy lớn.
Đỗ Khang kinh hãi không ngớt, sao uống say rồi lại còn tự tàn phế thế này? Nếu hắn tự đâm chết mình, thì sẽ ra sao đây. H���n vội vàng muốn ngăn cản, đột nhiên một đạo quang ảnh cầm kiếm đánh tới, hiện ra khí tức Thất Cảnh!
Mạc Vong Quy say khướt quát lên: "Mau lột... lột y phục của hắn, xem xem hắn giấu thứ gì đáng tiền..." Quang ảnh kia trung thực thi hành mệnh lệnh này, nhìn về phía Đỗ Khang.
Đỗ Khang cả người run lên, cảm giác mình khó giữ được thể diện, không chút do dự, liền cướp đường bỏ chạy. Hắn trốn, hắn đuổi, dù có mọc cánh cũng khó thoát!
Trước Bích Trạch Điện, Tô Trạch với đôi mắt vô hồn, nhìn tất cả mọi thứ trước mắt, vạn niệm đều hôi, chỉ cảm thấy chẳng có gì có thể khơi dậy hứng thú của hắn nữa. Cho đến một lão đầu chỉ mặc quần đùi, để lộ nửa mông, hoảng hốt chạy ngang qua trước mắt hắn. Không bao lâu sau, Mạc Vong Quy bò bằng tứ chi, cũng lướt qua trước mắt hắn, điên cuồng truy đuổi theo...
Khóe miệng Tô Trạch bỗng co giật nhẹ, mặc dù không biết chuyện gì xảy ra, nhưng vì giữ được cái quần đùi kia... không, vì giữ được mạng già của Đỗ Khang, hắn không thể không ra tay.
Mạc Vong Quy tỉnh dậy trong mơ màng, lúc đó đã là buổi chiều. Hắn nhìn ánh nắng vẫn còn gay gắt, thở dài nói: "Ánh nắng hôm nay, đặc biệt chói mắt." Nói rồi, hắn không để ý Nguyễn Kỷ đang đứng trước giường cố nén cười, tự mình đi ra ngoài. Lão đầu Mật Tàng vẫn chưa được cứu đâu, ta phải đi xem Ngụy sư huynh luyện đan xong chưa.
Vừa hay, trước Bích Trạch Điện, Đỗ Khang đã thay một thân quần áo, đang ngồi bên Tô Trạch với đôi mắt vô hồn, thất thần nhìn về phương xa. Ý nghĩa của sự sống là gì...
Mạc Vong Quy chẳng hiểu bọn họ đang suy tư điều gì, rất tự nhiên đổi hướng, bay lên mái hiên, nhảy ra khỏi Bích Trạch Điện. Vì sao không đi cửa chính, là sợ lúng túng sao? Nói đùa, chẳng phải không thể quấy nhiễu những suy tư triết lý sao?
Mạc Vong Quy một mạch đi tới căn nhà gỗ nhỏ, gõ cửa. Ngụy Bá Dương vẫn còn đang luyện đan, qua hồi lâu mới ra mở cửa, trên tay cầm mấy lọ thuốc. Thấy Mạc Vong Quy, môi hắn không ngừng cong lên, nhưng cuối cùng vẫn kìm lại được. Lời hắn ngay từ đầu mang theo âm run, giống như muốn bật cười, không thể không hắng giọng:
"Ngươi... hừ hừ... Đan dược của ngươi đã luyện xong rồi."
Mạc Vong Quy im lặng nhận lấy, hắn không ngờ ngay cả Ngụy Bá Dương cũng biết chuyện uống rượu kia, có chút lúng túng, liền lập tức xoay người rời đi. Ngụy Bá Dương nói: "Sau này ít uống rượu lại nhé..."
Bước chân Mạc Vong Quy khựng lại, ngay sau đó càng lúc càng nhanh, tựa như muốn chạy trốn vậy, chỉ muốn cách xa nơi đây.
Không bao lâu, hắn đi tới nơi đặt lão nhân Mật Tàng. Vị lão nhân này mặt đầy mồ hôi, tựa hồ đen sạm đi mấy phần. Mạc Vong Quy xếp mấy lọ thuốc thành một hàng, tất cả đều là đan dược có tên mang ý nghĩa ban ngày. Hắn đút từng loại một, lần này không còn rót từng chai một, điều này vừa là do Nguyễn Kỷ dạy dỗ, cũng là sợ lão nhân này bị ép chết.
Đút bốn năm loại, khí đen trên người Mật Tàng lão nhân lại tiêu tán đi không ít, cuối cùng ngực ông cũng bắt đầu phập phồng. Mạc Vong Quy dừng việc cho uống đan, đem lọ có hiệu quả nhất tách riêng ra.
"Cự Nhật Đan, chẳng qua chỉ là Huyền phẩm đan dược mà thôi."
Mạc Vong Quy có chút kh�� hiểu, Cự Nhật Đan này chỉ có thể dùng để hỗ trợ tu luyện một số công pháp, thuật pháp mang tính dương, ưu điểm duy nhất, chẳng qua là sức mạnh thuộc tính dương rất dồi dào. Hay là, lão nhân Mật Tàng chính là hướng đến điểm này?
Mạc Vong Quy cho rằng mình đã nghĩ đúng, nhưng hắn không tiếp tục cho uống đan dược, bởi vì trong cơ thể lão nhân Mật Tàng vẫn còn một đạo ma khí, tùy tiện giải trừ trạng thái sống dở chết dở này, nói không chừng lại đánh thức một tôn ma đầu. Hay là cứ giao cho lão sơn chủ xử lý vậy.
Vì vậy, Mạc Vong Quy cầm lọ Cự Nhật Đan, cõng lão nhân Mật Tàng lên, liền chạy thẳng tới rừng trúc phía sau núi.
Lão sơn chủ lúc ấy đang lấp một cái hố đất lớn, vẻ mặt phức tạp. Mạc Vong Quy không rõ nguyên do, kể lại tình huống của lão nhân Mật Tàng một lượt, rồi lại giúp lão một tay lo liệu.
Mặt trời đã ngả về tây, lão nhân Mật Tàng ở lại chỗ lão sơn chủ để được chữa trị, Mạc Vong Quy một mình trở về Mật Tàng Các. Giữa trưa say một chầu, ngủ một giấc, tâm trạng Mạc Vong Quy kỳ thực đã tốt hơn nhiều. Rất nhiều cảm xúc không thể cứ kìm nén trong lòng, đôi khi cách giải thoát tốt nhất là hoàn toàn bộc lộ ra ngoài, thể hiện con người thật của mình.
Kiếm ma của hắn đâu rồi, có bản lĩnh thì giết lão tử đi, sáng nay không phải rất phách lối sao? Sao ở trên người ta lại chẳng nói được nửa lời?
Mạc Vong Quy nghĩ đến đây, trong lòng lại chẳng còn nỗi lo lắng nào, hắn ngồi xếp bằng trên đất, đọc thầm Thanh Tâm Đạo Khí Quyết trong đầu. Một giọng nói đúng lúc vang lên: "Linh đài yên lặng, khí cảm tự thành. Cảm ứng khí ở bên ngoài, dẫn vào bên trong thân. Lưỡng khí tương hợp, luyện tinh mới thành. Tinh khí sinh thành, tức là Luyện Tinh Sơ Cảnh."
"Ba mạch luyện thông, tức là Luyện Tinh Trung Kỳ."
"Sáu mạch luyện thông, tức là Hậu Kỳ, tám mạch quán thông, chính là Luyện Tinh Cực Cảnh!"
Mạc Vong Quy chỉ cảm thấy xung quanh mình có một luồng linh khí linh động không ngừng luồn lách, hắn không ngừng dựa vào ý niệm để chạm bắt, nhưng chẳng có tác dụng gì. Cứ như vậy, cho đến khi trăng non vừa lên, hắn vẫn chẳng thu hoạch được gì. Hắn không nhịn được nói: "Trương sư, cảm giác khí thì có cảm giác rồi, nhưng không cách nào dẫn nó vào mạch, phải làm sao đây?"
Trương Đại ha ha cười nói: "Đồ ngốc, linh khí sở dĩ mang cái tên này, là vì nó có linh tính. Ngươi dùng niệm lực đi bắt, giống như dùng tay bắt cá sống dưới sông, tất nhiên là khó rồi."
"Thử dùng tinh khí của bản thân để hấp dẫn, nó tự sẽ xông vào cơ thể ngươi."
Mạc Vong Quy bừng tỉnh ngộ, tinh khí đối với hắn đương nhiên không xa lạ gì, là một võ giả, nội khí của hắn chính là dựa vào tinh khí thuần túy mà chuyển hóa thành, đương nhiên hắn đã nắm giữ tinh khí một cách quen thuộc. Vừa động tâm niệm, liền có một đạo tinh khí từ trong Ni Hoàn Cung luồn ra, men theo huyết mạch chậm rãi đi tới bên ngoài cơ thể.
Chẳng mấy chốc, thiên địa linh khí giống như cá gặp mồi câu, ùn ùn kéo đến gần, chúng vô cùng thân thiện, tựa hồ như trời sinh ra để kết hợp với nhau. Có một đạo linh khí đặc biệt táo bạo, đâm thẳng đầu vào trong huyết mạch kia. Mạc Vong Quy lập tức dùng khí bao bọc lấy huyết mạch kia, dẫn dắt tinh khí cùng linh khí kết hợp với nhau.
Trong khoảng thời gian này, trong đoạn huyết mạch kia không có một chút ma huyết nào, tất cả đều bị ngăn chặn bên ngoài, bởi vì hắn lo lắng xảy ra ngoài ý muốn. Quá trình kết hợp, giống như triền miên, trong khi huyết mạch sưng tấy, Mạc Vong Quy cũng cảm giác được một loại sảng khoái, giống như ngả vào nhung lụa. Cho đến một khắc nào đó, Mạc Vong Quy nghe rõ một tiếng "vù", tinh khí cùng linh khí rốt cuộc không còn phân biệt, kết hợp lại, tạo thành một luồng khí có chút hỗn tạp, nhưng lại đặc thù hơn hẳn so với hai luồng khí trước khi kết hợp!
Đúng vậy, đạo khí này đã có thể gọi là tinh khí, hơn nữa bởi vì là lợi dụng Thanh Tâm Đạo Khí Quyết để kết hợp và dẫn dắt khí, nó tự mang theo một loại ý vị mát mẻ. Đây cũng là Thanh Tịnh Tinh Khí, là hình thái sơ khai của chân khí mà Thanh Tịnh Tông đề luyện. Mạc Vong Quy có thể cảm giác được ý niệm của mình có thể ảnh hưởng đến đạo tinh khí này, vui sướng dị thường, hắn cuối cùng cũng bước được bước đầu tiên trên con đường tu sĩ!
Trong niềm vui sướng, Mạc Vong Quy không thể chờ đợi thêm, dẫn dắt nó bơi về phía kỳ mạch. Vậy mà, dưới sự nội thị của một võ giả, hắn thấy được bên trong kỳ mạch là một biển máu ô trọc, chúng cuộn trào mãnh liệt, không hề hoan nghênh sự xuất hiện của đạo tinh khí này. Đạo tinh khí này chỉ có thể nép mình trong một góc kỳ mạch, chỉ chiếm chưa đến một phần vạn diện tích của kỳ mạch này.
Trên thực tế, nó không bị biển máu nuốt trọn, hoàn toàn nhờ vào thần hồn và nội khí của Mạc Vong Quy đồng thời bảo vệ. Mạc Vong Quy thở nhẹ ra một ngụm trọc khí, sau khi mở mắt ra, sắc mặt cực kỳ khó coi.
Đạo kỳ mạch này cần đến vạn đạo tinh khí, mới có thể đuổi ma huyết ra khỏi kỳ mạch và lấp đầy nó, thậm chí còn có cả vấn đề khó khăn của kỳ mạch bình chướng khi Luyện Tinh đột phá cảnh giới. Mạc Vong Quy biết, tiến triển của mình sẽ rất chậm, tiếp tục như vậy, đợi đến khi Liễu Tam Biến xuất quan, hắn rất có thể ngay cả một kỳ mạch cũng không đả thông được.
Bất đắc dĩ, hắn đành nhờ cậy Trương Đại, hy vọng vị Nho gia tu sĩ kiến thức rộng rãi này có thể có biện pháp nào. Vậy mà Trương Đại lắc đầu nói: "Tu sĩ tầm thường chỉ cần nghìn đạo là có thể đả thông kỳ mạch, tình huống của ngươi, quả nhiên đặc thù."
Mạc Vong Quy cười khổ một tiếng, chỉ nghe Trương Đại tiếp tục nói: "Người mang ma huyết, đương nhiên phải khó khăn hơn một chút, bước này ngươi chỉ có thể tiến từng bước vững chắc." "Vạn đạo thì cứ vạn đạo, ngày sau khi hóa khí, chân khí của ngươi đúng là gấp mười lần so với tu sĩ Nhị Cảnh tầm thường!" "Cái này chưa chắc không phải một chuyện tốt."
Sau khi nghe những lời an ủi này, tâm trạng Mạc Vong Quy mới tốt hơn rất nhiều.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, và nó chứa đựng rất nhiều tâm huyết.