Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 164: Xách túi tiểu đệ

Rời khỏi nhà Salah, Cao Quang cũng cảm thấy hơi bàng hoàng.

Đừng cố hình dung sự sung sướng của người giàu, vì bạn không thể nào tưởng tượng nổi đâu.

Cao Quang gọi điện thoại, Ali đã đợi sẵn ở cửa với chiếc xe. Máy điều hòa trong xe đã bật được một lúc, mặc dù ánh nắng vẫn chói chang, nhưng bên trong xe lại rất mát mẻ.

Salah không tiễn ra cửa, nhưng Yide mặc áo choàng đen lại mang theo một túi đen lớn, phía sau còn có hai người nữa trực tiếp khiêng hai thùng đạn to đi theo.

Ali đang đợi trong xe, nhưng vừa thấy Yide, hắn hơi có vẻ sợ hãi liền xuống xe, mở cốp xe, giúp Yide đặt bọc súng cùng hai thùng đạn vào, rồi mới quay lại xe.

Chiếc xe lăn bánh, thái độ của Ali rõ ràng cung kính hơn hẳn. Hắn khách khí hỏi: "Xin hỏi tiếp theo chúng ta muốn đi đâu ạ?"

Musa đáp: "Tìm một khách sạn, tốt một chút, dịch vụ phải ổn, phải có điện 24/24, nước nóng đầy đủ, cung cấp ba bữa ăn một ngày, phải là kiểu dịch vụ sẵn sàng 24/24 ấy. Khoan đã, tôi muốn bao trọn cả khách sạn."

Ali không chút do dự nói: "Muốn bao trọn khách sạn mà lại không thể là khách sạn lớn thì biệt thự nghỉ dưỡng thì sao ạ? Nếu được, tôi có thể giới thiệu vài nơi."

"Có thỏa mãn yêu cầu của ngài không?"

Ali rất nghiêm túc nói: "Hẳn là có thể thỏa mãn yêu cầu của ngài ạ. Tôi biết vài biệt thự nghỉ dưỡng được quản lý bởi đội ngũ phục vụ chuyên nghiệp. Lớn nhất có hơn mười phòng, nhỏ nhất có sáu căn phòng, cơ sở vật chất đều rất hoàn thiện, trừ việc đắt đỏ ra thì không có khuyết điểm nào khác. Tôi có thể đưa ngài đi xem thử, nếu không hài lòng thì ngài đổi, được không ạ?"

Musa quay đầu nhìn ra ngoài cửa xe, thản nhiên nói: "Sau này đừng nhắc đến từ 'đắt' trước mặt tôi nữa. Là khách sạn trong Vùng Xanh sao?"

"Ngoài Vùng Xanh ạ... Dĩ nhiên, trong Vùng Xanh cũng có những khách sạn như vậy, có thể là còn... Thôi, tôi đưa ngài đến khách sạn trong Vùng Xanh xem thử nhé."

Ali kịp thời nuốt lại từ 'đắt' vào bụng, hắn không nói thêm gì, mà chuyên tâm lái xe.

Rời khỏi nhà Salah, dọc theo sông Tigris, chiếc xe sẽ trực tiếp đi vào Vùng Xanh. Tuy nhiên, trước khi vào Vùng Xanh phải trải qua kiểm tra, mà Cao Quang vừa rồi lại đưa một bọc súng lên xe, ngay cả bản thân hắn cũng không biết bên trong có bao nhiêu khẩu.

"Súng có thể mang vào Vùng Xanh sao?"

Cao Quang vẫn có chút nghi ngờ, nhưng khi hắn hỏi xong, Ali lại rất kinh ngạc đáp: "Nếu ngài là PMC, có giấy tờ chứng minh, thì có thể mang súng vào. À, đội PMC nào lại không mang súng chứ?"

Không cần phải nghĩ nhiều về vấn đề đó, trên người Cao Quang quả thật có mang giấy tờ chứng minh. Xe của Ali bị trạm kiểm tra Vùng Xanh chặn lại, Cao Quang chỉ cần xuất trình giấy tờ là được cho qua ngay. Cốp xe quả thật đã được mở ra kiểm tra sơ qua một chút, nhưng cũng chỉ để xác nhận trong xe không có thuốc nổ, còn về túi súng kia và hai thùng đạn, căn bản chẳng ai hỏi đến.

Ali lái xe đến trước một biệt thự trong Vùng Xanh, nơi có bãi cỏ xanh mướt, những hàng cây cọ, hàng rào sắt cao ngang người, tựa vào bờ sông Tigris. Ali lái xe thẳng đến cổng biệt thự, rồi xuống xe, rất cung kính nói: "Biệt thự này cũng không tệ, nhưng tôi không biết còn phòng trống không. Tôi xuống hỏi trước nhé."

Musa phất tay nói: "Đi đi."

Cao Quang do dự nói: "Hay là chúng ta tự mình vào hỏi đi."

Musa biết lắng nghe ý kiến, hắn lập tức nói: "Được thôi, vậy chúng ta cứ tự mình vào xem thử."

Hai người vào sảnh khách sạn. Cái gọi là sảnh lớn thật ra cũng chỉ là một phòng khách, mà Musa vừa bước vào liền lộ rõ vẻ không hài lòng. Khi trò chuyện với quản lý sảnh, ông ta nói khách sạn này đã có một gia đình đại sứ của một quốc gia nào đó thuê, họ vừa mới đến ở và còn sẽ ở thêm hơn mười ngày nữa, nên không thể yêu cầu họ dọn đi được. Tuy nhiên, vẫn còn bốn phòng trống có thể dành cho họ.

Musa căn bản cũng chẳng thèm nói gì, trực tiếp quay đầu bỏ đi.

Hôm qua còn chỉ có thể ăn bánh nướng, thấy thịt cứ như ăn Tết. Giờ có tiền rồi lập tức đòi hỏi cao hơn hẳn.

Đổi sang một khách sạn khác, thật ra cách đó rất gần. Lần này Ali xuống hỏi trước, sau khi chắc chắn bên trong không có khách trọ, mới mời Cao Quang cùng Musa xuống xe tự mình vào xem.

Khách sạn này là một biệt thự ba tầng, tổng cộng có sáu phòng. Mỗi tầng có hai phòng suite, trong đó bốn phòng suite có giá sáu trăm đô la mỗi đêm, hai phòng suite ở tầng ba có giá một ngàn đô la mỗi đêm. Mức giá này ở Baghdad chắc chắn không phải rẻ, nhưng cũng không đắt đến mức quá xa xỉ. Điểm mấu chốt là khách sạn này cung cấp dịch vụ quản gia, toàn bộ yêu cầu của Musa đều có thể được thỏa mãn.

Nhưng phần lớn người ở Baghdad một tháng cũng không kiếm nổi sáu trăm đô la.

Ngoài Vùng Xanh, một phòng khách sạn tương tự, một đêm hai trăm đô la là không bao giờ đủ.

Nhưng Musa rất hài lòng, hắn nhìn qua các phòng khách sạn, lập tức nói với quản lý sảnh: "Rất tốt, tôi bao trọn khách sạn của các anh, không muốn tiếp đón thêm bất kỳ khách nào khác. Trước mắt là một tháng nhé, giá bao nhiêu?"

Musa tháo chiếc túi đeo chéo vai xuống, người quản lý nhìn có vẻ hơi kinh ngạc, nhưng không quá kích động, nói thẳng: "Tôi sẽ dành cho ngài một mức giá ưu đãi, nếu ngài bao trọn thì một tháng một trăm ngàn đô la được không ạ?"

Musa căn bản không hề có ý định mặc cả, nhưng Cao Quang lại thất kinh, bỗng cảm thấy như bị chặt chém một nhát dao oan uổng.

Giá gốc của khách sạn mỗi tháng là một trăm ba mươi ngàn đô la, cung cấp ba bữa ăn mỗi ngày cùng trà bánh, còn có chi phí cho bữa ăn nhẹ 24/24. Nhưng dù đã giảm xuống còn một trăm ngàn đô la, Cao Quang vẫn thấy thế này vẫn còn quá đắt.

Dù không phải tiêu tiền của mình, Cao Quang vẫn cảm thấy đau lòng.

"Chờ một chút, hay là anh cứ ra xe đợi một lát, để tôi nói chuyện?"

Musa ngớ người một lát, sau đó hắn liền trực tiếp đặt chiếc túi đeo lưng vào tay Cao Quang, nói: "Tôi sang bên kia chờ anh."

Cao Quang cầm lấy túi đeo lưng, nhìn về phía người quản lý, nói: "Một tháng một trăm ngàn, anh thấy có hợp lý không?"

"Mức giá này đã rất ưu đãi rồi, thưa ngài."

Cao Quang không biết giá thị trường, cũng không biết cách thương lượng giá bao trọn khách sạn, nhưng hắn biết bao trọn cả khách sạn chắc chắn phải rẻ hơn nhiều mới phải. Đây lại không phải một khách sạn lớn với hàng trăm phòng, cho nên hắn rất thẳng thắn nói: "Một tháng năm chục ngàn. Nếu được thì tôi trả tiền, không thì chúng tôi sẽ đi."

"Thưa ngài, chúng tôi có hơn hai mươi nhân viên, một tháng năm chục ngàn thì quá thấp, điều này là không thể ạ."

Cao Quang trực tiếp nhìn về phía Musa, nói: "Chúng ta đi thôi."

Musa lập tức đứng lên, người quản lý sảnh vẫn đầy vẻ tiếc nuối, nhưng ông ta lại không hề ngăn Cao Quang lại hay nói giá cả có thể thương lượng thêm.

Thế này thì hơi lúng túng rồi. Chẳng lẽ cứ thế mà đi thật sao?

Vậy thì chỉ đành đi thật thôi. Musa đi đến trước mặt Cao Quang, rất tự nhiên cầm lấy chiếc túi trong tay Cao Quang, khoác lên vai, rồi bước đi theo sát Cao Quang, cứ như một tiểu đệ xách túi vậy, chuẩn bị cùng Cao Quang rời đi.

Cao Quang cảm thấy tiền không thể lãng phí như vậy được, đi thì đi thôi. Thế là hắn đi ra khỏi khách sạn, trở lại xe.

"Biệt thự này cũng không được sao? Vậy chúng ta đổi chỗ khác vậy."

Ali định lái xe đi, Musa không nói gì, Cao Quang lại có chút ngượng ngùng nói: "Giá cả thương lượng không thành, tôi nói năm chục ngàn đô la, nhưng người quản lý không đồng ý."

Ali nghĩ một lát, nói: "Năm chục ngàn cũng được mà. Khách sạn trong Vùng Xanh bây giờ không đắt như trước kia, vả lại khách sạn này cũng không thể lúc nào cũng đầy khách. Hay là để tôi nói thử xem?"

Cao Quang cảm thấy có chút ngại, nhưng Ali vội nói tiếp: "Điểm mấu chốt là bây giờ khách sạn hoàn toàn trống không thì không dễ tìm chút nào, mà căn biệt thự này lại vừa vặn trống không."

Được rồi, vậy thì để Ali nói đi. Cao Quang nghĩ một lát, đối với Musa nói: "Anh thấy được không?"

Musa phất tay, nói: "Năm chục ngàn thì quá rẻ, dĩ nhiên là được."

Ali xuống xe, hắn vào khách sạn, trò chuyện với người quản lý khoảng ba phút, sau đó hắn cùng người quản lý đi ra ngoài.

Người quản lý trước tiên là xin lỗi, nói không biết thân phận của Cao Quang, sau đó rất cung kính mời Cao Quang và Musa vào trong, lại móc ra năm xấp tiền giấy một trăm đô la, thế là xong chuyện.

Cao Quang cũng không biết Ali đã sắp xếp cho mình thân phận gì, nhưng sau khi khách sạn đã được quyết định, Musa lại nói với hắn: "Tôi thấy Ali là một tài xế rất tốt, hay là chúng ta thuê xe của cậu ta cả tháng thì sao? Anh thấy thế nào?"

"Chắc sẽ không dùng xe mỗi ngày đâu, nhưng mà... ừm, được."

Cao Quang cảm thấy có xe thì chắc chắn là tốt. Vốn dĩ hắn cho rằng thuê một chiếc xe một tháng chín ngàn đô la là quá xa xỉ, nhưng bây giờ thì, chín ngàn đô la dường như cũng chẳng đáng là bao.

Cả tài xế lẫn xe, một tháng chín ngàn đô la, mức thu nhập này ở Baghdad tuyệt đối là rất cao. Hơn nữa, theo lý mà nói, chi phí sử dụng xe này dường như còn thấp hơn so với khách sạn.

Musa từ trong túi móc ra một chồng tiền giấy một vạn đô la, hắn đặt tiền vào tay Ali, nói: "Tiền một tháng, số dư là tiền boa."

Nói xong, Musa duỗi người, nói: "Chúng ta phải chuyển đồ từ khách sạn Lam Loan đến, nhưng không cần tự mình đi lấy. Cứ để Ali mang theo nhân viên phục vụ ở đây đi lấy giúp chúng ta. Sau khi đồ đạc được chuyển đến, chiều nay chúng ta sẽ đi mua một chiếc điện thoại, tôi còn phải mua hai chiếc máy tính. Anh thấy sắp xếp như vậy được không?"

Musa vẫn còn phong thái của một công tử nhà giàu, khi sai người, hắn trông rất tự nhiên, nhưng giờ hắn lại theo thói quen hỏi Cao Quang xem có được không.

Cao Quang có chút do dự nói: "Trong hành lý của tôi có rất nhiều đồ khá tinh xảo, để người khác mang hộ có được không?"

Musa nhìn về phía người quản lý khách sạn, người quản lý lập tức nói: "Tôi sẽ phái hộ vệ vũ trang đi theo xe để lấy hành lý của ngài."

"À... ừm... được thôi."

Cao Quang cũng từng gặp người có tiền, nhưng hắn chưa từng được hưởng thụ đãi ngộ như vậy. Chỉ có thể nói, có lẽ ở Baghdad này, sức người không quá đáng giá chăng, những lý do khác thì hắn cũng không nghĩ ra được.

Musa lần nữa làm ra vẻ một tiểu đệ xách túi, hắn rất ân cần nói với Cao Quang: "Tối qua anh nghỉ ngơi có tốt không? Anh có muốn về phòng nghỉ ngơi một chút, sau khi ăn trưa thì ngủ trưa không? Anh thấy như vậy được không?"

"Được, à, anh không cần khách sáo như vậy đâu."

Musa gật đầu, một tay cầm túi, một tay làm dấu mời, nói: "Mời, chiều nay tôi muốn đi gặp vài người, tiện thể ngài đi cùng tôi nhé?"

"Dĩ nhiên là được."

Nhìn cách Cao Quang và Musa ở cùng nhau, người quản lý tỏ ra nghi ngờ. Bởi vì ông ta phán đoán, mặc dù Musa mặc một bộ áo choàng cũ, nhưng từ điệu bộ và thói quen mà nói, người này rõ ràng mới là đại gia chi tiền, cho nên ông ta đã coi Cao Quang là tiểu đệ mặc cả.

Nhưng bây giờ, nhìn thái độ đối xử của Musa và Cao Quang, ông ta lại cảm thấy Musa mới là tiểu đệ xách túi.

Người làm dịch vụ cũng phải có mắt nhìn người, phải phân rõ ai là chủ ai là khách mới được, nếu không ông chủ sẽ không vui. Nhưng bây giờ, vị quản lý này hoàn toàn không hiểu nổi, cho nên ông ta quyết định, an toàn là trên hết, phải cung phụng cả hai vị khách như đại gia.

Người quản lý tiến lên một bước, mỉm cười nói: "Xin hỏi hai vị khách quý, sau khi hành lý được mang tới, có cần trực tiếp đưa đến phòng của hai vị không ạ?"

Cao Quang nghĩ một lát, nói: "Đúng vậy, cứ trực tiếp đưa vào phòng."

"Nếu có khách mới đến thăm, tôi nên thông báo cho vị tiên sinh nào đây ạ?"

Musa do dự một chút, nói: "Cứ hỏi tôi, cố gắng đừng làm phiền tiên sinh Cao."

Người quản lý biết, người chi tiền là Musa, nhưng người được mời lại là vị kia (Cao Quang), như vậy ông ta cũng biết sau này nên làm thế nào. Tuy nhiên, ông ta kiên quyết sẽ không thừa nhận mình vừa mới lúc đầu đã nhìn lầm, coi Cao Quang là tiểu đệ xách túi, điều này là tuyệt đối không thể thừa nhận được.

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free