(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 163: 0 tiền tiêu
Bữa sáng vô cùng phong phú. Món chính là bánh mì, nhưng có tới ba loại, còn có bánh nướng. Ngoài ra, các loại đồ ăn kèm để phết lên bánh mì được bày la liệt trên bàn, nào là mỡ bò, mật ong, mứt trái cây, phô mai, cùng bốn, năm loại sốt sệt mà Cao Quang không biết là thứ gì.
Còn có súp đặc, canh thanh, cùng trà và cà phê.
Thật ra, bữa sáng này rất ngon. Có lẽ Cao Quang chỉ hoài niệm những món như bánh tiêu, tào phở, mặn tào phở. Còn một bữa sáng siêu xa xỉ đến mức này, Cao Quang không dám nghĩ tới.
Bữa sáng gần như đã xong, tất cả người giúp việc đều lui xuống. Cuộc nói chuyện tiếp tục, nhưng chủ đề cụ thể không còn là những vấn đề chiến lược lớn, mà đi sâu vào các chi tiết.
Salah và Musa xì xào bàn tán một lúc, sau đó ông ấy hơi ngượng ngùng nói: "Thật xin lỗi, tiếng Anh của tôi không tốt lắm, nên tôi đã nói chuyện với Musa bằng tiếng Kurd. Không phải là muốn giấu giếm anh điều gì, để Musa giải thích cho anh rõ hơn nhé."
Musa lập tức nói: "Chú tôi muốn cho tôi một ít người. Tôi cần có đủ nhân sự để sử dụng. Anh là người Mỹ phái đến, danh nghĩa là bảo vệ tôi, nhưng tôi không thể nào thật sự để anh làm những việc quá nguy hiểm. Vì vậy, tốt nhất vẫn nên có một đội vệ sĩ riêng. Vậy, nếu để họ gia nhập Liên minh Tự do Hòa bình thì anh thấy sao?"
"À, cái này dĩ nhiên là được."
Musa nói với vẻ đầy mong đợi: "Tôi và chú đều hy vọng anh có thể dẫn dắt họ. Tôi có thể mời anh làm việc lâu dài không? Về đãi ngộ, mức lương năm mươi ngàn đô la mỗi tháng, cộng thêm tiền thưởng, anh thấy sao? À, đây là chú tôi đưa ra, nếu anh không hài lòng, chúng tôi hoàn toàn có thể thương lượng lại."
Năm mươi ngàn đô la lương tháng, đây là một đãi ngộ quá tốt, hơn nữa tiền thưởng thì khó mà tính toán được. Nhưng cho dù như vậy, dù thu nhập một trăm ngàn đô la mỗi tháng, Cao Quang cũng không thể dính vào được.
Người không lo xa ắt có họa gần, tầm nhìn phải đặt ra xa hơn một chút.
Dẫn dắt một nhóm lớn người, ra ngoài là tiền hô hậu ủng, mình thì làm đốc công, dưới trướng quản một đám đàn em, có việc gì cứ ra lệnh cho đàn em là xong. Nếu được như vậy thì quả là thoải mái.
Nhưng mà nghĩ kỹ lại, làm như vậy tuy bớt việc, lại oai phong thật, nhưng CIA đâu phải kẻ dễ đối phó. Số tiền này kiếm được có thể không đơn giản chút nào.
Musa này trước đây là phe đầu hàng, là một người theo chủ nghĩa hòa bình ngây thơ. Nhưng hiện giờ, gáy hắn đã mọc xương phản. Nếu dính líu quá sâu với hắn, con đường sau này coi như hẹp lại.
Cao Quang suy nghĩ kỹ lưỡng một lát, cuối cùng đành lắc đầu, nói: "Xin lỗi, tôi có đội ngũ và sự nghiệp riêng của mình, nên tôi không thể mãi mãi giúp anh được. Sau khi thực hiện xong hợp đồng với Lầu Năm Góc, tôi sẽ phải trở về làm công việc của mình."
Thị trường ngầm ở Los Angeles nếu có thể độc quyền, thu nhập mỗi tháng đâu chỉ một trăm ngàn đô la, thậm chí hàng triệu mỗi tháng cũng có thể. Vì mức lương năm mươi ngàn đô la này mà gắn chặt với Musa sao? Không thể nào, tuyệt đối không thể nào.
Musa và chú của hắn nhìn nhau một cái, sau đó lại xì xào bàn tán. Chỉ lát sau, Musa nói với Cao Quang: "Chú tôi nghĩ sẽ chia một nửa số người từ đội vệ sĩ của ông ấy cho tôi. Ngoài ra, ông ấy có thể để Yide áo đen đến làm việc bên cạnh tôi. Dĩ nhiên, Yide áo đen chỉ phụ trách những việc động tay động chân, anh thấy sao?"
Cao Quang tò mò nói: "Yide áo đen, hắn có gì đặc biệt sao?"
Salah nói với vẻ mặt nghiêm túc: "Yide là người Kurd gốc Iran, nhưng hắn đã chiến đấu bảy năm ở Afghanistan. Hắn là người phụ trách hành hình, nên hắn mới mặc áo đen. Hiện giờ hắn đã làm việc cho tôi được tám năm. Hắn là một chiến sĩ vô cùng xuất sắc, đồng thời cũng là một dũng sĩ. Mọi người cũng tôn xưng hắn là Yide áo đen. Tôi cảm thấy có hắn trợ giúp Musa, Musa chắc chắn sẽ an toàn hơn nhiều."
Cao Quang suy nghĩ một chút, sau đó anh ta cảm thấy Salah có chút quá nóng vội.
Người Kurd bị bắt nạt đã ngàn năm, giờ đây họ lại nhìn thấy một tia hy vọng, tự nhiên sẽ có cảm giác thời gian không chờ đợi ai. Nhưng vấn đề là, có một số việc dục tốc bất đạt, quá nóng vội ngược lại sẽ làm hỏng việc.
"Tôi thấy không ổn lắm. Nếu có thể, tốt nhất là đừng đưa vệ sĩ của ông cho Musa."
Lúc này, Cao Quang không phải vì bản thân mà cân nhắc, anh ta thật sự là nghĩ cho Musa, nhưng anh ta phải giải thích lý do phản đối của mình.
"Sở dĩ Mỹ tín nhiệm Musa, hơn nữa còn định nâng đỡ Musa, là vì chủ trương và đường lối của Musa hoàn toàn khác với các ông – những người thuộc phe cứng rắn. Điều này khiến Mỹ thấy cần một điển hình. Nhưng nếu ông đưa vệ sĩ của mình cho Musa, công khai ��ng hộ Musa, vậy điều đó chỉ có thể chứng tỏ, hoặc là tư tưởng của các ông đã thay đổi, hoặc là đường lối của Musa đã thay đổi."
Nói xong, Cao Quang buông tay, hỏi: "Ý tưởng của các ông sẽ thay đổi sao?"
Salah lắc đầu, nói: "Không thể nào!"
Ba anh em chú của Musa cũng là những kẻ cứng rắn đến chết. Tư tưởng của họ không thể nào thay đổi được, nên trước đó họ mới cắt đứt quan hệ với Musa. Ngay cả cha của Musa cũng không chịu nhận đứa con trai này chính là bằng chứng tốt nhất.
Salah không hề ngốc, Cao Quang vừa nói là ông ấy hiểu ngay. Thế là sau một lát suy tư, ông ấy do dự hỏi: "Ý anh là để tôi ngấm ngầm ủng hộ Musa, còn bề ngoài thì vẫn duy trì cái vẻ ngoài đoạn tuyệt quan hệ sao?"
"Đúng vậy."
Salah nhìn Musa một cái, nói: "Con thấy sao?"
Musa trầm ngâm một lát, nói: "Có lý. Tôi vẫn không thể trực tiếp nhận tiền từ gia tộc, càng không thể dùng vệ sĩ của chú."
"Nhưng dù sao con cũng phải có người của mình, phải có thủ hạ đắc lực mới có thể triển khai công việc, hoàn thành sự nghiệp của con chứ."
Musa vung tay, nói: "Tôi muốn thành lập lực lượng vũ trang hoàn toàn thuộc về mình!"
Salah hít một hơi thật sâu, nói: "Được lắm! Đây mới đúng là khí chất của người thừa kế gia tộc Bal Hari! Liên quan đến chuyện thành lập lực lượng vũ trang thế này, thật ra thì chú rất quen thuộc. Để chú nhanh chóng truyền thụ cho con một ít kinh nghiệm. Đầu tiên, con phải tìm những người trung thành và dũng cảm, tốt nhất phải có kinh nghiệm chiến đấu phong phú. . ."
Musa đột ngột ngắt lời: "Chờ một chút, chú, lực lượng vũ trang của chú có bao nhiêu người rồi?"
Salah nói với vẻ mặt kiêu ngạo: "Hơn một trăm người, tất cả đều hết lòng vì ta, họ tuyệt đối sẽ chấp hành mọi mệnh lệnh của ta."
Musa nhìn sang Cao Quang, nói: "Anh thấy tôi cần bao nhiêu người?"
Cao Quang không chút do dự nói: "Nếu anh cần một đội vệ sĩ, vậy ba mươi người là đủ. Nếu anh muốn một quân đội, ít nhất phải có một trăm ngàn người, một quân đội chân chính!"
Salah thì thầm nói: "Cái này không khả thi lắm, thành lập một lực lượng vũ trang địa phương, cái này. . ."
Musa lắc đầu, mỉm cười nói: "Chú, chúng ta nói không phải cùng một chuyện."
Cao Quang liền vội khoát tay nói: "Cái này thì đừng nói làm gì. Ừm, dù sao thì cũng là muốn làm đại sự, đầu tiên phải có người là đúng rồi. Nhưng việc chọn người cần phải thích hợp mới được, nếu không thì càng nhiều người càng loạn. Tôi cảm thấy Musa mới bắt đầu, vẫn phải xây dựng nền tảng vững chắc, thành lập những thành viên nòng cốt thật sự thuộc về mình, những thành viên nòng cốt tán đồng lý niệm của mình."
Salah như có điều suy nghĩ gật đầu, nói: "Có lý, ừm, có lý."
Nói xong, Salah nhìn Musa nói: "Số tiền chú đưa cho con không thể thông qua ngân hàng được, nhất định sẽ bị tra ra. Tốt nhất là tiền mặt. Một trăm ngàn đô la e là quá ít, nhưng hiện giờ tiền mặt trong nhà không còn nhiều lắm. Chú sẽ chuẩn bị cho con một triệu đô la tiền mặt, việc này cần mấy ngày. Khi nào con cần dùng chú sẽ phái người bí mật đưa qua cho con. Con yên tâm, khoản tiền này tuyệt đối không thể tra ra bất kỳ mối liên hệ nào với gia tộc."
Cao Quang cảm thấy một ngư��i chỉ có thể dựa vào bánh nướng qua ngày, đột nhiên có được một khoản tiền lớn, người Mỹ đâu phải kẻ ngốc, làm sao mà không phát hiện ra được.
Mấu chốt là Cao Quang không muốn dính líu quá sâu với những phần tử Kurd cứng rắn đến chết, nên anh ta thăm dò nói: "Có biện pháp nào ổn thỏa hơn không, ví dụ như công khai gây quỹ, nhưng rất minh bạch, rất an toàn ấy?"
Salah nhíu mày, ông ấy suy nghĩ một lát, nói: "Có. Kiều dân người Kurd quyên tiền, họ có thể cung cấp rất nhiều tiền. Anh cả và anh hai của tôi hàng năm cũng quyên góp rất nhiều tiền. Để họ ngầm nói chuyện một chút, cũng có thể dùng kênh này để có được vốn. Nhưng có thể huy động được bao nhiêu thì khó nói. Nếu chúng tôi không thể công khai tham gia, thì phải xem Musa có thể thuyết phục được người quản lý khoản tiền này hay không."
Musa cười nói: "Tôi sẽ đi nói chuyện, tôi tin rằng có thể khiến họ ủng hộ tôi."
Salah gật đầu, nhìn Musa với vẻ mặt đau lòng, nói: "Chú vốn định để con ở lại nhà, còn phái thêm mấy chiếc xe, một ít vệ sĩ cho con. Nhưng nếu những thứ này đều không thể dùng, con cũng chỉ có thể ở khách sạn chịu khổ thôi."
Musa kiên định nói: "Vì lý tưởng, ăn chút khổ thì thấm vào đâu."
Thở dài một tiếng, Salah bất đắc dĩ nói: "Nếu con cần gì cứ nói với chú, chú có thể ngấm ngầm hỗ trợ, sẽ không để ai phát hiện đâu."
"Con biết, chú, con biết ph��i làm gì, hơn nữa con nhất định sẽ làm tốt."
Nhìn đồng hồ đeo tay một cái, Musa nói: "Tôi không thể ở đây quá lâu. Tôi muốn đi nói chuyện với các thế lực người Kurd ở Baghdad. Tôi nhất định phải đạt được sự ủng hộ công khai của gia tộc, nên hôm nay tôi sẽ đi nói chuyện với họ."
Salah suy nghĩ một lúc, cuối cùng đành gật đầu: "Được rồi, nếu con cần vốn và vật liệu hỗ trợ, nhất định phải nói với chú. Đặc biệt là nếu con cần quân hỏa thì phải nói với chú, chú sẽ giúp con lo súng ống đạn dược, những kênh khác không an toàn đâu."
Cao Quang trong lòng vừa động, nói: "Nhắc đến súng ống đạn dược, có thể nào lấy cho tôi một khẩu súng trường AK chất lượng tốt một chút không? Cùng với một ít đạn tốt nữa."
Salah ngẩn người một chút, nói: "Một khẩu súng trường? Không phải mười ngàn khẩu, hay một ngàn khẩu súng trường sao?"
"Một khẩu là đủ, tôi tự dùng. . ."
Salah im lặng, chỉ lát sau, ông ấy cuối cùng đành nói: "Lát nữa lúc đi, tôi sẽ đưa cho anh một hòm súng mới. Tôi sẽ bảo người làm chuẩn bị một chút, đảm bảo là súng mới và là súng tốt. Anh xác nhận chỉ cần một khẩu súng trường thôi sao?"
"À, hai khẩu cũng được, nhân viên của tôi sau khi đến cũng sẽ cần dùng."
Salah gật đầu, sau đó ông ấy lớn tiếng gọi: "Yide, mang tiền vào đây."
Yide áo đen đeo một chiếc ba lô hai quai bước vào, đặt trước mặt Salah. Salah kéo khóa kéo, nói: "Trong này có hai trăm ba mươi ngàn đô la, có cả tờ một trăm, nhưng cũng có tờ hai mươi và mười đô la. Con cầm lấy tiêu vặt, đừng quá tiết kiệm, tìm một khách sạn tốt mà thuê phòng, đừng để người khác chen chúc cùng con ở một chỗ. Nói với cha con đừng chuyển tiền nữa, cứ nhận tiền mặt từ chỗ chú là được. Tháng sau chú sẽ cho con thêm tiền, yên tâm, chú sẽ phái người âm thầm đưa cho con."
Musa gật đầu nói: "Dạ, chú."
Musa nhìn chiếc ba lô nặng trịch, rất tự nhiên thuận tay đưa cho Cao Quang. Trong ánh mắt ngạc nhiên của Cao Quang, Musa đột nhiên nói với vẻ mặt ngượng ngùng: "Xin lỗi, xin lỗi, là thói quen trước đây, tôi thật sự không cố ý để anh làm. . . Xin lỗi."
Cao Quang có chút ngớ người, anh ta không biết mình bị xem là gì. Chẳng lẽ là đàn em xách túi sao? Nhưng mà là đàn em xách túi tiền, dường như cũng không mất mặt lắm nhỉ.
Chỉ truyen.free mới được cấp phép phát hành phiên bản văn học được tinh chỉnh này.