Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỏa Lực Vi Vương - Chương 16: Không thể nói

Cao Quang dù có ngốc đến mấy cũng có thể nhận ra, cuộc điện thoại đầu tiên báo có việc chỉ là cái cớ, còn cuộc gọi thứ hai nói có rắc rối mới là thật.

Mấy người đều ngưng lại một chút, sau đó John với giọng điệu đầy hoài nghi hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Frank đầy vẻ tức giận nhìn về phía George, nói: "Có kẻ đột nhập trái phép vào nhà của khách hàng, kích hoạt hệ thống báo động. Gerrard dẫn người đến hiện trường kiểm tra tình hình thì xảy ra đụng độ. Cảnh sát đã có mặt để giải quyết, nhưng tôi cũng phải đến đồn cảnh sát một chuyến."

Mấy người đều ngớ người ra một lúc, sau đó John ngay lập tức quay sang George nói: "Đáng chết, ngươi không thể bịa ra một lý do nào nghe có vẻ hợp lý hơn sao? Ngươi không biết có những lời không thể nói bừa sao!"

George mặt mày ủ rũ, không thể cãi lại.

Frank nhìn đồng hồ đeo tay, vội vàng nói: "Chi tiết cụ thể thì tôi chưa rõ lắm, cứ về nhanh đi, không có gì phải phàn nàn. Tuy nhiên... George, sau này đừng nói như thế nữa."

George xua tay, bất đắc dĩ nói: "Tại tôi cả, thôi được, tôi không nói gì nữa."

Lúc này Cao Quang đã hiểu ra, George đã phạm phải điều cấm kỵ lớn của nghề này.

Trong rất nhiều ngành nghề đều có những lời cấm kỵ không được nói ra, chẳng hạn như y tá tuyệt đối sẽ không nói "tối nay rảnh quá" khi trực đêm, người làm ở sở cảnh sát cũng tuyệt đối sẽ không nói "hai ngày nay rảnh quá". Nếu lỡ miệng nói ra những lời này, thì cứ chuẩn bị mà làm việc đến chết đi thôi.

Mà George vừa nói công ty có việc, lời như vậy sao có thể nói bừa được. Giờ thì hay rồi, vốn dĩ chẳng có chuyện gì, vậy mà hắn vừa nói xong là chuyện xảy ra ngay tức thì.

Nhưng tại sao lại phải nói dối chứ, Cao Quang vắt óc suy nghĩ cũng không hiểu. Tuy nhiên, bây giờ mọi người đều đang vội, hắn cũng không tiện lúc này mà hỏi cho ra nhẽ.

Trở lại trên xe, vẫn là Cục Gôm lái xe. Khi anh ta lái xe ra khỏi trường bắn thì đột nhiên nói: "Chỉ là một vụ xả súng không có gì to tát, chắc là sẽ không có gì nghiêm trọng hơn. Frank đi xử lý một lát là được. Này cậu bé công phu, khi về công ty, để tôi xem rốt cuộc công phu của cậu thế nào."

Vẫn còn John đang chờ, bây giờ lại thêm Cục Gôm. Cao Quang hoàn toàn không biết phải làm sao, nhưng cũng chỉ có thể nói: "Được thôi, nhưng tôi luyện là võ thuật từ sách, không giống như các anh nghĩ đâu."

Ngay lúc này, điện thoại di động của Frank lại đổ chuông. Anh ta lần nữa rút điện thoại ra, chỉ nhìn lướt qua, rồi không trực tiếp nghe máy.

"Sao kh��ng nghe điện thoại? Có chuyện gì à?"

Cục Gôm thắc mắc hỏi một câu, nhưng Frank chỉ ra hiệu im lặng sau đó thì thầm: "Không cần nói chuyện."

Frank nghe máy, sau đó anh ta rất điềm tĩnh nói: "Này, anh không nên gọi vào số này."

Không nghe rõ đầu dây bên kia nói gì, nhưng sắc mặt Frank nhanh chóng trở nên khó coi. Sau khi nghe một lúc, anh ta vô cùng nghiêm túc nói: "Biết rồi, đừng gọi lại vào số này nữa, đợi tôi liên lạc với anh."

Frank gác máy, sau đó anh ta thở dài thườn thượt. Sau khi suy nghĩ một lát, anh ta đột nhiên nói: "Vừa nãy là cái tên khốn đó nói không có chuyện gì!"

Trong khoang xe im lặng một hồi, sau đó John rất khó hiểu hỏi: "Sao thế?"

"Người trung gian gọi đến, Arturo lại bị bắt rồi. Ngay tối hôm qua, người của tập đoàn Seta đã xông vào nhà hắn, bắt cả hắn và mẹ hắn đi."

Sau khi bất đắc dĩ nói xong, Frank nhìn về phía Cục Gôm, đầy vẻ căm tức nói: "Sau này các anh làm ơn chú ý một chút, những lời không nên nói thì đừng có nói bừa. Giờ thì hay rồi, không chỉ có chuyện mà còn là chuyện dồn dập tới tấp!"

Cao Quang tim đập thình thịch liên hồi.

"Cái gì? Chết tiệt..."

"Ôi không!"

John cùng Cục Gôm đã lần lượt thở dài bất đắc dĩ. Frank tiếp tục nói: "Người trung gian bây giờ còn đang ở Tijuana, hắn muốn trốn sang Mỹ, nhưng tập đoàn Seta đang khắp nơi truy lùng hắn."

Sau một khoảng lặng ngắn ngủi, John đầy vẻ khó hiểu hỏi: "Nhiệm vụ của chúng ta đã kết thúc rồi mà, kể cả khi Arturo lại bị bắt, kể cả khi người trung gian có tiêu đời, thì liên quan gì đến chúng ta?"

"Đồ ngốc, ngươi nghĩ xem, nếu người trung gian bị tập đoàn Seta tìm thấy, hắn sẽ giữ bí mật cho chúng ta sao?" Cục Gôm trước tiên khinh thường John, sau đó anh ta rất bực bội nói: "Nhiệm vụ này thật là... tiền thì ít mà rắc rối thì nhiều quá."

George thấp giọng nói: "Người trung gian muốn chúng ta làm gì? Chẳng lẽ hắn muốn chúng ta hành động giải cứu con tin lần nữa sao?"

Frank thở dài, nói: "Người trung gian bây giờ rất nguy hiểm, hắn hy vọng chúng ta có thể giúp hắn, không phải để giải cứu con tin nữa. Bây giờ đã không ai trả tiền, cho nên không còn nhiệm vụ giải cứu con tin nữa."

"Người trung gian sẽ trả tiền cho chúng ta sao?"

Frank mặt đầy bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Vấn đề là người trung gian không có tiền. Trong tay hắn chỉ có chưa tới ba mươi ngàn đô la, nhưng nếu không cứu hắn, mặc cho hắn rơi vào tay tập đoàn Seta, vậy hắn tất nhiên sẽ khai ra chúng ta."

Cao Quang không kìm được hỏi: "Vậy hắn tại sao phải gọi điện thoại này? Chẳng lẽ hắn không sợ chúng ta tìm được hắn trước tập đoàn Seta rồi giết hắn diệt khẩu sao?"

Là một người vừa mới bị bắt cóc, Cao Quang có suy nghĩ về âm mưu rất nghiêm trọng, sau đó đối với những chuyện như giết người diệt khẩu sẽ cực kỳ nhạy cảm.

Theo Cao Quang, Frank và nhóm của anh ta, trong đó có cả hắn, nguồn gốc rắc rối của họ đến từ người trung gian biết nội tình, chứ không phải tập đoàn Seta. Như vậy chỉ cần ra tay trước tập đoàn Seta để giết chết người trung gian, đương nhiên sẽ không còn rắc rối nữa.

"Đúng vậy, vì cái gì chứ?" John vừa mới hiểu ra lời của Cao Quang, cho nên anh ta rất khó hiểu hỏi: "Cái tên người trung gian đó, hắn vừa không có tiền, lại vừa đe dọa chúng ta, vậy hắn tại sao phải gọi điện thoại cho anh?"

Frank đầy vẻ nghiêm túc nói: "Người trung gian bây giờ không có tiền, nhưng hắn nói chỉ cần rời khỏi Mexico, là có thể xoay sở được ít nhất hai trăm ngàn đô la. Nếu chúng ta có thể cứu hắn rời khỏi Tijuana, đến Mỹ hắn sẽ trả hai trăm ngàn đô la cho chúng ta. Nếu chúng ta cùng tập đoàn Seta xảy ra đụng độ, vậy hắn sẵn lòng trả năm trăm ngàn đô la. Tất nhiên, điều kiện tiên quyết là hắn phải sống thì mới có thể đưa tiền."

John ngớ người ra một chút, sau đó hắn liếm môi, vẻ mặt đầy phân vân nói: "Hai trăm ngàn đô la ư? Có hai trăm ngàn đô la là chúng ta đủ tiền rồi... Ừm, nếu mà cứu người từ tay tập đoàn Seta thì có năm trăm ngàn, vậy thì tuyệt đối đủ. Nhưng lại không có tiền đặt cọc, cái này, Thuyền trưởng, anh nghĩ sao?"

Khi thảo luận nhiệm vụ, John không kìm được mà gọi Frank bằng biệt danh.

Frank lắc đầu nói: "Tôi không biết, tôi bây giờ vẫn chưa nghĩ ra. Nguyên tắc của chúng ta là phải nhận được ít nhất một nửa tiền ứng trước, nhưng bây giờ người trung gian ngay cả một nửa cũng không lấy ra nổi. Cái này đã vi phạm nguyên tắc của chúng ta, nhưng nếu mặc kệ hắn, hậu quả cũng có thể rất nghiêm trọng."

Cao Quang lại không kìm được hỏi: "Người trung gian biết lai lịch của các anh sao?"

"Đúng vậy, đây chính là rắc rối, hắn biết lai lịch của chúng ta."

"Vậy thì cho dù người trung gian có khai lai lịch của các anh cho tập đoàn Seta, nhưng các anh ở Los Angeles, tập đoàn Seta dù có biết cũng làm gì được? Bọn chúng dám đến Los Angeles này giết người sao? Bọn chúng chỉ là buôn ma túy, có gan lớn đến thế sao?"

Mấy người đều cười khổ, sau đó Frank rất là bất đắc dĩ nói: "Tập đoàn Seta sẽ không đến Los Angeles tìm chúng ta, nhưng thủ đoạn trả thù không chỉ có là tự mình đến giết người. Chỉ cần tập đoàn Seta chịu bỏ tiền, ở Los Angeles này đầy rẫy sát thủ Mexico sẽ ra tay ám sát chúng ta."

Cao Quang biết, đây chính là tình thế khó xử, làm cách nào cũng rắc rối.

Lại im lặng một lát, Frank khẽ thở dài một tiếng, nói: "Chỉ có thể đi một chuyến nữa Tijuana. Cao n��i đúng, người trung gian chỉ cần còn sống thì chính là một mối họa."

Sau khi nói xong, Frank nhìn Cao Quang một cái, tiếp tục nói: "Cứ theo cách Cao nói, giết người trung gian diệt khẩu thì dĩ nhiên là không có gì nữa."

Cao Quang ngớ người, sau đó hắn ngạc nhiên hỏi: "Tôi chưa nói giết người diệt khẩu mà..."

Không ai tranh cãi với Cao Quang, Frank chỉ tiếp tục nói: "Về thu xếp một chút, lần này mang theo trang bị của chính chúng ta. Hôm nay phải vượt biên, chuyện này phải xử lý càng sớm càng tốt." Nội dung này được đội ngũ truyen.free dày công biên tập, rất mong quý vị độc giả không tự ý sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free