Lao tâm giả trị nhân, lao lực giả trị vu nhân.

Cao Quang mong muốn trở thành một lao tâm giả, kiếm tiền bằng trí óc, nhưng hiện thực chứng minh điều đó là không thể. Anh ta vẫn chưa có đủ tư cách.

Giờ đây, Cao Quang đã hiểu rõ. Địa vị của anh ta lúc này chính là một lao lực giả, một kẻ bán mạng chiến đấu. Đừng mong vừa mới xuất đạo, còn chưa có chút địa vị nào trên giang hồ, đã có thể tìm được những người cam tâm bán mạng, để mình có thể nằm nhà mà vẫn kiếm được tiền.

Mike và Francis Co là hai trường hợp bất thường. Nếu cứ trông cậy vào việc tất cả mọi người đều ngay lập tức quy phục như họ, thì điều đó hoàn toàn không thực tế và cũng chẳng hợp lý chút nào.

Ronie là một kẻ độc ác, thâm hiểm, xảo quyệt, thông minh, kinh nghiệm phong phú lại có địa vị trong giới giang hồ. Nhưng hắn càng mạnh thì càng không thể bị Cao Quang kiểm soát.

Sau khi nhận một bài học thực tế đầy đau đớn, Cao Quang hiểu ra rằng không phải kế hoạch của mình không tốt, cũng không phải hợp tác với mình không có lợi, mà là anh ta không có đủ năng lực và địa vị để khiến Ronie cam tâm tình nguyện hợp tác.

Vì vậy, Cao Quang đã từ bỏ Ronie. Anh ta muốn diệt trừ hậu họa vĩnh viễn, phải ngăn chặn thiệt hại kịp thời. Như vậy, Ronie nhất định phải chết.

Lúc này, điều Cao Quang đang nghĩ là phải ngăn chặn tổn thất. Do đó, khi nghe tiếng gọi từ bộ đàm, anh ta cảm thấy có điều bất ổn.

Ronie đã chết, nguy cơ tạm thời được giải trừ. Một lượng lớn đặc nhiệm SWAT đã đến chi viện. Vậy mà, tay súng bắn tỉa đang nấp trong bóng tối kia vẫn còn dám nổ súng. Điều này thật bất hợp lý.

Những kẻ tấn công không biết là thân phận gì, nhưng bất kể chúng là ai, lẽ ra phải nhìn rõ tình thế. Khi phát hiện một lượng lớn cảnh sát kéo đến, nếu còn cố ở lại, đối thủ của chúng sẽ là cảnh sát đặc nhiệm Los Angeles. Dù là lực lượng đặc nhiệm mạnh nhất thế giới, thì lẽ ra chúng cũng phải rút lui kịp thời mới phải.

Hoàn thành nhiệm vụ rất quan trọng, nhưng mấy ai lại cam tâm bỏ mạng vô ích vì nó, nhất là khi vẫn còn cơ hội chạy thoát?

Vậy tại sao tay súng bắn tỉa đó lại nổ súng? Vị trí của hắn chắc chắn rất cao, hắn có thể phát hiện cảnh sát đến sớm hơn những người bên dưới. Vậy tại sao những kẻ bị vây quanh cũng đã bỏ chạy mà tay súng bắn tỉa vẫn còn muốn khai hỏa vào SWAT?

Tự sát, hay là có âm mưu gì khác?

Cao Quang không nghĩ tay súng bắn tỉa muốn tự sát. Vậy thì việc tay súng bắn tỉa nổ súng chắc chắn là có mưu đồ khác, ví dụ như, thu hút sự chú ý, để những người khác có cơ hội trốn thoát?

Wharton cũng cảm thấy khó tin. Anh ta ngạc nhiên cầm bộ đàm nói: "Tại sao tay súng bắn tỉa kia không chạy mà vẫn còn nổ súng?"

"Chúng tôi đã kiểm soát lối ra của tòa chung cư, hắn không thoát được! Bây giờ tôi yêu cầu bao vây toàn bộ tòa nhà chung cư, hung thủ chắc chắn vẫn còn bên trong!"

Trọng tâm đã chuyển từ chỗ Cao Quang và đồng đội sang tòa chung cư cách đó không xa, nơi tay súng bắn tỉa ẩn náu. Vốn dĩ Cao Quang chỉ nắm chắc chín phần, giờ đã nắm chắc mười phần.

Lực lượng cứu viện vẫn rất đầy đủ, có người mang cáng đi vào. Wharton chỉ tay vào Francis Co và Mike đang nằm trên đất, giọng gấp gáp nói: "Đều là người nhà, mau đưa đến bệnh viện!"

Một nhân viên cấp cứu đã quỳ xuống bên Francis Co, rồi lập tức hỏi gấp: "Thưa ngài, ông có nghe thấy tôi nói không? Ông có nói được không?"

Francis Co thều thào nói rất khó khăn: "Tôi trúng đạn vào ngực, viên đạn xuyên qua áo chống đạn, tôi cảm thấy khó thở."

John sống chết chưa biết, Francis Co dù sao vẫn còn nói được. Nhưng đầu óc Cao Quang rối bời, cảm thấy mình đã mất đi khả năng suy luận. Thế là anh ta nắm chặt tay Wharton, thì thầm: "Tại sao tay súng bắn tỉa lại nổ súng?"

"Tôi không biết! Có lẽ là cảm thấy không thoát được, nên tuyệt vọng?"

Cao Quang hít một hơi, nói: "Không, không phải là chạy không thoát, mà là có cơ hội ch��y lại không chạy. Bởi vì chúng không ngờ cảnh sát lại đến đông như vậy, hơn nữa còn có SWAT!"

Wharton nhìn nhân viên cấp cứu, ngay sau đó đến gần Cao Quang, thì thầm: "Tất nhiên không ai biết. Chúng tôi đã giữ bí mật hành động này vô cùng tốt. Hơn nữa, chúng tôi vốn dĩ muốn bắt Ronie, trong những tình huống bình thường, chúng tôi cũng sẽ không đến nhanh như vậy."

"Đợi đã, chính là thế! Kẻ đứng sau màn không ngờ các anh lại đến nhanh như vậy, đông như vậy, hơn nữa còn có cả SWAT đi cùng. Thế nên hắn phát hiện tình huống không đúng nhưng không kịp rời đi. Đây là một người cực kỳ quen thuộc với cảnh sát, cực kỳ quen thuộc với quy trình hành động của cảnh sát. Chính vì hắn rất quen thuộc, nên hành động có dự mưu từ trước của chúng ta đã khiến hắn phán đoán sai lầm nghiêm trọng!"

Cao Quang nói rất nhanh, sau đó anh ta thì thầm với Wharton: "Tử sĩ! Tay súng bắn tỉa nổ súng là tử sĩ! Kẻ chỉ huy đứng sau màn sẽ ở đó. Khi hắn phát hiện ra SWAT, hắn liền trực tiếp phái người đi phong tỏa tầng lầu chung cư hắn ở, tay súng bắn tỉa n�� súng che chở cho hắn, để hắn có cơ hội thoát thân bằng phương tiện đặc biệt!"

Wharton nheo mắt lại, anh ta lập tức nói: "Không sai, vậy là cá lớn cũng bị kẹt lại ở tòa chung cư đó rồi. Anh có nghĩ là… Ryan không?"

Nếu Ryan thực sự ở đó, điều đó cho thấy anh ta đã phát hiện tình hình không ổn, nên mới trắng trợn ra tay, tự mình đến đây.

Nhổ cỏ phải nhổ tận gốc, gió xuân thổi lại xanh tươi. Câu này thông dụng trên toàn thế giới, và cũng hoàn toàn phù hợp khi đối đầu với đối thủ.

Cao Quang biết đạo lý diệt cỏ phải diệt tận gốc. Vì vậy, Ronie đã chết. Vậy nếu Ryan – kẻ chủ mưu đứng sau Ronie – mà trốn thoát, liệu sẽ có hậu quả gì?

Cho dù Ryan không trả thù, thì chỉ đơn thuần vì tự vệ, anh ta cũng sẽ không từ thủ đoạn nào để phản công. Vì vậy, nếu Ryan không chết, Cao Quang sẽ gặp nguy hiểm, Wharton và Linda cũng sẽ gặp nguy hiểm. Tóm lại, nếu Ryan không chết, sau này mọi người sẽ không thể yên ổn ngủ được.

Cao Quang thì thầm: "Ryan phải chết."

"Đúng vậy, anh ta không thể không chết, nhưng mà..."

Wharton chợt vò đầu, rồi vẻ mặt vội vã nói: "Hôm nay tôi dẫn người đến là vì công vụ, nếu tôi bảo họ nhất định phải giết Ryan, thì sẽ rất khó giải thích!"

"Vậy quy trình bình thường tiếp theo là gì?"

"Phong tỏa toàn bộ tòa nhà chung cư, phái người thông báo từng tầng và sơ tán cư dân, phái thêm nhiều đặc nhiệm SWAT đến chi viện, không để bất kỳ kẻ khả nghi nào chạy thoát. Đây là quy trình bình thường!"

"Quá chậm."

Wharton hiểu ý Cao Quang. Anh ta thì thầm: "Không chỉ quá chậm, mà còn quá nguy hiểm. Ryan là một đặc vụ FBI, đối với anh ta mà nói, kết quả tệ nhất chỉ là phải công khai thân phận, nhưng anh ta hoàn toàn có thể sống sót rời đi. Hơn nữa Ryan là một cao thủ, anh ta rất có thể sẽ trốn thoát trước khi tòa chung cư bị bao vây hoàn toàn."

"Tôi đi!" Cao Quang lần nữa rút khẩu súng lục ra, lấy ra hộp đạn thứ ba, tháo băng đạn đã bắn một nửa xuống, thay vào băng đạn đầy rồi nói: "Tìm cách cho tôi một thân phận hợp lý."

Wharton không giỏi chỉ huy tác chiến tại hiện trường, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta kém cỏi.

"Anh biết nghi phạm, anh có thể giúp cảnh sát chỉ điểm đối tượng tình nghi. Ryan cao 6 feet 3 inch, nặng 170 pound, tóc nâu, đỉnh đầu hơi hói, khóe miệng hơi trễ xuống. Đây là lý do hợp lý duy nhất. Tuy nhiên, dùng cớ này, anh phải cùng SWAT tiến vào thì mới được, có thể ra tay không?"

Trong lúc nói chuyện, Wharton cởi chiếc áo chống đạn trên người, vừa mặc vào cho Cao Quang vừa vội vàng nói: "Mặc thêm một chiếc nữa, đây là hàng cao cấp tôi tự bỏ tiền mua đấy."

Wharton quả là một người biết điều.

Cao Quang cúi đầu, để Wharton mặc áo chống đạn cho mình xong, thì thầm: "Có ra tay được hay không, anh không cần bận tâm, tôi sẽ tự tìm cơ hội."

Nói xong, Cao Quang nhìn Mike đang được đưa lên cáng, hít một hơi thật sâu rồi thì thầm: "Chăm sóc tốt ba người họ, còn lại... giao cho tôi!"

Wharton liếm môi, vẻ mặt nặng nề nói: "Tôi sẽ đưa họ đến bệnh viện tốt nhất. Anh cẩn thận đấy, nếu không được thì đừng cố quá, an toàn là trên hết."

------ lời bên ngoài ------

Hôm nay vốn định viết hai chương, nhưng giờ thấy chương này viết tiếp sẽ không hiệu quả, nên chỉ có thể viết thêm một chương nữa.

Trước tiên cầu nguyệt phiếu, chương thứ ba sẽ được dâng lên sau này.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.