(Đã dịch) Hóa Long Đạo - Chương 31: Tàng Thư các
Sau khi nhận được ngọc bài chứng minh thân phận, Tịch Phương Bình không như những đệ tử khác hớn hở đến vị trí của mình trình báo, mà lại dạo quanh khu trung tâm môn phái cả buổi. Sau một hồi dò hỏi, cuối cùng hắn cũng tìm được mục đích cuối cùng của chuyến đi Vân Môn Giản lần này: Tàng Thư Các.
Tàng Thư Các là một kiến trúc hình chóp, toàn thân được chế tạo từ một loại bạch ngọc, bên trên phủ kín các phù văn khó hiểu. Dựa vào những hiểu biết về các loại điển tịch trong Tu Chân giới, Tịch Phương Bình lập tức nhận ra những phù văn này cấu thành một trận pháp phòng ngự khổng lồ. Có thể khẳng định, Tàng Thư Các là một phần của đại trận phòng ngự Vân Môn Giản, rất có thể còn là một phần tương đối then chốt. Bằng không, họ đã chẳng tốn công tốn sức đến vậy, dùng vật liệu đặc biệt để chế tạo nên một Tàng Thư Các như thế.
Tàng Thư Các tổng cộng có bốn tầng, trên đó sắc màu rực rỡ, linh khí tràn ngập. Tầng thứ nhất có diện tích lớn nhất, dành cho tu sĩ Dẫn Khí Kỳ sử dụng; tầng thứ hai thì chỉ có tu sĩ Ngưng Khí Kỳ mới đủ tư cách đi lên, nơi cửa cầu thang đứng mấy tu sĩ Dẫn Khí tầng mười lăm, ngăn cản tất cả những ai muốn lên xem cho rõ. Tầng thứ ba Tịch Phương Bình thậm chí không nhìn thấy đầu cầu thang, hẳn là dành cho mười hai vị tu sĩ Kết Đan Kỳ của Vân Môn Giản sử dụng. Phải biết, tại Tu Chân giới nước Ngô, tu sĩ Kết Đan Kỳ đều có thể hoành hành một phương, địa vị tương đối cao, tàng thư ở phía trên chắc chắn cực kỳ phong phú. Còn về tầng thứ tư, nghe nói là nơi chuyên dành cho Thái Thượng Trưởng Lão của Vân Môn Giản, cũng là tu sĩ Nguyên Anh Kỳ duy nhất của môn phái: Thanh Vân Thượng Nhân. Thanh Vân Thượng Nhân đã bế quan hơn trăm năm, đệ tử trong môn phái cơ bản chưa từng thấy dáng vẻ của ông, thế nhưng vị trí trên Tàng Thư Các vẫn phải dành cho ông ấy.
Tịch Phương Bình giơ ngọc bài lên cho mấy đệ tử ở cổng xem, lúc này mới được phép bước vào. Hắn phát hiện, tầng thứ nhất có diện tích khá lớn, có thể chứa hơn nghìn người đọc sách bên trong, thế nhưng tàng thư lại không nhiều lắm. Bởi vì thần thức của tu sĩ Dẫn Khí Kỳ có hạn, căn bản không thể dùng thần thức tra xét ngọc giản trong thời gian dài. Do đó, tàng thư ở tầng thứ nhất thường là sách giấy, trông có vẻ xếp cao ngất, gọn gàng, nhưng tính ra cũng chỉ khoảng hơn mười nghìn cuốn mà thôi. Điều này khiến Tịch Phương Bình khá thất vọng, cái gọi là đại phái tu chân cũng chỉ đến vậy, sách vở chỉ có hơn mười nghìn cuốn, khác xa so với tưởng tượng c���a hắn, căn bản không thể so sánh với Hồn Nguyên Tông. Chẳng qua, Tịch Phương Bình không ngờ rằng Hồn Nguyên Tông tuy số lượng người không nhiều, nhưng lại có lịch sử lâu đời, thế lực ngầm lớn đến đáng sợ, đủ sức đối chọi với các danh môn đại phái khác, tàng thư tự nhiên cũng phong phú hơn nhiều. Lúc bấy giờ, chỉ riêng tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ của Hồn Nguyên Tông đã có đến bốn vị, còn có một vị tu sĩ Hóa Thần trung kỳ. Thực sự muốn khai chiến, không môn phái nào dám xem thường. Còn Vân Môn Giản, tuy tự xưng là danh môn đại phái, nhưng chỉ có thể thị uy một chút tại nước Ngô, thực lực mạnh nhất cũng chỉ là một tu sĩ Nguyên Anh sơ kỳ, so với Hồn Nguyên Tông thì kém xa, nhiều lắm chỉ có thể coi là một môn phái bình thường.
Tàng thư ở tầng thứ nhất chủ yếu là các loại tâm pháp, chiếm hơn năm nghìn cuốn, cũng là loại sách các tu sĩ thích xem nhất. Hơn bốn nghìn cuốn khác chủ yếu giới thiệu các loại pháp thuật ứng dụng, cùng một số phương pháp luyện đan đơn giản. Còn về chế khí, chế phù thì lại không được giới thiệu. Chế khí và chế phù đều là chuyện của tu sĩ Ngưng Khí Kỳ trở lên, đối với tu sĩ Dẫn Khí Kỳ mà nói thì chẳng có chút tác dụng nào. Những tàng thư này, đối với các tán tu mà nói, đều là những thứ đáng mơ ước, thế nhưng Tịch Phương Bình lại không có chút hứng thú nào. Ánh mắt hắn chỉ dán chặt vào mấy giá sách lớn ở một góc khuất.
Đó là mấy giá sách phủ đầy bụi, nhìn ra được, bình thường hầu như không có ai xem qua những giá sách này, ngay cả các đệ tử phụ trách quản lý cũng lười dọn dẹp. Tổng cộng có năm giá sách, mỗi giá đều ghi mấy chữ lớn: "Tu Chân Điển Cố", trên mỗi giá bày khoảng hai trăm cuốn sách. Những cuốn sách này, nói trắng ra, đều là những sách miêu tả một vài truyền thuyết viễn cổ của Tu Chân giới, bên trong ngoài truyền thuyết còn kèm theo giảng giải về phong tục địa lý, cùng một số kỳ hoa dị thảo, chim quý thú lạ. Các tu sĩ mỗi ngày đều bận rộn nâng cao tu vi, mong chờ tiến giai đến cấp bậc cao hơn, từ đó thu hoạch được sức mạnh lớn hơn và thọ nguyên dài hơn, mấy ai sẽ quan tâm đến những chuyện hư vô mờ mịt của Tu Chân giới này đâu.
Đối với Tịch Phương Bình mà nói, đây mới thật sự là bảo bối. Tịch Phương Bình không chút do dự, lập tức đi đến bên giá sách, rút ra một cuốn sách, phủi sạch bụi bám trên đó rồi nghiêm túc đọc. Hắn xem cực kỳ cẩn thận, quả thực là từng chữ từng chữ một, nghiêm túc tìm kiếm từng từ khóa trong sách, tự hỏi dù chỉ là một chút tin tức nhỏ được hé lộ, đọc đến quên cả thời gian, quên cả mệt mỏi.
Mãi đến khi trời mờ sáng, Tịch Phương Bình mới đặt sách xuống. Sáu canh giờ trôi qua, Tịch Phương Bình chỉ đọc được sáu cuốn sách. Thế nhưng, điều khiến hắn thất vọng là, trong sáu cuốn sách này, hắn không tìm thấy bất kỳ tin tức nào liên quan đến Khai Thiên Búa. Đừng nói đến Khai Thiên Búa chỉ tồn tại hơn trăm năm trên đời này, ngay cả Tụ Kim Bát từng tồn tại trăm nghìn năm trong Tu Chân giới, lập nên uy danh hiển hách, hắn cũng không tìm thấy thông tin liên quan. Tuy nhiên, Tịch Phương Bình không hề nản lòng, hắn có thọ nguyên một triệu năm, hắn có đủ thời gian. Vân Môn Giản Tàng Thư Các không tìm thấy, hắn sẽ đến các môn phái khác ở nước Ngô. Nước Ngô không tìm thấy, hắn sẽ đến các quốc gia khác. Các quốc gia khác không tìm thấy, hắn sẽ đến các tinh cầu khác, các Tu Chân giới khác để tìm. Tịch Phương Bình tin tưởng, hắn nhất định sẽ tìm thấy tung tích Khai Thiên Búa. Dù có phải đi khắp tất cả Tu Chân giới, dù có phải lên cửu tiêu, xuống biển sâu, hắn cũng sẽ tìm được tung tích Khai Thiên Búa. Vì điều đó, hắn nguyện ý đánh đổi bất cứ cái giá nào.
Tịch Phương Bình xoa xoa đôi mắt đau nhức rồi đứng dậy. Hắn không thể tiếp tục đọc nữa, hắn phải đến Linh Thú Trận trình báo, bằng không sớm muộn gì Vân Môn Giản cũng sẽ đuổi hắn đi. Tịch Phương Bình nhận thấy, Vân Môn Giản là một môn phái tương đối trọng lợi ích, hoàn toàn khác với Hồn Nguyên Tông trong ấn tượng của hắn. Đối với việc đuổi một đệ tử đi, họ thậm chí sẽ không nhíu mày. Nếu muốn đọc hết số sách hơn một nghìn cuốn này, nếu muốn lên tầng cao hơn để tra cứu điển tịch, thì ít nhất vẫn phải làm một vài việc.
Cái gọi là Linh Thú Trận, chính là nơi chuyên nuôi yêu thú, chẳng qua danh môn đại phái muốn tô vàng thêm cho mặt mũi mình, nên chúng nuôi thì gọi là Linh Thú, còn loài hoang dã thì gọi là Yêu Thú. Linh Thú Trận cách cổng trọng địa của môn phái khoảng một trăm dặm, tại Vân Môn Giản, đây được coi là một nơi khá vắng vẻ. Tuy Vân Môn Giản chiếm diện tích tương đối rộng, thế nhưng đệ tử môn hạ chủ yếu tập trung gần sơn môn, đặc biệt là ở hai bên con khe sâu dài hơn hai mươi dặm, rộng chừng hai ba dặm, sâu cũng một hai dặm kia – danh tiếng môn phái Vân Môn Giản chính là có duyên với con khe sâu này. Các khu vực còn lại thì ít người lui tới, cổ thụ che trời, đủ loại dị thú xuyên qua giữa, ngược lại lại khá tự do tự tại.
Một trăm dặm đường, đối với Tịch Phương Bình hiện tại mà nói, chỉ cần hơn một canh giờ một chút là có thể đến. Dù sao hiện tại Vân Môn Giản trên dưới đều biết Tịch Phương Bình tuy chỉ là tu sĩ tầng bảy, nhưng lại có thực lực liều mạng với tu sĩ tầng mười, hắn cũng không cần cố ý che giấu tu vi của mình. Tịch Phương Bình rất nhanh đã đến Linh Thú Trận ẩn mình giữa dãy núi. Đây là một trại nuôi nhốt khép kín chiếm diện tích khoảng nghìn mẫu. Trừ khu sinh hoạt của tu sĩ ra, những nơi còn lại được dùng hàng rào, trận pháp và ngăn cách thành hơn hai mươi khối đất trống, mỗi khối đều nuôi một loại yêu thú. Nhìn từ quy mô, Linh Thú Trận của Vân Môn Giản, trong số mười đại môn phái nước Ngô, được coi là nhỏ bé đến không thể nhỏ hơn nữa. Năm phái hàng đầu vốn có các trại nuôi nhốt chiếm diện tích tối thiểu từ vạn mẫu trở lên, nơi nuôi dưỡng Linh Thú số lượng đạt trăm loại, chỉ riêng đệ tử hầu hạ những Linh Thú đó đã có đến mấy trăm người.
Môi trường xung quanh trại nuôi nhốt khá tốt, có núi có nước, không khí trong lành, rất hợp khẩu vị các tu sĩ. Điều tiếc nuối duy nhất là linh khí ở trại nuôi nhốt và khu vực lân cận lại loãng hơn rất nhiều so với vùng Vân Môn Giản kia, khó trách các tu sĩ đều không thích đến trại nuôi nhốt làm việc. Từ đó có thể thấy, Vân Môn Giản căn bản không coi trọng Linh Thú, cũng không xem nó là một trợ lực lớn của môn phái. Cũng phải thôi, lựa chọn thành lập trại nuôi nhốt ở một nơi như vậy, thì Linh Thú được nuôi dưỡng tất nhiên sẽ vì linh khí mỏng manh mà thăng cấp chậm chạp, không phát huy được tác dụng quá lớn.
Tịch Phương Bình đáp xuống vân bản, đi đến mấy dãy phòng liền kề cạnh trại nuôi nhốt. Những căn phòng này trông khá rách nát, dường như đã mấy trăm năm không được tu sửa. Mặc dù chất lượng phòng không tệ, vẫn chưa sụp đổ, thế nhưng cảm giác mà chúng mang lại, hệt như những dãy người già gần đất xa trời, tràn đầy vẻ tang thương.
Trước khi đến đây, Tịch Phương Bình đã đặc biệt dành một canh giờ để đi khắp nơi dò hỏi tình hình trại nuôi nhốt. Chỉ là, hắn không ngờ trại nuôi nhốt lại tiêu điều hơn nhiều so với tưởng tượng. Trên khoảng đất trống bên ngoài các phòng, hơn hai mươi cột buộc thú, lồng thú đều trống rỗng. Bên trong chỉ có lèo tèo vài ba con Linh Thú, mà lại từng con đều hữu khí vô lực, ngay cả tiếng gầm cũng không lớn, đa phần đều lười biếng nằm ngủ trên mặt đất. Tịch Phương Bình quan sát một lúc, cảm thấy kinh ngạc. Dù sao cũng là một đại phái tu chân, chủng loại Linh Thú được nuôi dưỡng ngược lại khá ổn, chỉ riêng loại có khả năng tiến giai đến yêu thú cấp bảy đã có năm sáu loại. Chỉ là, những Linh Thú này rõ ràng không được chăm sóc tốt, đừng nói là lôi ra ngoài làm việc, có thể sống sót đã là một kỳ tích. Tịch Phương Bình nhìn kỹ, trong số những yêu thú này không có loại nào là Tiên Giới Dị Thú, hắn cũng không mấy hứng thú.
Tịch Phương Bình từng nghe nói, người phụ trách Linh Thú Trận là một tu sĩ Ngưng Khí sơ kỳ tên Hoàng Thương. Hoàng Thương cũng từng có thời huy hoàng, thân là tu sĩ tam linh căn, mười tuổi hắn đã được Vân Môn Giản triệu vào môn phái với thân phận đệ tử tinh anh. Đến năm ba mươi tuổi, hắn đã tiến giai Ngưng Khí sơ kỳ, có thể nói là hăng hái. Thế nhưng, khi một số sư huynh đệ cùng nhập môn đã tiến giai đến Kết Đan Kỳ, người lợi hại nhất đã đạt đến đỉnh phong Kết Đan Kỳ, thì Hoàng Thương vẫn dậm chân tại tu vi Ngưng Khí sơ kỳ, cứ thế mà ngơ ngác mất ròng rã ba trăm hai mươi năm. Bởi vậy, Hoàng Thương tại Vân Môn Giản quả thực trở thành một trò cười, những sư huynh đệ kia của hắn cũng không muốn nhắc đến cái tên Hoàng Thương. Cũng chính vì vậy, Hoàng Thương mới bị phái đến Linh Thú Trận, nơi bị xem nhẹ nhất này, nguyên nhân rất đơn giản: muốn phớt lờ hắn mà thôi.
Tịch Phương Bình tốn rất nhiều sức lực, lúc này mới tìm được Hoàng Thương đang nhắm mắt dưỡng thần trong một căn phòng. Ngay từ lần gặp mặt đầu tiên, Tịch Phương Bình đã mang cảm giác chán ghét sâu sắc đối với Hoàng Thương này. Người này, thân hình không cao, mắt nhỏ, mặt mũi đầy vẻ gian trá, dường như lúc nào cũng đang toan tính người khác. Nhìn ra được, đây là một tu sĩ rất coi trọng vật ngoài thân. Một tu sĩ, nếu quá coi trọng vật ngoài thân, thì không thể nào có tiền đồ lớn trên con đường tu vi được.
Tiếp nhận ngọc bài Tịch Phương Bình đưa tới, Hoàng Thương tùy tiện liếc nhìn rồi nhàn nhạt hỏi: "Ngươi chính là Tịch Phương Bình đã đánh bại tu sĩ tầng mười tại đại hội thu đồ đệ đó ư?"
Tịch Phương Bình bề ngoài tuy cung kính, thế nhưng trong giọng nói lại không mang theo bao nhiêu ý kính nể, điều này khiến Hoàng Thương nghe thấy khá khó chịu: "Đúng vậy, tiền bối, vãn bối chẳng qua là vận khí tốt mà thôi."
Trong ánh mắt Hoàng Thương lóe lên một tia tham lam, hắn giả vờ tùy ý nói: "Nghe nói ngươi đã đặt cược tất cả linh thạch vào bản thân, đồng thời, kiếm được hơn hai mươi nghìn khối linh thạch?"
Nói xong, hắn ngẩng đầu, đầy hy vọng nhìn Tịch Phương Bình. Tịch Phương Bình lăn lộn ở thế tục năm năm, loại chuyện này hắn đã thấy nhiều. Những kẻ làm quan thường hay lộ ra ánh mắt như thế, dùng ngữ khí như thế mà nói chuyện, ý tứ rõ ràng đến thế còn gì. Thế nhưng Tịch Phương Bình lại không muốn uổng phí ném linh thạch vào nước. Hắn tuy tiêu tiền có chút không suy nghĩ, nhưng đối với loại chuyện này, hắn luôn không có thiện cảm nhiều lắm. Nhìn thấy ánh mắt mong đợi của Hoàng Thương, Tịch Phương Bình vờ như không hiểu: "Đúng vậy, vãn bối có kiếm được một ít, lúc đó chẳng qua là muốn cổ vũ sĩ khí cho bản thân mà thôi."
Hoàng Thương chờ đợi cả buổi, thấy Tịch Phương Bình không hề có ý định biểu lộ, trong mắt không khỏi lóe lên một tia hung quang. Suy nghĩ một chút, Hoàng Thương ra vẻ khó xử nói: "Hiện tại nhân viên Linh Thú Trận đều đã đủ rồi. Ta thấy, ở phía đông hai mươi dặm bên ngoài có hai con Hổ Sư Thú hai cánh, một đực một cái, vẫn luôn không có người chuyên trách chăm sóc. Đã ngươi đến, vậy cứ để ngươi đi đi."
"Hổ Sư Thú hai cánh?" Tịch Phương Bình sững sờ, ngẩng đầu lên, nhìn chằm chằm Hoàng Thương.
"Đúng, chính là Hổ Sư Thú hai cánh," cảm thấy Tịch Phương Bình kinh ngạc, Hoàng Thương vô cùng vui sướng, nói không chừng hôm nay hắn sẽ có thu hoạch đây: "Hai con Hổ Sư Thú hai cánh mà chúng ta nuôi dưỡng, tuy đều chưa mọc cánh, nhưng đều có tu vi Dẫn Khí tầng mười lăm, hơn nữa tính cách táo bạo, đã làm bị thương mấy đệ tử, đồng thời còn cắn chết không ít Linh Thú nuôi nhốt khác. Bởi vậy, bất đắc dĩ, chúng ta chỉ đành hạ lệnh xây một tiểu trận mới cách đây hai ba mươi dặm, rồi chuyển chúng nó sang đó. Ngươi cảm thấy, ngươi có thể nuôi dưỡng tốt hai con Linh Thú này không?"
Tịch Phương Bình không nói lời nào, tim hắn đập thình thịch. Hổ Sư Thú hai cánh, đây lại là một loại Tiên Giới Dị Thú nổi danh đó ư? Nó là loài lai tạo giữa Tiên Thú Sáu Cánh Phi Hổ và một con Yêu Sư có tu vi cửu giai. Theo điển tịch ghi chép, mấy vạn năm trước, Tu Chân giới đã từng xuất hiện một con Hổ Sư Thú bốn cánh. Mặc dù nó chỉ có tu vi thập nhị giai, không khác mấy tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ của nhân loại, nhưng lại có thể giao chiến với ba tu sĩ Nguyên Anh hậu kỳ mà không hề yếu thế, gây ra một phen chấn động trong toàn bộ Tu Chân giới. Cuối cùng, phải là hai tu sĩ Nguyên Thần sơ kỳ liên thủ, tốn rất nhiều sức lực, lúc này mới chế phục được con Hổ Sư Thú bốn cánh kia. Mặc dù từ đó về sau, trong Tu Chân giới không còn xuất hiện Hổ Sư Thú bốn cánh, ngay cả loại hai cánh cũng cực kỳ hiếm thấy, thế nhưng Hổ Sư Thú sớm đã vang danh hung ác. Trong tình huống bình thường, Hổ Sư Thú có thọ nguyên hai nghìn năm, điều này trong số yêu thú được coi là khá dài. Thế nhưng, trong cùng một khoảng thời gian tu luyện, tốc độ tiến giai của Hổ Sư Thú lại chậm hơn nhiều so với các yêu thú khác. Cũng chính vì vậy, rất ít môn phái tu chân đi nuôi dưỡng Hổ Sư Thú. Không ngờ, một môn phái không lớn như Vân Môn Giản, lại đột nhiên nuôi hai con, đúng là bất ngờ thật.
Nhìn vẻ mặt của Hoàng Thương, Tịch Phương Bình lập tức hiểu, đây là Hoàng Thương lại tạo cho mình một cơ hội. Nếu mình biết điều một chút, lấy một phần linh thạch ra "hiếu kính", hắn sẽ không phái Tịch Phương Bình đi nuôi Hổ Sư Thú. Thế nhưng, đối với Tịch Phương Bình mà nói, hiện tại dù có đưa linh thạch cho hắn, hắn cũng sẽ tranh giành để đi nuôi con Hổ Sư Thú kia. Một cơ hội tốt như vậy, nếu bỏ lỡ, thực sự là có lỗi với vị Hoàng Thương này.
Thiên chương này được truyen.free độc quyền biên dịch, hân hạnh phục vụ chư vị đạo hữu.