“Chu tiên sinh, ông nói những điều này có ý nghĩa gì vậy? Cái gì mà 'Bổ', 'Tả' nghe tôi chẳng hiểu gì cả. Ông có thể... ừm, nói điều gì đó mà tôi dễ hiểu hơn được không?” Khoa Hách vốn định bắt chước Chu Hiểu Xuyên nói câu "Phiền ông nói tiếng người" như vừa nãy. Nhưng nghĩ lại, lúc này mình đang nhờ vả Chu Hiểu Xuyên, nên đành gạt bỏ ý nghĩ đó đi.

Chu Hiểu Xuyên đáp lại: “Nói đơn giản hơn là Knut vẫn chưa thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm. Các cơ quan nội tạng của nó bị kim loại nặng phá hủy nghiêm trọng, có thể nguy hiểm đến tính mạng bất cứ lúc nào. Tôi cần phải lập tức đưa ra phương pháp điều trị hiệu quả và thiết thực cho những tình huống này…”

Cứ như để kiểm chứng lời Chu Hiểu Xuyên nói là thật, ngay khi anh ta vừa dứt lời, con gấu Bắc Cực đang nằm trên đất đã bắt đầu ánh mắt vô định, hơi thở cũng trở nên chậm chạp, hỗn loạn.

Một chuyên gia thú y người Đức đang theo dõi máy đo nhịp tim bên cạnh liền thất thanh kinh hô lên: “Không ổn rồi, tim Knut ngừng đập!”

Khoa Hách lập tức phiên dịch thông tin này cho Chu Hiểu Xuyên.

Chỉ trong giây lát, trán anh ta đã đầm đìa mồ hôi.

Không chỉ riêng anh ta rơi vào tình trạng tương tự. Ba Ân Hạp Đức, Tát Mặc Nhĩ cùng những người khác cũng vậy, thậm chí có một chuyên gia thú y người Đức còn không ngừng khoanh tay cầu nguyện trước ngực.

So với sự căng thẳng của những người khác, Chu Hiểu Xuyên lại bình tĩnh đến lạ. Vẻ m���t anh ta thậm chí không chút thay đổi dù tình trạng Knut đột ngột chuyển biến xấu. Một tay xoay nhẹ cây kim châm mai hoa đang cắm ở huyệt vị trên mình Knut, anh ta một bên không quay đầu lại mà phân phó: “Đừng sốt ruột, tim Knut chỉ là ngừng đập đột ngột mà thôi. Tiến sĩ Khoa Hách, phiền anh lập tức tiêm cho Knut một liều thuốc trợ tim lớn. Ngoài ra, hãy giúp tôi theo dõi sát các thiết bị giám sát bên cạnh. Nếu có bất kỳ thay đổi bất thường nào, hãy báo cho tôi ngay lập tức.”

“Được.” Khoa Hách gật đầu đáp.

Sự bình tĩnh của Chu Hiểu Xuyên, như một liều thuốc trấn an, khiến Khoa Hách vốn đang hoang mang cũng dần bình tâm trở lại. Anh bắt đầu làm việc theo những gì Chu Hiểu Xuyên đã dặn dò.

Sau một thoáng do dự, Tát Mặc Nhĩ mở miệng nói bằng tiếng Hán: “Tôi cũng muốn giúp một tay, có việc gì cần tôi giúp không?”

Đối với trợ thủ tự nguyện đến giúp này, Chu Hiểu Xuyên đương nhiên sẽ không từ chối. Anh liền giao nhiệm vụ.

Dần dần, ngày càng nhiều người chủ động đến giúp đỡ Chu Hiểu Xuyên.

Chỉ chốc lát sau, tám vị chuyên gia thú y người Đức trong phòng điều trị này đều đã trở thành trợ thủ của Chu Hiểu Xuyên.

Thái độ của những chuyên gia thú y người Đức này đối với Chu Hiểu Xuyên đã chuyển từ nghi ngờ, không tin lúc ban đầu sang kính nể, tin phục hiện tại. Nếu không, họ đã chẳng tình nguyện làm trợ thủ cho Chu Hiểu Xuyên như bây giờ.

Cần biết rằng, tất cả những người này đều là những tên tuổi lừng lẫy trong giới thú y học ở Đức, thậm chí toàn châu Âu. Tuy chưa đến mức hô mưa gọi gió khiến giới thú y học châu Âu phải chao đảo, nhưng không thể nghi ngờ là, việc xảy ra trong phòng điều trị đêm nay, một khi được truyền ra ngoài, nhất định sẽ khiến nhiều người kinh ngạc đến mức làm rơi cả kính.

Tám vị chuyên gia thú y hàng đầu châu Âu, lại tự nguyện làm trợ thủ cho một người trẻ tuổi ngoài hai mươi…

Chuyện như vậy, thật sự khó có thể tin!

Dù sao đi nữa, có tám người Khoa Hách, Tát Mặc Nhĩ hỗ trợ, Chu Hiểu Xuyên có thể tập trung toàn bộ tinh lực để châm cứu cho Knut.

Khác với 'Tả pháp' dùng để ép kim loại nặng ra ngoài trước đ��, Chu Hiểu Xuyên lúc này khi châm cứu lại dùng 'Bổ pháp'.

Khi ngón tay Chu Hiểu Xuyên ma sát nhẹ nhàng, có quy luật trên thân kim châm, từng đợt năng lượng thần bí thuần khiết, mang hiệu quả trị liệu tuyệt vời, theo kim châm đi vào huyệt vị của Knut. Sau đó lại chảy vào kinh lạc của nó, cuối cùng hội tụ tại các cơ quan nội tạng bị tổn thương, bắt đầu công việc tu bổ và điều trị.

Thời gian trôi qua thật nhanh trong quá trình Chu Hiểu Xuyên châm cứu cho Knut.

Không biết đã bao lâu trôi qua, Chu Hiểu Xuyên cuối cùng cũng đã niệp xong cây kim châm cuối cùng, há miệng thở ra một luồng trọc khí. Tình trạng tổn thương các cơ quan nội tạng của Knut nghiêm trọng đến mức khiến cả anh ta, người đã đạt tu vi trung kỳ Phạt Mạch cảnh, cũng cảm thấy chút mệt mỏi vào khoảnh khắc này.

Sau khi điều hòa hơi thở một chút, hai tay anh ta thoăn thoắt như điện, nhanh chóng rút hết những cây kim châm đang cắm trên huyệt vị của Knut.

Bởi vì đã có kinh nghiệm từ trước, Khoa Hách lúc này không vội vàng vui mừng kích động, mà một bên đánh giá tim đập và hơi thở đang dần ổn định của Knut, một bên cẩn thận dò hỏi: “Chu tiên sinh, bây giờ… lại là tình hình thế nào ạ?”

“May mắn thay, không phụ lòng mong đợi.” Chu Hiểu Xuyên nhìn con gấu Bắc Cực Knut đang nằm trên đất. Khóe miệng anh ta khẽ nhếch, nói: “Knut hiện tại đã thoát khỏi giai đoạn nguy hiểm, các chất kim loại nặng trong cơ thể nó cũng đã được bài tiết sạch sẽ. Hiện tại cơ thể nó vẫn còn rất suy yếu, các cơ quan nội tạng bị tổn thương cũng cần một thời gian điều trị và điều dưỡng mới có thể hoàn toàn hồi phục sức khỏe. Nhưng tôi tin rằng, những việc còn lại này, các vị hoàn toàn có thể ứng phó được.”

Khoa Hách còn chưa kịp mở lời, Tát Mặc Nhĩ đã vội vàng tiếp lời: “Yên tâm đi, Chu tiên sinh, những việc còn lại cứ giao cho chúng tôi, đảm bảo sẽ không khiến ông thất vọng!”

Sau khi chứng kiến thuật châm cứu của Chu Hiểu Xuyên, đặc biệt là sau khi thấy tình trạng cơ thể Knut được Chu Hiểu Xuyên chữa trị xong, cùng với các báo cáo kiểm nghiệm vừa mới ra lò, thái độ của Tát Mặc Nhĩ đối với Chu Hiểu Xuyên đã thay đổi m���t trăm tám mươi độ. Lúc này, anh ta đã giống Khoa Hách, trở thành người ngưỡng mộ y thuật của Chu Hiểu Xuyên.

Nếu dùng một câu nói đang thịnh hành bây giờ để miêu tả, Tát Mặc Nhĩ vào khoảnh khắc này đã trở thành fan cuồng của Chu Hiểu Xuyên.

Trên thực tế, người có sự thay đổi như vậy không chỉ có Tát Mặc Nhĩ. Mấy vị chuyên gia thú y người Đức còn lại cũng vậy. Thậm chí có một vị vì quá kích động, nắm chặt tay Chu Hiểu Xuyên, líu lo nói một tràng tiếng Đức. Khoa Hách và Tát Mặc Nhĩ lại cố tình quên dịch lại, khiến Chu Hiểu Xuyên nghe mà như lọt vào sương mù, không hiểu được ý nghĩa.

Cuối cùng, vẫn là dưới sự nhắc nhở của Chu Hiểu Xuyên, Khoa Hách mới sực nhớ ra phải phiên dịch: “Ôi, thực ra ông ấy chẳng nói gì có giá trị đâu. Mấy câu đầu là để bày tỏ sự kinh ngạc của ông ấy, sau đó là bày tỏ sự kính ngưỡng đối với anh, cuối cùng là để giải thích rằng ban đầu ông ấy không tin tưởng anh…”

Thôi được rồi, lời lải nhải của vị chuyên gia thú y người Đức kéo dài gần mười phút, đến miệng Khoa Hách, đã được dịch thành mấy câu ngắn gọn như vậy.

Chu Hiểu Xuyên cực kỳ buồn bực, thật sự rất muốn hét lên vào mặt Khoa Hách một câu: “Làm ơn anh có thể dịch lại kỹ càng một chút được không? Đặc biệt là những lời kính ngưỡng mà người này dành cho tôi, dịch cho tử tế vào nhé… Tôi rất thích được người khác nịnh nọt mà!”

Tát Mặc Nhĩ cùng những người khác không chỉ thay đổi thái độ đối với Chu Hiểu Xuyên, mà còn thay đổi cả thái độ đối với thuật châm cứu. Vốn dĩ trong ấn tượng của họ, châm cứu chỉ là một phương pháp dưỡng sinh. Nhưng đêm nay, khi tận mắt chứng kiến Chu Hiểu Xuyên dùng châm cứu chữa trị Knut – chú gấu mà họ đã bó tay suốt nhiều ngày qua, họ mới vỡ lẽ ra rằng suy nghĩ trước đây của mình sai lầm đến mức nào.

“Châm cứu… thuật châm cứu thần kỳ, thuật châm cứu huyền bí! Trong cuộc sống sau này, tôi nhất định phải dành rất nhiều thời gian để nghiên cứu kỹ lưỡng môn y thuật thần kỳ truyền từ phương Đông này!”

Một ý nghĩ như vậy đồng loạt mạnh mẽ hiện lên trong đầu Tát Mặc Nhĩ và những người khác.

Và đúng như thế, trong cuộc sống sau này, Tát Mặc Nhĩ cùng những người khác đã thực sự hành động vì ý nghĩ này – họ hoặc là sang Trung Quốc học châm cứu, hoặc là ở châu Âu bái sư học nghệ theo các danh gia Trung y người Hoa.

Sau khi căn dặn mọi việc xong, Chu Hiểu Xuyên xoa xoa thái dương hơi nhức, nói đùa rằng: “Những việc còn lại cứ giao cho các vị, tôi bây giờ cần về khách sạn nghỉ ngơi một lát… Vừa xuống máy bay đã bị lôi đến đây, dù có là thân thể bằng sắt cũng không chịu nổi đâu.”

Mọi người nghe vậy đầu tiên là sửng sốt, sau đó mới sực tỉnh ra.

Đúng vậy, Chu tiên sinh hình như vừa xuống máy bay đã bị Khoa Hách đón thẳng đến Vườn bách thú Berlin để chữa trị Knut. Trong khoảng thời gian đó, đừng nói là nghỉ ngơi, đến một ngụm nước cũng chưa kịp uống.

Cái gì gọi là y giả nhân tâm?

Đây chính là y giả nhân tâm!

Vì cứu trị bệnh nhân, không ngại vất vả ngàn dặm xa xôi đến Đức; vì cứu trị bệnh nhân, không màng mệt mỏi sau chặng đường dài, lập tức lao vào công việc cứu chữa khẩn trương; vì cứu trị bệnh nhân, dù nghe thấy những lời châm chọc, khiêu khích và nghi ngờ, vẫn không hề nao núng, chuyên tâm chẩn trị…

Nếu hành vi như vậy vẫn không thể xem là y giả nhân tâm, vậy điều gì mới xứng đáng được gọi là y giả nhân tâm chứ?

Các chuyên gia thú y người Đức từng nghi ngờ Chu Hiểu Xuyên trước đó, vừa cảm thấy xấu hổ v��a vô cùng khâm phục y đức, y phong của Chu Hiểu Xuyên.

Một chuyên gia thú y người Đức tóc trắng xóa, dáng người gầy yếu đột nhiên sải bước đến trước mặt Chu Hiểu Xuyên, sau khi cúi người thật sâu chào, lại líu lo nói một tràng tiếng Đức.

Chu Hiểu Xuyên không hiểu tiếng Đức, chỉ đành đưa ánh mắt dò hỏi về phía Khoa Hách.

“Chu tiên sinh, vị này là viện trưởng Học viện Thú y Hán Nặc Uy, ngài Bố Lãng Đặc. Lời vừa rồi của ông ấy là để bày tỏ sự tôn kính trước y đức cao thượng và sự khâm phục đối với y thuật cao siêu của anh. Đồng thời, ông ấy đang hỏi anh, Học viện Thú y Hán Nặc Uy có thể trao cho anh danh hiệu Tiến sĩ danh dự được không?”

“Tiến sĩ danh dự sao…” Chu Hiểu Xuyên không khỏi sửng sốt, anh ta không ngờ câu nói đùa của Khoa Hách trước đó lại thành sự thật. Mặc dù anh không mấy hứng thú với danh hiệu Tiến sĩ danh dự, nhưng cũng sẽ không từ chối. Dù sao, những thứ này, biết đâu chừng khi nào sẽ có lúc cần dùng đến.

Tuy nhiên, không đợi Chu Hiểu Xuyên mở miệng trả lời, Tát Mặc Nhĩ đã biến sắc mặt, vội vàng nhảy ra kháng nghị: “Giáo sư Bố Lãng Đặc, lời ông nói là có ý gì? Muốn giành người với Đại học Munich của chúng tôi sao? Chu tiên sinh đương nhiên phải trở thành Tiến sĩ danh dự của Đại học Munich chúng tôi chứ!”

Thấy tình huống này, sáu chuyên gia thú y người Đức khác cũng lần lượt lên tiếng, bày tỏ muốn đại học của mình trao danh hiệu Tiến sĩ danh dự cho Chu Hiểu Xuyên.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.