Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 632: Trở lại ái sủng chi gia

Khi Chu Hiểu Xuyên và Trương Ngải Gia đang trò chuyện rôm rả, Viên Hoán Sơn với vẻ mặt tinh quái, cười hì hì tiến đến, vừa nháy mắt vừa nói: "Chu ca, chúng tôi không ở đây làm bóng đèn, quấy rầy hai vị 'tiểu biệt thắng tân hôn' nữa. Xin phép cáo từ trước nhé."

Trương Ngải Gia vốn đã rất quen với Viên Hoán Sơn, nên cô không hề khách sáo, đáp trả thẳng thừng: "Tiểu biệt thắng tân hôn cái nỗi gì! Đúng là đồ miệng chó không phun được ngà voi!"

"Có phải 'tiểu biệt thắng tân hôn' hay không thì hai người tự hiểu rõ, tôi không nói thêm gì nữa. Tôi rút đây. Chu ca, có gì thì gọi điện cho tôi nhé." Nói xong câu đó, Viên Hoán Sơn sợ bị Trương Ngải Gia giáo huấn, vội vàng ôm đầu, ba chân bốn cẳng chạy biến, kéo theo những người đi cùng rời khỏi sân bay.

Tông Lỗi, Yến Tuấn cùng Phùng Thiên Hạc, và một vài đệ tử tông phái trung thành khác được phái đến để hầu cận Chu Hiểu Xuyên, sau một hồi do dự, cũng quyết định không nên nán lại đây. Họ lần lượt noi gương Viên Hoán Sơn, vội vàng xách hành lý ba chân bốn cẳng chạy ra khỏi sân bay.

Nhìn bóng dáng họ đi xa, Trương Ngải Gia nhíu mày nói: "Sao em lại thấy, đoàn người các anh sau khi từ kinh thành trở về, đông hơn hẳn lúc đi nhiều thế? À, đúng rồi, rốt cuộc các anh đi kinh thành làm gì vậy?"

Đương nhiên Chu Hiểu Xuyên không thể kể cho Trương Ngải Gia những chuyện mình đã trải qua ở kinh thành, dù sao những trải nghiệm đó đối với người thường mà nói th�� quá đỗi huyền bí, khó tin. Bởi vậy, hắn chỉ có thể nói qua loa với Trương Ngải Gia rằng mình cùng Viên Hoán Sơn và những người khác đến kinh thành để khảo sát tình hình bệnh viện thú cưng ở đó.

"Anh không định đưa Ái Sủng Chi Gia vào kinh thành đấy chứ?" Trương Ngải Gia nhíu mày, có chút lo lắng nói: "Em thấy tốc độ khuếch trương của Ái Sủng Chi Gia gần đây đã rất nhanh rồi. Trong hai tháng qua, nhiều thành phố cấp một, cấp hai trong tỉnh đã đồng loạt mở chi nhánh. Điều chúng ta cần làm bây giờ không phải tiếp tục khuếch trương, mà là phát triển vững chắc những chi nhánh này, dựng nên thương hiệu Ái Sủng Chi Gia. Nền tảng của chúng ta còn khá yếu, khuếch trương quá độ chỉ gây tác dụng ngược. Huống hồ, các bệnh viện thú cưng ở kinh thành, dù là thực lực mềm hay thực lực cứng đều rất mạnh, cho dù chúng ta thực sự đưa Ái Sủng Chi Gia vào kinh thành, e rằng cũng không có mấy phần cạnh tranh..."

Chu Hiểu Xuyên ngớ người ra nghe Trương Ngải Gia thao thao bất tuyệt. Hắn thật không ngờ, một câu nói tùy tiện của mình lại có thể dẫn đến một tràng phân tích dài dòng như vậy từ cô. Hơn nữa, xem cái đà này, nếu không ngắt lời, e rằng Trương Ngải Gia có thể nói từ vấn đề mở rộng của Ái Sủng Chi Gia đến cả ảnh hưởng của toàn cầu hóa kinh tế và khủng hoảng tài chính đối với ngành thú cưng...

Trời ạ, một vấn đề như vậy thôi mà cũng có thể viết thành một bài luận văn học thuật rồi!

Không hổ là nữ tinh anh từng giúp Trương Lân Khải quản lý công ty. Kiến thức tài chính trong đầu cô ấy thì Chu Hiểu Xuyên không thể nào sánh bằng. Chỉ tiếc, so với lĩnh vực tài chính, Trương Ngải Gia lại có hứng thú lớn hơn với âm nhạc và nghệ thuật. Bằng không, với tư duy thông minh nhạy bén ấy, cô ấy hoàn toàn có thể trở thành một nữ cường nhân nổi tiếng trong giới công sở!

"Ôi chao, cô bé này đúng là lắm lời thật, còn ồn ào hơn cả Hắc Tử nữa," Lão Quy thò đầu ra khỏi túi áo Chu Hiểu Xuyên, khẽ cảm thán. Không biết, rốt cuộc nó có nghe hiểu lời Trương Ngải Gia nói hay không.

"Cút đi! Đồ già không biết chết, đừng có động một tí là lôi tôi vào! Tôi ồn ào khi nào?" Hắc T�� nổi trận lôi đình. Sau khi cãi lại một câu chửi, nó liền bắt đầu thao thao bất tuyệt biện minh cho cái sự 'ồn ào' của mình.

"Câm miệng cho ta!" Sa Tử giơ móng vuốt, hung hăng vỗ vào đầu Hắc Tử, cuối cùng cũng chấm dứt cái sự 'ồn ào' đáng ghét của nó.

Tuy Hắc Tử đã im miệng, nhưng Trương Ngải Gia thì vẫn đang thao thao bất tuyệt.

Trong lúc Chu Hiểu Xuyên đang đau đầu suy nghĩ làm thế nào mới có thể khiến Trương Ngải Gia im miệng, một bóng dáng xinh đẹp quen thuộc bước ra từ cửa ra sân bay.

Nhìn thấy người này, Chu Hiểu Xuyên như thể gặp được cứu tinh. Hắn vui mừng khôn xiết, vội vàng chào đón: "Sophie. Ở đây, ở đây! Cuối cùng em cũng ra rồi. Thế nào, tình hình khai thác thị trường ở Chiết Ôn tỉnh thế nào rồi?"

Đúng vậy, người bước ra từ cửa sân bay kia, chính là Sophie Corsica, từ Pháp xa xôi đến đây. Trên chiếc xe đẩy hành lý của cô, còn có một chú mèo màu xám lam, chính là sủng vật yêu quý của cô – Bá Tước.

"Hiểu Xuyên? Anh về từ khi nào vậy?" Nhìn thấy Chu Hiểu Xuyên, Sophie cũng đầy vẻ kinh ngạc mừng rỡ. Còn Bá Tước đang ngồi trên xe hành lý của cô, lại kích động nhảy xuống, chạy vội về phía Sa Tử: "Ôi, nữ vương bệ hạ xinh đẹp, chúng ta lại gặp nhau rồi. Hơn một tháng không gặp, ta nhớ nàng muốn chết! Xem cái dáng này của ta đi, vì nhớ nàng mà ta gầy đi bao nhiêu rồi..."

Gầy ư?

Chu Hiểu Xuyên cùng Lão Quy, Hắc Tử nhìn Bá Tước béo ú na ú nần, chạy một bước là cả thân hình lại rung lên hai nhịp, thế nào cũng không thể liên tưởng từ 'gầy' với nó được.

"Cút một bên đi, bằng không bản nữ vương này sẽ vả chết ngươi đó!" Sa Tử nâng móng vuốt lên vung vẩy, Bá Tước đang chạy như điên lập tức ngừng lại, không dám tiếp tục lại gần nữa. Xem ra, những trải nghiệm đau khổ trước kia mà Sa Tử dành cho nó đã để lại một ký ức sâu sắc.

Sau một hồi trò chuyện, Chu Hiểu Xuyên giúp Sophie xách hành lý, đi theo Trương Ngải Gia đang đi về phía bãi đỗ xe đối diện sân bay. Tuy hành lý của hắn và Sophie cộng lại cũng mấy chục cân, nhưng sức nặng như vậy, đối với hắn, người đã đạt tới Phạt Mạch Cảnh trung kỳ, chỉ là chuyện nhỏ. Tuy nhiên, Sophie v��n không khỏi ngạc nhiên trước sức mạnh cường hãn đó của hắn.

Rất nhanh, Trương Ngải Gia đưa Chu Hiểu Xuyên và Sophie về lại khu chung cư Thiên Không Chi Thành, nơi hai người cùng ở.

Tuy rất muốn tâm sự thêm với Chu Hiểu Xuyên, nhưng vì còn có chuyện công cần bàn bạc với Sophie, Trương Ngải Gia đành lòng không nỡ cáo từ.

Viên Hoán Sơn và những người khác đã đưa các linh khí của Long Cửu Tử – điển hình là Toan Nghê Đỉnh Lô, Bồ Lao Chung, vốn gây không ít phiền toái – về phòng trước khi Chu Hiểu Xuyên trở về. Cùng với đó còn có Tiểu Hắc vẫn đang hôn mê bất tỉnh, phải dựa vào thuốc men để duy trì sự sống. Đương nhiên, Liệt Diễm Huyết Chu và Chim Ưng Đấu Thú cũng đã ở đó. Hai tiểu tử này giờ đã trở thành cận vệ của Tiểu Hắc và các linh khí Long Cửu Tử quan trọng.

Sau khi đặt những thứ đó ổn thỏa, Chu Hiểu Xuyên nghĩ ngợi một lát, quyết định đến Ái Sủng Chi Gia xem thử. Dù sao lâu như vậy rồi chưa đến đó, cũng không biết tình hình hiện tại ra sao.

Nghe Chu Hiểu Xuyên muốn đi Ái Sủng Chi Gia xem thử, Viên Thành Văn lập tức xung phong làm tài xế đưa hắn đi.

"Lái xe đưa tôi đi ư? Đâu cần thiết. Chỗ này cách Ái Sủng Chi Gia đâu có xa, chỉ vài bước chân là tới." Nghe Viên Thành Văn nói vậy, Chu Hiểu Xuyên rất đỗi ngạc nhiên.

Nhìn biểu cảm khó hiểu của Chu Hiểu Xuyên, Viên Hoán Sơn không nhịn được bật cười: "Chu ca, anh nghĩ thằng Thành Văn này thật sự muốn đưa anh đến Ái Sủng Chi Gia à? Đó chỉ là một cái cớ thôi. Thằng nhóc đó, chỉ muốn nhân cơ hội này, cùng anh đi đến Ái Sủng Chi Gia để gặp Lương Mộng Di đó."

"Lương Mộng Di?" Chu Hiểu Xuyên đầu tiên sửng sốt, sau đó mới nhớ ra, Lương Mộng Di là một thợ làm đẹp thú cưng ở chi nhánh tỉnh thành của Ái Sủng Chi Gia, có gương mặt ngọt ngào đáng yêu, luôn là đối tượng theo đuổi của rất nhiều bác sĩ thú y nam. Không ngờ, vậy mà lại bị thằng nhóc Viên Thành Văn này âm thầm "cưa đổ" lúc nào không hay. "Thành Văn, mày lợi hại thật đấy, vậy mà lại "cưa đổ" được một đóa hoa của Ái Sủng Chi Gia chúng ta. Này, chuyện này là từ bao giờ thế? Sao tao lại chẳng biết gì cả? Công tác giữ bí mật làm tốt thật ��ấy."

Viên Thành Văn có chút ngượng ngùng đáp: "Chuyện này xảy ra trước khi chúng ta đi kinh thành. Em vốn định sau khi về, sẽ mời các anh chủ công một bữa cơm rồi mới kể chuyện này ra."

Chu Hiểu Xuyên cười ha ha nói: "Cậu đã muốn đi gặp giai nhân, vậy cùng đi luôn đi, tôi cũng không muốn làm cái chuyện chia rẽ uyên ương mà người đời chê cười." Trước khi rời đi, hắn lại phân phó Viên Hoán Sơn: "Hoán Sơn, tối nay tôi định luyện chế vài thứ, cậu giúp tôi sắp xếp một chút."

"Không thành vấn đề." Viên Hoán Sơn gật đầu đáp lời.

Vì Thiên Không Chi Thành cách chi nhánh tỉnh thành của Ái Sủng Chi Gia rất gần, Chu Hiểu Xuyên vốn không để Viên Thành Văn lái xe, mà là đi bộ đến đó.

Mười phút sau, hai người đi vào chi nhánh tỉnh thành của Ái Sủng Chi Gia.

Vừa bước vào cửa, Chu Hiểu Xuyên liền nghe thấy một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai: "Chu ca, anh về rồi?"

Chu Hiểu Xuyên nhìn về phía giọng nói phát ra, một cô gái xinh đẹp mặc đồng phục thợ làm đẹp thú cưng đang nhìn hắn với vẻ mặt kinh ngạc mừng rỡ.

Nhìn thấy người n��y, Chu Hiểu Xuyên cũng kinh ngạc mừng rỡ: "Hiểu Uyển? Em không phải ở Thập Đức thị sao? Sao lại đến chi nhánh tỉnh thành vậy?"

Đúng vậy, nữ thợ làm đẹp thú cưng xinh đẹp này, chính là Hoàng Hiểu Uyển.

Sau khi hàn huyên vài câu đơn giản, Hoàng Hiểu Uyển giải thích lý do cô ấy có mặt ở đây: "Anh và Viên tiên sinh đi kinh th��nh, chị Ngải Gia thì vừa phải lo việc học, vừa phải giúp Sophie tỷ khai thác thị trường rượu nho, căn bản không thể quán xuyến được chi nhánh tỉnh thành. Thế nên, chị ấy đã gọi em từ Thập Đức thị đến đây, thay chị ấy quản lý một thời gian. May mắn là bên Thập Đức thị về cơ bản đã đi vào quỹ đạo, cho dù em không ở đó cũng có thể vận hành bình thường..."

Trong lúc Chu Hiểu Xuyên và Hoàng Hiểu Uyển đang trò chuyện tâm sự, Viên Thành Văn thì đã lủi đi tìm "người tình bé nhỏ" Lương Mộng Di của mình rồi.

Sau khi hiểu rõ lý do Hoàng Hiểu Uyển xuất hiện ở chi nhánh tỉnh thành của Ái Sủng Chi Gia, Chu Hiểu Xuyên có chút ngượng ngùng nói: "Thật có lỗi, thật có lỗi, tất cả là do lần này anh đi kinh thành không sắp xếp công việc ổn thỏa, để các em phải vất vả."

Hoàng Hiểu Uyển có vẻ không vui, nói: "Chu ca, anh nói lời này em không thích nghe đâu. Dù sao Ái Sủng Chi Gia này cũng có phần của em mà. Dốc sức vì nó, vất vả một chút cũng là chuyện đương nhiên thôi. Đương nhiên, nếu anh thật sự muốn xin lỗi, thì mời em một bữa đại tiệc đi. Mấy ngày nay, mỗi ngày em đều đầu tắt mặt tối, đến một bữa ăn ngon cũng chưa kịp thưởng thức."

Đối với yêu cầu này, Chu Hiểu Xuyên tự nhiên sẽ không từ chối: "Muốn ăn đại tiệc hả? Không thành vấn đề. Tối nay, anh mời em đi ăn uống xả láng một bữa."

Bản dịch văn học này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free