(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 616: Âm thanh của tự nhiên
Không như những người hâm mộ âm nhạc đang xôn xao, các phóng viên giải trí có mặt tại sân vận động Kinh Thành để phỏng vấn lúc này đều trở nên phấn khích tột độ. Mắt họ sáng rực, khóe miệng như muốn chảy nước dãi, hệt như bầy sói đói vừa vớ được con mồi béo bở ngon lành.
"Với vai trò là ngôi sao đại diện của phái Ngọc Nữ, từ trước đến nay Thái Nhã Nhi luôn giữ thái độ lạnh lùng, xa cách với đàn ông, cũng hiếm khi dính dáng đến scandal. Thế mà hôm nay, cô ấy lại bất ngờ phá vỡ thái độ thường ngày, kéo tay một người đàn ông lên sân khấu, đây đúng là một tin tức động trời hiếm có!" Một phóng viên của tờ báo giải trí nào đó không ngừng phấn khích, cứ như đã nhìn thấy cơ hội thăng cấp tăng lương trước mắt, liên tục bấm máy chụp ảnh. Ngay lúc này, điều hắn tiếc nuối nhất là không thể đến gần hơn một chút. Nếu có thể chụp được cả gương mặt người đàn ông và biểu cảm lúc này của Thái Nhã Nhi, thì thật hoàn hảo.
May mắn thay, dưới ánh đèn sân khấu mờ ảo, những phóng viên và người hâm mộ này không thể nhìn rõ biểu cảm pha lẫn nét thẹn thùng, ngọt ngào và hạnh phúc trên gương mặt Thái Nhã Nhi. Nếu không, cảnh tượng hỗn loạn bên trong sân vận động Kinh Thành chắc chắn sẽ còn tăng thêm một bậc. Dù cho người hâm mộ của Thái Nhã Nhi không có những phản ứng quá khích, thì những phóng viên khao khát tin tức giật gân để thăng cấp, tăng lương cũng đã tìm đủ mọi cách để x��ng lên phía trước sân khấu, chụp lấy từng cử chỉ, thần thái của Thái Nhã Nhi.
"Ơ, chàng trai này trông có vẻ quen mắt nhỉ..." Một phóng viên của tuần san giải trí nào đó, nương theo cột sáng chiếu lên sân khấu, nhìn rõ khuôn mặt Chu Hiểu Xuyên, không khỏi sững sờ. Nhíu mày suy nghĩ một lát, hắn kinh ngạc kêu lên: "A, tôi nhớ ra rồi! Mấy hôm trước, người dính scandal với Thái Nhã Nhi, chẳng phải chính là anh ta sao?"
"Anh xác định chứ?" Vài đồng nghiệp bên cạnh nghe vậy, mức độ phấn khích lập tức tăng thêm một bậc.
"Xác định chứ sao lại không xác định được, lúc đó tôi đã ở sân bay, tận mắt chứng kiến đấy!" Vị phóng viên này đắc ý đáp. Nhưng lời vừa thốt ra khỏi miệng, hắn liền hối hận. Một tin tức tốt thế này, thà mình biết một mình rồi âm thầm phát tài còn hơn, việc gì phải kể cho mấy người này nghe chứ? Đồng nghiệp chính là đối thủ mà! Hơn nữa, tin tức độc quyền thì giá trị càng cao chứ. Ôi. Thật là tính toán sai lầm, sai lầm lớn rồi!
Trong lúc vị phóng viên kia đang ảo não hối hận, thì các đồng nghiệp bên cạnh hắn lại đang kích động vô cùng, suýt nữa thì "gào lên" sung sướng. Với kinh nghiệm dày dặn, họ hiểu rõ. Lần này e rằng họ đã vớ được một tin tức động trời thật sự rồi.
Trong lúc điên cuồng bấm máy chụp ảnh, có phóng viên nhíu mày, vẻ mặt nghi hoặc lẩm bẩm: "Các cậu nói xem, rốt cuộc thì chàng trai này có thân phận gì? Là công tử nhà giàu? Hay là một ngôi sao lớn có tiếng tăm? Nếu là vế trước, anh ta lên sân khấu làm gì? Chẳng lẽ muốn trải nghiệm cảm giác ngôi sao sao? Nếu là vế sau, vì sao tôi lại hoàn toàn không có ấn tượng gì về anh ta?"
Thực tế, ngay lúc này, không chỉ mình hắn có cùng một thắc mắc.
Cùng lúc đó, Thái Nhã Nhi, người đang kéo tay Chu Hiểu Xuyên lên sân khấu, sau khi quét mắt nhìn quanh bốn phía, cô nhẹ nhàng che mic gần miệng, thì thầm với Chu Hiểu Xuyên: "Không ngờ anh lại không hề hồi hộp chút nào, trông còn bình tĩnh hơn cả em nữa."
"Giả vờ cả đấy, tất cả chỉ là giả vờ thôi." Chu Hiểu Xuyên cũng bắt chước cô, che mic gần miệng, cười nói: "Thật ra, anh đã sợ đến mức hai chân không ngừng run rẩy rồi. Không tin em cứ xem."
"Tin anh mới là lạ." Thái Nhã Nhi liếc xéo một cái đầy vẻ phong tình, ánh mắt cô vô thức lướt xuống phía chân anh. Thế nhưng, Thái Nhã Nhi chẳng hề thấy cảnh tượng hai chân run rẩy nào, chỉ có dáng người vững chãi như núi Thái Sơn.
Nói thật, dù là lần đầu tiên đứng trên sân khấu đối mặt hàng vạn người, Chu Hiểu Xuyên lại hoàn toàn không hề hồi hộp chút nào. Đùa à, từng trải qua vô số trận chiến sinh tử, ra vào cửa tử mấy lượt, thì làm sao anh ta có thể vì cảnh tượng thế này mà căng thẳng được chứ?
Thái Nhã Nhi đương nhiên không thể biết Chu Hiểu Xuyên từng trải qua những chuyện kinh tâm động phách này, trong lúc kinh ngạc và tò mò, cô vẫn không quên hỏi ý kiến Chu Hiểu Xuyên: "Chúng ta bắt đầu nhé?"
"Ừm." Chu Hiểu Xuyên cười gật đầu.
Thái Nhã Nhi buông tay đang che mic ra, mỉm cười vẫy tay về phía người hâm mộ trong sân vận động Kinh Thành, nói: "Thật xin lỗi vì đã để mọi người chờ lâu. Xin cho phép tôi giới thiệu với các bạn một người bạn -- Chu Hiểu Xuyên, thưa quý vị. Tôi tin rằng những bạn đã từng xem buổi biểu diễn đêm Giáng Sinh ở Ung Thành của tôi chắc hẳn vẫn còn nhớ rõ anh ấy. Vâng, anh ấy chính là người đã từng hợp tác với tôi một ca khúc. Tối nay, tôi đặc biệt mời anh ấy đến để một lần nữa cùng tôi biểu diễn..."
Buổi biểu diễn đêm Giáng Sinh ở Ung Thành? Từng hợp tác một ca khúc ư?
Nghe lời giới thiệu này của Thái Nhã Nhi, không ít người hâm mộ trong sân vận động Kinh Thành đều bắt đầu nhớ lại.
"A, tôi nhớ ra rồi! Anh ta chính là cái "điệu ca" với những bước nhảy "kinh thiên động địa quỷ thần khiếp" đó mà!"
"Đúng vậy, chính là anh ta! Lần trước tôi cũng có mặt tại buổi biểu diễn đêm Giáng Sinh ở Ung Thành của Nhã Nhi, anh ta là một fan may mắn được rút thăm lên sân khấu song ca cùng Nhã Nhi. Thế nhưng giọng hát của anh ta thì thật sự không dám khen. Người khác hát là để kiếm tiền, còn anh ta hát đúng là đang đòi mạng người khác đó!"
"Kỳ lạ thật, vì sao Nhã Nhi lại muốn song ca cùng "điệu ca" này trong buổi biểu diễn hôm nay chứ? A, tôi hiểu rồi! Nhã Nhi nhất định muốn dùng hành động này để nói với chúng ta rằng, dù cho hát có dở tệ đến đâu, dù cho làm người có thất bại đến mấy, dù có là thấp cổ bé họng đến đâu đi chăng nữa, cô ấy cũng sẽ không bận tâm, cô ấy vẫn sẽ dành sự quan tâm ấm áp như nắng xuân... Đúng là một con người tốt bụng, một thần tượng gần gũi với dân chúng biết bao! Làm fan của cô ấy, chỉ có thể nói hai từ: 'Hạnh phúc'!"
Thái Nhã Nhi làm sao có thể ngờ được, chỉ một ý nghĩ bất chợt nảy ra lúc đó, lại có thể khiến người hâm mộ nảy sinh những suy nghĩ như vậy. Cô lại càng không thể ngờ, chính vì chuyện ngày hôm nay, cô lại càng chiếm được nhiều tình cảm từ người hâm mộ hơn.
Mặc dù đối mặt hàng vạn người, mặc dù bên tai vang lên tiếng hò reo, tiếng thét chói tai ồn ào như sấm, nhưng Chu Hiểu Xuyên, người đã từng trải qua sinh tử, lại không hề luống cuống chút nào. Anh ta trực tiếp ngồi xuống chiếc ghế cạnh bàn của nhân viên sân khấu, vắt chân chữ ngũ, đặt cây cầm Tù Ngưu lên đùi.
"Người này thật chẳng có chút phong độ quý ông nào cả, Nhã Nhi còn đang đứng mà anh ta lại dám ngồi xuống." Một số người hâm mộ đố kỵ với Chu Hiểu Xuyên, sau khi thấy cảnh này liền bất mãn hừ lạnh.
Dưới sự quấy phá của tâm lý đố kỵ, có lẽ bất kể Chu Hiểu Xuyên làm gì, những người này cũng sẽ không hài lòng.
Tuy nhiên, phần lớn mọi người lại tò mò không biết Chu Hiểu Xuyên định làm gì tiếp theo.
"Sao người này lại ôm nhị hồ lên sân khấu? Chẳng lẽ anh ta định kéo nhị hồ ư?" Có người chú ý đến cây cầm Tù Ngưu trong tay Chu Hiểu Xuyên, tò mò phỏng đoán.
Lời này lập tức khiến một người am hiểu sự tình bên cạnh chế nhạo: "Xin lỗi nhé, đó không phải nhị hồ, đó là cổ hồ cầm đấy. Nhị hồ là một loại trong họ hồ cầm, nhưng cây hồ cầm trong tay người này mang đậm phong cách cổ điển, nói không chừng còn là một món đồ cổ có niên đại lâu đời ấy chứ." Sau đó, người này nhíu mày lẩm bẩm: "Phong cách của Nhã Nhi luôn lấy sự ngọt ngào, nhẹ nhàng làm chủ đạo, dường như không hợp lắm với vẻ đẹp uyển chuyển, u hoài của hồ cầm. Thật không biết họ định hợp tác kiểu gì đây, đáng mong chờ đấy."
Một số người không có hứng thú với âm nhạc cổ điển thì lại khinh thường hừ lạnh: "Mặc kệ là nhị hồ hay hồ cầm, đều là những thứ cổ lỗ sĩ. Ông bà tôi có lẽ sẽ thích, chứ tôi thì thật sự chẳng có chút hứng thú nào. Nếu không phải nể mặt Nhã Nhi, tôi thật sự muốn tống cổ người này xuống sân khấu ngay lập tức!"
Trong chốc lát, đối với màn kéo hồ cầm của Chu Hiểu Xuyên, có người mong đợi, cũng có người khinh thường. Mà số lượng của những người khinh thường dường như còn nhiều hơn một chút.
Với thính giác vượt xa người thường của Chu Hiểu Xuyên hiện tại, những lời người hâm mộ trong sân vận động Kinh Thành nói, dù không thể nghe rõ từng chữ, thì ít nhất anh ta cũng có thể nghe được đại khái.
Đối mặt với đủ loại khinh thường và nghi ngờ, anh ta cũng không hề tức giận.
Sau khi trải qua quá nhiều chuyện như vậy, tâm tình và tâm lý của anh ta sớm đã được rèn giũa. Khí chất so với trước kia, cũng trở nên bao dung hơn nhiều.
Sau khi hít một hơi thật sâu, Chu Hiểu Xuyên nhắm mắt lại, nhưng không vội vã biểu diễn, mà là hồi tưởng lại tài nghệ hồ cầm mà Lão Quy đã truyền thụ, điều chỉnh hơi thở của mình, giao cảm với thiên địa tự nhiên.
Cứ thế, vài phút trôi qua.
Thấy Chu Hiểu Xuyên im lặng hồi lâu không động tĩnh, người hâm mộ trong sân vận động Kinh Thành bắt đầu có vẻ sốt ruột, nhao nhao mở miệng ồn ào, muốn đuổi cái kẻ đang lãng phí thời gian trên sân khấu này xuống.
"Chúng tôi bỏ tiền vào đây là để nghe buổi biểu diễn của Thái Nhã Nhi, chứ không phải để nhìn anh nhắm mắt dưỡng thần trên sân khấu. Nếu muốn biểu diễn thì nhanh lên một chút. Nếu không biểu diễn thì cút xuống đi. Đừng có đứng mãi trên sân khấu thế này, làm phí thời gian của mọi người."
Tiếng la ó, xì xào và tiếng ồn ào vang trời không làm Chu Hiểu Xuyên bị ảnh hưởng, nhưng lại khiến Thái Nhã Nhi trở nên căng thẳng.
Cô không phải lo sợ buổi biểu diễn của mình sẽ bị phá hỏng, mà là đang lo lắng cho Chu Hiểu Xuyên.
Đối với cô lúc này, Chu Hiểu Xuyên quan trọng hơn buổi biểu diễn này gấp vô số lần.
"Hiểu Xuyên bị sao vậy? Chẳng lẽ bị dọa rồi sao? Haizz, lẽ ra mình nên nghĩ đến, đối mặt hàng vạn người, dù Hiểu Xuyên bình thường có tâm lý tốt đến mấy cũng sẽ cảm thấy kinh ngạc, cũng sẽ bị dọa sợ... Nếu Hiểu Xuyên vì chuyện lần này mà bị ảnh hưởng tâm lý gì đó, thì tội lỗi của mình lớn lắm." Thái Nhã Nhi vừa lo lắng vừa tự trách, vội vàng đến bên cạnh Chu Hiểu Xuyên, ân cần hỏi: "Hiểu Xuyên, anh sao rồi? Không sao chứ? Nếu thật sự căng thẳng hay sợ hãi quá, thì xuống dưới nghỉ ngơi một lát đi..."
Chu Hiểu Xuyên đang nhắm mắt, từ từ mở mắt ra. Mặc dù không mở miệng nói gì, nhưng anh ta dùng một nụ cười đáp lại lời hỏi han ân cần của Thái Nhã Nhi.
Sau đó, ngón tay trái của anh ta lướt trên dây đàn như tinh linh nhảy múa, tay phải cầm cung, kéo đàn lúc nhanh lúc chậm.
Một khúc nhạc mang âm hưởng cổ xưa hùng tráng, với giai điệu du dương, khoáng đạt theo sự vũ điệu của đôi tay anh ta, từ cây cầm Tù Ngưu vang lên.
Trong khoảnh khắc kinh ngạc, tất cả những người nghe thấy khúc hồ cầm này đều có cảm giác như mình đang lạc giữa thảo nguyên mênh mông vô bờ.
Bất kể là người trước đó tràn đầy mong đợi, hay người lòng đầy khinh thường, tất cả đều chìm đắm trong cảm xúc rung động.
Hiện ra trước mắt mọi người trong sân vận động Kinh Thành không phải là một khúc hồ cầm thông thường, mà là một thanh âm của tự nhiên, đi thẳng vào lòng người, chạm đến tận linh hồn!
Đây là bản văn đã được truyen.free dày công chỉnh sửa và biên tập.