(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 600: Chào ngài khách phòng phục vụ
Vừa nói đến đây, sắc mặt Viên Sùng Sâm chợt biến, vội vàng hỏi: “Sao vậy Chu lão sư, chẳng lẽ thầy thấy việc tổ chức cuộc luận võ thứ tư vào chiều mai là quá gấp gáp, không thích hợp sao? Hay là để tôi gọi ngay cho ban tổ chức đại hội luận võ, yêu cầu họ hủy bỏ đề xuất đẩy nhanh cuộc luận võ, và cứ tiến hành theo kế hoạch ban đầu?”
Chu Hiểu Xuyên khẽ cười, nói: “Không sao, mai thì mai thôi. Nếu bọn họ đã vội vã như vậy, tôi cũng sẵn lòng chiều theo.”
Viên Sùng Sâm không hiểu tại sao Nam Hải đao phái lại muốn đẩy nhanh cuộc luận võ, nhưng Chu Hiểu Xuyên thì hiểu rất rõ. Bọn chúng chẳng phải muốn báo thù cho Cung Bản Tàng sớm một chút sao?
“Muốn báo thù rửa hận à? Vậy cứ việc đến đây, để tôi xem các ngươi có đủ khả năng đó không!” Chu Hiểu Xuyên hừ lạnh một tiếng trong lòng, rồi nhắm mắt dưỡng thần, không nói thêm gì nữa.
Sau khi về đến biệt thự, Chu Hiểu Xuyên trước tiên cho Tiểu Hắc uống thuốc, bôi thuốc. Xong xuôi mọi thứ, anh mới lấy điện thoại di động ra gọi cho Đồng Tiểu Phi: “Giúp tôi điều tra xem người của Phùng gia đang ở khách sạn nào.”
Đồng Tiểu Phi không đáp cũng chẳng từ chối, chỉ hỏi: “Anh có phát hiện gì sao?”
Người của Cửu Xứ tu vi có lẽ không cao, nhưng sự trung thành của họ thì rất đáng tin cậy. Thế nên Chu Hiểu Xuyên không hề do dự, kể toàn bộ những gì mình đã điều tra được.
“Những thông tin này, anh điều tra được từ đâu?” Giọng nói của Đồng Tiểu Phi, dù đã cố giữ bình tĩnh, vẫn không giấu được một tia kinh ngạc.
Cửu Xứ đã tốn bao nhiêu công sức, cũng chỉ điều tra ra được rằng sẽ có võ sĩ Nhật Bản đến quấy rối tại đại hội luận võ ở kinh thành lần này. Còn về môn phái cụ thể, hay nhân vật nào, họ đều mù tịt. Thế nhưng giờ đây, Chu Hiểu Xuyên tuy chưa lôi toàn bộ đám võ sĩ Nhật Bản đang ẩn mình ra ánh sáng, nhưng cũng đã nắm được đại khái.
Chỉ một mình anh ta lại làm được những việc mà Cửu Xứ không thể làm được... Thử hỏi, gặp phải tình huống như vậy, Đồng Tiểu Phi làm sao có thể không kinh ngạc?
Chu Hiểu Xuyên đương nhiên không thể nói với Đồng Tiểu Phi rằng những chuyện này đều do mình moi được từ miệng một con lang thang khuyển đến từ Nhật Bản. Khẽ cười khổ, anh lảng sang chuyện khác: “Cô đừng quan tâm tôi điều tra được những thông tin này từ đâu. Nhanh chóng giúp tôi tra xem người Phùng gia đang ở khách sạn nào đi, tôi định tối nay sẽ đến ‘khai thông’ miệng của tên Tô cung phụng kia, moi thêm càng nhiều thông tin từ hắn, cũng tiện bề mai sau khi tiêu diệt Nam Hải đao phái. Lúc đó, chúng ta sẽ bắt gọn tất cả bọn chúng.”
Đồng Tiểu Phi hơi do dự, không biết có nên tin những thông tin Chu Hiểu Xuyên đưa ra hay không. Tuy nhiên, dù sao nàng cũng là người từng trải qua khói lửa chiến trường, lăn lộn với máu và sắt thép, nên rất nhanh đã đưa ra quyết định: “Tôi sẽ cho người đi điều tra khách sạn nơi Phùng gia đang ở, đặc biệt là số phòng của tên Tô cung phụng kia. Nhưng tôi có một yêu cầu.”
Chu Hiểu Xuyên lập tức đoán ra yêu cầu của cô: “Cô muốn đi cùng à?”
“Đúng vậy.” Đồng Tiểu Phi không chút quanh co, thẳng thắn thừa nhận: “Với những thông tin anh đưa ra, tôi vẫn còn chút hoài nghi, thế nên muốn đi theo anh để tận mắt chứng kiến.”
Khẽ cười, Chu Hiểu Xuyên nói: “Cô muốn đi thì cứ đi, chỉ cần đừng ‘đả thảo kinh xà’ rồi cản trở tôi là được.”
“Yên tâm đi, người của Cửu Xứ chúng tôi có lẽ tu vi không cao, nhưng xử lý những chuyện thế này thì rất có kinh nghiệm.” Giọng điệu của Đồng Tiểu Phi không hề thay đổi, vẫn lạnh như băng. Thế nhưng không hiểu sao, Chu Hiểu Xuyên đang cầm điện thoại lại cảm nhận rõ ràng được cô đang tức giận.
Chỉ có điều, Chu Hiểu Xuyên không có ý định an ủi cô. Sau khi buông một câu: “Có tin tức thì liên lạc lại cho tôi,” anh liền ngắt điện thoại.
Cửu Xứ làm việc rất hiệu quả, chưa đầy mười phút, đã điều tra rõ ràng khách sạn nơi Phùng gia đang ở, cùng với số phòng của vị Tô cung phụng kia.
Sau khi gọi điện thoại báo những thông tin này cho Chu Hiểu Xuyên, Đồng Tiểu Phi hỏi: “Anh định khi nào thì hành động?”
Chu Hiểu Xuyên sững sờ một chút, sau đó mới chậm rãi nói: “Đương nhiên phải đợi đến đêm khuya người tĩnh chứ, trong phim ảnh, kịch truyền hình chẳng phải vẫn diễn như vậy sao.”
“Phim ảnh? Kịch truyền hình?” Trong lòng Đồng Tiểu Phi không khỏi dâng lên một cơn tức giận khó hiểu.
Nàng thực sự rất muốn hỏi Chu Hiểu Xuyên có phải đang xem chuyện này như trò đùa không? Còn học theo trong phim ảnh, kịch truyền hình… Anh ta có phải còn muốn đợi đến cái đêm ‘tay không thấy năm ngón, trăng đen gió lớn’ mới chịu hành đ��ng không?
Hít sâu một hơi, Đồng Tiểu Phi cố nén luồng hỏa khí đang bốc lên trong lòng. Những năm gần đây, với vẻ mặt lạnh như băng thường trực khi đối diện với mọi người, cô đã sớm luyện thành công phu kìm nén cảm xúc rất tốt.
“Thôi được, tùy anh vậy. Tối thì tối. Dù sao có Cửu Xứ chúng tôi đây, cho dù anh muốn lẻn vào phòng của tên Tô cung phụng nhà Phùng gia giữa trưa để tra hỏi hắn, chúng tôi cũng có thể đảm bảo không ai phát hiện.” Nói xong câu đó, Đồng Tiểu Phi liền chuẩn bị ngắt điện thoại, đợi đến lúc đêm khuya người tĩnh rồi tính tiếp.
“Khoan đã.” Chu Hiểu Xuyên liền gọi cô lại: “Cô vừa nói, dù bất cứ lúc nào tôi đi tìm tên họ Tô kia, các cô đều có thể đảm bảo không ai phát hiện sao?”
“Đúng vậy.” Đồng Tiểu Phi đáp, không hiểu rốt cuộc người này lại chợt nảy ra ý gì.
Sau khi nhận được câu trả lời xác thực, Chu Hiểu Xuyên lập tức nói: “Vậy chúng ta đợi đến đêm khuya người tĩnh làm gì nữa? Chẳng phải rảnh rỗi sinh nông nổi sao, giờ xuất phát luôn đi!”
Anh cũng biết đợi đến đêm khuya người tĩnh mới hành động là rảnh rỗi sinh nông nổi à?
Đầu dây bên kia, Đồng Tiểu Phi không khỏi nhíu mày.
Dù sự thay đổi biểu cảm này rất nhỏ, nhưng với người mặt vẫn lạnh như băng ngàn năm không đổi như cô, đây đã là điều hiếm thấy.
“Được rồi, tôi sẽ chờ anh ở quán nước đối diện khách sạn Phùng gia đang ở. Tôi sẽ cho người của Cửu Xứ vào khách sạn trước để chuẩn bị ban đầu.” Dứt lời, Đồng Tiểu Phi dứt khoát ngắt điện thoại. Cô có cảm giác, nếu mình cứ tiếp tục nói chuyện với Chu Hiểu Xuyên, rất có thể sẽ không kiểm soát được cảm xúc của bản thân.
Tuy nhiên, vài giây sau, điện thoại của cô lại reo.
Nhìn màn hình hiển thị, cuộc gọi lại là từ Chu Hiểu Xuyên.
Mang theo đầy thắc mắc, Đồng Tiểu Phi bấm nút nghe, hỏi: “Còn chuyện gì nữa không?”
Đầu dây bên kia, Chu Hiểu Xuyên cười khổ hai tiếng rồi hơi ngượng ngùng nói: “Tôi không biết lái xe, lại không muốn phiền người nhà họ Viên đưa đi. Thế nên, đành phải làm phiền cô đến đón tôi vậy.”
“Thì ra trên đời này vẫn có việc anh không biết làm à.” Không hiểu sao, sau khi nghe Chu Hiểu Xuyên nói vậy, tâm trạng Đồng Tiểu Phi lập tức tốt hơn rất nhiều. “Được rồi, anh cứ đợi đấy, tôi sẽ đến đón. Đến nơi, tôi sẽ gọi điện thoại cho anh.”
Nửa giờ sau, Chu Hiểu Xuyên nhận được điện thoại từ Đồng Tiểu Phi, nói rằng cô đã đến cổng lớn của khu biệt thự này. Ch��� anh đi ra khỏi khu biệt thự, quả nhiên thấy một chiếc xe việt dã màu đen đang đỗ bên đường. Đúng lúc anh đang quan sát, tiếng còi xe ‘tít tít’ vang lên. Ngay sau đó, Đồng Tiểu Phi thò đầu ra từ ghế lái và nói với anh: “Còn ngẩn người ra đấy làm gì? Mau lên xe đi.”
Chu Hiểu Xuyên khẽ cười, đi đến mở cửa ghế phụ rồi ngồi vào.
Đồng Tiểu Phi không nói thêm lời nào, chờ anh ngồi ổn định, cô liền khởi động xe, lao nhanh về phía khách sạn nơi Phùng gia đang ở.
“Tôi nói Chu ca tối mịt chạy đi đâu, hóa ra là có hẹn với giai nhân. Không biết, vị này là Đồng Ngưng Sương hay Đồng Tiểu Phi đây?” Trong khu biệt thự, Viên Hoán Sơn từ xa nhìn thấy cảnh này, lòng kính ngưỡng của anh đối với Chu Hiểu Xuyên thật sự là cứ như dòng sông cuồn cuộn không ngừng.
Bốn mươi phút sau, Đồng Tiểu Phi lái xe vào bãi đỗ xe của khách sạn nơi Phùng gia đang ở. Cô không vội xuống xe mà cầm lấy bộ đàm đặt trên xe hỏi: “Mọi việc thế nào rồi?”
Rất nhanh, một giọng nói vang lên từ bộ đàm: “Mục tiêu đang bị giám sát, tạm thời chưa có tình huống bất thường. Hệ thống giám sát trong khách sạn đã nằm dưới sự kiểm soát của chúng tôi, các công tác chuẩn bị ban đầu khác cũng đã hoàn tất.”
“Làm tốt lắm.” Đồng Tiểu Phi hài lòng gật đầu, rồi quay sang Chu Hiểu Xuyên nói: “Mọi công việc đã được chuẩn bị đâu vào đấy rồi, anh tính khi nào thì hành động?”
“Ngay bây giờ đi.” Chu Hiểu Xuyên đẩy cửa xe bước xuống, Đồng Tiểu Phi vội vàng đuổi theo và gọi anh lại: “Khoan đã, anh sang chiếc xe kia thay quần áo trước đã.”
“Thay quần áo?” Chu Hiểu Xuyên không khỏi sững sờ. “Đang yên đang lành, thay quần áo làm gì?”
Đồng Tiểu Phi giải thích: “Đúng vậy, chúng tôi đã dùng chút thủ đoạn nhỏ, khiến cho các thiết bị điện trong phòng của tên Tô cung phụng kia gặp trục trặc. Vừa rồi hắn đã gọi điện cho lễ tân khách sạn, lúc này, anh chỉ cần giả làm thợ sửa chữa là có thể thừa lúc hắn không đề phòng mà chế phục hắn.”
Lúc này Chu Hiểu Xuyên mới bừng tỉnh: “Cửu Xứ các cô quả nhiên có chút bản lĩnh.”
Dưới sự dẫn dắt của Đồng Tiểu Phi, Chu Hiểu Xuyên đi vào một chiếc xe thương vụ đang đỗ trong bãi đỗ xe dưới đất. Vừa lên xe, anh liền được nhân viên Cửu Xứ trang điểm ngụy trang, sau đó thay một bộ đồng phục thợ sửa chữa, đồng thời đeo thêm một chiếc cặp dụng cụ và một ba lô.
Nhận lấy tấm gương từ nhân viên Cửu Xứ, Chu Hiểu Xuyên thực sự có chút không nhận ra chính mình. Bởi vì hình ảnh phản chiếu trong gương rõ ràng là một người đàn ông lạ mặt ngoài ba mươi tuổi, làm sao giống anh được?
“Xong chưa? Nếu xong rồi thì chúng ta xuất phát thôi.”
Trong lúc Chu Hiểu Xuyên vẫn còn tò mò ngắm nghía bộ dạng đã hóa trang của mình, Đồng Tiểu Phi cũng đã thay một bộ đồng phục nhân viên phục vụ khách sạn. Trông cô cũng đã hóa trang, hoàn toàn khác hẳn lúc trước. Nếu không nghe thấy giọng nói quen thuộc ấy, Chu Hiểu Xuyên thật sự có chút không dám khẳng định rằng, người phục vụ khách sạn với vẻ ngoài bình thường trước mắt này, chính là băng sơn mỹ nhân Đồng Tiểu Phi của Cửu Xứ.
“Xuất phát!”
Chu Hiểu Xuyên gật đầu, cùng Đồng Tiểu Phi bước vào thang máy, đi thẳng lên tầng mà người Phùng gia đang ở, sau đó gõ cửa phòng của Tô cung phụng: “Chào ngài, phục vụ phòng ạ.”
“Cuối cùng cũng chịu đến rồi à, cái khách sạn quái quỷ gì thế này? Đèn, TV, điều hòa toàn bộ hỏng hóc hết! Tôi đã bảo các anh đổi phòng, vậy mà lại dám nói khách sạn đã hết phòng…” Giữa những tiếng cằn nhằn hằm hè, Tô cung phụng mở cửa phòng.
Bản văn này được biên tập với sự trân trọng từ truyen.free, không nhằm mục đích thương mại.