(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 599: Lão thiên gia an bài
Sau khi tra Thập Tam kiếm vào vỏ, Chu Hiểu Xuyên cúi người xuống, nói với Cung Bản Tàng, kẻ đang thoi thóp hơi thở cuối cùng: “Ngươi yên tâm, trên đường hoàng tuyền, ngươi sẽ không phải đi một mình. Sau đó, ta sẽ đưa tất cả đồng bọn của ngươi, lũ võ sĩ Nhật Bản ‘diễu võ giương oai’ trên đất Trung Nguyên, lên đường hoàng tuyền cùng ngươi.”
Cung Bản Tàng cả người khẽ run, cố gắng ngẩng đầu nhìn Chu Hiểu Xuyên, vẻ mặt hoảng sợ nói: “Ngươi… Ngươi là ai? Sao ngươi lại biết những chuyện này…?”
Chu Hiểu Xuyên cười lạnh nói: “Muốn biết sao? Ta sẽ không nói cho ngươi. Cho dù chết, ngươi cũng phải chết không nhắm mắt.”
“Ngươi… Thật tàn nhẫn.” Trong đôi mắt Cung Bản Tàng thoáng hiện một chút oán hận. Ngay sau đó, một hơi không thở nổi, đầu hắn nghiêng sang một bên, đồng tử giãn ra, ánh mắt tan rã, cứ thế mà tắt thở.
Ngay khi cuộc tỷ võ vừa bắt đầu, ngoại trừ người nhà Viên và chính bản thân Chu Hiểu Xuyên, những người còn lại xung quanh lôi đài, bất kể là đệ tử Thương Lãng môn, hay những thám tử của các tông phái khác phái đến dò la tình báo, đều đinh ninh người thắng cuộc sẽ là Cung Bản Tàng, kẻ đang thể hiện khí thế uy vũ đến tột cùng.
Bọn họ không tài nào ngờ được, biến cố lại xảy ra chỉ trong khoảnh khắc.
Nhìn Cung Bản Tàng đang nằm gục trên mặt đất, đã không còn hơi thở, những người trước đó vô cùng xem trọng hắn đều kinh hãi tột độ.
“Một kiếm… Chỉ dùng duy nhất một kiếm, đã giết chết một cao thủ nhất lưu có tu vi Phạt Mạch cảnh và lĩnh ngộ Đao Ý! Ta không nhìn lầm chứ? Vừa rồi cảnh tượng đó là thật sao? Phật tổ phù hộ, tiểu tử có thể giây sát cao thủ Phạt Mạch cảnh này, rốt cuộc có tu vi mạnh đến mức nào? Trông tuổi hắn, mới ngoài hai mươi, chẳng lẽ đã đạt tới Phạt Mạch cảnh hậu kỳ, thậm chí là đỉnh cao ư? Không thể tưởng tượng, thật sự không thể tưởng tượng!” Vị vũ tăng đến từ La Hán Đường ở Cống Tây mở to hai mắt nhìn Chu Hiểu Xuyên. Với vẻ mặt và bộ dạng như thể vừa gặp quỷ.
“Ai có thể nói cho ta biết, vừa rồi rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì? Vì sao tên đệ tử Thương Lãng môn hùng hổ kia bỗng nhiên gục xuống chết? Trận quyết đấu giữa hai người đó, tốc độ thật sự quá nhanh, khiến ta không theo kịp mắt…” Vị thám tử của Côn Luân Kiếm Minh có tu vi rõ ràng không đủ. Hắn chỉ nhìn thấy Cung Bản Tàng đánh về phía Chu Hiểu Xuyên rồi gục xuống chết, chuyện gì đã xảy ra ở giữa, hắn không thấy rõ cũng không biết.
Trên thực tế, có rất nhiều người cũng giống như hắn. Bởi vì chiêu Bạch Hồng Quán Nhật mà Chu Hiểu Xuyên vừa thi triển có tốc độ quá nhanh, đã vượt quá giới hạn mà mắt thường người thường có thể theo kịp. Khiến những người này chỉ thấy hoa mắt một cái, hoàn toàn không nhận ra Chu Hiểu Xuyên đã ra kiếm thế nào, đã đâm chết Cung Bản Tàng ra sao.
Mãi đến khi các thám tử của Vô Tướng Các ở Điền Tây trích xuất đoạn băng ghi hình trong máy quay phim, sau khi được làm chậm lại n lần, bọn họ mới có thể thấy rõ ràng kiếm pháp Chu Hiểu Xuyên vừa rồi đã ra sao.
“Thật nhanh một kiếm!”
“Thật không thể tưởng tượng một kiếm!”
“Thật… Khủng bố một kiếm!”
Sau tiếng kinh hô ngắn ngủi là sự im lặng chết chóc.
Tất cả mọi người đều bị kiếm chiêu Chu Hiểu Xuyên vừa rồi tung ra làm cho kinh sợ đến thần hồn điên đảo. Bọn họ không nhịn được suy nghĩ, nếu kiếm đó đâm về phía mình thì sẽ thế nào? Và kết quả là, ai nấy đều mồ hôi ướt đẫm, mặt xám như tro tàn.
Võ công thiên hạ, chỉ nhanh là bất bại…
Mọi người không tự chủ được mà bật ra một câu như vậy trong đầu.
Chu Hiểu Xuyên đứng trên lôi đài đợi một lát, thấy vị trọng tài của vòng tỷ võ này vẫn đứng sững sờ bên cạnh, mặt mũi ngơ ngác, mà không hề tuyên bố kết quả tỷ võ, liền không nhịn được tiến lên nhắc nhở: “Tỷ võ đã kết thúc. Nên công bố kết quả đi?”
“A? À, đúng, đúng vậy. Tôi sẽ công bố kết quả ngay đây, ngay đây…” Trải qua nhắc nhở, vị trọng tài đang làm nhiệm vụ cuối cùng cũng hoàn hồn, ngượng ngùng ho khan hai tiếng để thanh cổ họng, sau đó cao giọng tuyên bố: “Trận tỷ võ thứ ba, người thắng cuộc là nhà Viên! Thắng liên tiếp ba trận, nhà Viên đã thành công tiến vào vòng kế tiếp!”
Sau khi vị trọng tài tuyên bố kết quả, Chu Hiểu Xuyên xoay người đi xuống lôi đài. Hắn không đi tìm Chưởng môn Thương Lãng môn Trình Mĩ Tín gây phiền phức, bởi vì không muốn đả thảo kinh xà quá sớm. Những chuyện thương vong trên lôi đài là hết sức bình thường, đám võ sĩ Nhật Bản đang ẩn nấp dù có căm hận hắn đến chết đi nữa, cũng khó có thể nghi ngờ điều gì. Nhưng nếu hắn lại ra tay với Trình Mĩ Tín sau đó, thì đám võ sĩ Nhật Bản đó không sinh nghi mới là chuyện lạ!
“Cứ để ngươi thêm hai ngày tiêu dao đi, đến lúc đó, người của Cửu Xứ sẽ đến tuyên án tội ngươi.” Khóe mắt Chu Hiểu Xuyên lướt qua Trình Mĩ Tín đang tái mét mặt mày, hắn thầm nghĩ trong lòng.
Kẻ như Trình Mĩ Tín cam tâm làm Hán gian, làm tay sai phản bội, thì kết cục cuối cùng tất nhiên là chữ ‘Chết’. Nói không chừng ngay cả Thương Lãng môn cũng sẽ bị liên lụy, từ nay về sau sẽ bị xóa tên trên giang hồ.
Bất quá, đối với tương lai tông phái của mình, Trình Mĩ Tín một chút cũng không quan tâm. Lúc này, hắn chỉ nghĩ đến một chuyện trong lòng: “Cung Bản vậy mà đã chết? Điều này… Điều này phải làm sao đây? Vinh hoa phú quý, tiền đồ rộng lớn của ta chẳng phải đều tan tành vì chuyện này sao? Quan trọng nhất là, tháng sau ta chẳng phải sẽ không có được giải dược sao?” Ánh mắt oán độc của hắn dừng lại trên người Chu Hiểu Xuyên, rất muốn rút đao xông đến Chu Hiểu Xuyên, xử lý kẻ đã phá hỏng chuyện tốt của mình để lập công chuộc tội. Nhưng khi nhớ lại kiếm chiêu nhanh như tia chớp, tựa sấm sét vừa rồi, lưng hắn không khỏi dâng lên một luồng hàn khí, hoàn toàn không có dũng khí rút đao đối đầu với Chu Hiểu Xuyên.
Trình Mĩ Tín dù có tu vi Phạt Mạch cảnh trung kỳ, nhưng hắn lại là kẻ sợ chết và tham lam, bằng không đã chẳng bị Cung Bản Tàng khống chế.
“Nếu ra tay, rất có khả năng sẽ bị một kiếm đâm chết. Nếu không ra tay, vạn nhất người Nhật Bản trút giận cái chết của Cung Bản lên đầu ta, không cho giải dược, thì tháng sau ta cũng chắc chắn phải chết…” Trình Mĩ Tín vô cùng do dự, không biết mình có nên hành động hay không.
Đúng lúc này, một giọng nói rất nhỏ vang lên bên tai hắn: “Không cần xúc động, người này không phải ngươi có thể đối phó. Ngươi còn có sứ mệnh và nhiệm vụ quan trọng hơn, không cần thiết phải uổng mạng ở đây.”
Trình Mĩ Tín vội vàng nhìn lại, đứng ở phía sau mình không ai khác, chính là vị Cung phụng họ Tô của Phùng gia. Lúc này, vị Cung phụng họ Tô kia đang giả vờ thăm dò tình hình, liếc nhìn xung quanh lôi đài, khẽ nhếch môi thì thầm: “Yên tâm đi, chúng ta sẽ không vì cái chết của Cung Bản mà trút giận lên đầu ngươi. Ưu nhược điểm, đúng sai, chúng ta luôn phân định rất rõ ràng.”
Trình Mĩ Tín thở phào nhẹ nhõm một hơi, nỗi bất an trong lòng cũng tan biến sạch: “Đại nhân, vậy giải dược tháng sau của ta…?”
“Chỉ cần ngươi tận tâm hết sức làm việc cho chúng ta, không chỉ giải dược không thiếu, vinh hoa phú quý cũng sẽ không thiếu.” Nói xong câu đó, Tô cung phụng nhân lúc sự chú ý của mọi người đều đổ dồn về lôi đài, xoay người rời đi.
Cùng lúc đó, Chu Hiểu Xuyên đi xuống lôi đài, ngoắc tay gọi Hắc Tử đang bay lượn trên không trung diễn võ trường xuống, dò hỏi: “Thế nào rồi, vừa rồi lúc ta xử lý Cung Bản Tàng, trong diễn võ trường này, có ai biểu hiện hoặc phản ứng bất thường không?”
“Ngoài việc vị Cung phụng của Phùng gia đến nói vài câu với Chưởng môn Thương Lãng môn, những người khác đều biểu hiện rất bình thường.” Hắc Tử trả lời làm Chu Hiểu Xuyên khá thất vọng: “Thậm chí ngay cả Nam Hải Đao Phái cũng vậy, cứ như thể cái chết của người kia chẳng hề liên quan gì đến bọn họ vậy.”
“Đám võ sĩ Nhật Bản này quả nhiên rất kiên nhẫn, xem ra chỉ có thể moi ra một vài tin tức hữu ích từ miệng vị Cung phụng của Phùng gia thôi.” Chu Hiểu Xuyên nhíu mày, thầm nhủ trong lòng.
Viên Hoán Sơn ở phía sau tiến tới gần, giơ ngón tay cái lên khen hắn: “Chu ca, quả nhiên lợi hại, cao thủ Phạt Mạch cảnh vậy mà cũng bị huynh giây sát, thật sự khiến ta chấn động quá!”
“May mắn mà thôi.” Chu Hiểu Xuyên lại rất khiêm tốn, không hề kiêu ngạo chút nào: “Tên kia không nhìn ra thực lực của ta, lại còn khinh địch, chủ quan, nên mới bị ta một kiếm bất ngờ đâm chết. Nếu ngay từ đầu hắn đã toàn lực ứng phó, cẩn thận đối phó, ta dù có thể thắng, cũng sẽ không thoải mái như vậy.”
Viên Hoán Sơn cũng hiểu được đạo lý này, cười nói: “Người nọ ở đối mặt Chu ca thời điểm, vậy mà dám khẩu xuất cuồng ngôn, ăn nói bừa bãi, cũng đáng bị một chiêu giây sát.”
Chu Hiểu Xuyên cười cười, không có tiếp tục đề tài này.
Viên Sùng Hải, người được cử đi thám thính đối thủ của vòng tỷ võ kế tiếp, lúc sau quay trở lại, lắc đầu ngao ngán thở dài nói: “Chúng ta vận khí thật đúng là không tốt, đối thủ của vòng kế tiếp lại là một tông phái nhị lưu.”
“Sợ cái gì chứ, có Chu ca trấn giữ, cho dù gặp tông phái nhất lưu, ta cũng không sợ.” Viên Hoán Sơn nói với giọng điệu lớn, nhưng hắn cũng không quên hỏi: “��, tam bá, đối thủ vòng kế tiếp là ai vậy ạ?”
Viên Sùng Hải giơ tay chỉ một cái: “Kia kìa, bọn họ ở ngay đằng kia, Nam Hải Đao Phái.”
Nam Hải Đao Phái?
Chu Hiểu Xuyên không khỏi sửng sốt, ánh mắt theo hướng ngón tay Viên Sùng Hải mà nhìn lại.
Đám người Nam Hải Đao Phái lúc này cũng đang nhìn hắn. Dù cách một khoảng khá xa, nhưng Chu Hiểu Xuyên vẫn có thể cảm nhận rõ ràng sát khí tỏa ra từ người bọn họ.
Những người nhà Viên chỉ nghĩ rằng Nam Hải Đao Phái đang gây áp lực cho họ - đối thủ sắp gặp ở vòng kế tiếp. Chỉ có Chu Hiểu Xuyên rõ ràng, sát khí sắc bén những người này phóng thích ra là vì điều gì.
Muốn báo thù cho đồng bọn của các ngươi sao? Vậy cứ phóng ngựa đến đây!
Khóe miệng Chu Hiểu Xuyên khẽ nhếch lên một nụ cười lạnh.
Đối thủ vòng kế tiếp ư… Trời già thật biết cách sắp đặt mà.
“Viên bá phụ, cuộc tỷ võ của chúng ta với Nam Hải Đao Phái sẽ diễn ra khi nào?” Trên đường rời diễn võ trường về biệt thự đang ở, Chu Hiểu Xuyên hỏi Viên Sùng Sâm, người đang đi cùng xe.
“Ngay vào ngày mai buổi chiều ba giờ.” Viên Sùng Sâm đáp.
“Ngày mai?” Chu Hiểu Xuyên không khỏi sửng sốt, có chút tò mò hỏi: “Chẳng phải sau vòng tỷ võ đầu tiên, phải nghỉ ngơi vài ngày rồi mới tiến hành vòng thứ hai, vòng thứ ba sao? Sao lần này ngay cả một ngày nghỉ ngơi cũng không có?”
Viên Sùng Sâm giải thích: “Vốn dĩ có hai ngày nghỉ ngơi để hồi phục, nhưng Nam Hải Đao Phái không biết vì lý do gì, đã kiến nghị với Ban tổ chức Đại hội Tỷ võ rằng muốn tiến hành vòng tỷ võ thứ tư ngay vào ngày mai. Ban tổ chức về việc này đã hỏi ý kiến của ta, ta thấy rằng hai vòng tỷ võ hôm nay đều diễn ra rất thuận lợi, cũng không có ai bị thương, nên việc tiến hành vòng tỷ võ thứ tư vào ngày mai hoàn toàn không thành vấn đề, vì vậy đã chấp thuận đề nghị của Nam Hải Đao Phái. Dù sao, sớm kết thúc vòng tỷ võ thứ tư, chúng ta cũng sẽ có nhiều thời gian hơn để chuẩn bị cho vòng tỷ võ thứ năm. Phải biết, càng về sau, đối thủ gặp phải sẽ càng lợi hại…”
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.