(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 504: Phương lão trở về
“Tôi phải nhanh chóng gọi điện thoại cho Hiểu Uyển, tiểu Hắc không thấy đâu, hẳn là cô ấy đang rất sốt ruột.” Ngay khi các nhân viên vệ sinh đang dọn dẹp, Chu Hiểu Xuyên lấy điện thoại ra gọi cho Hoàng Hiểu Uyển.
Cùng lúc đó, Sa Tử, Lão Quy và Hắc Tử vây quanh tiểu Hắc, ríu rít thăm hỏi không ngừng, đầy vẻ hưng phấn, mà chẳng cần biết liệu tiểu Hắc có hiểu được những gì chúng nói hay không.
Gọi điện thoại xong, Chu Hiểu Xuyên cười nói với Lâm Thanh Huyên: “Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của tôi, Hiểu Uyển lúc này đang tìm tiểu Hắc khắp phố phường. May mà tôi đã gọi điện cho cô ấy, nếu không chắc cô ấy sẽ tìm suốt cả đêm mất.” Sau đó, anh khẽ đưa tay vỗ nhẹ hai cái lên đầu tiểu Hắc: “Mày đó, sao có thể bỏ đi không lời từ biệt như vậy? Đúng là không làm người ta yên tâm chút nào...”
Tiểu Hắc ngẩng đầu, vươn lưỡi liếm nhẹ tay anh, chẳng rõ có thật sự nghe hiểu lời anh nói hay không.
Mặc dù năm nhân viên vệ sinh này đều là người có kinh nghiệm, nhưng họ vẫn mất hơn hai giờ mới dọn dẹp sạch sẽ căn phòng. Trước khi rời đi, năm nhân viên này còn tốt bụng dặn dò hai người: “Nhà các cậu không phải bị trộm viếng chứ? Cảnh sát đã đến xem hiện trường chưa? Sau này các cậu nên cẩn thận hơn một chút, khi ra ngoài, phải khóa chặt cửa nẻo, cửa sổ nhé...”
Đối mặt với năm nhân viên vệ sinh tốt bụng này, Chu Hiểu Xuyên và Lâm Thanh Huyên ngoài việc cười khổ nói lời cảm ơn ra, thật sự chẳng biết nói gì hơn.
Sau khi tiễn năm nhân viên vệ sinh tốt bụng này đi, thời gian cũng đã hơn mười giờ tối. Hai người trẻ tuổi, tiểu biệt thắng tân hôn, chắc chắn không tránh khỏi một phen ân ái nồng nhiệt. Đối với Chu Hiểu Xuyên mà nói, cỗ tà hỏa bị Tôn Văn Văn châm chọc, khiêu khích ở khu trò chơi hôm nay, cuối cùng cũng có thể trút bỏ...
Sau một hồi ân ái nồng nhiệt, Lâm Thanh Huyên nằm trong vòng tay Chu Hiểu Xuyên, gương mặt ửng hồng, xinh đẹp tràn đầy vẻ hạnh phúc.
Tuy nhiên, bầu không khí lãng mạn này chẳng kéo dài được bao lâu. Tiếng chuông điện thoại của Chu Hiểu Xuyên, đúng lúc không thích hợp lại vang lên, không chỉ khiến hai người giật mình, mà còn phá tan bầu không khí lãng mạn.
Chu Hiểu Xuyên cầm lấy điện thoại nhìn một cái, màn hình hiển thị người gọi là Phương Thác Hải.
Sau khi nhấn nút nghe, anh còn chưa kịp lên tiếng, liền nghe thấy giọng Phương Thác Hải từ ống nghe điện thoại truyền ra: “Anh Chu, em là Phương Thác Hải đây, thực sự xin lỗi vì đã gọi điện cho anh muộn thế này, thực ra em cũng không mu��n đâu, chủ yếu là ông nội cứ nhất quyết bảo em gọi điện cho anh...”
Nghe thấy lời này, Chu Hiểu Xuyên giật mình ngồi bật dậy: “Sao vậy, Phương lão gia tử về nước rồi à?”
Phương Kính Đường lão gia tử dẫn theo các cao thủ quốc thuật đến Philippines báo thù, đã mấy tháng trôi qua. Trong khoảng thời gian này, vì vẫn chưa có tin tức gì truyền về, nên Chu Hiểu Xuyên vẫn khá lo lắng cho tình hình của họ.
“Vâng, ông nội cháu họ đã trở về rồi...” Phương Thác Hải còn chưa nói hết câu, điện thoại đã bị Phương Kính Đường giật lấy. Ông cụ trước tiên bật cười sảng khoái vài tiếng, rồi mới lên tiếng nói: “Tiểu Chu à, ta ở bên Philippines kiếm được một món đồ tốt làm quà cho cháu đấy. Cháu xem khi nào thì tiện, ta mang đến cho cháu nhé?”
Không phải chứ, còn mang theo lễ vật về nữa?
Ông cụ đi Philippines, rốt cuộc là đi báo thù, hay là đi du lịch vậy? Sao lại còn mang theo lễ vật về thế này... Chuyện này cũng quá là không nghiêm túc rồi!
Mặc dù trong lòng thầm than thở, nhưng Chu Hiểu Xuyên miệng lại vồn vã đáp lời: “Sao có thể ��ể Phương lão gia tử phải mang đến cho cháu sao? Đương nhiên phải là vãn bối cháu đến tận nhà bái kiến ngài chứ.”
Phương Kính Đường cười nói: “Tiểu Chu, Phương gia chúng ta đã nhận được rất nhiều ân huệ từ cháu, cháu việc gì phải khách sáo với ta như vậy? Huống hồ, chúng ta hiện tại đúng lúc đang ở thành phố Khánh Đô. Ta nghe Thác Hải nói, cháu cũng đang ở đây, nên mới bảo nó gọi điện cho cháu đấy.”
Mặc dù Phương Kính Đường nói vậy, nhưng Chu Hiểu Xuyên vẫn kiên quyết đến bái kiến ông. Cuối cùng, Phương Kính Đường không thể lay chuyển anh, chỉ đành đồng ý để anh đến bái kiến mình, và cho anh biết tên khách sạn nơi mọi người đang ở.
Hàn huyên vài câu sau, Chu Hiểu Xuyên nói: “Giờ đã muộn rồi, sáng mai cháu sẽ đến bái phỏng ngài.”
Phương Kính Đường cười nói: “Được, ta sẽ đợi Tiểu Chu cháu đến ở khách sạn.”
Đợi đến khi Chu Hiểu Xuyên cúp máy, Lâm Thanh Huyên mới lên tiếng hỏi: “Sao vậy, Phương lão gia tử họ đã trở về từ Philippines rồi ư?”
Chu Hiểu Xuyên đặt điện thoại xuống, gật đầu nói: “Ừm, anh nghĩ chắc là hôm nay họ vừa mới về đến nơi.”
Lâm Thanh Huyên lại hỏi: “Ông ấy trả thù thành công gia tộc Đế Á Qua rồi sao?”
Chu Hiểu Xuyên đưa tay vỗ trán: “Ách... Nãy tôi nói chuyện với ông ấy mà lại quên mất chuyện này. Tuy nhiên, xét theo tâm trạng của ông ấy, hẳn là đã thành công rồi. Cụ thể ra sao, đợi ngày mai gặp ông ấy rồi hỏi lại sau...” Nói tới đây, anh đang nói bỗng chuyển giọng, cười gian tà, lại kéo Lâm Thanh Huyên ngả xuống giường: “Chuyện ngày mai cứ để ngày mai tính, còn bây giờ, chúng ta phải tận hưởng!”
“Không phải chứ? Lại nữa sao?” Lâm Thanh Huyên hét lên một tiếng, ngay sau đó miệng cô đã bị Chu Hiểu Xuyên dùng lưỡi chặn lại. Một lát sau, tiếng rên rỉ mê đắm lòng người, cùng với tiếng va chạm da thịt “ba ba ba” vang lên không ngừng...
Mặc dù cuốn lấy nhau đến tận nửa đêm về sáng, nhưng sáng sớm ngày hôm sau, Chu Hiểu Xuyên và Lâm Thanh Huyên vẫn tỉnh táo bước xuống giường. Phải nói, thể chất của võ giả vốn dĩ tốt hơn người bình thường. Nếu là người thường mà hành sự như vậy, không nằm lì trên giường đến trưa mới dậy thì mới là chuyện lạ.
Dù sao cũng là chủ nhật, không có việc gì làm, Lâm Thanh Huyên liền lái xe cùng Chu Hiểu Xuyên đến khách sạn nơi Phương gia đang ở.
Bởi vì trên đường đi, Chu Hiểu Xuyên đã gọi điện cho Phương Thác Hải. Thế nên, khi họ đến khách sạn, Phương Thác Hải đã đứng đợi hai người họ ở cửa chính.
Xa xa nhìn thấy hai người, Phương Thác Hải liền vội vàng chạy ra đón, cười hô: “Anh Chu, cô Lâm, đã lâu không gặp.”
Đơn giản hàn huyên hai câu sau, Chu Hiểu Xuyên hỏi: “Chuyện Phương lão gia tử họ đi Philippines đã giải quyết ổn thỏa chưa?”
Bởi vì khách sạn là nơi đông người, tai mắt hỗn tạp, nên Chu Hiểu Xuyên không tiện nói thẳng. Tuy nhiên, Phương Thác Hải vẫn hiểu ngay ý của anh, gật đầu lia lịa rồi thì thầm: “Vâng, đều đã giải quyết ổn thỏa rồi. Thực lực của gia tộc Đế Á Qua ở Philippines, cơ bản đã sụp đổ rồi.”
“Phương lão gia tử họ quả nhiên uy vũ thật!” Chu Hiểu Xuyên thật lòng tán thưởng.
Mặc dù Phương Thác Hải nói rất đơn giản, nhưng Chu Hiểu Xuyên cũng rất rõ ràng quá trình này ẩn chứa rất nhiều hiểm nguy. Dù sao, gia tộc Đế Á Qua ở bên Philippines cũng được coi là danh môn vọng tộc, để một gia tộc lớn như vậy sụp đổ, tuyệt đối không phải là chuyện dễ dàng.
Phương Thác Hải cười cười, không tiếp tục đề tài này nữa, vừa đưa Chu Hiểu Xuyên và Lâm Thanh Huyên vào thang máy, vừa nói: “Anh Chu, ông nội em lần này kiếm được thứ tốt lắm cho anh đấy. Nói thật, em nhìn thấy mà cũng phải đỏ mắt. Chỉ tiếc, ông ấy nhất quyết thứ đó là tặng cho anh, ngay cả chạm vào ông cũng không cho em chạm một chút nào.”
“Ồ?” Chu Hiểu Xuyên lập tức cảm thấy hứng thú, tò mò hỏi: “Rốt cuộc là thứ gì tốt vậy?”
“Chuyện này, lát nữa anh sẽ biết thôi.” Cậu nhóc Phương Thác Hải này vậy mà còn giở trò giữ bí mật.
Rất nhanh, thang máy liền đến tầng mười sáu. Dưới sự dẫn dắt của Phương Thác Hải, Chu Hiểu Xuyên và Lâm Thanh Huyên đi đến phòng 1621 nơi Phương Kính Đường lão gia tử đang ở.
Đây là một căn hộ hai phòng ngủ một phòng khách, khi Chu Hiểu Xuyên và những người khác bước vào, Phương Kính Đường đang tập Thái Cực quyền trong phòng khách rộng rãi.
Những chiêu Thái Cực quyền của Phương Kính Đường lão gia tử, tuy nhìn chậm rãi từng chiêu từng thức, nhưng lại toát ra một cảm giác huyền diệu khó tả. Người thường có lẽ không nhìn ra được, nhưng những cao thủ quốc thuật như Chu Hiểu Xuyên và Lâm Thanh Huyên thì có thể nhận thấy rõ, các chiêu thức của ông đều tự nhiên phù hợp với đạo lý âm dương của trời đất.
Loại Thái Cực quyền này là Thái Cực thực chiến Võ Đang chân truyền, khác hẳn với những bài tập Thái Cực dưỡng sinh mà các cụ ông, cụ bà thường tập trong công viên.
“Tiểu Chu, cháu cuối cùng cũng đến rồi. Ơ, Tiểu Lâm cháu cũng đến à?” Nhìn thấy Lâm Thanh Huyên cùng Chu Hiểu Xuyên cùng nhau đi vào phòng, Phương Kính Đường đầu tiên ngạc nhiên, sau đó nhìn Chu Hiểu Xuyên nheo mắt cười đầy ẩn ý, vừa như xin lỗi vừa như trêu chọc nói: “Xem ra cuộc điện thoại đêm qua, đúng là hơi không đúng lúc rồi, không làm gián đoạn chuyện lãng mạn của hai đứa trẻ chứ? Nếu biết sớm hơn, ta đã đợi sáng nay mới gọi điện cho các cháu.”
“Không... Không có ạ.” Chu Hiểu Xuyên và Lâm Thanh Huyên đều có chút ngượng ngùng.
May mà hai chị em Phương gia lúc này không có mặt ở đây, nếu không chắc chắn sẽ bị thái độ và lời nói của Phương Kính Đường làm cho đỏ mặt tía tai. Cho dù là Phương Thác Hải, sau khi nhìn và nghe xong cũng có chút ngư��ng ngùng, liền kéo vạt áo Phương Kính Đường, nhỏ giọng nói: “Ông nội, xin ông nghiêm túc một chút, đừng có cái bộ dạng già mà không giữ kẽ như vậy nữa được không? Ông không sợ anh Chu và cô Lâm chê cười sao...”
Phương Kính Đường tựa hồ cũng biết mình vừa rồi biểu hiện không mấy thích hợp, cười gượng hai tiếng, vừa đánh giá Chu Hiểu Xuyên từ đầu đến chân, vừa tấm tắc lấy làm kỳ lạ nói: “Tiểu Chu, thật sự không ngờ, mới vài tháng ngắn ngủi không gặp, tu vi của cháu vậy mà đã bước vào Phạt Mạch cảnh rồi... Nếu chuyện này xảy ra vào thời đại quốc thuật hưng thịnh, có lẽ còn không quá mức phi thường. Nhưng là trong thời đại quốc thuật suy tàn hiện nay, lại thực sự khiến người ta kinh ngạc!”
Lời nói này của Phương Kính Đường, vừa là tán thưởng thiên phú của Chu Hiểu Xuyên, vừa là cảm khái sự xuống dốc của quốc thuật.
Quả đúng như lời ông vừa nói, trong thời đại quốc thuật hưng thịnh, cao thủ Phạt Mạch cảnh ở độ tuổi hai ba mươi tuy rất ít, nhưng không phải là quá mức kỳ lạ, lại càng không như bây gi���, chỉ có mỗi Chu Hiểu Xuyên là độc nhất vô nhị. Hơn nữa những nhân vật đứng đầu như Dương Lộ Thiện “Kinh thành vô địch”, lại ở khoảng bốn mươi tuổi đã bước vào cảnh giới cao nhất của quốc thuật – Luyện Khí cảnh!
Nhưng nhìn vào giới võ lâm hiện nay, quả thực không ai có thể bước vào Luyện Khí cảnh, khiến cảnh giới quốc thuật cao nhất này, dần dần trở thành một truyền thuyết...
Đối với những cao thủ quốc thuật hiện nay mà nói, đây vừa là điều đáng tiếc, vừa là nỗi sỉ nhục.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.