Thấy vẻ mặt và nghe những lời hắn nói, Chu Hiểu Xuyên biết ngay hắn ta tuyệt đối không nghĩ theo hướng bình thường. Vừa tức vừa cười, anh nói: "Lạy hồn, anh làm ơn đừng có biến thái như thế được không? Chuyện không phải như anh nghĩ đâu, tôi thật sự đi tập bắn súng mà."

Anh bảo vệ gật đầu nói: "Ừm ừm, tôi hiểu mà, hiểu rõ lắm chứ. Chơi 'súng' thôi, ngày n��o tôi cũng muốn 'chơi' đây, mà cái của tôi đâu phải súng giả đâu. Này, Chu tiên sinh, lúc 'chơi súng' thì anh thích xem phim Nhật, Hàn hay là phim Âu Mỹ? Tôi thấy nên 'chống Nhật hóa', xem phim Âu Mỹ thì tốt hơn nhiều. Gần đây có bộ Harry Potter anh xem chưa? Lại còn có cả phụ đề tiếng Trung nữa chứ..."

"Biết cái con khỉ khô ấy, tôi thèm quan tâm đến anh!" Chu Hiểu Xuyên không kìm được mà giơ ngón giữa về phía hắn, rồi chẳng thèm để ý đến hắn nữa, sải bước đi thẳng về nhà.

Anh bảo vệ chẳng mảy may để tâm, vẫn thao thao bất tuyệt: "Em gái tôi? À nha, chẳng lẽ Chu tiên sinh thích xem phim thể loại anh em à? Khẩu vị nặng thật! Nhưng tôi cũng thích, khi nào rảnh chúng ta cùng trao đổi nghiên cứu nhé."

Chu Hiểu Xuyên hoàn toàn hết chỗ nói rồi.

Anh chỉ cảm thấy may mắn duy nhất là lúc này ở cổng tiểu khu chỉ có mình anh và tên bảo vệ đó. Nếu vừa rồi cuộc đối thoại kia bị người khác nghe được, không biết anh sẽ bị coi là một tên biến thái sắc ma đến mức nào nữa.

Vì nóng lòng thoát khỏi tên bảo vệ biến thái này, Chu Hiểu Xuyên bước nhanh vội vã, gần như chạy. Cũng chính vì lẽ đó, anh đã quá sớm chui vào tòa nhà, mà không hề nhìn thấy ở cổng lớn của tiểu khu, một mỹ nữ tóc vàng mắt xanh người nước ngoài vừa xuất hiện, trên tay ôm một chú mèo lông xám lam.

"Ôi, cô Sophie, cô về rồi à?"

Đến lượt tên bảo vệ này, hắn ta đúng là một diễn viên cấp ảnh đế, vậy mà trong nháy mắt đã điều chỉnh lại được vẻ mặt, giấu đi bộ dạng đáng khinh ban nãy, thay vào đó là phong thái lịch thiệp của một quý ông.

Mỹ nữ ngoại quốc xuất hiện ở cổng tiểu khu Thiên Không Chi Thành này, chính là Sophie Corsica.

"Ừm, tôi về rồi, anh vất vả rồi." Sophie mỉm cười gật đầu với anh bảo vệ, thốt ra một câu tiếng Hán rõ ràng rồi sải bước đi vào tiểu khu Thiên Không Chi Thành.

Con bé này vậy mà lại biết nói tiếng Hán, hơn nữa còn nói tốt đến thế!

Không biết tại sao trước đây ở cửa hàng flagship của Gia Đình Thú Cưng, cô ta lại giả vờ không biết nói và không hiểu tiếng Hán.

Nhìn bóng dáng Sophie đi xa, anh bảo vệ lại khôi phục bộ dạng đáng khinh lúc trước, nheo mắt thì thầm: "Cô Sophie Corsica thật sự càng nhìn càng xinh đẹp, dáng người cũng không chê vào đâu được. Tôi thật hâm mộ Chu tiên sinh, có thể làm hàng xóm với một mỹ nữ như vậy. Nghe nói, các cô gái Pháp đều rất nhiệt tình, không biết Chu tiên sinh và cô Sophie này, có qua lại gì với nhau không nhỉ?"

Chu Hiểu Xuyên e rằng có nằm mơ cũng không ngờ rằng, người hàng xóm mà anh nghe giọng thấy quen quen đó, chính là Sophie Corsica mà anh vẫn luôn tìm kiếm nhưng không thấy.

Trên thực tế, Chu Hiểu Xuyên và Sa Tử đều mắc vào một cái bẫy nhận thức, cho rằng Sophie Corsica đang ở một nơi nào đó xa xôi, mà lại bỏ qua việc kiểm tra chính tiểu khu mình đang ở, cũng như những người hàng xóm xung quanh.

Thật không biết, khi Chu Hiểu Xuyên và Sa Tử vào một ngày nào đó phát hiện ra rằng, Sophie Corsica mà họ đã tốn thời gian tốn sức tìm kiếm, vậy mà lại đang sống ngay gần nhà mình, thì sẽ có biểu cảm và phản ứng ra sao...

Ít nhất vào thời điểm này, Chu Hiểu Xuyên vẫn chưa biết chuyện đó.

Khi đi thang máy lên tầng của mình, rồi ra khỏi thang máy tiến về phía cửa nhà, Chu Hi���u Xuyên bỗng nhíu mày. Bởi vì, giác quan thứ sáu nhạy bén của anh mách bảo rằng tình hình trong nhà có vẻ không ổn lắm.

"Chẳng lẽ có trộm?" Chu Hiểu Xuyên thần sắc nghiêm nghị. Phải biết rằng, Toan Nghê đỉnh lô vẫn đang đặt trong nhà. Nếu thực sự gặp trộm, những thứ khác bị trộm thì còn đỡ, chứ Toan Nghê đỉnh lô mà bị lấy đi thì tổn thất sẽ rất lớn.

Vì đã có chuyện hiểu lầm Trương Ngải Gia trước đó, nên Chu Hiểu Xuyên không quá xúc động, mà chỉ kịp thời rút chìa khóa mở cửa, xoay người lao vào, chứ không vội vã ra tay tấn công ngay.

Khi Chu Hiểu Xuyên nhìn rõ tình hình bên trong phòng, cả người anh lập tức ngây ra, trên mặt hiện rõ vẻ kinh ngạc: "Cái... cái gì thế này?"

Chỉ thấy trong phòng, một cảnh tượng hỗn độn. Hơn mười con mèo chó đang vây quanh ở giữa phòng khách. Và trong vòng vây của chúng, một người phụ nữ tóc tai rối bù, quần áo tả tơi đang ngồi đó, cúi đầu nức nở khóc vô cùng thảm thiết.

Nói thật, nếu người phụ nữ này không phải đang ngồi khóc trong phòng khách nhà Chu Hiểu Xuyên, anh thật sự sẽ nghi ngờ liệu cô ta có phải vừa bị cưỡng hiếp hay không. Bởi vì cảnh tượng trước mắt này, thật sự giống hệt những cảnh tượng sau khi bị cưỡng hiếp trong phim ảnh, kịch truyền hình...

Nghe thấy tiếng động từ cửa, người phụ nữ đang khóc ngất ngây liền ngẩng đầu lên.

Sau khi nhìn rõ dung mạo của người phụ nữ này, Chu Hiểu Xuyên càng kinh ngạc hơn, vì người phụ nữ đó lại là một người quen — trưởng lão Quan Chỉ Hâm của phái Kim Xà Kiếm!

Chu Hiểu Xuyên bước nhanh vài bước đến trước mặt Quan Chỉ Hâm, đánh giá cô ta từ trên xuống dưới một lượt, rồi kinh ngạc hỏi: "Quan Chỉ Hâm? Thật sự là cô à. Tôi nói, sao cô lại ở trong nhà tôi? Lại còn ra nông nỗi thê thảm thế này?"

"Tôi..." Quan Chỉ Hâm há miệng, nhưng cuối cùng vẫn không trả lời câu hỏi của Chu Hiểu Xuyên. Cô ta ngồi yên trên đất một hồi lâu, rồi mới thở dài bi thương nói: "Tôi thật sự không còn mặt mũi nào gặp ai nữa rồi..."

Cũng chính vào khoảnh khắc cô ta vừa dứt lời, một tràng tiếng lạch cạch mở khóa vang lên, sau đó, Lâm Thanh Huyên xuất hiện ở cửa phòng. Khi nhìn thấy tình hình trong phòng, đặc biệt là bộ dạng tóc tai bù xù, quần áo tả tơi của Quan Chỉ Hâm, cô ấy kinh ngạc há hốc mồm: "Cái... cái gì thế này?"

Chu Hiểu Xuyên nhìn Lâm Thanh Huyên, rồi lại nhìn Quan Chỉ Hâm. Anh đột nhiên nhận ra tình huống trước mắt này thật sự có chút khó giải thích.

May mắn là, Lâm Thanh Huyên là một người ph��� nữ hiểu chuyện. Hơn nữa, với tư cách là một cảnh sát, lại từng làm công tác hình sự lâu năm, cô ấy chỉ cần liếc mắt một cái đã nhận ra Chu Hiểu Xuyên và Quan Chỉ Hâm không hề có "chuyện xấu" gì xảy ra.

Chu Hiểu Xuyên cũng không thể không may mắn, may mà người chứng kiến cảnh này là Lâm Thanh Huyên, chứ nếu đổi thành người khác, chẳng biết sẽ sinh ra bao nhiêu nghi ngờ đâu. Không chừng anh ta sẽ bị gán cho đủ loại mũ 'biến thái sắc ma', 'phạm tội cưỡng gian' khốn nạn khác.

Sau khi nhờ Sa Tử đưa lũ mèo chó đang tụ tập trong phòng khách đi chỗ khác, Chu Hiểu Xuyên lại lấy từ tủ quần áo ra một bộ đồ của mình đưa cho Quan Chỉ Hâm, bảo cô ta vào nhà vệ sinh thay quần áo và tút tát lại. Xong xuôi, anh mới cùng Lâm Thanh Huyên bày ra cái tư thế 'thành khẩn thì được khoan hồng, ngoan cố thì bị xử nặng' để tra hỏi: "Nói đi, sao cô lại xuất hiện trong nhà tôi, lại còn ra nông nỗi thê thảm như vậy?"

Lâm Thanh Huyên tuy không nói gì, nhưng ánh mắt cũng tràn đầy nghi hoặc và đề phòng.

Trong lúc Quan Chỉ Hâm vào nhà vệ sinh thay quần áo, Chu Hiểu Xuyên đã kể cho Lâm Thanh Huyên nghe về thân phận của Quan Chỉ Hâm một lần rồi.

Trong mắt Lâm Thanh Huyên, Quan Chỉ Hâm lén lút đột nhập vào nhà Chu Hiểu Xuyên chỉ có hai mục đích: hoặc là muốn hạ độc hại Chu Hiểu Xuyên, hoặc là muốn trộm đi Toan Nghê đỉnh lô hay những linh khí khác.

Cũng chính vì suy đoán như vậy, Lâm Thanh Huyên lúc này mới tràn đầy đề phòng đối với Quan Chỉ Hâm. Mặc dù nói, thực lực của cô ấy không bằng Quan Chỉ Hâm, nhưng bên cạnh cô ấy, còn có A Hổ cơ mà.

Quan Chỉ Hâm e rằng có nằm mơ cũng không ngờ, con cảnh khuyển trông có vẻ bình thường này, trên thực tế lại là một đấu thú hung ác!

Quan Chỉ Hâm cũng rõ ràng cục diện mình đang đối mặt, nên cô ta không hề kháng cự, mà rất phối hợp trả lời: "Tôi vốn định lẻn vào nhà anh, đánh cắp tôn Toan Nghê đỉnh lô đó. Không ngờ, khi tôi vừa vào đến nhà anh, thứ đón chào tôi, lại là một cơn ác mộng..."

Lâm Thanh Huyên có chút bực bội, cau mày hỏi: "Ác mộng? Tại sao lại nói vậy? Chẳng lẽ là vì lũ mèo chó vừa rồi?"

Cùng lúc đó, Hắc Tử vẫy cánh bay đến đ���u trên vai Chu Hiểu Xuyên, phấn khích tranh công nói: "Chủ nhân, hôm nay có mụ đàn bà lạ mặt lén lút vào nhà mình muốn trộm đồ, nhờ có sự sắp xếp bố trí của Nữ hoàng Sa Tử cùng với công sức của tôi và lũ mèo chó này, mới không để mụ ta thực hiện được..."

"Hắc Tử, cái tên đáng ghét này, sao lại đổ lỗi cho ta? Đối phó với mụ đàn bà đó, ta ra sức cũng không kém gì ngươi đâu!" Lão Quy đang nằm dưới chân Chu Hiểu Xuyên tỏ vẻ không vui, vươn dài cổ phản đối.

Sa Tử lúc này lại không tham gia vào hàng ngũ tranh công, mà chỉ vẻ mặt kiêu ngạo ngồi xếp bằng trên giá sách, phong thái nữ vương toát ra không chút che giấu.

Dưới lời kể của Quan Chỉ Hâm cùng với Hắc Tử, Lão Quy, Chu Hiểu Xuyên cuối cùng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.

Thì ra, Quan Chỉ Hâm không biết từ con đường nào mà biết được Chu Hiểu Xuyên chỉ dùng Toan Nghê đỉnh lô để luyện chế đấu thú. Vì thế, cô ta đã muốn đến trộm đi Toan Nghê đỉnh lô. Cho dù không thể tìm ra phương pháp luyện chế đấu thú từ Toan Nghê đỉnh lô, thì ít nhất cũng có thể làm Chu Hiểu Xuyên khó chịu, để trả thù và rửa nhục cho lần bị đánh bại trước đó của mình.

Trong mắt Quan Chỉ Hâm, chỉ cần Chu Hiểu Xuyên không có ở nhà, thì việc mình lẻn vào nhà anh ta trộm Toan Nghê đỉnh lô về cơ bản là chuyện nằm trong tầm tay. Do đó, hôm nay cô ta mới lợi dụng lúc Chu Hiểu Xuyên đưa Tôn Văn Văn đi công viên giải trí chơi, lén lút đột nhập vào để trộm Toan Nghê đỉnh lô.

Thế nhưng, Quan Chỉ Hâm tính toán trước làm sao cũng không ngờ rằng, tuy Chu Hiểu Xuyên không ở nhà, nhưng Hắc Miêu, Lão Quy và Bát Ca mà anh ta nuôi trong nhà, lại chẳng khác nào những tiểu quỷ tinh quái, lanh lợi, đã lôi tình tiết trong bộ phim "Ở nhà một mình" vào hiện thực.

Nếu nói, thân phận của Sa Tử, Lão Quy và Hắc Tử là Kevin trong "Ở nhà một mình", thì thân phận của Quan Chỉ Hâm không nghi ngờ gì nữa chính là hai tên trộm tóc tai bù xù thảm hại đó... Cô ta đầu tiên bị Sa Tử, Lão Quy và Hắc Tử bày ra từng lớp bẫy khiến cho choáng váng, khổ sở không nói nên lời, sau đó lại bị đàn mèo chó đột nhiên xuất hiện và ùa lên đánh hội đồng.

Để có bản dịch này, đội ngũ truyen.free đã dành nhiều tâm huyết.