(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 484: Bị cảm
Khi Chu Hiểu Xuyên buông tha Quan Chỉ Hâm rời khỏi Minh Trí Hồ và đi đến sân bóng của Học viện Âm nhạc tỉnh, Tông Lỗi mới dẫn ba đệ tử Kim Xà Kiếm phái vội vàng chạy tới.
Từ xa nhìn thấy Chu Hiểu Xuyên, bốn người Tông Lỗi đồng loạt thở phào nhẹ nhõm. Dù sao, sứ mệnh của họ khi đến Khánh Đô thị chính là bảo vệ sự an nguy của Chu Hiểu Xuyên. Thế nhưng, chuyện xảy ra tối nay thật giống như giáng một cái tát đau điếng vào mặt họ. Cũng may Chu Hiểu Xuyên có vẻ như không hề hấn gì, nếu có chuyện gì xảy ra, dù Chu Hiểu Xuyên không truy cứu, họ cũng sẽ phải tự trách mà xin nhận tội.
Bốn người Tông Lỗi chạy nhanh đến bên cạnh Chu Hiểu Xuyên, tạo thành một vòng bảo vệ hình tứ giác, đưa anh ta vào giữa. Mỗi người đều duy trì sự tập trung cao độ, dùng ánh mắt cảnh giác quét khắp xung quanh. Mọi động tĩnh nhỏ nhất cũng không thể qua mắt họ.
“Chủ công, ngài không sao chứ?” Tông Lỗi thân thiết dò hỏi.
“Không có việc gì.” Chu Hiểu Xuyên nhìn thấy bộ dạng bố trận của bốn người, không khỏi bật cười: “Được rồi, các ngươi cũng không cần quá căng thẳng, mọi chuyện đã xong xuôi rồi.”
Mọi chuyện đã xong xuôi rồi ư?
Tông Lỗi nhíu mày, thận trọng hỏi: “Chủ công, ngài đã gặp qua Quan… Quan Chỉ Hâm rồi ư?” Hắn vốn định nói ‘Quan trưởng lão’, nhưng khi sắp thốt ra mới nhớ tới Quan Chỉ Hâm hiện tại đã phản bội Kim Xà Kiếm phái, gọi nàng là ‘Trưởng lão’ nữa thì không mấy thích hợp, nên sau một thoáng do dự, hắn lựa chọn gọi thẳng tên nàng.
Chu Hiểu Xuyên cười nói: “Đâu chỉ là gặp, chúng ta còn đánh một trận.”
“Ai thắng?”
Vừa thốt ra lời này, Tông Lỗi liền hối hận. Những chuyện khác không nói, chỉ cần nhìn Chu Hiểu Xuyên với hình tượng quần áo không hề xộc xệch này, thì sẽ biết ai thắng ai thua.
Nhưng mà, Quan Chỉ Hâm đã bại trận, vậy giờ nàng đang ở đâu? Là đã chết? Hay đã cao chạy xa bay rồi?
Tông Lỗi mắt nhìn ngó lung tung khắp nơi, muốn xem rốt cuộc Quan Chỉ Hâm đang ở đâu.
Chu Hiểu Xuyên tựa hồ đoán được sự nghi vấn trong lòng Tông Lỗi, cười nói: “Được rồi, ánh mắt của ngươi đừng có nhìn lung tung nữa, không biết còn tưởng rằng ngươi là kẻ háo sắc đang nhìn trộm gái đẹp đấy. Quan Chỉ Hâm đã được ta thả đi rồi, ngươi có nhìn ngó nữa cũng không thấy nàng đâu.”
Thả… thả đi ư?!
Cả bốn đệ tử Kim Xà Kiếm phái, bao gồm Tông Lỗi, đều ngây người ra.
Trên đường chạy tới, họ từng bàn tính rằng, với thực lực của Chu Hiểu Xuyên cùng sự trợ giúp thầm lặng của Đấu Thú, việc chế phục Quan Chỉ Hâm không phải là chuyện khó. Vốn họ còn định sau khi Quan Chỉ Hâm bị chế phục sẽ giúp nói đỡ vài lời, để vị sư trưởng cũ của mình bớt phải chịu đựng thống khổ tra tấn. Thế nhưng lại không ngờ, Chu Hiểu Xuyên lại trực tiếp thả Quan Chỉ Hâm đi, khiến cho những lý do thoái thác mà họ đã chuẩn bị sẵn trong bụng cũng trở nên vô dụng.
Bốn đệ tử Kim Xà Kiếm phái há hốc miệng, ngơ ngác nhìn Chu Hiểu Xuyên. Nếu không bởi vì thân phận tôn quý của Chu Hiểu Xuyên, họ thật sự rất muốn túm lấy cổ áo Chu Hiểu Xuyên mà gào lên: “Thả ư? Quan Chỉ Hâm kia là người muốn lấy mạng ngài cơ mà, sao lại có thể thả đi dễ dàng như vậy chứ? Cái này mẹ nó cũng quá phi logic đi, ngài chẳng lẽ sẽ không sợ nàng quay lại gây họa sao? Cho dù thực lực của ngài mạnh hơn nàng, nhưng dù sao nàng ta cũng ẩn mình trong bóng tối, khó mà đề phòng được chứ!”
Nhìn thấy phản ứng của bốn đệ tử Kim Xà Kiếm phái, dù họ không mở miệng hỏi, Chu Hiểu Xuyên cũng có thể đoán được họ đang nghĩ gì trong lòng. Thế nhưng, hắn cũng không giải thích nhiều, chỉ với vẻ mặt lạnh nhạt nói: “Kim Xà Kiếm phái lần này thay đổi quyền lực, đã đổ quá nhiều máu, ta không hy vọng phải đổ máu vô ích thêm nữa. Huống chi, giữa ta và Quan Chỉ Hâm cũng không có thù hằn gì không đội trời chung. Hơn nữa ta cũng tin tưởng, chỉ cần Kim Xà Kiếm phái dưới sự dẫn dắt của ta, có thể phát triển tốt hơn trước kia, nàng Quan Chỉ Hâm cũng có thể một lần nữa quay về Kim Xà Kiếm phái. Một cao thủ quốc thuật Tẩy Tủy cảnh hậu kỳ quan trọng đến mức nào đối với Kim Xà Kiếm phái, ta nghĩ các ngươi hẳn là rất rõ, không cần ta phải nói thêm nhiều lời.”
Tông Lỗi và ba đệ tử Kim Xà Kiếm phái đồng loạt gật đầu, họ đương nhiên rất rõ ràng một cao thủ quốc thuật Tẩy Tủy cảnh hậu kỳ quan trọng đến mức nào. Ngay cả ở Kim Xà Kiếm phái lừng danh Giang Hoài, những cao thủ đạt đến Tẩy Tủy cảnh cũng chỉ có vỏn vẹn vài vị. Còn Tẩy Tủy cảnh hậu kỳ, bao gồm Quan Chỉ Hâm và Mã Hưng Hoàng, thì lại chỉ có ba người. Vị còn lại, là trưởng lão Hồ Hiền trấn thủ Kiếm Các.
Vị Hồ Hiền này, thời điểm ban đầu cũng đứng về phía phe phản đối. Nhưng sau khi nghe Mã Hưng Hoàng nói Chu Hiểu Xuyên hiểu rõ cách luyện chế đấu thú và sẵn lòng luyện chế đấu thú cho Kim Xà Kiếm phái, ông ta liền dứt khoát chuyển đổi phe phái. Cũng chính vì có Hồ Hiền hỗ trợ, Mã Hưng Hoàng mới có thể trong thời gian ngắn như vậy, khiến Kim Xà Kiếm phái hoàn toàn quy phục Chu Hiểu Xuyên.
“Nhưng mà, Quan Chỉ Hâm nàng thật sự sẽ quay về Kim Xà Kiếm phái của chúng ta sao?” Tông Lỗi có chút hoài nghi.
“Nhất định sẽ.” So với hắn, Chu Hiểu Xuyên lại vô cùng tin tưởng.
Chu Hiểu Xuyên cùng Quan Chỉ Hâm chỉ tiếp xúc một lần, thời gian cũng khá ngắn, nhưng dù sao đây cũng là thời khắc sinh tử giao đấu, càng dễ dàng nhìn thấu bản chất nội tâm một người.
Tuy rằng Chu Hiểu Xuyên bảo Tông Lỗi và những người khác không cần quá căng thẳng, thế nhưng họ vẫn giữ nguyên tư thế đó, một đường hộ tống Chu Hiểu Xuyên đến tận cửa sau lễ đường của Học viện Âm nhạc tỉnh.
May mắn lúc này là buổi tối, trong khuôn viên trường không có nhiều sinh viên đi lại, nếu không chắc chắn sẽ bị nhầm là một siêu sao tầm cỡ quốc tế nào đó đến Học viện Âm nhạc tỉnh. Dù sao, có bốn vệ sĩ cao to hộ tống, cái phái đoàn này không phải siêu sao tầm cỡ quốc tế thì là ai?
Sau khi phân phó ba đệ tử Kim Xà Kiếm phái lẻn vào lễ đường làm tốt công tác an ninh, Tông Lỗi lấy danh nghĩa ‘vệ sĩ riêng’ đi theo Chu Hiểu Xuyên vào hậu trường.
Theo Chu Hiểu Xuyên, tiểu tử Tông Lỗi này thuần túy là lấy danh nghĩa ‘vệ sĩ riêng’ để chạy vào hậu trường xem náo nhiệt. Với thực lực Phạt Mạch cảnh của mình, cần gì hắn đến làm vệ sĩ riêng chứ.
Tiến vào hậu trường, biểu hiện của Tông Lỗi đã chứng minh Chu Hiểu Xuyên đoán rất chính xác – đôi mắt tiểu tử này không ngừng quét nhìn khắp nơi, như thể mọi thứ trong hậu trường đều khiến hắn tò mò và mới mẻ. Đặc biệt là những cô gái có dung mạo ngọt ngào, xinh đẹp, lại là mục tiêu chú ý trọng điểm của hắn; nếu không Chu Hiểu Xuyên còn ở bên cạnh, chỉ sợ hắn đã sáp lại xin số điện thoại rồi.
Nhìn thấy phản ứng của Tông Lỗi, Chu Hiểu Xuyên không khỏi lắc đầu, thầm nghĩ: “Người này làm tay chân thì được, chứ làm vệ sĩ thì thật sự không đủ tư cách.”
Ngay sau đó, Trương Ngải Gia đã thay thường phục, bước đến đón: “Hiểu Xuyên, cậu chạy đi đâu vào WC vậy? Tớ còn lo lắng cậu có phải bị lạc trong trường không, đang định gọi điện thoại cho cậu hỏi thăm tình hình đây.”
Chu Hiểu Xuyên đương nhiên không thể nói thật, chỉ đành thuận theo lời cô mà nói: “Ách... cậu đoán đúng rồi, tớ đúng là bị lạc đường thật. Học viện Âm nhạc tỉnh của các cậu diện tích đã lớn, không nói, mà việc phủ xanh còn làm tốt đến vậy. Cho dù có những ánh đèn đường mờ nhạt chỉ dẫn, tớ vẫn không phân biệt rõ phương hướng.”
Trương Ngải Gia cũng không hề nghi ngờ, cười phá lên nói: “Đừng nói là cậu, rất nhiều tân sinh cũng từng bị lạc trong khuôn viên trường rồi. Bất quá, lần này cậu đúng là bỏ gần tìm xa, trong hậu trường vẫn có WC để dùng, vậy mà cậu lại cố tình chạy ra ngoài làm gì không biết.”
Có thể thấy được, tâm trạng nàng hiện tại rất tốt, tất cả là nhờ màn hòa tấu cầm sắt và khúc nhạc tuyệt mỹ vừa rồi.
Nếu tớ không ra ngoài ‘làm khó’ bản thân như vậy, làm sao có thể chế ngự được Quan Chỉ Hâm? Cậu tưởng tớ thật sự đi WC à...
Chu Hiểu Xuyên sờ mũi: “Tớ không biết trong hậu trường có WC mà.”
“Ai bảo cậu vừa rồi chạy vội vàng thế, tớ và thầy còn chưa nói chuyện xong mà cậu đã chạy biến mất tăm rồi.” Trương Ngải Gia lườm một cái, khuôn mặt toát lên vẻ yểu điệu, duyên dáng. Lúc này, nàng mới để ý đến Tông Lỗi đang đứng cạnh Chu Hiểu Xuyên, đôi mắt đảo liên tục khắp nơi, sững sờ một lát rồi nói: “Ai, cậu không phải tiểu Tông ở cửa hàng Flagship Ái Sủng Chi Gia phải không? Sao cậu lại ở đây?”
Mấy ngày nay, Tông Lỗi vì có thể gần gũi bảo vệ sự an toàn của Chu Hiểu Xuyên, cùng vài đệ tử Kim Xà Kiếm phái khác đều đến cửa hàng Flagship Ái Sủng Chi Gia làm việc, thuận tiện còn có thể kiếm thêm chút tiền tiêu vặt. Như Tông Lỗi, thân phận của hắn ở cửa hàng Flagship Ái Sủng Chi Gia chính là trợ lý chuyên viên chăm sóc thú cưng. Cho nên, Trương Ngải Gia nhận ra hắn, cũng không có gì lạ.
Tông Lỗi tuy rằng không thể xem là một vệ sĩ đủ tư cách, nhưng tài diễn xuất thì lại rất điêu luyện: “Ôi chao, đây không phải Trương lão bản sao, chị thật sự quay lại Học viện Âm nhạc tỉnh đi học tiếp à? Đấy, mấy hôm trước nghe chị nói tối nay Học viện Âm nhạc tỉnh sẽ có tiệc chào đón tân sinh, tôi ở nhà rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi, nên cứ đến đây góp vui thôi. Thế nhưng không ngờ, bên ngoài đại lễ đường lại bị đám đông vây kín mít. Tôi đang định đi vòng quanh xem có thể tìm được cái cửa sau hay chỗ nào đó không, thì gặp ngay Chu lão bản.”
Chu Hiểu Xuyên gật đầu, hùa theo lời hắn nói: “Tôi vốn không định dẫn hắn vào, nhưng hắn cứ mặt dày đòi đi theo. Hết cách rồi, tôi đành phải đưa hắn vào thôi. Bất quá tôi phát hiện, người này hứng thú với biểu diễn, căn bản không bằng hứng thú với mỹ nữ.”
“Chu lão bản, anh nói thế không phải vô nghĩa sao? Anh em tôi tính cách bình thường lại vẫn độc thân, đương nhiên là sẽ cảm thấy hứng thú với mỹ nữ rồi.” Nói đến đây, Tông Lỗi làm mặt nghiêm túc hỏi Trương Ngải Gia: “Trương lão bản, chị có quen cô gái nào xinh đẹp không, giới thiệu cho tôi một người để làm quen với nha.”
Lời nói đùa cợt này của Tông Lỗi, trong khi khiến Trương Ngải Gia bật cười lắc đầu, cũng xóa tan đi chút nghi hoặc cuối cùng trong lòng cô.
Đợi cho toàn bộ buổi tiệc chào đón tân sinh kết thúc, đã là quá mười một giờ đêm khuya.
Tuy rằng hôm nay Trương Ngải Gia đã hoàn tất thủ tục nội trú, nhưng bởi vì hành lý vẫn chưa chuyển vào ký túc xá, nên cô còn phải ở chỗ Chu Hiểu Xuyên thêm một đêm nữa.
Sau khi từ biệt Đoạn Cảnh Sâm, Âu Yến Linh và những người khác, Chu Hiểu Xuyên cùng Trương Ngải Gia bước ra khỏi Học viện Âm nhạc tỉnh đang chìm trong màn đêm, đi đến bãi đỗ xe bên cạnh.
‘Hắt xì’ ‘Hắt xì’......
Một luồng gió lạnh thổi qua, Trương Ngải Gia liền hắt hơi liên tiếp vài cái.
“Cậu không phải bị cảm rồi đấy chứ? Hay là để tớ xem cho cậu nhé?” Chu Hiểu Xuyên vừa thân thiết hỏi, vừa cởi chiếc áo khoác của mình đắp lên người Trương Ngải Gia.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.