Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Thú Y - Chương 473: Cái chìa khóa ngươi hiểu được

Ngay khi chuẩn bị bước vào phòng khách, cô ấy lại đột nhiên dừng bước, quay người lại nói: “Uy, đến lúc đó, cậu đến xem màn biểu diễn của tôi đi.”

“À?” Chu Hiểu Xuyên nhất thời không hiểu ý của cô ấy.

Trương Ngải Gia nhắc lại lời vừa nãy: “Tôi nói này, đến khi Học viện Âm nhạc tỉnh tổ chức tiệc chào đón tân sinh viên, cậu đến xem tôi biểu di���n được không? Đương nhiên, nếu cậu cũng muốn lên sân khấu biểu diễn một chút, tôi tin mọi người đều sẽ giơ hai tay đồng ý.”

Chu Hiểu Xuyên cười khổ nói: “Tôi lên sân khấu biểu diễn thì thôi, nhưng đến lúc đó tôi nhất định sẽ đến cổ vũ cho cậu.”

Trương Ngải Gia cũng biết Chu Hiểu Xuyên hiện tại không còn quá thiết tha với việc chơi dương cầm, không khuyên thêm nữa, gật đầu rồi quay về phòng khách, lấy ghế chặn cửa phòng khách lại, bắt đầu thay thường phục.

Chứng kiến cảnh tượng đó, Chu Hiểu Xuyên lấy điện thoại ra gọi cho Viên Thành Văn, nhờ hắn giúp tìm thợ sửa khóa đến, sớm sửa xong ổ khóa phòng khách này. Dù sao, ở thành phố Khánh Đô, anh ta xem như không quen biết ai, tối muộn thế này mà muốn tìm thợ sửa khóa, cũng chỉ có thể nhờ cậy Viên Thành Văn – địa đầu xà của thế hệ mới.

“Ổ khóa phòng khách hỏng rồi?” Nhận được điện thoại, Viên Thành Văn rõ ràng giật mình một chút. “Căn phòng đó vừa mới trang hoàng xong chưa lâu, sao ổ khóa đã hỏng rồi?”

Chu Hiểu Xuyên bực mình nói: “Chẳng phải đều vì cậu sao.”

“Vì tôi?” Viên Thành Văn đúng là trượng hai hòa thượng sờ không ra ý tứ, “Tôi đâu có đến nhà cậu, sao ổ khóa phòng khách hỏng lại có liên quan đến tôi được?”

Chu Hiểu Xuyên thực sự không tiện giải thích nguyên do sự việc này cho hắn, dù sao cảnh tượng xảy ra bên trong thực sự quá mức xấu hổ, anh ta chỉ có thể hừ hừ hai tiếng rồi nói: “Thôi được rồi, cậu đừng hỏi nhiều nữa, mau tìm giúp tôi một thợ sửa khóa đi. À, đúng rồi, lúc này tôi cần ra ngoài ăn cơm. Khoảng một tiếng nữa sẽ về. Nếu cậu tìm được thợ sửa khóa, thì bảo anh ta đến vào lúc đó nhé.”

Trước yêu cầu của Chu Hiểu Xuyên, Viên Thành Văn tất nhiên không dám từ chối, nhưng lại muốn xử lý một cách hoàn hảo mới được. Thế là, sau khi cúp điện thoại, hắn liền bắt đầu sắp xếp chuyện này. Thế nhưng miệng hắn vẫn lẩm bẩm đầy nghi hoặc: “Ổ khóa phòng khách nhà thầy Chu hỏng, sao lại đổ lỗi lên đầu tôi được nhỉ? Đâu phải tôi làm hỏng, thật đúng là lạ lùng kỳ quặc...”

Viên Thành Văn làm việc quả nhiên rất nhanh gọn, khi Chu Hiểu Xuyên và Trương Ngải Gia ăn tối xong trở về, người thợ sửa khóa hắn tìm đã có một đệ tử nhà họ Viên dẫn đường và chờ sẵn ở cửa phòng này đã lâu.

Trong quá trình đó, Yến Tuấn, người ở lại trong khu Thiên Không Chi Thành, thậm chí còn dẫn theo hai đệ tử Kim Xà Kiếm phái đến xem. Cũng may hắn nhận ra đệ tử nhà họ Viên này, nếu không, không chừng sẽ gặp phải chuyện hiểu lầm gì đó.

“Xin lỗi, đã để mọi người phải đợi lâu. Tôi thực sự không ngờ mọi người lại về sớm như vậy.” Chu Hiểu Xuyên rất khách khí, vừa giải thích với thợ sửa khóa và đệ tử nhà họ Viên, vừa mở cửa phòng mời họ vào.

Thợ sửa khóa đã đợi ở cửa lâu như vậy, tâm trạng vốn ít nhiều có chút khó chịu, nhưng thấy Chu Hiểu Xuyên rất khách khí, sự khó chịu trong lòng cũng vơi đi hơn phân nửa. Hơn nữa, nhớ lại việc hôm nay người khác đã trả tiền công, vì thế chút khó chịu còn sót lại cũng tan biến hết, ông ta cười gật đầu nói: “Không sao, thực ra cũng không đợi lâu. Cậu muốn sửa ổ khóa cánh cửa nào?”

“Chính là cánh này đây.” Chu Hiểu Xuy��n dẫn thợ sửa khóa đến bên cạnh phòng khách.

“Xem ra, ổ khóa này chắc là do bị hỏng.” Người thợ sửa khóa này quả nhiên kinh nghiệm phong phú, liếc mắt một cái đã nhìn ra vấn đề của ổ khóa. Sau đó, ông ta lướt mắt nhìn tình hình bên trong phòng khách, khi nhìn thấy đống váy lụa cao đến ngực được xếp gọn trên giường phòng khách, ông ta lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, thậm chí còn nháy mắt ra hiệu với Chu Hiểu Xuyên, rất đê tiện hắc hắc cười hai tiếng.

Hắc cái đầu ông chứ, dù gì cũng là chú hơn bốn mươi tuổi rồi, có thể đừng cười đê tiện như vậy được không?!

Chu Hiểu Xuyên bị nụ cười của ông ta làm nổi hết da gà.

Thợ sửa khóa mà Viên Thành Văn tìm đến, tay nghề quả nhiên rất cao siêu, chỉ ba hai động tác, đã tháo chiếc ổ khóa hỏng đó xuống và thay bằng một chiếc khóa mới.

Xong xuôi mọi việc, thợ sửa khóa đưa hai chiếc chìa khóa mới vào tay Chu Hiểu Xuyên: “Được rồi, khóa đã thay xong, đây là chìa khóa mới của nó.”

“Cảm ơn ông, sư phụ.” Chu Hiểu Xuyên nói lời cảm ơn xong, đưa chìa khóa cho Trương Ngải Gia, cũng tiễn đệ tử nhà họ Viên và thợ sửa khóa ra cửa, tiễn mãi đến cửa thang máy.

Ngay khi Chu Hiểu Xuyên định quay về, thợ sửa khóa đột nhiên giữ anh ta lại, cười ha hả nói: “Cậu nhóc, tuổi trẻ khí thịnh thật khiến người ta ghen tị đấy. Nhưng mà, đôi khi thủ đoạn quá bạo lực không ổn đâu, sẽ khiến con gái bất mãn, thậm chí sợ hãi đấy. Này, cái chìa khóa này cho cậu.” Nói rồi, ông ta rút một chiếc chìa khóa từ trong túi áo ra, nhét vào túi Chu Hiểu Xuyên.

Chu Hiểu Xuyên không khỏi sững sờ: “Đây là chìa khóa gì?”

Thợ sửa khóa không nói thẳng, nháy mắt ra hiệu, cười hắc hắc: “Cậu hiểu mà.”

Nói đi cũng phải nói lại, nhìn vẻ mặt đó của ông ta, Chu Hiểu Xuyên quả thực đã hiểu ra.

“Sư phụ, ông hiểu lầm rồi, mọi chuyện không như ông nghĩ đâu...”

“Không cần giải thích, tôi hiểu cả, hiểu hết. Dù bây giờ tôi đã có tuổi, nhưng dù sao cũng từng trải qua tuổi trẻ mà.” Thợ sửa khóa căn bản không cho Chu Hiểu Xuyên cơ hội giải thích, cười ha hả bước vào thang máy, nhấn nút đóng cửa. Khi cửa thang máy sắp đóng lại, ông ta vẫn không quên hồi tưởng lại chút tuổi xuân đã mất: “Thời trẻ như tôi cũng khí thịnh như cậu vậy. Nhưng chuyện phá cửa xông vào thì tôi thật sự chưa từng làm, chỉ là cùng mấy thằng bạn xấu kéo nhau đến nhà tắm công cộng rình trộm thôi. À, quãng thời gian tuổi trẻ ấy tuy rằng hết sức lông bông, nhưng giờ nhớ lại, đó lại là quãng thời gian tươi đẹp nhất đời...”

Chu Hiểu Xuyên nghe mà mồ hôi lạnh chảy ròng: “Lạy ông, sư phụ, mọi chuyện thực sự không như ông nghĩ đâu.”

Đáng tiếc, lời anh ta còn chưa nói dứt, cửa thang máy đã hoàn toàn đóng sập. Và tại khoảnh khắc ấy, tiếng cười đê tiện của thợ sửa khóa vẫn nhẹ nhàng vọng ra từ khe cửa: “Yên tâm, tôi sẽ không kể chuyện này ra ngoài đâu. Mau về đi thôi, đừng để mỹ nữ đợi lâu. Chúng ta đều là người từng trải, hiểu hết cả mà, nga ha ha a...”

Cười cái gì mà cười chứ... Dù gì cũng là người có tuổi rồi, có thể đừng đê tiện như vậy không? Cái này còn sắp sánh được với Lão Quy rồi!

Sau khi thầm oán trách trong lòng hai câu, Chu Hiểu Xuyên lắc đầu, quay người về nhà, cũng chủ động đưa chiếc chìa khóa cửa đó vào tay Trương Ngải Gia đang gọt táo, cười khổ giải thích: “Đây là chiếc chìa khóa mà người thợ sửa khóa vừa nãy đưa cho tôi.”

“Tôi biết rồi.” Trương Ngải Gia trả lời khiến Chu Hiểu Xuyên ngạc nhiên sững sờ: “Cậu biết ư?”

“Ừm.” Trương Ngải Gia nheo mắt gật đầu, nụ cười có chút quỷ dị: “Hầu hết các ổ khóa cửa đều phải có ba đến năm chiếc chìa khóa mới đúng, nhưng người thợ sửa khóa đó ban nãy chỉ đưa hai chiếc. Điều này chứng tỏ còn một chiếc nữa đã bị ông ta giấu đi. Hơn nữa, cái vẻ mặt đê tiện, kỳ quái mà ông ta vừa lộ ra, tôi cơ bản có thể xác định ông ta sẽ đưa chiếc chìa khóa cuối cùng cho cậu lúc ra về. Cho nên, khi cậu tiễn họ đi, tôi cũng không theo cùng, chỉ muốn xem cậu sẽ làm gì với chiếc chìa khóa cuối cùng đó.”

“À...” Chu Hiểu Xuyên thực sự không ngờ Trương Ngải Gia đã sớm nhìn thấu trò đùa của vị thợ sửa khóa lão sư phụ kia, may mà mình vừa về đến đã giao chiếc chìa khóa cuối cùng này ra, nếu không, hậu quả chắc chắn không thể tưởng tượng nổi.

Nhìn thấy vẻ mặt của Chu Hiểu Xuyên, Trương Ngải Gia cười lạnh hai tiếng, hừ hừ nói: “Cũng may cậu thông minh, vừa về đến đã lập tức đưa chiếc chìa khóa cửa này cho tôi. Nếu cậu dám giấu chiếc chìa khóa này, tìm cơ hội lén lút mò vào phòng tôi, thì tôi sẽ dùng một nhát dao cắt đứt cái ‘công cụ’ mà cậu có thể d��ng để phạm tội!”

Nói đến đây, con dao gọt hoa quả trong tay cô ấy mạnh mẽ chém xuống, ‘Rắc’ một tiếng, quả táo vừa gọt vỏ đã bị chẻ đôi.

Chu Hiểu Xuyên nhìn mà toàn thân run rẩy.

Theo lý thuyết, với thực lực quốc thuật cao thủ gần cảnh Phạt Mạch của anh ta hiện tại, đối phó một Trương Ngải Gia không biết quốc thuật là thừa sức. Nhưng không hiểu vì sao, trong lòng Chu Hiểu Xuyên lại dâng lên một tia lạnh lẽo. Cứ như người đang ngồi trên sofa không phải Trương Ngải Gia, mà là một con khủng long bạo chúa cái cực kỳ nguy hiểm...

Bầu không khí trong phòng nhất thời có chút ngượng nghịu.

Trương Ngải Gia đột nhiên cười. Cùng với nụ cười của cô, bầu không khí ngượng nghịu trong phòng cũng lập tức tan đi không ít. Cô ấy đưa một nửa quả táo cho Chu Hiểu Xuyên, nói: “Sao vậy, sợ à? Ăn miếng táo trấn an tinh thần đi, haha...”

Chu Hiểu Xuyên cười khổ nhận lấy quả táo, cắn một miếng.

Không ngờ, quả thực rất ngọt.

Hơn nửa tháng tiếp theo, Trương Ngải Gia sẽ ở lại đây. Ban ngày, cô ấy sẽ ôm đàn cổ đến chỗ Âu Yến Linh, hoặc đến Học viện Âm nhạc tỉnh để tập luyện màn biểu diễn đàn cổ cho tiệc chào đón tân sinh viên. Buổi tối, thì nhất định sẽ dành một hai tiếng để dạy Chu Hiểu Xuyên chơi đàn cổ.

Còn Lão Quy, sau khi thoát khỏi lớp tơ nhện đáng ghét trên người, đầu tiên là cùng Hắc Tử có một trận đại chiến rùa chim, từ phòng khách đánh tới nhà bếp, rồi từ nhà bếp đánh vào WC... Và kết quả của trận đại chiến ấy là, từ phòng khách đến nhà bếp rồi vào WC, tất cả đều bị hai tên nhóc kia lật tung lên trời!

Cảnh tượng đó, cứ như bị thổ phỉ cướp bóc vậy.

Thật không biết hai tên nhóc này rốt cuộc đã làm thế nào, rõ ràng thân hình không lớn, nhưng sức phá hoại lại kinh người!

Và đợi đến khi Chu Hiểu Xuyên trở về nhà từ cửa hàng thú cưng Ái Sủng Chi Gia và nhìn thấy cảnh này, tất nhiên là giận tím mặt. Vì thế, Lão Quy và Hắc Tử hai tên này đều phải chịu tội. Dưới cực hình liên thủ của Chu Hiểu Xuyên và Sa Tử, chúng chỉ có thể kêu gào thảm thiết không ngừng.

Còn Tiểu Thanh, con rắn Trúc Diệp Thanh vừa được Trương Ng���i Gia nhận nuôi, cũng theo sát phía sau chúng, lúc thì đánh Hắc Tử, lúc thì quất Lão Quy, phát huy tinh thần đánh chó xuống nước đến cực hạn.

Sau trận trừng phạt này, Lão Quy và Hắc Tử ước chừng phải nghỉ ngơi hai ba ngày mới hồi sức lại được.

Bản chuyển ngữ này, một dấu ấn riêng của truyen.free, sẽ tiếp tục dẫn lối bạn vào thế giới ly kỳ của từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free