Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 60: Người ở đâu

Kim Ngọc Lâu có rất nhiều nhân viên bảo an. Mấy năm trước, họ đều là những người dày dạn kinh nghiệm chiến trường, nhưng những năm gần đây, tất cả đều đã bị "nuôi thành heo" trong Kim Ngọc Lâu.

Một đám những kẻ đã mất hết nhuệ khí ấy sao có thể chống đỡ được mấy người Triệu Thiết Ngưu, đặc biệt là Triệu Thiết Ngưu, ngoài việc tuyên bố mình đến tìm Vương Minh Dương, còn lại thì chỉ động thủ chứ không nói nhiều lời.

Thân hình hắn cao lớn, vạm vỡ, tất cả những bảo an dám cản đường hắn đều yếu ớt như giấy. Đôi khi có vài kẻ khó nhằn hơn, nhưng đám anh em theo sau hắn cũng dễ dàng xử lý tất cả. Một đường xông vào, tiếng kêu la thảm thiết vang khắp nơi.

Tất cả khách trong Kim Ngọc Lâu đều kinh ngạc, ùa ra vây xem một cảnh tượng hiếm thấy suốt mấy năm qua. Khách khứa ở đây phần lớn đều có thân phận không tầm thường, không hề sợ hãi mình sẽ bị mấy người Triệu Thiết Ngưu liên lụy.

"Những người này lai lịch ra sao, dám gây sự ở Kim Ngọc Lâu vậy?" "Chắc là Lão bản Lương chọc phải ai rồi, nhưng làm thế này trắng trợn quá, hết nói nổi." "Đừng đoán mò, mấy người này không liên quan gì đến Lão bản Lương đâu, họ đơn thuần tìm Vương Minh Dương thôi. Chắc là do người của Lão bản Lương không cho vào nên họ mới xông thẳng vào đó." "Vương Minh Dương à, thằng nhóc đó lại gây chuyện gì nữa rồi?" "Lúc nãy tôi thấy Liễu Xán khí thế hừng hực đi về ph��a Tần Hoài Các, chắc chuyện này có liên quan tới cậu ta." "Tôi cũng thấy, Liễu Thanh Thiền cũng đi về phía Tần Hoài Các. Lần này đúng là có chuyện lớn rồi!"

"Lão Triệu à, tôi ngần này tuổi rồi, không ngờ máu trong người còn có thể sôi sục trở lại. Thật mẹ nó sảng khoái! Đời lão tử xuất ngũ rồi mà chưa bao giờ thấy sảng khoái như vầy! Cái Kim Ngọc Lâu chó má này, chẳng qua cũng chỉ là một cánh cửa cao hơn chỗ khác chút đỉnh!"

Từ Kiếm Thu thường ngày trông có vẻ khéo léo, chu đáo, nhưng những người hiểu rõ hắn đều biết Từ Kiếm Thu là một người rất điềm tĩnh. Việc anh ta nói ra những lời này lúc này cho thấy tâm tình đang rất kích động.

Triệu Thiết Ngưu mặt lạnh như tiền, tóm chặt một tên bảo an đang định cản đường: "Vương Minh Dương ở tầng mấy?"

Tên bảo an bị ánh mắt đáng sợ đó của hắn dọa đến chân run lẩy bẩy, chỉ cảm thấy gã tráng hán trước mặt như một con hổ. Sức ép vô hình đó khiến tên bảo an lắp bắp nói không nên lời: "Ở... Tầng mười... mười hai!"

Sau khi biết được kết quả, Triệu Thiết Ngưu liền quăng tên bảo an ra ngoài. Kẻ hơn trăm cân đó trong tay hắn nhẹ như không. Khí thế đó dọa lui mấy tên bảo an còn muốn xông lên.

Bọn huynh đệ phía sau nhộn nhạo cả lên. Sự hung hăng của Triệu Thiết Ngưu rõ ràng đã ảnh hưởng đến bọn họ. Nếu ban đầu những người này còn e dè đôi chút, thì giờ đây đã hoàn toàn bung xõa, mấy tên sợ thiên hạ không đủ loạn thậm chí bắt đầu đập phá đồ đạc trong Kim Ngọc Lâu.

Rầm rầm, bình hoa cao hơn người, những món đồ trang trí tinh xảo hình thuyền buồm xuôi gió... đều lần lượt gặp nạn. Còn về camera thì khỏi phải nhắc tới, ngay từ khi mới bước vào, các vệ sĩ đã nhanh chóng phá hủy toàn bộ camera trong Kim Ngọc Lâu.

Triệu Thiết Ngưu bình chân như vại, không đi thang máy. Cả đám người rầm rập từ thang bộ tiến thẳng lên tầng mười hai. Họ đi có vẻ rất đều đặn, tốc độ cũng không hề chậm hơn thang máy là bao.

Những người xem náo nhiệt thấy vậy sợ bỏ lỡ, ngay khi Triệu Thiết Ngưu hỏi ra tầng mười hai, họ đã sớm đi thang máy hoặc thang bộ để chạy lên trước rồi. Lão bản Lương vẫn chưa xuất hiện, nếu hắn đứng ra thì mọi chuyện sẽ còn ầm ĩ hơn. Ai mà chẳng biết Lão bản Lương coi trọng thể diện nhất, hành động công khai làm mất mặt này chẳng khác nào tuyên chiến trực tiếp với Lương Dung.

Lương Dung, đó chính là Lương Dung, mười năm trước đã là nhân vật khét tiếng trên giang hồ Giang Đông, thậm chí cả nước. Dù mấy năm qua đã rửa tay gác kiếm, nhưng biệt danh "Rồng Vượt Sông" há dễ mà có được? Khách đến Kim Ngọc Lâu ai mà chẳng biết hắn. Người ta đồn rằng mấy năm qua hắn khổ công xây dựng mạng lưới quan hệ, giờ đây một nửa nhân vật thuộc tầng lớp thượng lưu Giang Đông đều ít nhiều có quen biết hắn. Quan trọng hơn, có người nói Lương Dung không phải ông chủ thật sự của Kim Ngọc Lâu. Ông chủ thật sự là ai thì không ai biết, nhưng người có thể khiến Lương Dung bán mạng như vậy thì ít nhất cũng phải có mối quan hệ không nhỏ với vài nhân vật cấp cao nhất trong thành phố, hoặc là những nhân vật tầm cỡ ở kinh đô.

Tại tầng mười hai, Vương Minh Dương đứng chung với Lương Dung.

Hai người, một người da dẻ ngăm đen, gầy gò như cây sậy; một người vóc dáng ục ịch, trắng trẻo non nớt, tạo nên sự tương phản vô cùng rõ rệt.

"Lương ca, đối phương đến tìm tôi, Lương ca không cần bận tâm. Thật ra tôi muốn xem bọn họ có gan lớn đến mức nào mà dám làm gì tôi?" Ngoài miệng nói phóng khoáng là vậy, nhưng Vương Minh Dương đã sợ đến run cầm cập. Báo cáo của thủ hạ nói rằng đám người tìm hắn đến đã đánh cả tên đội trưởng bảo an của Lương Dung rồi, sao mà không dám trêu hắn?

Khuôn mặt tươi cười vốn xinh xắn của Lương Dung chợt tối sầm ba phần, trong lòng thầm mắng Vương Minh Dương đúng là sao chổi, nhưng ngoài miệng lại nói: "Vương thiếu đừng suy nghĩ nhiều. Cậu là khách của Kim Ngọc Lâu, là bạn của Lương Dung tôi. Chỉ cần còn ở trong Kim Ngọc Lâu của tôi thì tôi không thể không quản. Huống chi đối phương đánh người của tôi, đập phá địa bàn của tôi, đánh vào mặt tôi, chuyện này không thể bỏ qua dễ dàng như vậy!"

"Lương ca yên tâm, tôi đã gọi điện cho ba tôi rồi, lát nữa ông ấy sẽ dẫn người tới ngay!"

Lương Dung gật đầu qua loa. Chờ Vương Thiên Lỗi dẫn người tới, e rằng món ăn đã nguội hết rồi.

Nghĩ tới đây, Lương Dung nhíu mày. Hắn đã liên lạc vài mối quan hệ, nhưng sự yên tĩnh bên ngoài lúc này khiến Lương Dung cảm thấy không ổn. Cho dù cảnh sát không đến thì quân đội cũng phải tới rồi chứ.

Kỳ thực ban đầu Lương Dung không mu���n kinh động quân đội, nhưng xe cộ của đối phương quá đặc biệt. Lương Dung lo lắng đối phương có mối quan hệ gì với cấp cao quân đội, nên cũng đã gọi điện hỏi thăm. Người nghe điện thoại là một nhân vật rất có máu mặt trong quân đội, quân hàm trung tá, bình thường có quan hệ không tệ với Lương Dung. Sau khi nhận được điện thoại của Lương Dung, người đó lập tức cho biết sẽ đích thân tới.

Dù Lương Dung nghi hoặc vì sao đối phương lại nể mặt mình như vậy, nhưng sau khi biết được kẻ gây chuyện hình như không có quan hệ gì với quân đội, hắn vẫn thở phào nhẹ nhõm.

Người có tiền có quyền, cũng có nhiều điều kiêng kỵ hơn, phải hành sự cẩn trọng, không để sơ hở nào. Nếu là mấy năm về trước đụng phải chuyện như vậy, Lương Dung đâu có do dự nhiều đến thế, đã sớm triệu tập nhân mã quyết chiến một trận với đối phương rồi.

Đi tới phía trước cửa sổ, Lương Dung cúi đầu nhìn xuống đường. Lúc này, lại có mười mấy chiếc xe đặc chủng đang lao về phía Kim Ngọc Lâu. Ánh đèn đặc trưng, khí thế phi phàm. Lương Dung cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Quân đội đã đến rồi. Những chiếc xe này, những ánh đèn này, ngoài một đơn vị nào đó của quân khu Giang Đông ra, thì không thể là ai khác được.

Cùng lúc đó, Triệu Thiết Ngưu mang theo đám người rầm rập cũng đã đến tầng mười hai. Trong mắt hắn dường như căn bản không có Lương Dung. Vừa đến nơi đã nhanh chân đi thẳng về phía Vương Minh Dương, không nói một lời, nhưng khí thế không ngừng tăng lên.

Lương Dung khẽ nhíu mày, trong lòng muốn hỏi rõ lai lịch đối phương, nhưng trước mắt bao nhiêu người đang dõi theo, hắn vẫn cứng rắn chặn Triệu Thiết Ngưu lại, nói: "Huynh đệ làm càn quá rồi đấy! Nơi này là Kim Ngọc Lâu, không phải hậu viện nhà mấy người. Gây sự cũng phải xem nơi nào chứ."

Thạch Hắc Tử thì lại tiến lên một bước ngăn trước Vương Minh Dương, ánh mắt sáng quắc nhìn Triệu Thiết Ngưu. Sau lần bị Thẩm Luyện một chiêu đánh bại trước đó, Thạch Hắc Tử đã sớm thu lại cái vẻ ngông cuồng tự đại của mình. Gã hán tử cường tráng hơn hắn trước mặt này, chỉ riêng khí thế thôi đã cho thấy không phải là nhân vật tầm thường.

"Chúng tôi đến tìm người, không gây sự!" Từ Kiếm Thu tiến lên một bước, cười híp mắt nói.

Lương Dung tức đến mức suýt nữa không thở nổi. Tìm người, không gây sự ư? Vậy mẹ nó đồ đạc ở sảnh tầng một là ai đập? Bảo an Kim Ngọc Lâu là ai đánh? Còn cái kiểu cướp bóc gặp gì đập nấy trên đường là ai làm?

"Tìm ai?" Lương Dung mặt sa sầm hỏi.

"Mập mạp, anh đây là biết rõ mà còn hỏi à? Cả Kim Ngọc Lâu ai mà chẳng biết chúng tôi tìm Vương Minh Dương. Giả ngu thì cũng phải giả có trình độ một chút chứ." Miệng lưỡi sắc bén của Từ Kiếm Thu ngay lập tức khiến khuôn mặt trắng bệch, ửng đỏ rồi lại đen sạm của Lương Dung, nắm chặt tay thành đấm.

"Mập mạp", đã bao nhiêu năm rồi không ai dám gọi hắn bằng cái biệt danh đó một cách bất lịch sự như vậy.

Ý thức được nếu không phản kích nữa thì thể diện của mình sẽ mất sạch, Lương Dung mặt lạnh tanh phất tay. Đám bảo an đã sớm tụ tập liền ầm ầm tiến lên, nhanh chóng đứng sau lưng hắn. Hơn một trăm người, đông hơn gấp rưỡi so với mấy người Triệu Thiết Ngưu. Nhưng một bên đội hình chỉnh tề, khí thế ngút trời; một bên lại lỏng lẻo, rụt rè, một mặt chột dạ. Kẻ ngốc cũng nhìn ra được là hoàn toàn không thể sánh bằng, nếu thật sự đánh nhau thì chắc chắn sẽ nghiêng về một bên.

Triệu Thiết Ngưu đã sớm mất kiên nhẫn với những lời phí hoài này. Hắn tiện tay hất Lương Dung sang một bên vài bước. Bàn tay lớn hơn người thường gần một nửa của hắn trực tiếp tóm lấy cổ áo Vương Minh Dương. Hắn biết ý của Thẩm Luyện, cũng biết điều quan trọng nhất chuyến này là gì. Vương Minh Dương còn thê thảm như vậy, vậy Liễu Thanh Thiền và Liễu Xán đâu? Mình gây ra động tĩnh lớn thế này mà vẫn không thấy hai người họ xuất hiện.

Thạch Hắc Tử tự nhiên không thể ngoảnh mặt làm ngơ. Tấn công luôn là cách phòng thủ tốt nhất, vì thế hắn vừa kéo Vương Minh Dương ra, mũi chân đã đá vào cẳng chân Triệu Thiết Ngưu.

Ánh mắt Triệu Thiết Ngưu lóe lên, chân còn lại cũng lập tức đá trả.

Rầm! Hai chân va chạm nặng nề. Thạch Hắc Tử lập tức lùi liền vài bước, còn Triệu Thiết Ngưu thì chỉ hơi chao đảo. Sau một khắc, lợi dụng lúc Thạch Hắc Tử đứng chưa vững, Triệu Thiết Ngưu đã tóm được Vương Minh Dương vào tay.

Còn về phần Thạch Hắc Tử, Từ Kiếm Thu đã nóng lòng muốn ra tay từ phía sau Triệu Thiết Ngưu liền tiến lên đón đỡ.

Sớm nhìn ra Thạch Hắc Tử có chút công phu, lão Triệu khinh thường truy kích, nhưng hắn (Từ Kiếm Thu) lại ngứa tay. Hơn nữa, ngay khi hắn vừa động thủ, Hứa Dịch Huy và mấy người khác cũng xông lên. Những người này, đơn độc một người có thể không phải đối thủ của Thạch Hắc Tử, nhưng nhiều người như vậy cùng xông lên thì gần như ngay lập tức, Thạch Hắc Tử đã bị đánh ngã xuống đất.

Ai mà chẳng có chút phong độ quân tử, nhưng hiện tại mọi người tới đây là để gây sự, chứ không phải giao đấu công bằng. Đụng phải nhân vật lợi hại của đối phương thì đương nhiên phải hạ gục trước, nếu không, người bị thương có khi lại là anh em của mình. Đây là quy tắc.

"Người ở đâu?" Triệu Thiết Ngưu kéo Vương Minh Dương đang sợ đến tè ra quần lại gần.

Vương Minh Dương ấp úng mạnh miệng nói: "Tôi là thiếu chủ tập đoàn Chấn Uy, ngươi muốn làm gì..."

Đáp lại hắn là một nắm đấm, một quyền liền khiến Vương Minh Dương nuốt ngược tất cả những lời định nói vào trong: "Người ở đâu?"

Vương Minh Dương ôm bụng, luôn bị xách cổ áo lủng lẳng không chạm đất. Tư vị này quả thực sống không bằng chết, hắn cũng không dám nói nhiều nữa, mà như lưu manh chỉ tay về phía một cánh cửa phòng đang đóng kín: "Ở bên trong, ở bên trong!"

Hắn ngoài việc đánh Liễu Xán gần chết ra, cũng chưa kịp làm gì khác. So với cái mạng nhỏ của mình, làm sao còn dám giấu giếm nửa điểm nào.

Triệu Thiết Ngưu buông Vương Minh Dương ra, nhanh chân đi tới phía cửa, gõ mạnh vào cửa.

"Nhị tiểu thư, tôi là bạn của anh rể cô. Chúng ta từng gặp rồi. Có ở trong đó không?"

Bên trong im lặng nửa ngày, rốt cục có động tĩnh, cửa được mở ra. Liễu Thanh Thiền có chút chật vật xuất hiện ở ngoài cửa. Nhìn thấy Triệu Thiết Ngưu trong nháy mắt, mắt nàng hơi đỏ lên, cố nén cảm xúc nói: "Tôi biết anh. Em trai tôi bị thương rất nặng, làm phiền anh đưa em ấy đi bệnh viện trước được không ạ!"

Triệu Thiết Ngưu nhìn Liễu Thanh Thiền, thấy áo nàng có chút không chỉnh tề, ánh mắt hơi lạnh đi. Do dự vài giây, hắn nhanh chân đi vào ôm Liễu Xán ra, giao cho một vệ sĩ, dặn dò: "Trước tiên đưa cậu ấy đi bệnh viện."

Mọi người thấy Liễu Thanh Thiền từ trong phòng đi ra, Vương Minh Dương lại có vẻ chột dạ, không khỏi nhìn với ánh mắt vừa kỳ lạ vừa nóng bỏng. Thằng này đúng là Kim Ốc Tàng Kiều mà, dám nhốt Liễu Thanh Thiền lại, định làm gì thế? Hơn nữa Liễu Thanh Thiền lúc này quần áo lại hơi xộc xệch, điều này không khỏi khiến người ta hiểu lầm thêm đủ thứ chuyện. Nhất thời, những người đàn ông xung quanh nhìn Vương Minh Dương hận không thể lột da xẻ thịt hắn để thay thế. Đúng là: "Kẻ có gan lớn thì có thịt ăn, kẻ nhát gan chỉ biết đứng nhìn mà thèm."

Có mấy người chợt hiểu ra, hôm nay gây ra tình cảnh lớn như vậy hình như không vì chuyện gì khác, chỉ đơn thuần là đến tìm người, tìm Liễu Thanh Thiền và Liễu Xán. Nhìn khí thế và sức mạnh của những người này, e rằng ngay cả bản thân Liễu Kim Kiều cũng không có được. Điều này dường như cho thấy mối quan hệ của nhà họ Liễu vẫn còn, và tuyệt đối không hề đơn giản.

Toàn bộ nội dung truyện được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free