Liễu Kim Kiều tóc vốn dĩ đã điểm bạc, nhưng lúc này lại gần như bạc trắng, những nếp nhăn tưởng chừng đã phai mờ giờ lại hiện rõ trên khuôn mặt hắn, đôi mắt đỏ ngầu, lộ ra nét cố chấp xen lẫn kiên cường.

Già rồi ư? Đúng, hắn đã già thật rồi. Hồi còn trẻ, thức liền mấy ngày mấy đêm cũng chẳng hề hấn gì, vẫn cứ tinh thần sáng láng. Còn bây giờ thì, chỉ mới hai ngày không nghỉ ngơi tử tế, tinh thần đã rệu rã hết cả, cả người chẳng còn chút sức lực nào.

Đặt điện thoại xuống, trong mắt Liễu Kim Kiều hiếm hoi xuất hiện một tia tỉnh táo.

Điện thoại do con rể gọi tới, hai người nói chuyện hơn nửa canh giờ. Những lời khuyên bảo hay trách móc theo dự đoán đều không xuất hiện, thay vào đó là vài lời răn dạy. Một người ở tuổi này, hắn chưa từng bị ai răn dạy như vậy, nhưng hắn lại không hề tức giận, trái lại còn vô cùng vui mừng.

"Viễn Đông nếu có sụp đổ, con có thể giúp cha dựng lại, giúp cha giành về, nhưng nếu gia đình không còn, hối hận cũng không kịp. Huống hồ, tình hình của Viễn Đông không hẳn đã tệ hại như cha nghĩ. Chờ ả hồ ly tóc đỏ kia bị bắt, Viễn Đông tự nhiên sẽ vẫn là Viễn Đông. Con sẽ tóm cổ ả ta!!"

Bên tai tựa hồ vẫn còn văng vẳng tiếng con rể, rất vững vàng, mang cái khí thế không sợ trời không sợ đất của hắn hồi còn trẻ.

Trong khoảnh khắc đó, tâm thái của Liễu Kim Kiều đã thay đổi. Hắn rất muốn buông bỏ vinh quang từng có, giao phó tất cả những gì đang nắm giữ cho người trẻ tuổi, nhưng... hắn không thể buông bỏ.

Nửa đời tâm huyết, nửa đời làm Vương Giang Đông, nửa đời gây dựng Viễn Đông, lại có ngày có thể trở thành trò cười của người khác, hắn không tài nào chấp nhận được.

Cửa phòng biệt thự mở ra, Liễu Thanh Thiền bước vào với tiếng cười khúc khích, dáng đi nhẹ nhàng: "Ba, con vừa thấy anh rể đi tới, anh ấy hồi phục khá tốt!"

Liễu Kim Kiều miễn cưỡng nặn ra một nụ cười, khẽ vẫy tay.

Liễu Thanh Thiền đến bên cạnh hắn ngồi xuống, liếc nhìn Liễu Kim Kiều rồi khẽ cúi đầu không để lộ dấu vết, trong lòng trăm mối ngổn ngang. Nàng ghét bỏ việc ba vì công ty mà ép nàng đính hôn với Vương Minh Dương, cũng không ưa Vương Minh Dương. Nhưng nhìn trạng thái của ba hiện giờ, mọi sự oán giận trong lòng Liễu Thanh Thiền đều tiêu tan hết.

"Chú Vương Thiên Lỗi của con lại vừa gọi điện tới, ba muốn cho ông ấy một câu trả lời chính thức, con nghĩ sao?"

"Con nghe lời ba!" Liễu Thanh Thiền cúi đầu càng thấp hơn một chút, khóe miệng khẽ nở một nụ cười khổ không thể nhận ra. Nàng còn có thể nghĩ thế nào được nữa, khi những lời lẽ đã đi đến mức ấy, suy nghĩ của nàng liệu còn quan trọng sao?

"Ba... ba biết con và con trai nhà họ Vương không có nền tảng tình cảm gì, nhưng những điều này đều có thể từ từ bồi đắp. Với kinh nghiệm nhìn người của ba những năm qua, con trai nhà họ Vương tuy danh tiếng không được tốt cho lắm, nhưng bản tính vẫn khá ổn, con đi cùng hắn chắc chắn sẽ không phải chịu thiệt thòi gì. Con xem chị con và anh rể con đó, trước đây cũng không hề quen biết, sau khi kết hôn hiện tại không phải vẫn rất tốt sao?"

"Hắn làm sao có thể so được với anh rể!" Liễu Thanh Thiền thấp giọng phản bác, giọng nàng nhỏ đến nỗi chính nàng cũng khó nghe rõ, Liễu Kim Kiều tự nhiên cũng không nghe thấy.

"Nếu con không có ý kiến gì, vậy chuyện này ba sẽ quyết định. Ngày mùng hai tháng tới là ngày đẹp, cứ định hôn sự trước đã." Thấy con gái trước sau vẫn không nói gì, Liễu Kim Kiều đành dằn lòng nói ra. Chuyện của Viễn Đông đã không thể trì hoãn được nữa, nếu cứ kéo dài, chút nhuệ khí hiếm hoi còn sót lại của hắn cũng sẽ không còn. Hắn cần tiền gấp, mà nhà họ Vương ít nhất có thể giúp hắn vay được ba tỉ đô la Mỹ. Dù trong điện thoại, con rể đã uyển chuyển nói về tình hình hiện tại của Viễn Đông, nhưng Liễu Kim Kiều vẫn quyết định đánh cược, nhất định phải thắng.

"Ba, ba lại còn chuẩn bị cho nhị tỷ đính hôn với Vương Minh Dương sao, đùa cái gì vậy? Cái loại rác rưởi ấy mà ba cũng chấp nhận được ư?"

Cửa bị bất ngờ mở toang, Liễu Xán đang mặc bộ đồ ngủ rộng thùng thình đứng ở ngoài cửa.

Mấy ngày nay, vì thái độ thay đổi của đám bạn bè xấu và những lời chê cười từ một vài người mà Liễu Xán đã sinh sự đánh nhau mấy trận, phiền muộn mấy ngày nay nên toàn ở nhà không ra ngoài. Vốn vô tình nghe lén, nhưng càng nghe lại càng thấy một luồng hỏa khí vô danh bốc lên trong lòng, đặc biệt là khi nghe đến chuyện ba chuẩn bị cho nhị tỷ đính hôn với Vương Minh Dương, Liễu Xán lập tức không nhịn được nữa, đẩy cửa phòng ra lớn tiếng chất vấn.

Liễu Kim Kiều không để tâm đến hắn, đứng dậy muốn đi, cũng không răn dạy Liễu Xán như mọi ngày.

Liễu Xán cuống quýt bước tới chặn hắn lại và nói: "Ba nói thật đi, có phải Viễn Đông sắp tiêu rồi không? Có phải ba ép nhị tỷ đính hôn với Vương Minh Dương không? Ba và nhà họ Vương có phải có mục đích gì thầm kín không? Những chuyện khác con không quan tâm, nhưng ba ép nhị tỷ đính hôn với Vương Minh Dương thì không được!"

"Cút!" Liễu Kim Kiều lạnh lùng gằn giọng.

"Ba sao không nói gì, chột dạ phải không? Ba dựa vào đâu mà làm như vậy, sao không hỏi ý kiến nhị tỷ xem nàng có đồng ý không...?"

Đùng!

Bàn tay giáng xuống cắt ngang lời Liễu Xán định nói. Hắn ôm mặt, không dám tin nhìn cha ruột mình. Trước đây hắn cũng từng bị đánh, nhưng chưa bao giờ cảm thấy oan ức như lần này.

"Đây là nhị tỷ con đồng ý, có đến lượt con lên tiếng đâu!" Liễu Kim Kiều bị hắn nhìn chằm chằm khiến trong lòng khó chịu, buột miệng nói một câu rồi vội vã trốn vào phòng ngủ.

"Nhị tỷ!" Liễu Xán quay đầu nhìn về phía Liễu Thanh Thiền.

"Tiểu Xán, con cũng lớn rồi, có một số chuyện sau này con sẽ hiểu! Đừng nói thêm mấy lời vớ vẩn làm ba khó chịu nữa. Chị sớm muộn cũng phải kết hôn, gả cho ai cũng như nhau, vả lại, nhị tỷ con tính tình thế nào chứ, kết hôn thì đã sao, không hợp thì ly hôn thôi!" Liễu Thanh Thiền cười nói.

"Có ai ép chị không?" Liễu Xán kích động nắm lấy tay nàng.

"Không ai ép chị cả!"

"Không thể! Con lập tức đi giết chết hắn ta."

Liễu Xán đỏ mắt, tông cửa xông ra.

"Vương Minh Dương, mẹ kiếp nhà mày dùng thủ đoạn gì hả, cho dù đàn ông trên đời này chết hết tao cũng sẽ không để nhị tỷ gả cho cái loại bại hoại như mày!"

Liễu Xán từng là đối thủ cũ của Vương Minh Dương, hiểu rõ hắn hơn bất cứ ai. Quả nhiên, Tần Hoài Các ở Kim Ngọc Lâu, bắt một cái là trúng ngay.

Vương Minh Dương vừa thấy Liễu Xán, bản năng đã thấy hơi chột dạ.

Mấy cô gái đang hầu hạ nhìn nhau, đứng sang một bên không dám lên tiếng. Thạch Hắc Tử thì tiến lên một bước, ngăn Liễu Xán đang định xông tới.

"Đồ rùa rụt cổ, không phải đàn ông! Có bản lĩnh thì bảo thằng súc sinh bên cạnh mày cút ngay cho tao!" Liễu Xán lúc này đã không còn lý trí, vớ lấy cái ghế định đập vào đầu Thạch Hắc Tử đang chặn hắn.

Thạch Hắc Tử một tay tóm lấy cái ghế, kéo Liễu Xán lảo đảo về phía mình, rồi tung một cú đá.

"Còn coi mình là Đại thiếu gia Viễn Đông à, đúng là không biết tự lượng sức mình!" Thạch Hắc Tử cười nhạo.

Cú đá này rất nặng, Liễu Xán mấy lần muốn bò dậy nhưng không tài nào làm nổi.

Vương Minh Dương hết chột dạ thì thẹn quá hóa giận, hắn tiến lên túm chặt tóc Liễu Xán, gằn giọng nói: "Liễu Xán, mấy ngày trước tao nể tình anh rể mày mà không làm khó mày, nhưng mày mẹ kiếp cũng không thể cứ được voi đòi tiên mãi thế chứ. Đây là lần cuối cùng, nếu tao còn thấy mày nữa, tao sẽ đánh gãy chân chó của mày!! Đúng rồi, nhân tiện nói cho mày biết luôn, tao vừa hẹn nhị tỷ mày ra ngoài ăn cơm, và cô ấy đồng ý rồi đấy. Sau này mày phải đổi giọng gọi tao là anh rể đấy, nào, gọi một tiếng xem nào..."

Liễu Xán nhe răng cười, cũng chẳng biết sức lực ở đâu ra, bỗng nhiên trở tay túm chặt cổ áo Vương Minh Dương, với tư thế nhanh như chớp, từng quyền giáng thẳng vào mặt hắn, dốc hết toàn lực.

Tình thế đột biến!

Khi Vương Minh Dương gào khóc thảm thiết, trên mặt hắn đã máu me đầm đìa.

Thạch Hắc Tử tiến lên lôi Liễu Xán ra ngoài, trong cơn phẫn nộ lại đá thêm hai cái.

Vương Minh Dương loạng choạng đứng dậy, chỉ vào Liễu Xán rít gào: "Đánh, đánh chết nó cho tao!!"

Sau khi nhận điện thoại, sắc mặt Liễu Thanh Ngọc lại trở nên tái mét. Tuy nàng hết sức che giấu, nhưng hiển nhiên nàng cũng không giỏi diễn kịch.

Thẩm Luyện khẽ nhíu mày không để lộ dấu vết, rồi hỏi: "Có chuyện gì xảy ra phải không?"

"Không, không có gì cả, em phải ra ngoài một chuyến!" Liễu Thanh Ngọc lắc đầu.

"Anh đi cùng em!" Thẩm Luyện từ trên giường ngồi dậy. Liễu Thanh Ngọc giật mình vội vàng giữ hắn lại: "Anh làm gì vậy, mau nằm xuống đi."

Thẩm Luyện nhìn nàng, cũng không có ý định nằm xuống lại.

"Em nói, em nói mà, anh đừng thế. Là Tiểu Xán đi tìm Vương Minh Dương gây sự, điện thoại là Thanh Thiền gọi tới, cô ấy đã đến đó rồi, em hơi lo lắng! Giọng Thanh Thiền có vẻ không ổn, có lẽ Tiểu Xán bị đánh khá nặng. Anh cứ nằm xuống trước đi, em sẽ nói rõ cho anh nghe." Liễu Thanh Ngọc bị anh nhìn đến tâm hoảng ý loạn, vội vàng kể ra.

"Em đừng đi, cứ giao cho anh là được."

Thẩm Luyện bình thản nằm xuống lại, ngữ điệu bình tĩnh ấy như có ma lực, khiến lòng Li���u Thanh Ngọc nhanh chóng bình tĩnh trở lại. Nhưng ngay sau khắc, Liễu Thanh Ngọc lại trợn to hai mắt, không dám tin nhìn Thẩm Luyện, vì anh đang gọi điện thoại.

"Cậu dẫn người đến Kim Ngọc Lâu, tùy cơ ứng biến. Nhưng có điều này, chỉ cần không chết người, cứ làm ầm ĩ hết sức cho tôi, làm không ra chuyện gì tôi sẽ tìm cậu tính sổ đấy!!!"

"Anh... anh định làm gì?" Liễu Thanh Ngọc có chút không kịp phản ứng.

"Không làm gì cả, em không phải vẫn lo lắng chuyện đính hôn của Thanh Thiền sao? Anh giúp em giải quyết. Hơn nữa... Viễn Đông cho dù có sa sút, cũng không phải ai muốn giẫm lên thì giẫm lên đâu!"

"Đừng như vậy, đừng dùng cách này, anh vẫn luôn là người tỉnh táo nhất mà!" Liễu Thanh Ngọc nói năng luống cuống.

"Nếu là ngày thường, chuyện của Tiểu Xán anh còn chẳng muốn để tâm, nhưng anh cảm thấy hôm nay cậu ta làm không tồi. Nếu ba cậu ta không làm được chỗ dựa cho cậu ta, thì để anh làm!"

Liễu Thanh Ngọc xuất thần nhìn anh. Thẩm Luyện trước mắt khiến nàng cảm thấy xa lạ, tự tin, quyết đoán không gì sánh kịp. Cái vẻ nam tính đặc biệt, tùy tiện mà phô trương, vào khoảnh khắc này lại hiện rõ rệt trên người anh.

Kim Ngọc Lâu, khắp Giang Đông có ai dám nói đến Kim Ngọc Lâu gây sự? Dù là không biết lượng sức mình, cũng có ai dám đâu?

Tại trụ sở huấn luyện, Triệu Thiết Ngưu triệu tập gần như toàn bộ số bảo tiêu đang và không đang huấn luyện. Thân hình hùng vĩ sừng sững như tháp sắt, giọng nói thô kệch vang lên như tiếng sấm bên tai mỗi người.

"Các ngươi có tin Huấn luyện viên Thẩm không?!"

"Tin!"

"Anh ấy bảo tôi dẫn các cậu đến Kim Ngọc Lâu gây sự, các cậu có dám không?!"

"Có dám không, trả lời tôi!"

"Huấn luyện viên, chúng tôi chỉ nghe mệnh lệnh!!" Một bảo tiêu lớn tiếng đáp lời.

"Chúng tôi nghe mệnh lệnh!" Tất cả mọi người đều không khỏi kích động, máu huyết sôi trào. Bọn họ không biết sắp phải làm gì, nhưng không quan trọng, bọn họ tin Triệu Thiết Ngưu, tin cả Thẩm Luyện.

"Được, vậy thì tôi ra lệnh cho các cậu, mục tiêu Kim Ngọc Lâu, xuất phát!!"

Mọi quyền đối với bản dịch văn bản này đều thuộc về truyen.free.