(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 54: Hai cái thương thủ
Đội đặc công thuộc tuyến phòng thủ thứ hai, bên trong có các vệ sĩ thân cận của Phó Chấn Anh bảo vệ, bên ngoài là lực lượng an ninh Viễn Đông Bảo Tiêu cùng vô số cảnh sát thường phục. Mặc dù đội đặc công bị kẹp giữa các lực lượng này, tưởng chừng như không có đất dụng võ, nhưng trên thực tế, áp lực của họ không hề nhỏ. Họ phải luôn đ��c biệt chú ý mọi động thái xung quanh, không cho phép bất kỳ ai đến gần. Một khi có biến cố, họ phải sẵn sàng hy sinh bất cứ lúc nào. Trong mắt họ, bất kỳ ai cũng có thể là kẻ địch, và họ chỉ có một niềm tin duy nhất: bảo vệ Phó Chấn Anh bằng mọi giá.
Khi ra khỏi sân bay, Phó Chấn Anh bước vào chiếc xe đã được chuẩn bị sẵn. Khoảnh khắc cánh cửa xe đóng lại, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm từ tận đáy lòng.
Chiếc xe này được đặc chế, khi đã ngồi vào bên trong, ngay cả bom C4 cũng khó lòng gây tổn hại.
Lúc này, người của đội đặc công và vệ sĩ của Phó Chấn Anh lần lượt lên những chiếc xe khác, bao quanh xe của Phó Chấn Anh ở vị trí trung tâm nhất. Xe của Phó Chấn Anh khởi động, các phương tiện trước sau, hai bên cũng chạy đều tốc độ, từ từ tiến về phía hội trường.
Thẩm Luyện và ba thành viên đội đặc công ngồi trong chiếc xe gần Phó Chấn Anh nhất, ở bên trái ông.
Bốn người đều quen biết nhau nhưng không ai nói chuyện. Tai nghe được kết nối với băng tần công cộng, nên việc trò chuyện lúc này không thích hợp, bởi hầu hết mọi người, bao gồm cả Lệ Hồng Điệp, đều có thể nghe thấy những gì họ nói.
Chít chít ——
"Xe đã vào Phố Kim Dung an toàn, không có bất thường nào!"
"Xe đã vào Đại lộ Bách Hợp an toàn, không phát hiện bất thường."
"Xe đã vào Đường Thúy Vi an toàn, không có bất thường nào."
"Xe đã đến gần tòa nhà chính quyền thành phố, không có bất thường nào."
Trong ống nghe, cứ mỗi một quãng thời gian lại có tiếng báo cáo đều đặn vang lên, một đường đi không nhanh không chậm, vững vàng và yên tĩnh. Đến thời điểm này, tất cả nhân viên an ninh không những không hề thư giãn mà trái lại càng thêm căng thẳng.
Thẩm Luyện cùng người của đội đặc công đồng loạt xuống xe, tập hợp lại một chỗ.
Khác hẳn với thái độ cảnh giác cao độ của đội đặc công, Thẩm Luyện dường như không có vẻ gì bất thường, đôi mắt anh nhẹ nhàng quét nhìn bốn phía.
Có vệ sĩ tiến lên mở cửa xe cho Phó Chấn Anh. Vừa bước ra khỏi xe, ông đã được vài vệ sĩ vây quanh, hộ tống vào phòng tiệc của tòa nhà chính quyền thành phố. Khoảng cách này vẫn diễn ra êm đềm, không chút biến cố.
Lệ Hồng Điệp trong lòng càng thêm bất an. Sự ẩn nhẫn lạ thường của đối phương, nếu không phải là đã từ bỏ nhiệm vụ ám sát lần này, thì ắt hẳn kế tiếp sẽ là một cơn bão táp lớn. Kẻ thù như một con rắn độc ẩn mình trong bóng tối, không ai biết sẽ vươn nanh lúc nào.
"Nhân viên thường phục chấp hành kế hoạch đã định, cảnh sát thường phục trà trộn vào hội trường!"
Giọng Lệ Hồng Điệp vang lên trong ống nghe, mấy thành viên đội đặc công lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Một khi Phó Chấn Anh đã vào hội trường, ông ta khó mà gặp nguy hiểm thêm nữa, bởi vì không ai được phép mang vũ khí vào hội trường. Nơi đây có cơ chế kiểm tra nghiêm ngặt nhất, hơn nữa, thân phận của những người ra vào hội trường đều rõ ràng, không thể có kẻ khả nghi ẩn núp trong đó. Ngoài ra, vì có phóng viên nên ngoại trừ nhân viên thường phục, những nhân viên mặc đồng phục khác cũng không tiện đi vào. Hội nghị Kinh tế Giang Đông cần được tổ chức bình thường, chứ không phải gây ra cảm giác hoang mang giả tạo cho mọi người; một số việc chỉ có thể làm trong bóng tối.
Trong phòng giám sát, Lệ Hồng Điệp ngồi đó, hai mắt dán chặt vào màn hình, chú ý mọi hành động của mỗi người, đảm bảo có thể phản ứng kịp thời.
Thẩm Luyện cũng đi vào, đứng sau lưng Lệ Hồng Điệp.
Thẩm Luyện cảm thấy rất nhiều người trong video quen thuộc, hoặc đã gặp ngoài đời, hoặc thấy trên TV.
Tổng giám đốc Liễu Kim Kiều, Lưu Minh Kiệt và vài người khác thì không cần phải nói, ngoài ra còn có Nghe Xuân Quang, tỷ phú đứng đầu cả nước; Tư Đồ Trọng, ông trùm thương mại điện tử; Vương Lại Trung, tổng giám đốc công ty bất động sản lớn nhất nước; Kim Quỳnh, đài trưởng đài phát thanh Giang Đông... và nhiều người khác nữa.
"Luyện, cho đến hiện tại, tổ chức T vẫn chưa có bất kỳ động tĩnh nào, cũng không có bất cứ cơ hội nào, mà sao lòng tôi cứ bồn chồn không yên vậy?" Lệ Hồng Điệp không quay đầu lại, trên gương mặt quyến rũ pha lẫn nét cương nghị, vẫn tĩnh lặng như mặt nước.
Thẩm Luyện nhích lại gần, mặt anh kề sát vào má Lệ H��ng Điệp. Khoảng cách gần như vậy khiến một luồng hơi ấm ập đến. Anh hít một hơi, rồi chuyển tầm mắt về phía màn hình giám sát.
Gương mặt tưởng chừng bình tĩnh của Lệ Hồng Điệp thoáng qua một vệt ửng đỏ khó nhận ra, cô tức giận nói: "Anh muốn chết có phải không? Lúc này còn trêu chọc gì vậy?"
Thẩm Luyện đặt tay lên vai cô, cười nói: "Không trêu chọc gì cả, chỉ là thấy em quá căng thẳng, muốn làm em phân tâm một chút thôi! Thật ra không chỉ em, anh cũng cảm thấy hơi bất an. Nhưng em đã bố trí hoàn thiện đến mức này rồi, nếu còn có thể xảy ra ngoài ý muốn thì đành chịu thôi."
Lệ Hồng Điệp cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, cô không nặng không nhẹ giẫm lên chân Thẩm Luyện một cái, rồi gạt tay anh ra nói: "Tránh xa tôi ra, tên tra nam!"
Thẩm Luyện kinh ngạc mở to hai mắt: "Tra nam? Em gọi anh là tra nam ư? Anh tệ bạc ở chỗ nào?"
"Không có thời gian mà đùa giỡn với anh lúc này. Nếu anh thực sự rảnh rỗi đến phát chán thì lát nữa tôi sẽ nói với bảo an ở hội trường, anh cứ thay đồ rồi vào đi. Anh là con rể của Liễu tổng, ít nhất cũng có thể đường hoàng, chính đáng đến gần Phó lão gia một chút."
"Hồng Điệp, em nói vậy oan uổng cho người ta quá. Làm bạn bè mà nói vậy thì thật là vô đạo đức. Anh đặc biệt đến đây với em, mà trong mắt em, anh chỉ đến để đùa cợt thôi sao?"
Lệ Hồng Điệp không nhịn được nở nụ cười: "Được được được, Thiếu gia Thẩm nhà ta đối với tôi tốt nhất, tôi xin lỗi anh được chưa!"
"Ngoài miệng nói xin lỗi thì có ích gì, phải thể hiện thành ý chứ."
"Anh muốn thành ý gì? Hay là tôi hôn anh một cái..."
Vừa nói, vừa cười, họ vẫn chăm chú quan sát.
Khi Thẩm Luyện rời khỏi đây để đến hội trường, sự căng thẳng trong lòng Lệ Hồng Điệp đã biến mất hoàn toàn, áp lực cũng theo đó giảm bớt rất nhiều.
Trong mắt cô sáng lấp lánh, từ trong video có thể nhìn thấy Thẩm Luyện đã thay đổi thường phục và tiến vào hội trường.
"Người này, chiêu 'công tâm' này quả thực lợi hại," Lệ Hồng Điệp lẩm bẩm. Cô chỉ vừa mới nhận ra, mục đích Thẩm Luyện trêu ghẹo, cười đùa với mình chỉ là để cô có thể thả lỏng một chút mà thôi. Thật đơn giản mà lại hiệu quả đến vậy.
...
Phòng tiệc có diện tích rất lớn, sức chứa một hai nghìn người đều dễ dàng. Khi Thẩm Luyện bước vào, hầu hết các vị trí đã có người. Các phóng viên cầm súng ống máy ảnh và ống kính tele đã vào vị trí sẵn sàng tác nghiệp. Khi Phó Chấn Anh bước lên bục phát biểu, họ ào lên, chụp ảnh lia lịa về phía ông.
Thẩm Luyện đầu tiên phát hiện Liễu Kim Kiều, ông ấy đang ngồi ở hàng ghế đầu tiên. Xung quanh đều là những nhân vật tầm cỡ, có sức ảnh hưởng đến cả nền kinh tế tài chính quốc gia, nên Thẩm Luyện không tiện trực tiếp đến gần. Anh đành tìm một góc yên tĩnh ngồi xuống. Lệ Hồng Điệp vẫn ở phòng giám sát, tin rằng có chuyện gì cô ấy sẽ phát hiện đầu tiên.
Phó Chấn Anh đã bắt đầu phát biểu, bằng giọng phổ thông chuẩn mực, ung dung, thong thả, mọi thứ đều đâu vào đấy.
Ông ta nói về vị thế của sự phát triển kinh tế Giang Đông trong nước, về lợi thế và những đặc điểm nổi bật của Giang Đông – thành phố có tốc độ tăng trưởng kinh tế nhanh nhất cả nước. Ông ta nói về quá khứ của Giang Đông, hiện tại của Giang Đông và tương lai của Giang Đông. Vài trang bài phát biểu, Phó Chấn Anh đọc một cách máy móc.
Khán giả phía dưới rất nể mặt, mỗi phần kết nhỏ đều được nhiệt liệt vỗ tay. Phóng viên đặt ra những câu hỏi đã được sắp đặt từ trước. Tất cả đều nằm trong tầm kiểm soát. Nếu không có gì bất ngờ, Phó Chấn Anh đọc thêm năm phút bài diễn văn cũng sẽ xuống đài, người khác sẽ lên phát biểu.
Thẩm Luyện cá nhân rất quý trọng ông lão Phó Chấn Anh này, nhưng lúc này vẫn thầm nghĩ trong lòng, bài phát biểu này y như lời hiệu trưởng trong lễ khai giảng vậy, tẻ nhạt và vô vị. Nhìn về phía hội trường, đằng sau tấm màn nơi Phó Chấn Anh đang đứng, những vệ sĩ thường phục đi theo ông ta hẳn đã ẩn mình phía sau đó. Xem ra không chỉ Lệ Hồng Điệp cảnh giác cao độ, mà các vệ sĩ cũng rất đề phòng. Nếu không sợ ảnh hưởng, họ chỉ muốn vây quanh Phó Chấn Anh ngay cả khi ông đang phát biểu.
Trước đó, khi đến nơi, các vệ sĩ đã nhận được tin tức rằng có người của t��� chức T đang ở Giang Đông, vì vậy trên đường đi, những vệ sĩ này đã cẩn thận gấp bội, ngay cả khi đến hội trường cũng không dám thư giãn.
Chuyển tầm mắt, Thẩm Luyện lại nhìn thấy một người quen, Liễu Kim Dung, cô đang ngồi ở hàng ghế giữa, rất chăm chú nghe Phó Chấn Anh phát biểu.
Cô ấy sao lại ở đây? Th��m Luyện âm thầm nghi hoặc. Liễu Kim Dung chỉ là một nhân viên của Viễn Đông, ở đây cô ấy không có tư cách nhận lời mời, cũng không có tư cách đến hội trường.
Tuy nhiên, Thẩm Luyện cũng thấy dễ hiểu, bản thân anh còn không có tư cách tham gia Hội nghị Kinh tế Giang Đông, nhưng được Lệ Hồng Điệp sắp xếp thì anh vẫn vào được đó thôi. Liễu Kim Dung nói vậy cũng là dựa vào mối quan hệ với cha vợ mình mà có thể vào.
Lúc này, bài phát biểu của Phó Chấn Anh đã sắp đến hồi kết. Theo câu cuối cùng kết thúc với một câu nói dứt khoát, tất cả mọi người trong hội trường đều đứng dậy, tiếng vỗ tay vang dội như sấm.
Có hai vệ sĩ Viễn Đông đang ẩn mình trong hội trường lúc này cũng đứng lên, đi về phía bục phát biểu.
Giọng Lệ Hồng Điệp đồng thời vang lên trong ống nghe: "Ghế số 3 và 4, hàng 12 có tình huống, chú ý quan sát!"
"Lệ đội, hai người này là vệ sĩ Viễn Đông!" Một cảnh sát thường phục nhỏ giọng nhắc nhở.
"Mặc kệ đối phương là ai, chú ý quan sát... Khoan đã, lập tức chặn bọn họ lại!"
Giọng Lệ Hồng Điệp bỗng trở nên gay gắt. Các cảnh sát thường phục đồng loạt nhìn về phía hai tên vệ sĩ, lại thấy hai người lúc này cho tay vào trong áo, hết sức kỳ lạ. Một tên trong số đó càng thẳng thừng giơ súng lên, vẻ mặt âm u chết chóc.
Đồng tử của tất cả cảnh sát thường phục đều co rút lại. Súng! Không ai biết họ đã làm sao mà mang súng vào được, phải biết rằng súng của cảnh sát thường phục cũng đã bị thu giữ khi vào hội trường.
Thấy hắn chĩa súng về phía Phó Chấn Anh, tất cả mọi người đều sửng sốt, đồng loạt lao về phía hai kẻ đó, nhưng khoảng cách quá xa, không kịp. Mọi người đều tuyệt vọng, bởi vì kẻ cầm súng đã bóp cò, nhưng một giây sau, một bóng người đột ngột xuất hiện bên cạnh kẻ nổ súng, tóm chặt lấy cổ tay đối phương.
Ầm! Rầm! !
Tiếng súng vang lên, một chiếc đèn chùm trên trần bị bắn vỡ tan.
Kẻ cầm súng kinh ngạc, hắn nhắm vào rõ ràng là Phó Chấn Anh, sao viên đạn lại bay lên trần nhà? Nhưng hắn căn bản không kịp phản ứng nữa, trước mắt lại xuất hiện một gương mặt trẻ tuổi, không chút biểu cảm, lạnh như băng. Chỉ thoáng chốc, kẻ cầm súng nghe thấy tiếng bàn tay đối phương đập mạnh vào gáy mình, mắt tối sầm lại, rồi ngã vật xuống đất.
Đó chính là Thẩm Luyện. Ngay trong khoảnh khắc Lệ Hồng Điệp nhắc nhở, anh đã âm thầm nhanh chóng đến gần hai người, không chút chần chờ.
Khẩu súng lục của tên sát thủ còn lại lúc này vừa rút ra. Thấy vậy, hắn liền chuyển nòng súng bắn về phía Thẩm Luyện.
"Ầm!" Máu tươi văng tung tóe. Viên đạn do chính hắn bắn ra đã xuyên qua người hắn. Ngay khoảnh khắc hắn nổ súng, Thẩm Luyện đã kẹp chặt lấy hắn, cứng rắn bẻ nòng súng quay ngược lại.
Hắn hai mắt dần dần vô hồn, từ từ ngã gục. Hắn không thể hiểu nổi, một kế hoạch tinh vi như vậy, ngay cả thủ vệ ngoài cửa cũng bị mua chuộc, vậy mà sao vẫn có thể thất bại.
Nhanh chóng, ngay cả khi các cảnh sát thường phục còn đang sơ sẩy, Thẩm Luyện đã giải quyết toàn bộ hai tên tay súng, máu tươi văng tung tóe.
"Bảo vệ mục tiêu, bảo vệ mục tiêu!" Giọng Lệ Hồng Điệp khẩn trương, liên tục nhắc nhở. Trong lòng cô vô cùng muốn lập tức chạy tới hội trường, nhưng hai mắt vẫn vững vàng tập trung vào màn hình camera, không dám có chút khinh suất. Cô cần trở thành đôi mắt cho tất cả nhân viên an ninh trong hội trường. Lần này ra tay là hai tên vệ sĩ Viễn Đông, ai có thể xác định trong số các cảnh sát sẽ không có người động thủ, ai có thể bảo đảm? Lệ Hồng Điệp đáy lòng phát lạnh, dù có phải hủy bỏ hội nghị kinh tế Giang Đông lần này cô cũng không dám đi đánh cược.
Cùng lúc đó, các vệ sĩ của Phó Chấn Anh cũng đều phản ứng lại, từ phía sau ập tới, vững vàng hộ vệ Phó Chấn Anh ở giữa, ánh mắt sắc như điện quét qua đám đông đang xôn xao vì tiếng súng.
May mắn thay, những người có mặt ở đây đều là những người từng trải, dù biến cố đột ngột như vậy cũng không thể khiến họ mất bình tĩnh hoàn toàn. Hoảng loạn có, nhưng phần lớn là bình tĩnh ngồi tại chỗ chờ đợi diễn biến của tình hình, đương nhiên cũng là bởi vì tình hình thay đổi quá nhanh, nhiều người còn chưa kịp phản ứng.
Đoạn văn này đã được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.