(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 36 : Đánh lén
Phương Lâm rất giữ thể diện, nhưng hôm nay lại càng bị tát ngay trước mặt bao nhiêu đồng nghiệp như vậy. Mặt hắn đỏ bừng, mắt tóe lửa, nắm đấm siết chặt, tay đã mò đến bên hông.
Những người xung quanh thấy tình hình không ổn, liếc nhìn nhau.
Lệ Hồng Điệp bình thản nhìn hắn: "Chỉ bằng ngươi, chưa đủ tầm làm gì được tôi."
Cục cảnh sát là đại bản doanh của Phương Lâm, đúng là vậy, nhưng ở đây thì sao chứ? Dám manh động ư? Trong cục có bao nhiêu cảnh sát, nàng lại có thể điều động bao nhiêu người từ đội đặc công đến? Đám người chỉ sợ thiên hạ không loạn kia, e rằng chỉ cần nàng ra lệnh một tiếng là sẽ được vũ trang đầy đủ kéo đến đây ngay. Chuyện bé xé ra to... Nàng tuyệt đối không sợ, chỉ không biết Phương Lâm có sợ hay không thôi.
Phương Lâm biến sắc dữ tợn, sau đó rút điện thoại ra và đi ra ngoài, hiển nhiên là để gọi điện thoại cầu viện.
Không bao lâu, điện thoại của Lệ Hồng Điệp lại liên tục rung lên. Nàng phớt lờ, thậm chí chẳng thèm nhìn xem là ai gọi đến, cứ để tiếng chuông điện thoại đổ vang rõ mồn một trong hành lang yên tĩnh.
Thời gian từng giây từng phút trôi đi, tình hình vẫn giằng co như cũ, mãi đến tận khi Thẩm Luyện từ phòng giam đi ra, Lệ Hồng Điệp mới thở phào nhẹ nhõm.
Mười lăm phút, không quá dài nhưng cũng chẳng hề ngắn ngủi, ít nhất trong mười lăm phút đó, áp lực Lệ Hồng Điệp phải chịu đựng quả thật khó có thể hình dung. Bởi vì ngay vừa rồi, Trưởng phòng Lưu cũng đã gọi điện đến, vậy mà Lệ Hồng Điệp... lại không nghe điện thoại của vị lãnh đạo cảnh sát cao nhất Giang Đông ấy.
"Bắt hắn lại!" Phương Lâm gân xanh nổi rõ trên trán, nhìn thấy Thẩm Luyện, tâm trạng hắn trong nháy mắt lại như muốn nổ tung.
"Tổ trưởng Phương quả là thông minh, khéo biết chọn quả hồng mềm mà bóp. Chuyện này từ đầu đến cuối là trách nhiệm của một mình tôi, ngươi muốn bắt tôi sao?" Lệ Hồng Điệp cười khẩy nói.
Dù tức giận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng rốt cuộc Phương Lâm vẫn còn giữ được chút lý trí. Hắn biết rõ chuyện Lệ Hồng Điệp đang phụ trách gần đây. Vào thời điểm then chốt này, đừng nói hắn, ai mà dám động đến cô ta chứ.
Biết rằng việc gây sự với Thẩm Luyện hôm nay không thành, hắn cũng chẳng nói lời nào, vội vã chạy về phía phòng giam. Thế nhưng, nhân chứng Lư Tam đang ngồi yên vị trong phòng giam, nhìn thấy Phương Lâm hằm hằm đi vào vẫn còn chút hoang mang sợ hãi.
Dường như vừa có một người lạ mặt đi vào, nói gì đó rồi quên sạch. Cuối cùng mơ mơ màng màng, vừa mở mắt ra thì Tổ trưởng Phương đã ��ến, Lư Tam cứ ngỡ mình đang mơ.
À, cuối cùng thì hắn cũng nhớ ra, đây là Tổ trưởng Phương Lâm của Tổ trọng án số 2, và cũng là người mà hắn cần nịnh bợ nhất lúc này.
"Chào Tổ trưởng Phương ạ!" Lư Tam cúi đầu khom lưng, mặt tươi rói như khỉ, đầy vẻ nịnh nọt.
"Vừa rồi có ai làm gì anh không?"
"Làm gì ạ? Vừa rồi đúng là có người vào, nhưng có làm gì đâu!" Lư Tam nghi hoặc, giọng lẩm bẩm tuy nhỏ, nhưng người đứng ngoài cửa vẫn nghe thấy rõ.
"Không thể nào, hắn ở trong đó lâu như vậy, hai người đã nói gì với nhau?"
"Tôi... tôi không nhớ rõ, hình như chẳng nói gì cả." Lư Tam hoảng sợ, hắn vẫn còn chưa hiểu đầu cua tai nheo. Vị Tổ trưởng Phương này thái độ có vẻ hơi kỳ quái, cứ như muốn dùng ánh mắt mà lườm chết hắn vậy.
"Tổ trưởng Phương, chúng ta có thể đi rồi sao?" Lệ Hồng Điệp dù còn ngờ vực không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng thấy vậy vẫn không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Dù tin tưởng Thẩm Luyện, nhưng vẫn còn chút lo lắng. Giờ đây, nàng lại có chút tò mò không biết Thẩm Luyện đã làm cách nào, nàng nhớ rõ Thẩm Luyện đã ở lì trong đó hơn mười lăm phút.
Phương Lâm lúc này hoàn toàn không còn bậc thang để xuống. Hắn muốn tạm giam Thẩm Luyện để làm rõ mọi chuyện, nhưng có Lệ Hồng Điệp che chở, hắn chẳng có chút biện pháp nào. Nhưng nếu lại cứ thế để hai người họ đi rồi, Phương Lâm cảm giác mình sẽ mất hết mặt mũi.
Lệ Hồng Điệp đã có được câu trả lời, kéo Thẩm Luyện xoay người rời đi.
"Thẩm Luyện, nhớ kỹ có ngày đừng để rơi vào tay tôi, nếu không tôi nhất định sẽ khiến cậu phải sống dở chết dở."
Thẩm Luyện đã đạt được mục đích, không cần thiết tiếp tục lằng nhằng với Phương Lâm nữa. Hắn quay đầu lại khẽ cười, rồi hiên ngang rời đi. Một vài con át chủ bài, Thẩm Luyện chỉ là không muốn dễ dàng tung ra mà thôi. Nhưng một khi đã tung ra, e rằng Phương Lâm sẽ không còn dám dùng lời lẽ đầy uy hiếp như vậy để nói chuyện với hắn nữa.
Ra khỏi cục cảnh sát, Lệ Hồng Điệp không để ý đến Thẩm Luyện, ra hiệu hắn lên xe trước, sau đó đi xa ra một góc, lén lút gọi điện thoại.
Vừa rồi, vì cố ý kéo dài thời gian, nàng có thể không trả lời điện thoại của lãnh đạo. Nhưng giờ mọi chuyện đã xong xuôi, với tư cách một cấp dưới, Lệ Hồng Điệp vẫn phải gọi lại để xin lỗi từng người. Nàng tính cách tuy cứng rắn, dễ nổi nóng, nhưng cũng không phải là không có đầu óc. Bằng không làm sao có thể ở cái tuổi còn trẻ này mà đã làm Đại đội trưởng Đội Đặc công thuộc Phân cục Giang Đông được.
Thẩm Luyện không nghe rõ nàng nói gì, nhưng có thể thấy sắc mặt Lệ Hồng Điệp không được tốt, có lẽ chuyện ngày hôm nay đã ảnh hưởng khá lớn đến nàng.
Trong lòng hắn có chút áy náy, hắn tuyệt đối không ngờ sự việc lại phát triển đến tình cảnh này. Hắn vốn nghĩ với thân phận của Lệ Hồng Điệp, chắc hẳn sẽ không có bất kỳ bất ngờ nào khi muốn gặp nhân chứng vụ án 813, dù sao đây cũng không phải vụ án lớn gì.
Lúc này, Lệ Hồng Điệp đã đi từ xa lại gần, với vẻ mặt như vừa trút được gánh nặng sau khi gọi điện xong.
Thẩm Luyện dẹp bỏ suy nghĩ, lấy lại nụ cười, tựa tay lên cửa xe, vẫy tay cười nói: "Tối nay muốn ăn gì nào? Anh khao em một bữa ra trò nhé."
Lệ Hồng Điệp nhanh nhẹn đáp lại bằng một nụ cười: "Chuyện ngày hôm nay em vì anh mà chịu thiệt thòi lớn rồi đấy. Cái đồ nhà anh đừng hòng dùng một bữa cơm mà đuổi được em đâu nhé. Điều kiện thì em tạm thời vẫn chưa nghĩ ra, để sau này sẽ nói cho anh biết."
Nàng đang từ chối ăn cơm cùng Thẩm Luyện. Thẩm Luyện ngược lại cũng hiểu, nàng đúng là rất bận.
Mở cửa xe, đang định nghiêng người nhường chỗ cho Lệ Hồng Điệp thì Thẩm Luyện bỗng nhiên giống như bị rắn độc cắn một cái, đôi mắt sắc lạnh đến đáng sợ. Bởi vì ngay khoảnh khắc mở cửa, Thẩm Luyện dường như phát hiện có một tia sáng lóe lên rồi biến mất.
"Cẩn thận!"
Chẳng kịp suy nghĩ gì, hắn nhanh như một con báo, liền vồ lấy Lệ Hồng Điệp, người đang chuẩn bị bước chân lên xe, kéo nàng ngã xuống.
Rầm!
Cùng lúc đó, kính xe việt dã vỡ vụn, một viên đạn găm sâu vào ghế da thật bên trong xe.
Lệ Hồng Điệp rất nhanh nhận ra chuyện gì đang xảy ra, nàng đã bị người khác ám sát. Viên đạn vừa rồi nhắm thẳng vào đầu nàng, nhờ được Thẩm Luyện đẩy ngã, Lệ Hồng Điệp thậm chí có thể nhìn thấy vết đạn ngay trước mắt, nó nằm rất gần gáy của Thẩm Luyện.
Nàng toát mồ hôi lạnh khắp người, theo bản năng nhìn về phía một tòa nhà cao tầng gần đó, bởi vì viên đạn chính là bay đến từ hướng đó.
"Luyện, anh không sao chứ?"
"Đáng chết!" Giọng Thẩm Luyện lạnh lẽo đến rợn người. Đây là lần đầu tiên sau khi xuất ngũ hắn không thể kiểm soát được ý nghĩ muốn giết người, so với cảm giác ở Viễn Đông lần trước, cảm xúc này còn mãnh liệt hơn nhiều.
"Ở yên đây đợi tôi." Thẩm Luyện mặt không cảm xúc, nhanh nhẹn đứng dậy, thoắt cái đã biến mất khỏi tầm mắt Lệ Hồng Điệp.
Tình huống bên ngoài cửa đã có cảnh sát nhìn thấy, ngay lập tức, còi báo động lại vang lên inh ỏi.
Ám sát Lệ Hồng Điệp ngay bên ngoài đồn cảnh sát, đâu chỉ là gan to bằng trời, mà đây còn là một sự khiêu khích trắng trợn đối với lực lượng cảnh sát, tuyệt đối không thể bỏ qua.
...
Trung tâm thương mại Hoa Mậu, khu vực vừa xảy ra tiếng súng, cao mười tám tầng, mỗi ngày có hàng vạn người qua lại, hơn nữa phần lớn đều là những người có tiền. Và kẻ ám sát Lệ Hồng Điệp lại đang ẩn mình trong số những người đó. Có lẽ không chỉ một người, bởi vì thông thường một tay súng ám sát ở vị trí xa như vậy cần phải có người hỗ trợ quan sát.
Từ tiếng súng đến khi Thẩm Luyện tiến vào trung tâm thương mại, thời gian trôi qua vỏn vẹn ba mươi giây.
Trong ba mươi giây này, Thẩm Luyện đã suy nghĩ rất nhiều điều. Đầu tiên, nếu đối phương là một người, thì việc tìm hắn giữa hàng vạn người này quả thực như mò kim đáy biển, trừ khi cảnh sát bắt giữ toàn bộ hơn vạn người trong trung tâm thương mại để thẩm vấn từng người một, điều đó đương nhiên là không thể. Nếu đối phương là hai người, thậm chí nhiều hơn, thì việc phát hiện manh mối sẽ tương đối dễ dàng hơn.
Ý nghĩ lóe lên trong đầu, Thẩm Luyện liền chạy thẳng về phía tầng hầm.
Phòng quản lý thường nằm ở tầng hầm. Tầng hầm một của trung tâm thương mại là gara, và khả năng lớn nhất là phòng quản lý nằm ở tầng hầm hai.
Phản ứng của cảnh sát cũng vô cùng nhanh chóng. Vì sợ tay súng cùng đường mà làm liều, hơn ba mươi cảnh sát thường phục nhanh chóng lao vào đám đông, mắt như điện xẹt quét tìm những kẻ tình nghi có thể ẩn nấp. Số cảnh sát thường phục còn lại vẫn đang tiếp tục tăng cường, toàn bộ các giao lộ quanh khu trung tâm thương mại đã được phong tỏa.
Lúc này, Thẩm Luyện đã xuống đến tầng hầm hai, tìm thấy chính xác vị trí phòng quản lý, và xông thẳng vào.
Lúc này, trong phòng quản lý chỉ có một nhân viên bảo vệ đang gật gù buồn ngủ trước vô số màn hình giám sát. Thấy Thẩm Luyện, hắn giật mình tỉnh ngủ và nói: "Anh là ai? Đây là nơi anh có thể vào sao? Nhanh ra ngoài!..."
Lời còn chưa dứt, hắn đã kinh hãi há hốc mồm, toàn thân run rẩy. Bởi vì một khẩu súng lục tinh xảo đang kề sát gáy hắn. Đó chính là khẩu súng 92 thức mà Thẩm Luyện đã tiện tay rút từ thắt lưng Lệ Hồng Điệp khi đẩy nàng ngã xuống.
"Tôi là cảnh sát, sẽ không làm tổn thương anh. Trong trung tâm thương mại có kẻ tình nghi, xin hãy hợp tác giúp tôi tìm ra chúng." Thẩm Luyện rất nghiêm nghị, nghiêm nghị đến mức dù hắn không phải cảnh sát, nhưng người ta cũng chẳng thể nào nảy sinh chút nghi ngờ nào.
Nhân viên bảo vệ vội vàng gật đầu lia lịa nói: "Tôi nhất định sẽ hợp tác, nhất định sẽ giúp cảnh sát phá án!"
Thẩm Luyện thu súng lại, vừa quét mắt nhìn hơn bảy mươi màn hình lớn, vừa hỏi nhân viên bảo vệ.
Nhân viên bảo vệ không dám có chút sơ suất nào: "Tòa nhà này có tổng cộng mười tám tầng, mỗi tầng đều có bốn khu vực được giám sát. Đây là khu vực giám sát của tầng mười tám, cả bốn màn hình này lần lượt hiển thị bốn khu vực Đông, Tây, Nam, Bắc. Trong đó, tầng năm là siêu thị, thường có lượng khách ra vào đông đúc nhất."
Thẩm Luyện nhẩm tính thời gian. Nếu hắn là tay súng, muốn trà trộn vào đám đông thì chắc chắn phải tìm tầng có nhiều người nhất. Hơn nữa, trong tình huống cấp bách, bọn chúng tuyệt đối không thể chờ thang máy mà chỉ có thể đi cầu thang bộ. Từ lúc tiếng súng nổ ra đến khi Thẩm Luyện vào phòng quản lý mất khoảng một phút. Tính cả thời gian tay súng xử lý vũ khí và phản ứng, rồi tốc độ bọn chúng đi cầu thang, Thẩm Luyện nhanh chóng khoanh vùng mục tiêu vào ba tầng năm, sáu, bảy.
Quả nhiên, một giây sau, cửa cầu thang của tầng năm trong màn hình giám sát lóe lên một cái. Dù đối phương cố ý tránh né camera giám sát nên không thấy rõ tướng mạo cụ thể, nhưng Thẩm Luyện vẫn nhìn rõ đó là hai người, một trước một sau, bóng lưng của họ lướt nhanh qua trong video.
Một người mặc âu phục màu xám, người kia mặc đồ thể thao. Đều là những bộ trang phục thường thấy nhất, nhưng bước chân và hành động mau lẹ thì không hề bình thường chút nào. Trong tay bọn chúng không có bất kỳ vật gì, hiển nhiên khẩu súng ngắm đã được xử lý xong xuôi.
Một giây sau, hai người xuất hiện trong video của siêu thị. Một người đứng ở quầy thực phẩm tươi sống, người còn lại ở khu đồ gia dụng. Một Nam một Bắc, đứng đối diện nhau từ xa, hơn nữa tay bọn chúng lúc nào cũng như có như không đặt bên hông.
Lúc này, chắc hẳn hai tên đó cũng không thể ngờ rằng đối phương đã nhanh chóng khoanh vùng được danh tính và theo dõi đến đây. Hiện tại, chúng đang nghênh ngang đi dạo trong siêu thị, chuẩn bị "án binh bất động" quan sát tình hình. Nếu cảnh sát làm lớn chuyện, chúng sẽ cần bắt cóc con tin để thoát thân. Nếu cảnh sát sợ đánh rắn động cỏ, hai tên đó chắc chắn sẽ trà trộn vào đám đông để thoát ra ngoài.
Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền biên soạn, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.