Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 167: Giang Đông Giang Đông

Thẩm Luyện ngồi trên xe, cảnh sắc trước mắt nhanh chóng trôi về phía sau, quân khu kinh thành cũng ngày càng khuất xa. Người ta thường nói, xa quê hương sẽ sinh lòng hoài niệm, nhìn cảnh mà nhớ người. Đã ở kinh thành gần một tháng, thế nhưng Thẩm Luyện lại nảy sinh tâm lý nơm nớp lo sợ mỗi khi gần quê hương. Hắn vốn nên gọi điện thoại báo cho Liễu Thanh Ngọc biết mình sắp về, cũng nên hẹn gặp Lệ Hồng Điệp để dặn dò kỹ lưỡng vài điều, nhưng cuối cùng hắn lại không thông báo cho bất kỳ ai. Thay vào đó, hắn cứ để tài xế đưa thẳng mình về nhà, không phải nhà Liễu gia.

Lúc đó là hai giờ chiều, Thẩm Luyện trong bộ thường phục bước xuống xe. Có lẽ vì đã vắng mặt hơn một tháng, khiến nhiều người quên mất hắn, hoặc cũng có thể vì Thẩm Luyện hiện tại đã có chút thay đổi nhỏ so với trước đây do những trải nghiệm vừa qua, thành thử những người trên đường gặp phải lại chẳng ai nhận ra hắn. Đây là một điều khiến Thẩm Luyện cảm thấy rất vui mừng.

Khi gõ cửa vào nhà, trong nhà chỉ có mỗi Chu Tình, cô ấy đang mặc quần áo ở nhà, ngồi trên tấm thảm lông trải trong phòng, trước mắt là một nhóc tỳ đang bò lổm ngổm, trông hệt búp bê sứ. Tiểu Thẩm Đình đã được vài tháng tuổi, khuôn mặt cũng đã phúng phính đáng yêu. Làn da thì giống Chu Tình, trắng trẻo non nớt, nhưng tướng mạo lại giống mẹ Thẩm, tức Trịnh Hải Tâm, đến mấy phần. Mày thanh mắt dài, một đứa bé bé xíu như thế, lại khiến Thẩm Luyện khẽ nhếch môi, mỉm cười. Nhìn thấy nhóc tỳ này, hắn có thể hình dung ra hình dáng mình khi còn bé, và cả dáng vẻ của mẹ mình hồi nhỏ.

"Anh, anh về lúc nào vậy, sao không báo trước một tiếng?" Chu Tình rất kinh ngạc, nhưng cũng vô cùng mừng rỡ, cô ấy đánh giá Thẩm Luyện từ trên xuống dưới, nói không ngừng. "Sao lại cảm thấy anh gầy đi nhiều đến thế, ở kinh thành bên đó có phải không hợp?" Thẩm Luyện ngẩng đầu nhìn cô em gái một cái, thầm nghĩ có phải phụ nữ có con đều trở nên nói nhiều hơn không, trước đây Chu Tình tuy cũng nói nhiều, nhưng không bằng bây giờ cứ nói không ngừng như vậy. Chu Tình tựa hồ nhìn ra Thẩm Luyện đang nghĩ gì, ngượng ngùng cười nói: "Em có phải nói hơi nhiều không? Thẩm An bây giờ còn cảm thấy em rất phiền, nhưng em quen rồi, mỗi ngày niềm vui lớn nhất chính là được nói chuyện với tiểu Thẩm Đình!"

Thẩm Luyện giải thích qua loa vài câu, rồi cởi áo khoác, ngồi khoanh chân trên tấm thảm lông, vỗ tay một cái với tiểu Thẩm Đình. Thằng bé với đôi mắt trong veo như nước dại ra nhìn Thẩm Luy��n, trông ngơ ngác, sau đó liền bĩu môi khóc òa lên, tiếng khóc đinh tai nhức óc. Thẩm Luyện hoảng hốt, không hiểu có chuyện gì. Nhưng Chu Tình lại bật cười, bế tiểu Thẩm Đình lên và dỗ dành: "Nín nào nín nào, bác lớn không phải người xấu đâu!" Cô ấy ngẩng đầu giải thích với Thẩm Luyện: "Tướng mạo thì đúng là giống mẹ em, nhưng tính cách này thì giống em y hệt, khiến em lo chết đi được, sợ người lạ lắm! Hồi nhỏ em cũng vậy mà."

Thẩm Luyện từ trong túi móc ra một chiếc chuông gió tinh xảo, chiếc chuông này hắn đã đặc biệt mua từ kinh thành về, rồi lắc lắc trước mặt Thẩm Đình. Keng keng keng. . . Quả nhiên có tác dụng, tiếng khóc im bặt hẳn. Thằng bé tựa hồ hơi hiếu kỳ không biết bác lớn xa lạ này đang cầm thứ gì, cứ lấp ló muốn nhìn nhưng lại không dám, ánh mắt nhỏ nhắn ấy khiến Thẩm Luyện không nhịn được cười. Thẩm Luyện dò hỏi Chu Tình: "Anh có thể ôm thằng bé một chút không?" Chu Tình cười nói: "Đương nhiên rồi!" Vừa nói, cô ấy vừa đưa Thẩm Đình qua, nhưng tiểu Thẩm Đình lại cứ ghì chặt lấy cổ cô ấy, không chịu buông tay. Thẩm Luyện lại lắc lắc chiếc chuông, tiểu Thẩm Đình mặc dù có chút e ngại, nhưng vẫn đưa tay ra. Thẩm Luyện liền thuận thế đưa chiếc chuông cho thằng bé, tiểu Thẩm Đình liền hai tay ôm chặt chiếc chuông vào lòng, chơi say sưa đến quên cả trời đất.

Một lúc sau, tựa hồ cảm thấy Thẩm Luyện không có ác ý gì, thằng bé dù vẫn còn quyến luyến chiếc chuông nhưng cuối cùng vẫn để Thẩm Luyện ôm vào lòng. Thằng bé mềm mại vô cùng, nặng hơn mười cân, khiến tay Thẩm Luyện có chút lúng túng, rất sợ không cẩn thận lại làm đau thằng bé. Nhưng một lát sau, hắn lại cảm thấy đứa trẻ không yếu ớt đến vậy, trái lại, một vài động tác khá lớn còn khiến thằng bé thích thú. Ánh mắt Thẩm Luyện nhu hòa, hắn nhấc bổng thằng bé lên cao, Thẩm Đình cười toe toét. "Anh, thằng bé này nể mặt anh đó, thường ngày bố nó còn không cho chạm vào, ngoại trừ mẹ em và em, ai cũng đừng hòng lại gần!" Chu Tình líu lo thán phục. Thẩm Luyện cười gật đầu. Ôm một đứa trẻ hồn nhiên vô tư như vậy, tâm trạng Thẩm Luyện cũng trở nên nhẹ nhõm hơn nhiều.

Một lát sau, hắn đưa trả thằng bé lại cho Chu Tình, rồi vào phòng gọi điện thoại cho Liễu Thanh Ngọc, nói với cô ấy chuyện mình đã về. Trốn tránh cô ấy là không công bằng, mà hắn cũng không đành lòng làm vậy. Trong điện thoại, Liễu Thanh Ngọc rõ ràng rất phấn khích, còn có chút oán trách, trách Thẩm Luyện không báo sớm cho cô ấy biết. Sau khi biết hắn đang ở nhà Thẩm gia, Liễu Thanh Ngọc liền lập tức chạy đến. Một tháng không gặp, Liễu Thanh Ngọc đã hoàn toàn khôi phục phong thái nữ tổng giám đốc Viễn Đông như trước kia, mắt phượng mày ngài, nở nụ cười, đẹp không gì tả nổi. Vẻ đẹp của người phụ nữ nằm ở việc họ có thế giới và công việc riêng của mình. Xa Thẩm Luyện hơn một tháng, Liễu Thanh Ngọc rõ ràng đã có chút thay đổi nhỏ so với trước, thêm vài phần đoan trang khó tả, không thể diễn đạt thành lời, chắc hẳn là do công việc mà thành. Nhìn thấy Thẩm Luyện, trong mắt nàng đã không còn chứa đựng thứ gì khác, chỉ có phấn khích, đau lòng, kinh ngạc, bao nhiêu tâm tình phức tạp đều hiện rõ trong mắt nàng. Nhưng bởi vì đang ở nhà Thẩm gia, nàng kiềm chế lại xúc động muốn lao đến ôm hắn, chỉ khẽ hỏi: "Anh về Giang Đông lúc nào vậy?" "Vừa về!" Chu Tình thấy tình thế không ổn, liền ôm Thẩm Đình trực tiếp đi ra ngoài chơi. Điều này khiến Liễu Thanh Ngọc có chút ngượng ngùng, nhưng vừa thấy cô ấy đi khỏi, Liễu Thanh Ngọc liền lập tức bước tới ôm chầm lấy Thẩm Luyện. Ngay lập tức, cô ấy cảm thấy cơ thể Thẩm Luyện tựa hồ cũng gầy đi nhiều, vừa đau lòng vừa oán giận: "Em chỉ sợ anh không chăm sóc tốt cho bản thân, xem anh bây giờ gầy đến nông nỗi nào rồi!"

Thẩm Luyện ôm lấy vòng eo mềm mại của nàng, cúi đầu nhìn chằm chằm gương mặt nàng. Làn da mịn màng như sứ, những sợi lông tơ gần như không thể nhìn thấy, khi tay khẽ lướt qua, cảm giác còn mịn màng hơn cả lụa là cao cấp nhất. Liễu Thanh Ngọc ngẩng đầu, trong mắt lóe lên một tia sáng khác lạ, nàng khẽ nhón chân hôn lên môi Thẩm Luyện. Đôi môi mềm mại, ngọt ngào như mật đường, thanh khiết mát lạnh, dư vị đọng mãi không tan. Thẩm Luyện nâng mặt nàng lên, không kìm được tham lam đòi hỏi thêm, khiến Liễu Thanh Ngọc hơi thở dồn dập, khó nhọc nói: "Lão... lão công, ở đây không tiện đâu!" Nàng cảm giác được người đàn ông sắp làm gì tiếp theo. Thẩm Luyện không nói một lời, ôm nàng đi thẳng vào phòng mình. Liễu Thanh Ngọc vùi đầu vào ngực hắn, lắng nghe nhịp tim mạnh mẽ của hắn, tim nàng đập loạn nhịp. Một tháng qua nàng cũng không biết mình đã gắng gượng vượt qua thế nào, chồng vắng nhà một hai ngày nàng còn không cảm thấy gì, nhưng khi không được gặp hắn trong một thời gian dài, cảm giác thiếu vắng trong lòng ấy khiến Liễu Thanh Ngọc khó lòng yên giấc suốt cả đêm.

Bất quá... làm chuyện ấy vào ban ngày thực sự có chút khó xử cho Liễu Thanh Ngọc, quan trọng hơn là đây còn không phải nhà Liễu gia, mà là nhà Thẩm Luyện. "Lão... lão công, tối nay, về nhà được không?" Nàng thăm dò, giọng yếu ớt. Liễu Thanh Ngọc biết rằng mình căn bản không thể từ chối Thẩm Luyện, và cũng sẽ không đành lòng từ chối hắn. Thẩm Luyện ngẩng đầu nhìn chằm chằm vào mắt Liễu Thanh Ngọc, đôi mắt trong trẻo thuần khiết như ngọc bích, không chút tì vết, đủ để soi thấu mọi xấu xa, nhìn thẳng vào bản chất con người. Hắn không dám nhìn quá lâu, ngay lập tức vùi mặt vào hõm vai nàng, tham lam hít hà mùi hương trên người nàng, nhưng động tác trên tay lại dừng hẳn. Liễu Thanh Ngọc cảm giác người đàn ông có điều gì đó không ổn, nhưng thoáng thấy vẻ mặt tươi tắn của Thẩm Luyện khiến nàng căn bản không nghĩ được gì khác. Hai tay nàng ôm lấy eo Thẩm Luyện, đôi mắt chớp chớp. Trước mặt nàng, Thẩm Luyện vẫn luôn là người khó thuần phục, luôn làm những điều nằm ngoài dự liệu, khiến nàng khó lòng chống đỡ, vậy mà lúc hắn ngoan ngoãn như vậy cũng thật là hiếm thấy, khiến trong lòng nàng mềm nhũn đến tan chảy. Nàng khẽ hôn lên vành tai hắn một cái, rồi ghé vào tai hắn, nói những lời tâm tình tuy sến sẩm nhưng lại vô cùng tự nhiên. Mọi suy nghĩ chất chứa trong lòng, nàng đều trút hết ra, như thể hoàn toàn mở lòng mình cho Thẩm Luyện. Hai người ở bên nhau, luôn có một bên phải trả giá nhiều hơn, và Liễu Thanh Ngọc nguyện ý làm người gánh vác sự trả giá đó. Nàng bi��t hành động của mình có thể rất ngốc nghếch, nếu gặp phải người đàn ông không biết quý trọng, nàng sẽ phải chịu tổn thương nặng nề, nhưng nàng không khống chế được. Dù có mất mặt một chút, nàng vẫn không thể rời bỏ người đàn ông này. Trước đây, Liễu Thanh Ngọc hầu như không dám nghĩ mình lại có thể si mê đến m���c này, nhưng khi đã gặp đúng người, nàng biết rằng việc phụ nữ si mê ai đó thì căn bản không có bất kỳ lý lẽ nào có thể giải thích được. Thẩm Luyện đã không dám nghe nàng nói tiếp, càng nghe ánh mắt càng lúc càng trở nên mờ mịt. Hắn không muốn lừa dối Liễu Thanh Ngọc ở một số chuyện, nhưng hắn không có đủ dũng khí để nói ra. Liễu Thanh Ngọc có lẽ sẽ tha thứ cho hắn nếu hắn có làm những chuyện không đúng mực bên ngoài, nhưng nếu biết Hồng Điệp đang mang thai, nàng nên tiếp nhận thế nào đây? "Lão công, anh có nhớ em không? Có phải anh đã lén lút trêu hoa ghẹo nguyệt ở kinh thành không? Thanh Thiền đã mách em rằng anh gặp lại cô ấy ở kinh thành một lần đó." Liễu Thanh Ngọc đặt tay lên mặt Thẩm Luyện, cười híp mắt hỏi. Ánh mắt Thẩm Luyện liền lảng đi, hắn dùng môi ngăn lại những lời Liễu Thanh Ngọc còn muốn nói. Liễu Thanh Ngọc đánh yêu hắn một cái: "Đừng nghịch nữa, chắc Chu Tình đã nói với mẹ về chuyện anh về rồi, mau đứng dậy đi, lỡ mẹ nhìn thấy thì em còn mặt mũi nào nữa!" Quả nhiên, ngay lúc này tiếng cửa mở ra vang lên, âm thanh nói chuyện của Chu Tình và Trịnh Hải Tâm mơ hồ truyền đến. Liễu Thanh Ngọc giãy giụa đẩy Thẩm Luyện ra, chỉnh trang lại quần áo, chỉ sợ có chỗ nào không ổn. Quay sang gương, nàng sờ sờ môi, oán giận nói: "Môi em có hơi sưng lên không!" Thẩm Luyện nhìn lại, môi nàng hồng hào căng mọng đến mức như muốn rỉ nước. Nàng vốn không hề thích son môi hay những thứ trang điểm tương tự, nhưng đôi môi tự nhiên của nàng lại đỏ mọng như thể vừa thoa son vậy. "Không có đâu, chỉ là ảo giác mà thôi. Hơn nữa, coi như bị người khác phát hiện điều gì đi chăng nữa, họ cũng sẽ giả vờ như không thấy gì!" Liễu Thanh Ngọc ngượng ngùng: "Đều tại anh!" "Vậy thì em đừng đi ra ngoài nữa, anh sẽ nói em ngủ rồi!" Thẩm Luyện cười nói. Liễu Thanh Ngọc lườm hắn một cái, lại dùng tay sờ sờ, cảm thấy không còn rõ ràng như trước nữa thì mới chịu đi ra ngoài.

Trịnh Hải Tâm vừa nhìn thấy Thẩm Luyện liền không khỏi trách mắng hắn không biết tự chăm sóc bản thân cho tốt. Thẩm Luyện trêu ghẹo vài câu khiến bà ấy bật cười. Liễu Thanh Ngọc và Trịnh Hải Tâm nghiễm nhiên đã trở nên vô cùng thân thiết, không còn vẻ gò bó như khi mới đến nhà Thẩm Luyện trước đây nữa. Hai người hàn huyên tâm sự rất hợp, nàng chủ động đứng dậy cùng Trịnh Hải Tâm đi chợ mua thức ăn. Hai người phụ nữ trước đây thường xuyên đối chọi gay gắt vì Thẩm Luyện, hơn nữa đều là những người phụ nữ kiêu ngạo, mạnh mẽ, vậy mà giờ đây lại ở chung hòa thuận một cách khó tin. Bữa cơm tối diễn ra vui vẻ hòa thuận, đã hoàn toàn có dáng vẻ một gia đình đầm ấm. Thêm vào đó là những cử chỉ hồn nhiên bản năng của tiểu Thẩm Đình, khiến trong bữa tiệc thỉnh thoảng lại vang lên những tràng cười. Sau khi ăn xong, Liễu Thanh Ngọc cười híp mắt ngồi xổm trước xe đẩy chơi đùa với tiểu Thẩm Đình. Trước đây, ấn tượng của nàng về Chu Tình và Thẩm An có thể nói là cực kỳ tệ, nhưng dần dần cũng đã thay đổi, hơn nữa, nàng thực sự rất yêu thích Thẩm Đình. Trong lúc đùa với thằng bé, ánh mắt Liễu Thanh Ngọc vô thức đặt trên người Thẩm Luyện, người đang trò chuyện với Trịnh Hải Tâm. Hiện tại cơ thể nàng đã không còn vấn đề gì, vốn dĩ đã định chuẩn bị thật kỹ để cùng Thẩm Luyện có một đứa con. Không có con, nàng luôn cảm thấy có một chuyện đại sự còn chưa hoàn thành, làm gì cũng không thể phấn chấn được.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free