(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 114 : Tuyệt địa phản kích
Trong mắt bất kỳ ai, Thẩm Luyện dường như đã không còn khả năng phản kháng. Cú va đầu gối này hung bạo đến mức, chỉ cần va phải, xương sườn chắc chắn sẽ gãy vụn ngay lập tức.
Nhưng một chuyện bất ngờ đến không tưởng đã xảy ra.
Đúng khoảnh khắc Hathaway nhấc đầu gối lên, chỉ trong tích tắc ấy, Thẩm Luyện – người từ đầu đến cuối chỉ có thể phòng thủ một cách bị động – đã tung ra một cú quét chân thấp, đá trúng khoeo chân kia của Hathaway.
Cú đá nhanh như chớp này hầu như không ai kịp nhìn thấy, vậy mà lại trúng đích một cách chuẩn xác.
Tình hình hết sức quỷ dị, Hathaway bỗng dưng mất trụ dưới chân, cơ thể loạng choạng giữa không trung. Tình huống ấy cứ như một màn ảo thuật, dù chỉ diễn ra trong tích tắc, nhưng mọi người đều thấy rõ sự ngạc nhiên và không thể tin được trong mắt Hathaway. Hắn dường như không ngờ Thẩm Luyện vẫn còn sức lực đến vậy.
Nhưng cơ thể đã hoàn toàn mất kiểm soát, chỉ một giây sau, cả người Hathaway trực tiếp đổ sụp xuống.
Thẩm Luyện làm sao có thể bỏ qua cơ hội trời cho này? Chân còn lại của hắn gần như bật ra trong nháy mắt, từ dưới lên, tung cú đá cực mạnh vào phần eo Hathaway.
Lực rơi, lực bay lên, tất cả cuối cùng hội tụ tại một điểm.
Âm thanh tứ chi va chạm rợn người vang lên, Hathaway từ chỗ rơi thẳng biến thành bay chéo ra xa, rơi phịch xuống đất. Khuôn mặt hắn dữ tợn pha lẫn đau đớn tột cùng, toát ra vẻ điên cuồng đáng sợ.
Còn Thẩm Luyện, cả hai chân cũng gần như đã dùng hết sức lực. Hắn loạng choạng một cái, tay nắm chặt sợi dây thừng, gân xanh nổi rõ, cơ thể run rẩy. Hắn cảm thấy mình có thể sẽ ngất đi bất cứ lúc nào.
Thật là một loại thuốc bá đạo, hắn chỉ chạm phải lông trên chiếc nhẫn của Cáo Lông Đỏ, tạo thành một vết thương nhỏ như sợi chỉ, vậy mà trực tiếp khiến xương cốt toàn thân như muốn mục ruỗng, đại não trở nên mơ hồ, khó kiểm soát. Cộng thêm việc dốc cạn tâm lực để phòng thủ Hathaway, tinh thần hắn đã tiệm cận bờ vực sụp đổ.
Dưới khán đài yên tĩnh đến đáng sợ. Hathaway nằm gục trên mặt đất, còn Thẩm Luyện cố gắng đứng vững. Trọng tài ngay lập tức chạy đến trước mặt Hathaway, lớn tiếng đếm ngược.
Mười, chín... Sáu... Ba... Hai, một!
Mười tiếng đếm ngược đầy chấn động vang lên, Hathaway mấy lần muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng phần cột sống đã không còn kiểm soát được, hắn không thể đứng dậy nổi.
Hắn gào thét căm tức Thẩm Luyện, ánh mắt như muốn nuốt chửng đối phương.
Tại sao lại như vậy? Tại sao lại như vậy? Rõ ràng hắn đã trúng độc của Cáo Lông Đỏ. Giờ đây hắn hối hận, hối hận vì lúc thi đấu đã không uống cạn chai nước suối mà Cáo Lông Đỏ đã chuẩn bị. Nếu uống cạn, kết cục có lẽ đã khác.
Thế nhưng, mặc kệ hắn kích động đến đâu, khán giả sau một lát im lặng bỗng nhiên bùng nổ, hò hét vang trời.
Thời khắc này khiến người ta gần như mất kiên nhẫn, Thẩm Luyện rốt cuộc vẫn là Thẩm Luyện, vào thời khắc then chốt nhất đã trở lại, hai chiêu dứt khoát!
Có mấy người không kiềm chế được mà chen lấn về phía trước, chạy lên võ đài.
Lực lượng bảo an dốc toàn lực phòng thủ, nhưng gần như không thể kiểm soát được tình hình hỗn loạn.
Lần này không đợi trọng tài tuyên án kết quả, vị trọng tài trên sân thấy Hathaway không thể đứng dậy được nữa liền trực tiếp nắm tay Thẩm Luyện giơ lên.
Lông mày Simon cau chặt. Người đàn ông phương Đông tên Thẩm Luyện này thực sự quá đỗi kỳ lạ. Rõ ràng Hathaway đã nắm chắc phần thắng, vậy mà hắn vẫn không thể kiểm soát được tình thế.
Tâm cảnh v���n ôn hòa của hắn giờ đây cũng gợn sóng dữ dội, lần đầu tiên nảy sinh ý chí chiến đấu. Đây thực sự là một đối thủ khiến hắn không thể kiểm soát cảm xúc. Dù lần này không đến tham gia giải đấu vật lộn, nếu đụng phải Thẩm Luyện, Simon cũng sẽ tìm mọi cách để giao đấu với hắn. Điều này liên quan đến vinh dự của quân nhân đặc nhiệm M Quốc. Mười mấy năm trước hắn từng thua một đơn vị đó một lần, hôm nay, mười mấy năm sau, hắn nhất định phải rửa sạch nỗi nhục. Không hề nghi ngờ, tố chất của Thẩm Luyện, trừ đơn vị đó ra, không còn bất kỳ đơn vị nào khác có thể huấn luyện được.
Các võ sĩ bắt đầu nhìn nhau đầy vẻ kinh ngạc. Tình hình ngoài dự liệu này khiến họ dấy lên sự kiêng dè sâu sắc. Họ thà đối mặt với một đối thủ như Simon còn hơn đối mặt với Thẩm Luyện.
Đến nay, hắn đã đấu bốn trận.
Trận đầu: hai chiêu hạ gục Johnny!
Trận thứ hai: tuy gian khổ nhưng vẫn hạ gục Ba Tụng!
Trận thứ ba: đối mặt Khố Khắc "cối xay thịt", trong hoàn cảnh tưởng chừng không thể, hắn lại một lần nữa hạ gục đối thủ!
Trận này, Thẩm Luyện tuy bị áp đảo, nhưng kết cục vẫn là Hathaway bị hạ gục!
Những đối thủ này có mạnh có yếu, nhưng kết quả đều như một. Hai trận đầu mọi người còn có thể đổ tại may mắn, nhưng liên tiếp bốn trận, điều này không còn có thể giải thích bằng may mắn nữa. Một người như vậy thực sự quá đáng sợ! Giải đấu vật lộn tổ chức mấy chục năm qua, chỉ vỏn vẹn vài người làm được điều đó: hạ gục đối thủ liên tiếp để thăng cấp. Mỗi người trong số họ đều trở thành những tông sư vật lộn chói sáng nhất đương đại.
Những người trước màn hình TV lúc này đã quên mất Thẩm Luyện trước đó bị áp chế thế nào. Tóm lại, sau khi trọng tài đếm ngược mười số và giơ tay Thẩm Luyện lên, không biết bao nhiêu người hưng phấn đập bàn ầm ầm vang dội, vô số TV, máy tính vì thế mà gặp nạn.
Top 10! Gần như mười lăm năm rồi không có người trong nước nào tiến vào top 10 giải đấu vật lộn, vậy mà giờ đây đã có người làm được điều đó.
Liễu Thanh Ngọc cả người như muốn rã rời, khuôn mặt tái nhợt của nàng cuối cùng cũng ửng hồng một chút khi trận đấu kết thúc. Nàng luống cuống tay chân đẩy cửa xông ra ngoài.
Trên mặt Cáo Lông Đỏ cuối cùng cũng xuất hiện một nụ cười chế giễu lạnh lùng: thất bại, Hathaway vẫn thất bại, nàng cũng thất bại. Hắc Chồn không thể cho phép nàng tiếp tục sống sót. Hay là trong lòng Hắc Chồn, những gì nàng làm giờ đây đã phản bội tổ chức? Liên tiếp mấy lần thất bại ở Giang Đông, ngay cả Cáo Lông Đỏ cũng không tin mọi chuyện lại trùng hợp đến vậy, làm sao người khác có thể tin được?
Nàng sắp xếp lại lời nói một chút, sau đó gọi điện thoại, cân nhắc rồi nói: "Mặc kệ ngươi có tin hay không, tín ngưỡng của ta vẫn chưa hề thay đổi. Ta biết ngươi sẽ giết ta! Ta không sợ chết, nhưng không muốn chết một cách vô nghĩa như vậy, vì thế ta sẽ để thời gian chứng minh mọi chuyện! Ngươi đừng tìm ta, và tốt nhất đừng ép ta."
Thẩm Luyện vừa xuống khỏi sàn đấu đã ngã gục. Trước khi hôn mê, hắn chỉ kịp nói ba chữ "Bệnh viện Vũ Thái An". Khi mở mắt ra lần nữa, trong tầm mắt hắn đã là khung cảnh quen thuộc của bệnh viện tổng hợp.
Trước đây hắn từng dưỡng thương rất lâu ở đây, nên rất quen thuộc với hoàn cảnh nơi này, thậm chí còn cảm thấy có chút thân thuộc.
Lấy điện thoại di động ra, bật máy, hắn thấy vô số cuộc gọi nhỡ. Lúc đó là ba giờ chiều, khoảng cách từ lúc trận đấu của hắn kết thúc chỉ vỏn vẹn một giờ đồng hồ mà thôi, vậy mà chỉ riêng của Liễu Thanh Ngọc đã gần bốn mươi cuộc.
Lắc đầu cười khổ, hắn biết chắc nàng đã xem trận đấu của mình, nếu không sẽ không đến nỗi mất bình tĩnh như vậy. Hắn chưa kịp trả lời điện thoại thì tiếng ồn ào hỗn loạn bên ngoài đã khiến hắn cau mày. Một đám ký giả không biết bằng cách nào đã lẻn vào, đang tranh cãi với y tá.
Thẩm Luyện bước xuống giường bệnh. Cơ thể hắn đã tốt hơn rất nhiều so với lúc trên sàn đấu. Tuy khắp toàn thân vẫn đau nhức khó chịu, nhưng sự thanh thoát bất chợt cho Thẩm Luyện biết dược hiệu đã qua.
Cố Mính cầm kết quả xét nghiệm đi tới trước cửa. Bệnh nhân này được Viện trưởng Khổng Phương Viên sắp xếp chăm sóc đặc biệt. Nàng tuy phản cảm kiểu "đi cửa sau" này, nhưng cũng có thể lý giải, chỉ là không hề có thiện cảm mà thôi.
Nàng không có nhiều hứng thú với giải đấu vật lộn. Trong ấn tượng của nàng, đó chỉ là một đám đàn ông lỗ mãng đang đùa giỡn, và một đám người ngu ngốc đang cố sức tâng bốc. Vì thế, khi đi tới trước cửa nhìn thấy một đám ký giả ầm ĩ đòi phỏng vấn người dự thi tên Thẩm Luyện ở bên trong, nàng lập tức nổi giận!
"Bảo an, tống cổ những người này ra ngoài cho tôi!"
Người khác kiêng dè phóng viên, nàng thì không thèm để ý. Nàng chỉ biết đám ký giả này đang nghiêm trọng quấy rầy sự yên bình của bệnh viện, và tất cả những điều này đều là vì người dự thi bên trong, kẻ mà thân thể chẳng có gì đáng ngại.
Bảo an tới nơi không nói một lời, trực tiếp đuổi đám người ra ngoài. Cố chủ nhiệm bình thường vốn lạnh lùng như băng đá, làm sao họ dám chậm trễ một chút nào? Đừng nói đến họ, ngay cả Khổng Phương Viên thân là Viện trưởng, bình thường đối với Cố chủ nhiệm đều cười híp mắt nhường nhịn vài phần. Dù sao mặc kệ thế nào, Cố chủ nhiệm chính là tấm biển hiệu sống của bệnh viện tổng hợp.
Khổng Phương Viên đi tới, lạ lùng thay lại hỏi một cách nghiêm túc: "Tiểu Cố, đã tra ra Thẩm Luyện trúng loại độc gì chưa?"
"Đã tra ra rồi, một loại độc tố thần kinh rất hiếm gặp. Cụ thể thì tôi cũng không giải thích rõ được, muốn làm rõ rốt cuộc là thành phần gì, còn phải nghiên cứu một thời gian nữa mới có thể xác định. Đây là một loại thuốc mới, chưa từng thấy bao giờ. Loại thuốc này ảnh hưởng đến con người chỉ trong thời gian ngắn, sẽ không để lại di chứng về sau!"
"Vậy có nghĩa là Thẩm Luyện không sao hết?" Khổng Phương Viên cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
"Hoàn toàn không sao cả. Nếu có gì thì cũng chỉ là những vết thương ngoài da hắn nhận được trên võ đài, đáng đời!"
Khổng Phương Viên bất đắc dĩ liếc nàng một cái, nhưng biết nàng luôn luôn như vậy nên cũng không nói thêm gì nữa. Cố Mính là người mà hắn đã tốn rất nhiều công sức mới mời về được, là Thạc sĩ hai lần của học phủ Địch Carl, am hiểu nhất là pháp y học và thần kinh độc tố học. Trong hai lĩnh vực này, nàng gần như có thể nói là độc bá quần hùng trong nước. Một nhân vật như vậy ở bất kỳ bệnh viện nào cũng sẽ được cung phụng. Nàng không thích bị ràng buộc, nên Khổng Phương Viên không chút do dự đã cho nàng sự tự do tuyệt đối, bởi vậy công tác của nàng ở bệnh viện tổng hợp thuộc diện kiêm nhiệm.
Hai người đang thấp giọng thảo luận, cửa phòng bệnh bỗng nhiên mở ra, Thẩm Luyện bỗng đứng ở cửa nhìn hai người họ.
Khổng Phương Viên khẽ lúng túng, tuy rằng không nói gì, nhưng bị người trong cuộc nghe thấy như vậy cũng không hay cho lắm. Hắn phản ứng cũng nhanh, như không có chuyện gì xảy ra, thân mật nói: "Tiểu Thẩm, cơ thể cháu không có gì đáng ngại, mau về nghỉ ngơi đi!"
Thẩm Luyện gật đầu, đánh giá Cố Mính.
Hắn từng gặp rất nhiều người phụ nữ lạnh lùng, nhưng đại đa số đều là cố làm ra vẻ, muốn từ chối mà vẫn đón nhận. Còn người phụ nữ mặc áo blouse trắng trước mắt này, thì có thể nhận ra ngay là lạnh lùng thật sự: con người lạnh lẽo, trái tim lạnh lẽo, thái độ cũng lạnh lẽo.
Khoảng chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Vóc dáng tuy bị áo blouse trắng che khuất, nhưng vẫn thấp thoáng nét thon thả, uyển chuyển. Nàng rất cao, gần một mét bảy hai, và đây là chiều cao khi nàng đi giày đế bệt.
Dung mạo nàng rất đẹp, ngay cả so với Liễu Thanh Ngọc hay Lệ Hồng Điệp cũng chẳng kém cạnh là bao. Làn da hơi trắng xanh, duy chỉ có đôi mắt khiến người ta có cảm giác quái dị khó tả. Khi quan sát người khác, dường như nàng có thể xuyên thấu qua lớp quần áo mà nhìn vào bên trong, khiến người ta rợn tóc gáy.
Cố Mính cũng đang quan sát Thẩm Luyện. Xét về khí độ và tướng mạo của hắn, thì cũng có thể được xem là một người đàn ông ưu tú, hơn nữa hiếm thấy không có cái cảm giác gò bó mà những người đàn ông khác thường có khi đứng cạnh nàng. Tuy nhiên, dù là như thế, Cố Mính đối với Thẩm Luyện cũng không hề có chút ấn tượng tốt nào.
"Tiểu Thẩm, để ta giới thiệu cho cháu một chút, vị này chính là Cố Mính, cháu lần này trúng độc chính là do cô ấy xét nghiệm ra. Tiểu Cố, hắn chính là Thẩm Luyện, con rể của Liễu Kim Kiều, chủ tịch tập đoàn Viễn Đông!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.