Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hoa Đô Chuế Tế - Chương 106: Hình thức cùng thiên tính

Mấy ngày điều dưỡng, cơ thể Liễu Thanh Ngọc đã hồi phục đáng kể, làn da dần trở nên hồng hào, tươi tắn.

Chỉ có điều, cô vẫn quấn lấy Thẩm Luyện không rời. Nếu không phải xác định tâm trí Liễu Thanh Ngọc vẫn bình thường, Thẩm Luyện đã nghĩ cô trở về tuổi thiếu nữ mười bảy, mười tám. Có lúc, giọng điệu nũng nịu của c�� khiến cả Liễu Thanh Thiền và Liễu Kim Kiều đều nhìn cô bằng ánh mắt kỳ lạ, nhưng Liễu Thanh Ngọc vẫn chẳng hề hay biết, cứ làm theo ý mình.

Thẩm Luyện yên ổn ở nhà mấy ngày, có lúc sẽ gọi cho phòng làm việc, có lúc sẽ gọi điện về nhà, và tất nhiên là gọi cho Lệ Hồng Điệp. Thế nhưng, Lệ Hồng Điệp đến giờ vẫn không nghe máy của anh, cũng không chịu gặp mặt anh. Có lẽ, cô vẫn còn canh cánh trong lòng chuyện Thẩm Luyện đã đánh ngất cô hôm đó. Cũng may, Thẩm Luyện hiểu rõ tính khí của cô, chắc dỗi dằn khoảng năm, sáu ngày nữa rồi cô ấy cũng sẽ nguôi giận, nên anh cũng chẳng bận tâm.

Thế nhưng, điều bất ngờ là Thẩm Luyện nhận được điện thoại từ ban tổ chức giải đấu vật lộn, mời anh đến nói chuyện.

Nói chuyện, nói chuyện gì chứ? Vô nghĩa sao? Chẳng phải đã nói cấm anh tham gia thi đấu rồi cơ mà? Hơn nữa, Thẩm Luyện tham gia giải đấu vật lộn mọi mục đích đã đạt được, nên đối với chuyện này anh chẳng còn chút hứng thú nào.

Quan trọng hơn là Thẩm Luyện không hề có chút thiện cảm nào với những người thuộc ban tổ chức giải đấu vật lộn. Trận đấu quyền anh của Khố Khắc rõ ràng đã bị dàn xếp một cách trắng trợn; nếu anh ta yếu hơn một chút, e rằng ít nhất cũng sẽ bị tàn tật. Đó chính là kết quả của sự cấu kết giữa một vài người và ban tổ chức.

Vì vậy, anh chẳng hề khách khí mà trực tiếp từ chối.

Gác máy, anh chuẩn bị đến bệnh viện một chuyến. Chu Tình đã sinh được mấy ngày rồi, là một bé trai; cơ thể Liễu Thanh Ngọc cũng đã hồi phục gần như hoàn toàn, đã đến lúc nên qua thăm rồi.

Lúc sắp ra cửa, Liễu Thanh Ngọc kéo Thẩm Luyện lại, mãi miết giúp anh chỉnh sửa quần áo, cổ áo, giày dép, không chỗ nào là không chu đáo. Trong đôi mắt ấy, hai hồ nước mùa xuân dường như muốn tan chảy cả người đối diện.

Liễu Thanh Thiền không bất ngờ, nhưng vẫn không nhịn được che mặt thầm than chị mình thật là mất mặt. Dù yêu thích anh rể đến mấy thì cũng đâu cần biểu hiện rõ ràng đến mức này chứ?

Thấy Thẩm Luyện đã ra ngoài lấy xe trước, cô kéo chị mình lại nói: "Chị, chị có thể đừng sến sẩm như vậy được không? Ít ra cũng nghĩ cho đứa em gái chưa chồng này một chút chứ."

Thế nhưng, nói xong câu đó, Liễu Thanh Thiền bắt đầu nghi ngờ, bởi vì anh rể vừa ra khỏi cửa, chị cô đâu còn chút dáng vẻ nũng nịu nào, chỉ cười khẽ, mà đã khôi phục phong thái nữ tổng giám đốc Viễn Đông như cũ.

"Chị giả vờ sao? Chị thân thiết với anh rể như vậy tất cả ��ều là giả sao?" Liễu Thanh Thiền bật thốt.

Liễu Thanh Ngọc không nhịn được cười liếc cô một cái: "Gì mà giả vờ chứ? Chị chỉ thích được như vậy trước mặt anh ấy, thích được anh ấy dỗ dành. Anh ấy không ở đây, chị nũng nịu cho em xem à!"

"Chị, chị thay đổi thật sự quá lớn rồi!" Liễu Thanh Thiền theo bản năng đưa tay sờ trán Liễu Thanh Ngọc.

Liễu Thanh Ngọc tiện tay gạt tay cô ra rồi nói: "Chị chẳng thay đổi chút nào cả, em cũng đừng ngạc nhiên. Chị chỉ là đã nhìn thấu một vài chuyện rồi. Chờ đến khi em bước vào thời kỳ yêu đương nồng nhiệt, em sẽ hiểu cảm giác này của chị. Bây giờ nhìn thấy anh ấy, chị cảm thấy thật chân thật, thật hạnh phúc! Nói ra em cũng sẽ không hiểu đâu."

"Kết hôn thì sao chứ? Ai quy định kết hôn rồi thì không thể yêu đương nữa? Kết hôn là hình thức, yêu đương là bản năng, chúng ta là có hình thức trước, sau đó mới kích phát bản năng!"

Liễu Thanh Thiền lực bất tòng tâm, không thể biện luận được nữa. Nhưng khi xác định chị mình ngoại trừ bất thường khi ở bên anh rể, còn l��i chẳng có gì thay đổi, lúc này mới giúp cô tránh khỏi việc tiếp tục nghi thần nghi quỷ. Dù sao, từ khi về nhà, chị cô cứ như biến thành người khác vậy. Cái trạng thái này, sau này mà đi làm ở Viễn Đông thì phải làm sao? Nếu cứ làm nũng như ở nhà ngay trước mặt toàn thể công ty, cảnh tượng đó thực sự quá "tuyệt vời", Liễu Thanh Thiền thật sự không dám tưởng tượng.

. . .

Mà lúc này, một vài người trong ban tổ chức giải đấu vật lộn đã tái mặt.

Hàn Đạo Thương vốn nghĩ chỉ cần một cú điện thoại của mình, Thẩm Luyện chắc chắn sẽ vui vẻ mà đến ngay. Chưa nói đến khoản tiền thưởng phong phú của giải đấu vật lộn, mà sự nâng cao danh tiếng cá nhân cũng đã đủ kinh người. Vì vậy, giọng điệu của hắn rất kiêu căng. Nhưng kết quả là người ta hoàn toàn không thèm đếm xỉa đến hắn, chỉ lạnh nhạt đáp lại là không có thời gian rồi cúp máy.

Vốn dĩ với tính cách của hắn, dù thế nào cũng sẽ không gọi lại cho Thẩm Luyện. Nhưng không còn cách nào khác, cái tên Khố Khắc kia gần đây đã bị điều tra ra lịch sử đánh quyền giả, trong giải đấu vật lộn cũng đã nhận tiền dàn xếp. Hiện giờ, thông tin này đã lan truyền rầm rộ.

Tiếng xấu của Khố Khắc lan ra, tiếng hô yêu cầu Thẩm Luyện trở lại thi đấu cũng ngày càng cao. Dù sao, tuy hành vi của Thẩm Luyện là phạm quy, nhưng đối tượng phạm quy lại là một tên đánh quyền giả, thì vốn dĩ cũng chẳng có gì đáng trách. Trách nhiệm lớn hơn lại thuộc về ban tổ chức. Hơn nữa, giải đấu vật lộn mà thiếu vắng Thẩm Luyện thì rất nhiều khán giả thật sự cảm thấy tiếc nuối.

Áp lực này đến từ mọi phương diện, nói chung, Hàn Đạo Thương bây giờ nhất định phải mời Thẩm Luyện trở lại tiếp tục tham gia thi đấu. Ngày hôm qua, tuyển thủ duy nhất của quốc gia lọt vào top năm mươi lại bị thua. Nếu Thẩm Luyện lại không tham gia nữa, thì Giang Đông bên này chỉ có thể đứng nhìn người của nước khác ngang nhiên "hát hí khúc" trên chính mảnh đất của mình. Dĩ vãng, chuyện này không xảy ra ở trong nước thì có thể không nổi bật, nhưng lúc này... áp lực như núi.

Nén lại sự khó chịu trong lòng, hắn gọi thư ký đến, nói: "Đi gọi Vũ Thái An đến đây. Hắn không phải có quan hệ khá tốt với Thẩm Luyện sao? Bảo hắn đi mời. Chỉ cần người đó đến, ta sẽ ghi cho hắn một công lớn!"

. . .

Thẩm Luyện và Liễu Thanh Ngọc theo địa chỉ Thẩm An đã cho, đi đến phòng bệnh của Chu Tình.

Thẩm An cùng Thẩm mẫu Trịnh Hải Tâm đều có mặt. Chu Tình nằm trên giường, sau ca phẫu thuật, cô trông đặc biệt trắng xanh xao. Đứa bé đang nằm cạnh cô, chụm cái miệng nhỏ lại, ngủ say sưa.

Nhìn thấy Liễu Thanh Ngọc, không chỉ Thẩm mẫu, ngay cả Thẩm An cũng kinh ngạc, thầm nghĩ mới không gặp bao lâu mà cô gầy đi nhiều như vậy.

Liễu Thanh Ngọc đã bàn bạc trước với Thẩm Luyện, chỉ nói do đi công tác, khí hậu không hợp. Trịnh Hải Tâm cũng không hỏi thêm gì, dẫn Liễu Thanh Ngọc đến bên giường Chu Tình.

Lớn đến từng này tuổi, đây là lần đầu tiên Liễu Thanh Ngọc chứng kiến cảnh tượng như vậy. Hai mắt cô chăm chú nhìn đứa bé đang nhắm mắt ngủ trên giường, trong lòng dâng lên một cảm giác vừa lạ lẫm, vừa mới mẻ lại đầy mong đợi.

Đứa bé tuy nhỏ, nhưng trông sạch sẽ, tinh khôi. Cô thậm chí cảm giác nó trông giống Thẩm Luyện đến vài phần, với hàng mi dài, cực kỳ đáng yêu.

Cô muốn chạm vào một chút, nhưng lại sợ đánh thức đứa bé. Tay cô khựng lại giữa không trung, lén nhìn Thẩm Luyện đang nghe điện thoại ở một bên, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi mong chờ không tên.

Chu Tình cười nói: "Thằng bé này nghịch ngợm lắm, hôm qua lúc bú sữa thì cứ cắn mãi không chịu nhả ra, lúc ngủ cũng không yên, cứ lăn qua lộn lại. Giờ tôi cứ lo lỡ lớn lên mà nó lại là một Hỗn Thế Ma Vương như bố nó thì có mà đủ việc để lo!"

Liễu Thanh Ngọc vẫn là một cô gái khuê các, có ai từng nói với cô ấy mấy chuyện bú sữa hay không bú sữa đâu. Bất giác thấy hơi ngượng ngùng, cô thuận miệng đáp lại: "Thẩm An chẳng phải đang rất tốt sao?"

"Tốt đẹp gì chứ, chẳng qua ba ngày hai bận không có ở nhà, tôi cũng quen rồi, chỉ cần không gây chuyện là được rồi!" Chu Tình tỏ ra khá là phóng khoáng, nhưng nét mặt hạnh phúc của cô thì chẳng thể che giấu được.

Liễu Thanh Ngọc lại thuận miệng đáp lại vài câu nữa, thì tiểu Thẩm Đình bỗng "oa" một tiếng khóc òa lên, rõ ràng là đã tỉnh giấc.

Chu Tình thành thạo ôm thằng bé vào lòng, không chút e dè vén áo lên. Thật kỳ diệu, tiếng khóc lập tức ngưng bặt. Quả thật, Liễu Thanh Ngọc thấy hơi lúng túng, liếc nhìn xung quanh phòng bệnh. Cũng may, Thẩm Luyện đang nghe điện thoại nên đã đi ra ngoài, cũng chẳng có ai khác ở đây.

Một lát sau, tiểu Thẩm Đình ăn no, đôi mắt đen láy hiếu kỳ bắt đầu đảo quanh.

"Tôi có thể ôm một chút không?"

"Đương nhiên rồi!"

Liễu Thanh Ngọc cẩn thận từng li từng tí ôm đứa bé lên. Thật đáng yêu, dù cho Liễu Thanh Ngọc ôm đứa bé có hơi vụng về, tiểu Thẩm Đình cũng không khóc.

Thấy Thẩm Luyện vừa hay bước vào, Liễu Thanh Ngọc bật thốt: "Lão công, sau này sẽ có người phải gọi anh là đại bá rồi đấy!"

Thẩm Luyện mỉm cười tiến lại gần đánh giá đứa bé. Thấy Liễu Thanh Ngọc định đưa cho mình, anh vội vàng xua tay nói: "Anh cũng không dám ôm!"

Mấy người không khỏi bật cười, quả thật chưa từng thấy chuyện gì mà anh ta không dám làm cả.

Sau khi hàn huyên thêm một lát, Thẩm Luyện khéo léo kéo Liễu Thanh Ngọc sang một bên, nói: "Anh phải ra ngoài một chuyến."

Liễu Thanh Ngọc gật đầu, cười khẽ và nói nhỏ: "Không được trêu hoa ghẹo nguyệt đấy nhé!"

Thẩm Luyện: ". . ."

Anh thực ra cũng chẳng trêu hoa ghẹo nguyệt thật, thế nhưng cuộc điện thoại vừa nãy quả thật là từ một cô gái gọi đến — Đái Lan!

Cô ấy đã trở về nước ngoài. Nội dung cuộc gọi là tổ chức T có khả năng lại liên hệ với những kẻ mặc đồ đen mới. Thẩm Luyện vốn không có tâm trạng để ý đến mấy chuyện này nữa, thế nhưng khi nghe nói liên lụy đến tổ chức T, anh đã trầm mặc một lát.

Gác máy, anh đã quyết định đi gặp Vũ Thái An.

Cáo lông đỏ gần đây bặt vô âm tín, cũng chỉ có chuyện giải đấu vật lộn mới có thể khiến cô ta lộ diện. Đái Lan ít nhất cũng không cần thiết phải lừa dối anh về chuyện như thế này.

Vũ Thái An, người đã đợi sẵn trong một quán cơm từ lâu, thấy Thẩm Luyện đến, đứng dậy cười tiến lại đón, nói: "Thẩm huynh đệ, anh đúng là đã cho tôi một thể diện lớn lao. Hàn Đạo Thương mời mãi không được, vậy mà lại để tôi, Vũ Thái An, mời được anh đến đây!"

Thẩm Luyện không bày tỏ ý kiến gì. Anh và Vũ Thái An không thể nói là có giao tình gì sâu sắc, cùng lắm thì cũng chỉ là có ấn tượng khá tốt về người này.

Vũ Thái An thì chẳng hề bận tâm đến phản ứng của Thẩm Luyện. Hắn không trực tiếp đề cập đến việc mời Thẩm Luyện tiếp tục thi đấu, mà thay vào đó, hắn khéo léo nói những lời khích lệ, đại ý là tiếng tăm của Thẩm Luyện hiện giờ cao đến mức nào, sự mong chờ của khán giả lớn đến mức nào, thậm chí có thể giúp quốc gia giành được chức vô địch giải đấu vật lộn đầu tiên. Tóm lại là những lời lẽ khiến người ta nhiệt huyết sôi trào. Hiển nhiên, Vũ Thái An cũng rất am hiểu chiêu "mời tướng không bằng kích tướng".

"Tôi đồng ý tiếp tục tham gia!" Thẩm Luyện trực tiếp ngắt lời hắn đang thao thao bất tuyệt.

Vũ Thái An hiển nhiên không ngờ Thẩm Luyện lại đồng ý dứt khoát như vậy. Trước khi đến, hắn đã vận dụng không biết bao nhiêu tế bào não để nghĩ cách thuyết phục Thẩm Luyện, thế mà Thẩm Luyện chỉ nháy mắt một cái đã trực tiếp đưa ra quyết định.

Thế nhưng dù sao đây cũng là chuyện đáng để Vũ Thái An phấn khởi. Bởi vì Thẩm Luyện là do hắn đề cử, lỡ như giành được thứ hạng nào đó, thì cũng là một chuyện vẻ vang chung, chứ đâu chỉ có lợi cho đôi bên.

Nhanh chóng lấy lại tinh thần, hắn nói: "Hiện tại giải đấu đã bước vào vòng bán kết. Nếu anh đã quyết định, tôi sẽ giúp anh sắp xếp một chút. Có lẽ ngày kia anh sẽ phải đến sân vận động Giang Đông, anh không cần lo lắng gì cả."

Thẩm Luyện gật đầu nói: "Không thành vấn đề!"

Từ đó, Vũ Thái An cuối cùng cũng trút được gánh nặng trong lòng, cười lớn nói: "Huynh đệ, cố gắng mà đánh nhé, sau này anh đây cũng được 'thơm lây' chút!"

********* Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được dày công biên soạn để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free