(Đã dịch) Hỏa Bạo Thiên Vương - Chương 919: Sợ hãi không tha thứ!
Oanh -- Cánh cổng sắt bị người đá văng. Bởi vì người tới dùng sức quá mạnh, hai cánh cổng sắt chao đảo liên hồi, tạo cảm giác như sắp bung khỏi tường mà bay đi. Một nam nhân thân hình cao lớn mang theo hàn khí dày đặc xông vào, ánh mắt sắc bén quét khắp toàn trường, rồi dừng lại trên thân thể gần như trần trụi của Đường Trọng. Mãi đến lúc này, ánh mắt hắn mới trở nên ấm áp và dịu dàng. Đại Hồ Tử, cuối cùng hắn cũng đã đến vào khắc cuối cùng. Hốc mắt Đường Trọng đỏ hoe, nhưng hắn vẫn cứng nhắc gật đầu với Đại Hồ Tử. Đại Hồ Tử khẽ thở dài, rồi từ trong lòng lấy ra một bình nhỏ màu đen đã mất nắp. Đó là thuốc đỏ hắn nhặt được sau khi đánh bại boss Long Thụ, có hiệu quả cầm máu và sinh cơ thần kỳ. Các đại boss thường dễ dàng rơi ra nhiều tiền bạc và dược thủy hơn. Nếu may mắn, có lẽ còn có cả trang bị thần cấp. Đường Trọng lập tức đón lấy, đổ cả bình thuốc bột vào vết thương trên bụng Đổng Bồ Đề. Sau đó, hắn ngồi xổm xuống ôm lấy Đổng Bồ Đề đang nằm dưới đất, chạy như điên ra ngoài. Sự ăn ý nhiều năm, hai cha con ít cần lời nói. Con trai đã đi, Đại Hồ Tử lại ở lại. Hắn nhìn những thi thể nằm la liệt trên đất, sát khí trên người nhanh chóng xoay tròn lan tràn. Mắt hổ trợn trừng, tóc dựng ngược, một tư thế như muốn đại chiến với người, tựa như muốn hủy diệt trời này san bằng đất kia. Đổng Tân Hàng đang nằm vạ vật trên đất, ngây người nhìn Đại Hồ Tử đứng đó như một thiên thần. Khương Như Long và Khương Di Lâm toàn thân lạnh toát, nhưng biết rằng sau này họ phải dũng cảm đối mặt. Khương Như Long khập khiễng bước đến trước mặt Đại Hồ Tử, nói: “Chuyện này, cứ để ta giải quyết.” Giải quyết, ý là trở thành vật tế thần. Đổng Tiểu Bảo đã chết, hắn tất nhiên là chủ mưu lớn nhất đứng sau. Nhưng Khương gia bên này chắc chắn cũng cần một người đứng ra làm “bù nhìn”. Dù sao, Đổng Tiểu Bảo đã chết, ai là kẻ giết người? Chẳng lẽ lại nói hắn tự mình đùa chết chính mình? Muốn Đường Trọng hoàn toàn thoát ly khỏi chuyện này, Khương Như Long là người được chọn tốt nhất. Hắn rất thông minh, chủ động đưa ra điều kiện này. “Ngươi còn muốn sống sao?” Đại Hồ Tử trầm giọng hỏi. “Muốn.” Khương Như Long muốn cười, nhưng lại phát hiện cơ mặt mình không nghe lời, căn bản không cười nổi. “Ai mà chẳng muốn sống.” Cạch -- Đại Hồ Tử nắm lấy cổ Khương Như Long, dùng sức nhấc bổng hắn lên, khiến thân thể hắn rời khỏi mặt đất, treo lơ lửng giữa không trung. Khương Nh�� Long khó thở, rất nhanh mặt mũi đỏ bừng, tai hồng lên. Hắn không dám giãy giụa, cũng không dám phản kháng. Bởi vì hắn biết trước mặt người đàn ông này, mọi hành động đó đều vô nghĩa. Hắn muốn ngươi chết, ngươi liền phải chết. Hắn muốn ngươi sống, ngươi mới có cơ hội sống sót. Bàn tay thô ráp của Đại Hồ Tử lực lớn vô cùng, giống như một chiếc kìm sắt đang siết chặt cổ hắn. Hơn nữa, hắn còn không ngừng tăng thêm lực đạo. Khương Như Long cảm thấy mình sắp chết. Hơi thở hắn càng lúc càng yếu, ý thức cũng bắt đầu trở nên mơ hồ. Hắn biết một khi chìm vào giấc ngủ, có lẽ sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa. Bốp! Đại Hồ Tử đột ngột buông tay, thân thể Khương Như Long vô lực đổ rạp xuống mặt đất lạnh lẽo. “Ngươi nói đúng.” Đại Hồ Tử nói. “Ngươi còn sống.” Khụ -- Khương Như Long ôm lấy yết hầu ho khan dữ dội, không khí trong lành giúp hắn tỉnh táo trở lại. Hắn không ngừng gật đầu, biểu thị lời Đại Hồ Tử nói là chính xác. Mình còn sống mới có giá trị. “Không thể sống tốt, hắn sẽ đau khổ.” Đại Hồ Tử nói. Hắn tiến lên, một cước giẫm lên cái chân què của Khương Như Long. Đồng tử Khương Như Long trợn lớn, vội vàng kêu lên: “Không! Xin ngươi đừng làm thế! Ta cũng là vì Khương gia. Ta nghe lệnh người khác mà làm việc. Ngươi cũng là người Khương gia, ngươi không thể đối xử với ta như vậy!” “Khương gia ư?” Đại Hồ Tử nhe răng cười khẩy. Hắn mạnh mẽ dùng sức, chỉ nghe “Rắc” một tiếng, xương đùi chân kia của Khương Như Long đã bị hắn đạp nát hoàn toàn. “Vì Khương gia.” Đại Hồ Tử nói. Hắn lại giẫm lên chân còn lại của Khương Như Long. Rắc! Khương Như Long lại có một cái xương đùi bị hắn nghiền nát một cách tàn nhẫn. “Vì Khương gia.” Đại Hồ Tử giẫm lên cánh tay Khương Như Long. “Không! Đừng mà!” Khương Như Long đau đến mức sắp ngất đi. Nhưng vì quá mức đau đớn, hắn lại không tài nào ngất được -- thế nên, hắn chỉ có thể tỉnh táo chịu đựng loại thống khổ như lăng trì này. Rắc -- Đại Hồ Tử đập nát cánh tay trái của hắn. Chỉ còn một cánh tay phải, Khương Như Long cố sức giơ cao lên, không cho bàn chân Đại Hồ Tử giẫm lên. “Vì Khương gia.” Đại Hồ Tử nói. Hắn liếc nhìn cánh tay còn lành lặn của Khương Như Long, nói: “Có thêm một cái hay bớt một cái thì thật ra cũng chẳng có gì khác biệt --” Hắn khom lưng xuống, đưa tay nắm lấy cánh tay kia của Khương Như Long. Hắn dùng sức kéo xuống, đặt thẳng cánh tay kia xuống đất. Sau đó, bàn chân hắn giẫm lên, nhẹ nhàng nhún nhẹ một cái, rồi lập tức phát lực. Thốn kình! Cả cánh tay của Khương Như Long, bao gồm cả năm ngón tay, đều bị đánh nát hoàn toàn, như thể bị lốp xe ô tô cán đi cán lại mười phút vậy. Kể từ đó, Khương Như Long trở thành một phế nhân cụt tay cụt chân, tứ chi tàn phế. “Ngươi giết ta đi -- giết ta --” Khương Như Long thét lên thảm thiết. “Cầu xin ngươi, giết ta --” Đại Hồ Tử không đáp, xoay người nhìn về phía Khương Di Lâm. Sắc mặt Khương Di Lâm tái nhợt, toàn thân run rẩy. Thân thể nàng cố gắng lùi bước về phía sau, chân trượt trên mặt đất, nàng loạng choạng ngã lăn ra. “Không! Đừng! Ta tự mình làm. Ta tự mình làm.” Tay nàng run rẩy sờ vào túi áo, nói: “Đừng mà! Ta tự mình làm.” Nàng lấy ra một cái bình nhỏ, đổ ra một nắm viên thuốc nhỏ màu trắng từ bên trong, rồi nhét toàn bộ vào miệng mình. Thập Nhật Tán! Đây là độc dược Thập Nhật Tán mà Bàn Nhược đưa cho nàng để mê hoặc Đường Trọng, nàng chỉ cần bỏ nửa viên vào ấm trà đã có thể làm Đường Trọng mê man. Bây giờ nàng đổ cả bình viên thuốc vào miệng mình, e rằng sẽ vĩnh viễn không tỉnh lại được nữa. “Vì sao không thể sống tốt?” Nhìn cảnh tượng hỗn độn trong viện, Đại Hồ Tử trong lòng vô hạn thương cảm. Hắn sờ soạng một hồi, lại phát hiện trong túi mình không có thuốc lá. Hắn quên, hắn đã cai thuốc nhiều năm rồi -- Cốc cốc -- Đường Trọng đứng ở cửa tiểu viện, gõ cửa viện. Cửa viện mở ra, thiếu niên mở cửa nhìn thấy Đường Trọng sắc mặt đại biến. “Đường Trọng.” Thiếu niên nghiến răng nghiến lợi kêu lên. Âm thanh này như một ám hiệu, những người trẻ tuổi đang hút thuốc trò chuyện trong viện lập tức vây lại. Rầm -- Bọn họ chắn trước mặt Đường Trọng, một tư thế như muốn quyết tử chiến với hắn. “Đường Trọng, ngươi còn dám đến đây sao?” “Ngươi hại nhà chúng ta còn chưa đủ thảm sao? Ngươi còn muốn làm gì nữa?” “Đánh chết hắn --” Những người này lớn thì hai ba mươi tuổi, nhỏ thì chỉ mười mấy tuổi, thậm chí còn có hai cô bé vài tuổi. Họ đều mặc hắc y, trước ngực cài hoa trắng, vẻ mặt nghiêm nghị nhưng hung ác. Hiển nhiên, họ vẫn chưa nguôi ngoai sau cái chết của Đổng Tiểu Bảo. Chuyện đó đã qua một tuần, chi tiết về cái chết của Đổng Tiểu Bảo cũng trở thành bí mật. Tuy rằng họ nhận được lời giải thích chính thức là Đổng Tiểu Bảo và Khương Như Long đối đầu như hai con hổ tranh giành, dẫn đến cả hai bên đều thiệt hại nặng nề, nhưng họ vẫn biết được từ những chi tiết người lớn nói chuyện rằng chuyện này kỳ thực có liên quan trực tiếp đến Đường Trọng -- Đường Trọng là hung thủ giết người! “Đường Trọng, ngươi muốn làm gì?” Một người trẻ tuổi có vài phần tương tự với Đổng Tiểu Bảo đứng ở phía trước, độc ác nhìn chằm chằm Đường Trọng hỏi. “Đến thăm Đổng Bồ Đề.” Đường Trọng thẳng thắn nói. “Ngươi còn mặt mũi đến đây sao? Ngươi có biết mình đã làm chuyện gì không?” Người đàn ông tức giận mắng. “Nhanh cút đi, chúng ta không muốn gặp ngươi. Chị ta cũng sẽ không gặp ngươi.” “Cho hắn vào đi.” Một giọng nói khàn khàn truyền ra từ gian trong. “Tam thúc --” Người trẻ tuổi không chịu. “Cho hắn vào.” Giọng nói trong phòng trở nên kiên định hơn. Tuy rằng mọi cách thù hận Đường Trọng, nhưng Tam thúc đã lên tiếng, họ cũng không dám cãi lời, đành phải nghiêng người lùi sang một bên, để Đường Trọng đi qua giữa họ. Đường Trọng đi vào phòng, nhìn thấy một người đàn ông được quấn trong chăn, cuộn mình trong góc tường ở nơi bóng tối, đang ngủ gật. Vài ngày không gặp, hắn càng thêm tiều tụy. Tựa như -- tựa như khi hắn chưa biết kẻ đã khiến mình tàn tật suốt đời là ai vậy. Thấy Đường Trọng vào nhà, hắn mở mắt nói: “Ngươi biết vì sao ta cho ngươi vào không?” “Biết.” Đường Trọng nói. “Phải. Sao ngươi lại không thể không biết?” Người đàn ông đau thương nói. “Còn có chuyện gì mà ngươi không biết sao?” Đường Trọng trầm mặc. Vấn đề như vậy hắn không cách nào trả lời. Đối phương cũng không cần câu trả lời của hắn. “Vì sao ngươi lại làm như vậy?” Người đàn ông ngẩng đầu nhìn về phía Đường Trọng, ánh mắt sắc bén hỏi. Môi Đường Trọng mấp máy, nhưng không phát ra tiếng nào. “Vì sao không trả lời?” “Ta sợ ngươi không tin.” “Ngươi nói đi. Ta tin.” “Hắn muốn chết.” Đường Trọng nói. “Ngươi không phải Đổng Tiểu Bảo, sao ngươi biết hắn muốn chết?” “Nếu ta là hắn, ta cũng muốn chết.” Đường Trọng nói. ... Đổng Tân Hàng trầm mặc. Đường Trọng cũng trầm mặc. Phải, người hiểu rõ ngươi nhất định là đối thủ của ngươi. Nếu Đường Trọng ở trong hoàn cảnh như vậy, hắn sẽ hy vọng nhận được một kết cục như thế nào? Bọn họ đều là những người kiêu ngạo như vậy, người kiêu ngạo đều có cá tính giống nhau. Đổng Tân Hàng cử động. Hắn đẩy xe lăn đi ra khỏi bóng tối, rồi dừng lại dưới ánh mặt trời cạnh cửa sổ. Hắn nheo mắt nhìn những tia sáng khúc xạ qua cửa sổ, giọng khàn khàn nói: “Ngươi có biết mình làm như vậy sẽ mang lại cho ngươi điều gì không?” “Biết.” Đường Trọng nói. “Phải. Ngươi có biết.” Đổng Tân Hàng nói. Trong chớp mắt, tâm tư vạn chuyển. Đường Trọng là người trẻ tuổi mà hắn từng gặp có tâm cơ thâm sâu nhất, thủ đoạn cũng vô cùng tàn nhẫn. Một người như vậy, sao có thể không nghĩ đến hậu quả khi đạp xuống một cước kia chứ? Đường Trọng hoàn toàn có thể dừng lại. Hắn có thể có vạn loại phương pháp để giải quyết mối uy hiếp mang tên Đổng Tiểu Bảo này. Có thể lén lút đánh gãy tứ chi hắn, có thể hạ độc khiến hắn trở thành người thực vật, thậm chí có thể giam cầm hắn ngày qua ngày năm lại năm lăng nhục -- Hắn vì sao không làm như vậy? Chuyện gì hắn cũng có thể làm được, vì sao cố tình không đưa ra lựa chọn như vậy? “Vì sao không lừa gạt nàng?” Đổng Tân Hàng nói. “Lừa gạt nàng không phải tốt hơn sao?” Chỉ cần Đường Trọng bằng lòng chần chừ một chút, kết cục của câu chuyện có phải đã có thể thay đổi đôi chút không? Cần gì phải như bây giờ mà gánh chịu tiếng xấu muôn đời, biến thành một đồ tể điên cuồng khát máu? Đường Trọng trầm ngâm một lát, sờ sờ vị trí trái tim, nói: “Ta không thể lại đâm thêm một nhát dao vào chỗ này của nàng.” ... Đổng Tân Hàng lại trầm mặc. Câu trả lời này thật vô lý, nhưng Đổng Tân Hàng cũng không thể không chấp nhận. Nếu Đường Trọng đánh gãy tứ chi Đổng Tiểu Bảo, hạ độc hắn thành người thực vật, biến hắn thành một dã thú điên loạn -- đây có phải là sự báo đáp lớn nhất dành cho Đổng Bồ Đề không? Đổng Bồ Đề có thể chấp nhận câu trả lời như vậy sao? Đây là cảm ơn? Hay là lừa gạt? “Tiểu Bảo rất kiêu ngạo. Hắn từ nhỏ đã rất thông minh, chuyện gì học cũng nhanh. Bất kể ở phương diện nào, những đứa trẻ trong nhà và bạn bè cùng lứa trong thành đều không ai có thể thắng được hắn.” “Từ khi ngươi xuất hiện, hắn đã phải chịu vài lần đả kích. Sự kiêu ngạo của hắn đã không còn, lòng tự tôn cũng không chấp nhận được. Bởi vậy, hắn vẫn luôn tìm cách trả thù.” “Trước kia ta dốc lòng giúp hắn, sau này ta cố gắng khuyên hắn. Ta lo lắng mọi chuyện sẽ phát triển theo hướng khó kiểm soát, ta thực sự lo lắng hắn đi đến cực đoan -- trước khi đi nói lời từ biệt với ngươi, hắn nói điều sợ nhất không phải cái chết, mà là trở nên giống ta.” Đổng Tân Hàng vỗ vỗ cái chân gãy của mình, nói: “Ta vẫn luôn cho rằng mình chưa bao giờ ảnh hưởng đến Đổng Tiểu Bảo, giờ ta mới biết được, ta ảnh hưởng đến hắn quá sâu quá sâu. Hắn từ nhỏ đã thích tiếp xúc với ta, đối với cuộc đời ta lại cảm động lây. Hắn sợ trở nên giống ta, hắn sợ phải trải qua cuộc sống sống không bằng chết ấy, hắn sợ trở thành một kẻ què quặt mỗi ngày ngồi trên xe lăn sống lay lắt chờ chết --” “Ngươi rõ ràng biết đó là một cái bẫy, là Đổng Tiểu Bảo dùng cái chết của mình để giăng bẫy cho ngươi. Cho đến khắc cuối cùng hắn vẫn muốn thắng, vẫn muốn trở thành người chiến thắng -- nhưng ngươi đã thành toàn cho hắn.” “Cảm ơn.” Giọng Đổng Tân Hàng trở nên trầm thấp, nói: “Ta thay Đổng Tiểu Bảo nói những lời này. Nếu hắn biết, nhất định sẽ rất tức giận.” “Ta không phải vì hắn mà làm.” Đường Trọng nói. “Đi thăm Bồ Đề đi.” Đổng Tân Hàng phất tay áo. Đường Trọng xoay người bước đi. Khi hắn kéo cánh cửa phòng ra, ánh sáng vàng kim kéo dài bóng hình hắn vô hạn. Phía sau, bóng dáng âm lãnh u ám, tựa như một u linh không có thân thể. “Bồ Đề rất thông minh, nhất định sẽ tha thứ cho ngươi.” Giọng Đổng Tân Hàng truyền đến từ phía sau. Bước chân Đường Trọng khựng lại. “Ta sợ nàng không tha thứ ta, càng sợ nàng không tha thứ chính mình.”
Bản dịch này, toàn bộ bản quyền đều được truyen.free nắm giữ một cách độc quyền.