"Hủy diệt hắn." Một người đàn ông da trắng với ánh mắt sắc bén lạnh giọng nói: "Vì danh dự, chúng ta nhất định phải tiêu diệt hắn."

"Phải rồi. Vấn đề này không cần phải bàn bạc thêm, quyết định của ngài Monet đã đủ rồi." Người phụ nữ trung niên đeo kính nói: "Tôi cảm thấy việc một nhóm người chúng ta ngồi đây bàn bạc cách đối phó một thanh niên tài ba của Trung Hoa thật sự là chuyện vô lý. Tất cả chúng ta đều rất bận rộn, có vô số việc cần phải đưa ra quyết định – ngài Monet, nếu hắn cản đường chúng ta, ngài biết phải làm gì rồi đấy. Đó là sở trường của ngài."

"Vậy thì, ai sẽ đi làm việc này?" Người đàn ông da đen thấp bé hỏi.

Cả phòng chìm vào im lặng.

Họ đã phái hai đời Kim Cương đi rồi, nhưng không ai trong số họ hoàn thành được nhiệm vụ được giao. Chẳng lẽ họ lại phải phái đến đời thứ ba nữa sao?

"Chúng ta có thể chọn biện pháp trừng phạt kinh tế."

"Nhưng quý vị cũng đã thấy, tiểu tử kia không phải người thường, phía sau hắn còn có một thế lực cường đại. Chẳng lẽ quý vị muốn chúng ta bị chính phủ Trung Hoa chú ý sao?"

"Vậy thì trả tiền chuộc cho hắn đi, cứ coi như chúng ta thua một ván bài lớn."

"Không, đó là một sự sỉ nhục."

Monet vỗ tay cười nói: "Các quý cô, quý ông, các vị đều nên rõ ràng. Hắn không chỉ là một cá nhân đơn thuần, phía sau hắn có một thế lực cường đại, và sau thế lực đó là một quốc gia hùng mạnh. Chúng ta không thể đối xử với hắn tùy tiện như với những người châu Phi kia – đương nhiên, chúng ta cũng có lòng tự trọng và danh dự cần phải giữ gìn. Một tỷ USD không phải là con số lớn, nhưng chúng ta không thể nào chi trả. Bởi vì làm vậy sẽ khiến chúng ta trở thành trò cười trong mắt thiên hạ."

"Ngài Monet, ngài nhất định có cách giải quyết tốt hơn phải không?" Có người hỏi.

"Tại sao chúng ta nhất định phải trở thành kẻ thù của hắn chứ? Mặc dù thoạt nhìn hắn có chút đáng ghét." Monet cười nói. "Nếu chúng ta trở thành bạn bè với hắn thì sao? Đó chẳng phải là một chuyện vô cùng tuyệt vời ư? Hãy để hắn gia nhập chúng ta, trở thành một thành viên của tổ chức. Đúng vậy, chúng ta hoàn toàn có thể chiêu mộ một thành viên người Trung Hoa. Bởi vì quốc gia ấy đang phát triển, lớn mạnh, quật khởi với tốc độ mà mắt thường chúng ta cũng có thể nhìn thấy, thậm chí còn có khả năng vượt qua chúng ta."

"Chúng ta giúp hắn, hắn cũng giúp chúng ta. Đó chẳng phải là tôn chỉ khi tổ chức chúng ta mới thành lập sao?"

"Không được, hắn là người Trung Hoa."

"Ngài Haier, ngài đến từ đâu?"

"Nước Anh."

"Còn bà Melen thì sao?"

"Nước Pháp."

"Weber?"

"Nước Mỹ."

"Nếu đã như vậy, thì người Trung Hoa có gì mà không thể chứ?" Monet hỏi lại. "Các vị, hãy gạt bỏ tâm lý khinh thị của chúng ta đi. Dù là đối với Đường Trọng, hay đối với quốc gia Trung Hoa này. Nếu muốn đạt được lợi ích toàn cầu hóa thực sự, chúng ta chỉ có thể chiêu mộ tinh anh khắp thế giới đến phục vụ cho chúng ta. Đương nhiên, hắn cũng sẽ chia sẻ thành quả thắng lợi của chúng ta --"

"Tôi không đồng ý."

"Thật khó chấp nhận."

"Ồ, đây cũng là một sự sỉ nhục."

Monet cười, nói: "Rồi các vị sẽ suy nghĩ thấu đáo." Mọi lời văn trong bản dịch này đều được chăm chút tỉ mỉ, gửi gắm trọn vẹn tâm huyết của người biên soạn.

Cốc cốc cốc -- Cánh cửa phòng bị gõ vang.

Lí Sắt tháo tai nghe ra, gấp sách lại, kẹp tấm đánh dấu trang vào, rồi mới đi đến mở cửa.

Nhìn thấy người phụ nữ đứng ở cửa, hốc mắt nàng đỏ hoe, hai người ôm chầm lấy nhau thật chặt.

Trong phòng, Lí Sắt rót cho Lí Gia một ly nước ấm để giữ ấm tay, nói: "Em cứ nghĩ sẽ không bao giờ được gặp lại chị nữa."

"Chị cũng vậy." Lí Gia hai tay ôm lấy cốc nước ấm, tựa như đang ôm một vầng thái dương ấm áp.

"Em cứ nghĩ mình sẽ chết."

"Chị cũng chỉ miễn cưỡng sống sót."

Lí Gia cười khổ, nói: "Lúc đó, chị thật sự tuyệt vọng. Chị không thấy bất kỳ hy vọng nào, chị biết, cứ đi theo bọn họ thì chắc chắn sẽ thất bại. Hoặc là chết bất đắc kỳ tử ngoài đường, hoặc là chết thảm nơi đất khách quê người. Nhưng chị không còn lựa chọn nào khác."

Lí Gia nhìn Lí Sắt, khuôn mặt có vài phần tương tự với mình, nói: "May mắn thay, vào lúc chị khốn đốn nhất, em đã liên lạc với chị. Em đã chỉ cho chị một con đường sáng, giúp chị biết mình cần phải làm gì. Chị có thể còn sống, còn có thể ngồi ở đây nói chuyện với em, uống nước ấm em rót cho – tất cả những điều này đều là nhờ em."

"Chị ơi, chị nói mấy lời này làm gì chứ?" Lí Sắt nắm chặt mu bàn tay Lí Gia. "Chúng ta là chị em, chẳng phải nên nương tựa vào nhau sao? Hơn nữa, lúc đó cũng là hắn bảo em liên lạc với chị, nếu không thì em làm gì có khả năng làm được chuyện đó?"

"Chị biết là hắn bảo em làm." Lí Gia gật đầu. "Nhưng chị vẫn rất vinh hạnh, vì chị có một cô em gái tốt. Nếu không phải có em, nếu không phải em vừa đúng lúc ở đây, e rằng mọi chuyện đã khác rồi."

"Chị, sau này chị có dự định gì không?" Lí Sắt hỏi.

"Chị muốn nghỉ ngơi một chút." Lí Gia nói. "Khoảng thời gian này, mỗi ngày đều như một năm. Chị quá mệt mỏi rồi."

"Vâng. Chị cứ nghỉ ngơi đi." Lí Sắt gật đầu.

"Còn em thì sao?" Lí Gia hỏi.

"Em không biết nữa." Lí Sắt lắc đầu. "Thật ra ở đây cũng rất tốt. Đọc sách, nghe nhạc, tập Yoga, học trà đạo, đây là khoảng thời gian thảnh thơi và thoải mái nhất của em trong nhiều năm qua --"

"Cứ như vậy mãi cũng không phải cách hay." Lí Gia nói. "Hắn có sắp xếp gì cho em không?"

"Hắn không có sắp xếp gì cả." Lí Sắt nói.

Lí Gia nhìn Lí Sắt, nhỏ giọng hỏi: "Các em... em có phải là người phụ nữ của hắn không?"

Lí Sắt hiểu ý của Lí Gia, cũng không thấy có gì phải kiêng dè, chỉ là giọng điệu u oán nói: "Hắn làm sao có thể để mắt đến em chứ?"

"Em cũng là một ngôi sao mà." Lí Gia nói.

Nhớ đến những người phụ nữ có tin đồn với Đường Trọng, Lí Gia cũng biết em gái mình không có khả năng cạnh tranh, nói: "Vậy thì làm bạn bè đi. Nếu hắn bằng lòng giúp em, cuộc sống của em chắc chắn sẽ không tệ đâu. Ít nhất, phải tốt hơn chị nhiều."

"Chị ơi --"

"Trước kia chưa từng nghĩ tới, vận mệnh hai chị em chúng ta lại bị cùng một người đàn ông nắm trong tay." Lí Gia cười nói. "Thật là một sự bất hạnh mà." Toàn bộ nội dung dịch thuật này, từ mỗi câu chữ cho đến ý nghĩa sâu xa, đều là sản phẩm riêng của truyen.free.

Đinh! Đinh! Đinh! --

Người phụ nữ cầm phi tiêu trong tay, mỗi lần phóng ra đều trúng hồng tâm. Hồng tâm đã cắm đầy phi tiêu, cái sau sẽ đẩy cái trước ra.

Phập! Một mũi phi tiêu bay qua sau lưng người phụ nữ, một mũi phi tiêu nổi bật cắm chặt vào ngay ngoài vòng bảng.

"Vẫn chưa cam lòng ư?" Người đàn ông cười ha hả nhìn kiệt tác của mình, cất tiếng hỏi.

"Tại sao hắn còn chưa chết?" Người phụ nữ lạnh giọng nói, trong giọng nói ẩn chứa sát khí không thể kìm nén.

"Bởi vì người khác không thông minh bằng hắn, cũng không mạnh bằng hắn. Vì vậy, hắn lại thắng. Giống như vô số lần chiến thắng trước đây." Người đàn ông giải thích. "Cuộc đời hắn không có nhiều thay đổi hay khác biệt, nhưng những kẻ thất bại kia, lại trở thành màu sắc trên huy chương của hắn, trở thành gót giày dưới chân hắn, và cũng trở thành đề tài để người khác gọi là phế vật, đem ra đàm tiếu."

"Lấy cái chết làm cái giá phải trả chỉ đổi lại được những điều này, chẳng phải quá bi ai sao?"

Người phụ nữ xoay người lại, hỏi: "Người khác không thông minh bằng hắn, không lợi hại bằng hắn, vậy ngươi cũng không bằng hắn sao?"

Mái tóc ngắn đầy cá tính, gò má thanh tú cùng dáng người đầy đặn. Trên người nàng mặc một bộ quân phục rằn ri bạc màu, dưới chân là đôi giày da quân dụng nặng trịch. Nét mềm mại đáng yêu và vẻ cương nghị cùng hòa quyện, tạo nên một sức quyến rũ vô cùng kỳ lạ.

Đây là một người phụ nữ rất cuốn hút. Đương nhiên, nàng không nghĩ như vậy.

Người đàn ông không trả lời câu hỏi của người phụ nữ, mà từ tay nàng nhận lấy một mũi phi tiêu, rồi lại ném về phía bảng phi tiêu.

Đinh! Trúng hồng tâm!

"Tại sao ta nhất định phải thông minh hơn hắn, lợi hại hơn hắn?" Người đàn ông cười hỏi. "Cứ như vậy chẳng phải rất tốt sao?"

"Nhưng bên ngoài mọi người đều gọi ngươi là kẻ yếu hèn." Người phụ nữ phẫn nộ quát. "Em gái mình bị người ta ức hiếp đến nông nỗi đó, mà ngươi lại rụt đầu rụt cổ."

"Thì sao chứ?!" Người đàn ông hỏi lại. "Những kẻ gọi ta là kẻ yếu hèn đó, chúng có thể làm được gì?"

"Ngươi đúng là biết tự an ủi mình thật đấy."

Người đàn ông nghiêm túc nhìn người phụ nữ, nói: "Tiểu Ý, sau khi em từ nơi kinh hoàng ấy trở về, ta đã nói với em rồi. Có những chuyện, đã xảy ra thì hãy mau chóng quên đi. Dù không thể quên được, cũng phải giả vờ như mình không nhớ gì cả."

"Vậy còn vết khắc trên người thì sao?" Công Tôn Tiểu Ý mạnh mẽ kéo vạt áo thun cổ tròn của mình xuống, chỉ vào bộ ngực trắng như tuyết của mình hỏi: "Cái này cũng có thể giả vờ như không nhớ gì sao? Mỗi tối ta tắm đều có thể nhìn thấy, mỗi tối ta nằm mơ đều có thể mơ thấy, làm sao còn có thể tự lừa dối mình được nữa?"

"Thì sao chứ?!" Công Tôn Tiễn cũng quát lên khản cả giọng. "So với cái chết, cái này lại đáng là gì? Em có biết không? Quan Tâm đã chết. Tất cả những kẻ muốn giết hắn, kết quả đều bị hắn giết. Ta không muốn em trở thành người tiếp theo."

"Ngươi sợ hắn sao?"

"Ta không sợ." Công Tôn Tiễn nói. "Ta chẳng sợ bất kỳ ai. Ta chỉ hiểu một điều, khi chúng ta chưa có cách nào loại bỏ được đối thủ, thì hãy cố gắng trở thành bạn bè của hắn. Dù không thể thành bạn bè, cũng đừng để hắn xem chúng ta như quân xanh trong lòng."

Công Tôn Tiểu Ý cảnh giác nhìn về phía Công Tôn Tiễn, nói: "Ngươi muốn trở thành bạn bè của hắn sao?"

"Có gì mà không thể?" Công Tôn Tiễn nói. "Chỉ cần có lợi cho chúng ta, ta sẽ không từ chối."

"Du Mục thì sao? Ngươi không phải cùng hắn đối phó Đường Trọng sao?"

"Du Mục?" Trong mắt Công Tôn Tiễn lóe lên vẻ châm biếm. "Chỉ là một kẻ cuồng vọng mà thôi. Hắn có nhảy dựng lên cũng chỉ có thể đấm một quyền vào đầu gối Đường Trọng – liệu có thể gây ra thương tổn gì cho Đường Trọng chứ? Làm sao có thể là đối thủ của Đường Trọng được? Đường Trọng không muốn trừ khử hắn là vì hắn chẳng thể mang lại lợi ích gì cho bản thân. Nếu hắn muốn, bất cứ lúc nào cũng có thể."

"Ngươi hoàn toàn không coi trọng hắn, vậy mà lại thường xuyên giao thiệp với hắn -- ngươi là nội gián của Đường Trọng ư?"

"Ta tính là nội gián gì chứ?" Công Tôn Tiễn cười nói. "Ta chỉ là muốn tranh thủ thêm một chút lợi ích cho bản thân. Chỉ vậy thôi."

Công Tôn Tiểu Ý đặt phi tiêu trong tay xuống hộp, xoay người bỏ đi.

"Tiểu Ý, em đi đâu vậy?"

"Ta không muốn nhìn mặt ngươi nữa!" Công Tôn Tiểu Ý giọng căm hận nói.

"Ta làm sao lại thường để mắt đến bản thân mình?" Công Tôn Tiễn vươn tay nắm lấy những mũi phi tiêu trong hộp, sau đó từng mũi một được ném lên.

Đinh! Trúng hồng tâm.

Đinh! Trúng hồng tâm.

Đinh! Lại trúng hồng tâm --

"Sống sót, chính là kẻ thắng cuộc vĩ đại nhất." Công Tôn Tiễn cười. "Bọn họ không hiểu được điều đó." Ấn phẩm này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, mang đến trải nghiệm đọc chân thực nhất.